Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,041 --> 00:00:04,881
Previously on
Kirby Buckets Warped.
2
00:00:04,959 --> 00:00:08,789
(Mitchell) This orb is an alternatedimension portal generator.
3
00:00:10,583 --> 00:00:12,083
There is a Mitchell
in every dimension
4
00:00:12,166 --> 00:00:13,876
who serves as
portal guardian.
5
00:00:13,959 --> 00:00:17,169
Okay, this Mitchell's evil,
and he's trying to take over the world.
6
00:00:17,250 --> 00:00:18,750
Whoa!
7
00:00:22,125 --> 00:00:25,075
Whoa! Did I just grow horns?
8
00:00:25,166 --> 00:00:26,206
Heh-heh.
9
00:00:29,417 --> 00:00:31,787
Guys, look, Dawn's back.
And she found the orb.
10
00:00:41,750 --> 00:00:43,000
(panting)
11
00:00:43,083 --> 00:00:46,833
Back home, finally.
Wait, where's Eli?
12
00:00:46,917 --> 00:00:48,127
Aah!
13
00:00:48,208 --> 00:00:49,578
Aargh!
14
00:00:49,667 --> 00:00:52,707
Oww!
15
00:00:52,792 --> 00:00:54,292
Hey, my horns are gone.
16
00:01:01,834 --> 00:01:03,544
(wheels squeaking)
17
00:01:08,917 --> 00:01:10,827
A throne that moves?
18
00:01:10,917 --> 00:01:13,747
Pack it in, Kirby.
There's no defeating this guy.
19
00:01:17,458 --> 00:01:18,878
(backup beeping)
20
00:01:18,959 --> 00:01:22,709
Minions! Come!
Dislodge my throne at once!
21
00:01:36,625 --> 00:01:37,955
Pack it in.
22
00:01:40,417 --> 00:01:42,417
(theme music playing)
23
00:01:44,834 --> 00:01:45,834
♪ Hey ♪
24
00:01:47,500 --> 00:01:48,630
♪ Hey ♪
25
00:01:59,709 --> 00:02:00,709
♪ Hey ♪
26
00:02:02,375 --> 00:02:03,495
♪ Hey ♪
27
00:02:14,041 --> 00:02:16,171
Okay, so Lord Mitchell
doesn't know we're back yet,
28
00:02:16,250 --> 00:02:17,500
so we have
the element of surprise.
29
00:02:17,583 --> 00:02:19,293
I say we go get him right now.
Come on.
30
00:02:19,375 --> 00:02:20,705
Kirby, slow down.
31
00:02:20,792 --> 00:02:23,252
We should probably lay low until
we figure out Mitchell's plan.
32
00:02:24,750 --> 00:02:26,500
-Come on!
-Ugh!
33
00:02:26,583 --> 00:02:28,253
It's not moving!
34
00:02:29,625 --> 00:02:31,575
Or, we could grab one
of the Babcocks
35
00:02:31,667 --> 00:02:33,037
and force him to tell us
what's up.
36
00:02:33,125 --> 00:02:34,625
Eh.
37
00:02:35,709 --> 00:02:37,959
Hey, guys I don't recognize,
38
00:02:38,041 --> 00:02:41,581
do you two have permission
from Lord Mitchell to be in the hallway?
39
00:02:44,375 --> 00:02:45,785
(lamp clicks)
40
00:02:45,875 --> 00:02:48,705
(Kirby) Trev Babcock,
what is Lord Mitchell planning?
41
00:02:48,792 --> 00:02:51,042
Oh, hey, is that Kirby?
(chuckles)
42
00:02:51,125 --> 00:02:52,375
I recognize your voice.
43
00:02:52,458 --> 00:02:56,918
Uh... no, it's not Kirby.
I'm... this guy.
44
00:02:57,000 --> 00:03:01,880
Oh. You look kind of familiar.
Almost like Kirby's friend.
45
00:03:01,959 --> 00:03:04,209
Uh... nope.
46
00:03:04,291 --> 00:03:07,041
I believe you. You have
an honest face.
47
00:03:07,125 --> 00:03:09,745
(Kirby) Now tell me what
Lord Mitchell has planned.
48
00:03:09,834 --> 00:03:11,754
Why should I tell you anything?
49
00:03:11,834 --> 00:03:14,504
(Kirby) Uh... because we have
your brother.
50
00:03:14,583 --> 00:03:17,633
(Eli mimics Trav)
Yeah. It's, uh, me, Trav.
51
00:03:17,709 --> 00:03:19,789
Help me, you butt.
52
00:03:19,875 --> 00:03:23,745
Trav! Don't hurt him!
I'll tell you anything!
53
00:03:23,834 --> 00:03:26,714
Lord Mitchell is planning something
for tonight's pancake dinner!
54
00:03:26,792 --> 00:03:28,332
Something big!
55
00:03:28,417 --> 00:03:32,707
Now just please let me hear my
brother's voice one more time!
56
00:03:32,792 --> 00:03:34,462
(Eli)
Uh... hi.
57
00:03:34,542 --> 00:03:37,712
Don't worry, butt-wad.
We're gonna get you out of this.
58
00:03:37,792 --> 00:03:40,792
-Just stay strong.
-(lamp clicks)
59
00:03:40,875 --> 00:03:42,875
We cannot let Mom and Dad
go to that pancake dinner.
60
00:03:42,959 --> 00:03:45,079
I know.
They're probably terrified.
61
00:03:45,166 --> 00:03:46,746
We've been gone
for over a week.
62
00:03:46,834 --> 00:03:48,924
Oh, hey, guys.
How was Space Camp?
63
00:03:49,000 --> 00:03:51,460
Did you get to do some
zero gravity? Did you puke?
64
00:03:51,542 --> 00:03:53,382
Space Camp?
65
00:03:53,458 --> 00:03:56,918
Principal Mitchell told us you were
taking a surprise class field trip.
66
00:03:57,000 --> 00:03:59,380
And, honestly, that's all
the information I needed,
67
00:03:59,458 --> 00:04:01,748
because he's my best friend
and I trust him.
68
00:04:03,291 --> 00:04:04,381
What's that?
69
00:04:04,458 --> 00:04:07,288
Oh, that? That's a Sensory
Deprivation Chamber.
70
00:04:07,375 --> 00:04:09,205
It blocks out
all light and sound.
71
00:04:09,291 --> 00:04:10,461
Your mom's in there.
72
00:04:10,542 --> 00:04:13,502
All that inter-dimensional
travel really took a toll on her,
73
00:04:13,583 --> 00:04:15,043
and she needed some alone time.
74
00:04:15,125 --> 00:04:16,165
-Hi, Mom.
-Hi, Mom.
75
00:04:16,250 --> 00:04:18,290
Oh, no, she can't
see or hear you.
76
00:04:18,375 --> 00:04:21,625
Yeah, I guess she said that's always
been her dream vacation.
77
00:04:21,709 --> 00:04:24,169
-(scoffs)
-Okay, Dad, I don't know if you heard,
78
00:04:24,250 --> 00:04:26,130
but Mitchell's throwing
a pancake dinner tonight...
79
00:04:26,208 --> 00:04:28,128
Yes! I am so stoked
about that.
80
00:04:28,208 --> 00:04:31,578
No, Dad, you can't go tonight.
This Mitchell is evil.
81
00:04:31,667 --> 00:04:34,037
Mitchell? Evil?
82
00:04:34,125 --> 00:04:38,535
Come on, Kirby. He's throwing
a charity pancake dinner.
83
00:04:38,625 --> 00:04:40,705
Pancakes! For dinner!
84
00:04:40,792 --> 00:04:42,582
For charity!
85
00:04:42,667 --> 00:04:45,167
He's a
revolutionary philanthropist
86
00:04:45,250 --> 00:04:47,960
and literally there's nothing
you can say or do
87
00:04:48,041 --> 00:04:49,831
to keep me
from going to this event.
88
00:05:01,500 --> 00:05:04,500
Kirby! How dare you
send me to another...
89
00:05:04,583 --> 00:05:06,503
Oh hey, recliner.
90
00:05:06,583 --> 00:05:08,583
Huh. Ah.
91
00:05:12,250 --> 00:05:15,210
Huh. That's a good
sale on cantaloupe.
92
00:05:15,291 --> 00:05:18,081
Trust me, he's way better off
in the Boring Dimension.
93
00:05:18,166 --> 00:05:19,326
So what now?
94
00:05:19,417 --> 00:05:22,327
Well, since nobody seems
to realize Mitchell's evil,
95
00:05:22,417 --> 00:05:24,957
we're gonna
have to find some proof.
96
00:05:25,041 --> 00:05:28,211
And what better way than at the
charity pancake dinner tonight.
97
00:05:28,291 --> 00:05:32,711
(bossa nova music playing)
98
00:05:37,250 --> 00:05:39,290
(people chattering)
99
00:05:46,792 --> 00:05:49,542
Now remember,
this is a pancake dinner.
100
00:05:49,625 --> 00:05:53,535
If someone asks for something
besides pancakes,
101
00:05:53,625 --> 00:05:55,995
serve them pancakes.
102
00:05:56,083 --> 00:05:57,793
(chuckles maniacally)
103
00:06:10,792 --> 00:06:13,672
Hi, Kirby.
It's me, Eli.
104
00:06:13,750 --> 00:06:15,040
I can see, Eli.
105
00:06:15,125 --> 00:06:18,575
No, you can't.
I'm undercover.
106
00:06:18,667 --> 00:06:19,997
It's a wig.
107
00:06:21,041 --> 00:06:24,381
(sighs) How was it being undercover
as one of Lord Mitchell's minions?
108
00:06:24,458 --> 00:06:25,748
Did you guys get any dirt?
109
00:06:25,834 --> 00:06:30,044
Did we get any dirt?
Uh, yeah, dirt alert.
110
00:06:30,125 --> 00:06:32,415
And trust me, this goes way
below the sedimentary layer.
111
00:06:32,500 --> 00:06:34,420
We found so much dirt,
we could make mud pies.
112
00:06:34,500 --> 00:06:36,290
Please stop.
Just tell us what you got.
113
00:06:36,375 --> 00:06:37,665
Here's the proof.
114
00:06:39,750 --> 00:06:42,710
I can't believe this townfull of idiots thinks
115
00:06:42,792 --> 00:06:44,712
this is actually for charity.
116
00:06:44,792 --> 00:06:49,252
Soon I will rule over them allas an evil, handsome,
117
00:06:49,333 --> 00:06:51,253
evil tyrant.
118
00:06:51,333 --> 00:06:52,713
This is perfect.
119
00:06:52,792 --> 00:06:55,632
Once everybody sees this,
they're gonna flip out.
120
00:06:57,500 --> 00:07:01,250
Wait, is he stirring
the batter with his staff?
121
00:07:03,375 --> 00:07:04,325
Mmm.
122
00:07:04,417 --> 00:07:07,827
Oh, no. He's done
something to the pancakes.
123
00:07:07,917 --> 00:07:10,207
Dig in, everyone!
124
00:07:27,667 --> 00:07:31,207
Now that's better, isn't it?
125
00:07:31,291 --> 00:07:33,421
(All)
Yes, Master.
126
00:07:33,500 --> 00:07:35,330
Welcome, minions...
127
00:07:35,417 --> 00:07:37,957
to my evil army!
128
00:07:38,041 --> 00:07:40,581
(laughing maniacally)
129
00:07:43,417 --> 00:07:46,627
(laughing continues)
130
00:07:49,500 --> 00:07:52,920
(all laughing)
131
00:07:53,000 --> 00:07:55,420
This is bad.
Really bad.
132
00:07:55,500 --> 00:07:57,420
You and Dawn need to get out
of here before he spots you.
133
00:07:57,500 --> 00:07:58,670
What about you guys?
134
00:07:58,750 --> 00:08:00,130
Mitchell still thinks
we're minions,
135
00:08:00,208 --> 00:08:01,998
so we'll stay here and see what
else we can find out.
136
00:08:02,083 --> 00:08:05,293
Plus, I could really go
for a pancake right about now.
137
00:08:05,375 --> 00:08:08,075
Eli! Those pancakes
turn people into minions!
138
00:08:08,166 --> 00:08:09,286
You can't have any!
139
00:08:09,375 --> 00:08:11,625
Got it.
I'm gonna ask Fish.
140
00:08:11,709 --> 00:08:13,169
-Fish, can I have a...
-No!
141
00:08:20,083 --> 00:08:21,963
Okay.
That was terrifying.
142
00:08:22,041 --> 00:08:24,671
I say we just stay away from school
forever, and we'll be fine.
143
00:08:24,750 --> 00:08:26,750
No, we don't know what
he's gonna do with that army.
144
00:08:26,834 --> 00:08:28,134
Our whole dimension
is in danger.
145
00:08:28,208 --> 00:08:31,328
Right. So I say we just lay low,
see what the others find out,
146
00:08:31,417 --> 00:08:32,667
and then plan our next move.
147
00:08:32,750 --> 00:08:35,920
Or I can get my own army,
and we settle this once and for all!
148
00:08:36,000 --> 00:08:38,580
From where? The whole town
is under his control.
149
00:08:38,667 --> 00:08:40,537
Who says I need
to get my army from here?
150
00:08:40,625 --> 00:08:43,575
I'm gonna use this orb to portal-hop
to different dimensions
151
00:08:43,667 --> 00:08:45,787
so I can recruit my own
inter-dimensional army.
152
00:08:45,875 --> 00:08:48,285
Fine. But I'm
coming with you.
153
00:08:48,375 --> 00:08:50,165
What? No, why?
154
00:08:50,250 --> 00:08:52,500
Because all you did
out there was make enemies.
155
00:08:52,583 --> 00:08:55,173
And I know what it's like
to be enemies with you.
156
00:08:55,250 --> 00:08:57,330
I'll be able
to talk to these people.
157
00:08:57,417 --> 00:09:00,877
That actually
makes a lot of sense.
158
00:09:00,959 --> 00:09:04,709
And now, minions, it is time
for you to serve your purpose
159
00:09:04,792 --> 00:09:09,002
by retrieving portal orbs
from alternate dimensions!
160
00:09:09,083 --> 00:09:11,963
Many of you will not make it,
but it does no matter
161
00:09:12,041 --> 00:09:15,171
because you're all
disposable anyway.
162
00:09:17,834 --> 00:09:20,254
And with each
new orb you bring me,
163
00:09:20,333 --> 00:09:23,173
I will become more powerful.
164
00:09:23,250 --> 00:09:27,830
And once I have enough,
I will be a god!
165
00:09:27,917 --> 00:09:30,167
(Minions) Ooh.
166
00:09:30,250 --> 00:09:35,040
And then...
I am going to dunk.
167
00:09:36,834 --> 00:09:39,504
Soaring high above the blacktop,
168
00:09:39,583 --> 00:09:43,083
I will shed
all earthbound limitations
169
00:09:43,166 --> 00:09:45,786
and rule the sky.
170
00:09:45,875 --> 00:09:50,325
Power, freedom, conquest.
171
00:09:50,417 --> 00:09:52,627
Dunking.
172
00:09:52,709 --> 00:09:54,629
(buzzer sounds)
173
00:09:54,709 --> 00:09:56,039
I mean, sure,
174
00:09:56,125 --> 00:10:00,625
my main goal is to accumulate
enough power to become a god.
175
00:10:00,709 --> 00:10:03,079
But once I am a god...
176
00:10:03,166 --> 00:10:06,706
(emphatically)
I will dunk!
177
00:10:06,792 --> 00:10:12,132
-Power, freedom, conquest!
-(chattering)
178
00:10:14,083 --> 00:10:15,423
Dunking!
179
00:10:17,917 --> 00:10:19,627
I thought our
Mitchell was crazy.
180
00:10:19,709 --> 00:10:22,579
This guy is a few pancakes
short of a charity dinner.
181
00:10:22,667 --> 00:10:26,127
I don't know. I just think he's
a good guy with a clear vision,
182
00:10:26,208 --> 00:10:27,878
and maybe
we should submit to him.
183
00:10:27,959 --> 00:10:30,169
Eli, did you eat the pancakes?
184
00:10:30,250 --> 00:10:31,960
No. (scoffs)
185
00:10:34,208 --> 00:10:35,918
Dude, we told you
not to eat those!
186
00:10:36,000 --> 00:10:37,540
They were so delicious!
187
00:10:47,458 --> 00:10:52,498
Go forth, my minions,
and bring me back the orbs.
188
00:10:57,875 --> 00:11:01,455
Look, I get it.
You don't like Kirby.
189
00:11:01,542 --> 00:11:03,132
I don't like Kirby.
190
00:11:05,959 --> 00:11:08,379
Sometimes I don't even like me.
191
00:11:08,458 --> 00:11:11,628
But you know
who we like even less?
192
00:11:11,709 --> 00:11:12,999
Lord Mitchell.
193
00:11:13,083 --> 00:11:15,253
(grunting)
194
00:11:15,333 --> 00:11:17,923
So that's why I need someone
strong like you for my army.
195
00:11:18,000 --> 00:11:21,210
I'd rather feed myself to the
Spider Monster than help you,
196
00:11:21,291 --> 00:11:22,791
you vermin-faced dirt peasant.
197
00:11:22,875 --> 00:11:26,575
Guard, as your Queen,
I command you join our cause.
198
00:11:26,667 --> 00:11:27,747
Okay, then.
199
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
(growling)
200
00:11:32,750 --> 00:11:35,210
Hey, do you think
we can get the Spider Monster?
201
00:11:37,375 --> 00:11:38,825
(shrieking)
202
00:11:42,083 --> 00:11:44,503
(screaming)
203
00:11:44,583 --> 00:11:46,713
I will gladly help you...
204
00:11:46,792 --> 00:11:49,172
if you can defeat me
in Game: the Game.
205
00:11:49,250 --> 00:11:51,290
Nope, we're good.
206
00:11:51,375 --> 00:11:53,205
This part is so scary.
207
00:11:53,291 --> 00:11:55,751
Because you're actually out
on the open ocean.
208
00:11:55,834 --> 00:11:57,504
(laughs)
209
00:12:02,959 --> 00:12:04,579
Oh, finally.
210
00:12:04,667 --> 00:12:08,747
Excellent work.
Give me that.
211
00:12:08,834 --> 00:12:11,504
And run a comb
through your hair.
212
00:12:22,959 --> 00:12:28,379
Yes. With every orb
I become more powerful.
213
00:12:28,458 --> 00:12:30,998
Now, behold...
214
00:12:36,417 --> 00:12:39,457
Watch and learn,
NBA Superstar, John Wall.
215
00:12:39,542 --> 00:12:41,882
(arena music plays)
216
00:12:46,667 --> 00:12:48,957
Aargh!
217
00:12:49,041 --> 00:12:52,001
Haha!
Slama-lama-ding-dong!
218
00:12:52,083 --> 00:12:53,463
You like that?!
219
00:12:53,542 --> 00:12:55,582
That rim is
kiddie-sized, man.
220
00:12:57,750 --> 00:13:00,040
No, you are
kiddie-sized, man!
221
00:13:01,834 --> 00:13:04,924
Do you want know why I need
to dunk so badly?
222
00:13:05,000 --> 00:13:06,960
-Not really.
-Too late!
223
00:13:07,041 --> 00:13:08,961
For I shall
tell you a story.
224
00:13:09,041 --> 00:13:12,791
Now, imagine yourself
as my father.
225
00:13:16,000 --> 00:13:17,750
(Mitchell)
When I was but a small child,
226
00:13:17,834 --> 00:13:20,174
I would playbasketball with my father.
227
00:13:20,250 --> 00:13:24,000
He was amazing.Everyone called him the bus driver,
228
00:13:24,083 --> 00:13:28,043
because at that time,he was an actual bus driver.
229
00:13:28,125 --> 00:13:31,995
But also because every timewe were on the basketball court
230
00:13:32,083 --> 00:13:35,213
he took me straight to school.
231
00:13:35,291 --> 00:13:37,131
(arena music plays)
232
00:13:37,208 --> 00:13:38,418
(buzzer sounds)
233
00:13:38,500 --> 00:13:42,920
All my life I have dreamt
of dunking on my father...
234
00:13:43,000 --> 00:13:46,130
and everyone else
in the universe.
235
00:13:46,208 --> 00:13:48,828
Wow. Now that reminds me of why
I started playing basketball.
236
00:13:48,917 --> 00:13:51,577
-When I was a little boy...
-Nobody cares, John Wall!
237
00:13:51,667 --> 00:13:55,287
Now go fix your ankles
from when I broke them,
238
00:13:55,375 --> 00:13:57,455
crossing over
and dunking on you.
239
00:13:57,542 --> 00:13:59,462
That's not how I remember it.
240
00:13:59,542 --> 00:14:01,922
Be gone!
241
00:14:07,625 --> 00:14:09,955
(chuckles)
242
00:14:11,667 --> 00:14:13,537
All right, mindless drones.
243
00:14:13,625 --> 00:14:15,995
Let us procure another orb,
shall we...
244
00:14:16,083 --> 00:14:18,083
wait.
245
00:14:18,166 --> 00:14:20,786
That dimension
should not be on this list.
246
00:14:22,500 --> 00:14:25,830
No one should go
to that dimension.
247
00:14:25,917 --> 00:14:28,787
Why? What's wrong
with the dimension?
248
00:14:28,875 --> 00:14:31,245
None of your beeswax.
249
00:14:32,917 --> 00:14:34,577
(phone buzzes)
250
00:14:36,959 --> 00:14:38,919
I just got a text
from Kirby.
251
00:14:39,000 --> 00:14:41,920
"Got a new army.
Be there soon."
252
00:14:45,458 --> 00:14:47,418
Oh, no, where's Eli?
253
00:14:49,208 --> 00:14:50,828
(Kirby) Our dimensions will never be safe
254
00:14:50,917 --> 00:14:52,787
as long as Lord Mitchell is still
out there.
255
00:14:52,875 --> 00:14:55,325
We are a small army,
but we are mighty!
256
00:14:55,417 --> 00:14:56,707
Now who's ready to fight?!
257
00:15:00,375 --> 00:15:03,125
Eh. I guess I am.
258
00:15:03,208 --> 00:15:07,038
Wait, you're telling me there's
infinite alternate dimensions,
259
00:15:07,125 --> 00:15:08,705
yet in every single one
260
00:15:08,792 --> 00:15:10,882
my life's a mess
and I'm always sad?
261
00:15:10,959 --> 00:15:13,169
Yeah.
262
00:15:13,250 --> 00:15:15,790
What about you, Dr. Mac
'n Cheese? Are you ready?
263
00:15:15,875 --> 00:15:18,625
As long as I get
the human body you promised.
264
00:15:21,458 --> 00:15:24,208
Sure. We definitely
have that technology here.
265
00:15:24,291 --> 00:15:26,291
Okay, everyone, Let's go!
266
00:15:26,375 --> 00:15:27,995
Follow me!
267
00:15:28,083 --> 00:15:30,423
We're all pretty hungry.
268
00:15:30,500 --> 00:15:32,170
-Eh?
-Mmm.
269
00:15:32,250 --> 00:15:34,790
We're not goin' anywhere
until we get something to eat.
270
00:15:34,875 --> 00:15:37,375
Yeah. I'm hungry.
271
00:15:37,458 --> 00:15:39,078
We don't have
time for this.
272
00:15:39,166 --> 00:15:40,916
Look, we can eat after
we defeat Lord Mitchell.
273
00:15:41,000 --> 00:15:44,460
Kirby, um...
can I talk to you for a sec?
274
00:15:46,333 --> 00:15:47,753
You're hungry, right?
I'm starving.
275
00:15:47,834 --> 00:15:50,924
Kirby, this army is pathetic.
276
00:15:51,000 --> 00:15:53,790
What do you mean? We have a
talking mad scientist guinea pig.
277
00:15:53,875 --> 00:15:55,785
-That's pretty cool.
-We don't even have a plan.
278
00:15:55,875 --> 00:15:57,575
We don't need a plan, Dawn.
279
00:15:57,667 --> 00:15:59,877
I mean, I'm Kirby Buckets.
I'll improvise. It's what I do.
280
00:16:00,000 --> 00:16:01,750
-But I don't...
-Trust me.
281
00:16:01,834 --> 00:16:03,254
Everything's gonna be fine.
282
00:16:10,792 --> 00:16:12,002
What the...
283
00:16:12,083 --> 00:16:14,213
No! Where did you guys
even get these?!
284
00:16:16,542 --> 00:16:18,502
Oh, hey, Kirby.
285
00:16:18,583 --> 00:16:21,383
Want a pancake?
286
00:16:27,291 --> 00:16:30,251
You should have fed us.
He brought us pancakes.
287
00:16:30,333 --> 00:16:32,633
And, honestly, that's all
the information I needed,
288
00:16:32,709 --> 00:16:34,539
'cause now he's my best friend
now and I trust him.
289
00:16:36,083 --> 00:16:37,213
Eli, why?!
290
00:16:37,291 --> 00:16:39,331
I got your text
about your army and thought
291
00:16:39,417 --> 00:16:41,417
they'd love Lord Mitchell's
cooking as much as me.
292
00:16:41,500 --> 00:16:43,290
Oh, hey, everybody!
293
00:16:43,375 --> 00:16:46,825
You know what would make
Lord Mitchell super happy?
294
00:16:46,917 --> 00:16:50,997
If we got Kirby
to eat a pancake.
295
00:16:51,083 --> 00:16:53,673
-Mmm.
-(Kirby scoffs)
296
00:16:53,750 --> 00:16:55,420
No thanks, I'm good.
297
00:16:55,500 --> 00:16:57,750
I think you want one.
298
00:16:57,834 --> 00:16:59,504
Say "ah."
299
00:17:02,667 --> 00:17:05,287
What the pancake?
That's rude, Eli!
300
00:17:05,375 --> 00:17:08,125
Rude is not taking
a bite of pancake
301
00:17:08,208 --> 00:17:11,418
when someone offers it!
302
00:17:11,500 --> 00:17:14,920
Just like I said, all you do is
make enemies. So now what?
303
00:17:15,000 --> 00:17:16,330
We have to escape with the orb.
304
00:17:23,291 --> 00:17:27,831
Okay, fine, Eli.
I'll eat your pancakes.
305
00:17:30,458 --> 00:17:31,668
Argh!
306
00:17:38,166 --> 00:17:39,786
You're surrounded!
307
00:17:41,667 --> 00:17:42,827
(sniffs aggressively)
308
00:17:42,917 --> 00:17:45,827
It's all over, Dawn.
There's no way out.
309
00:17:45,917 --> 00:17:48,537
No. You're getting
out of here. I got this.
310
00:17:48,625 --> 00:17:50,325
Don't even try to argue.
311
00:17:50,417 --> 00:17:52,037
I'm not gonna argue.
312
00:17:52,125 --> 00:17:54,375
Good. 'Cause I don't
want you to.
313
00:17:54,458 --> 00:17:56,208
So, are you gonna...
314
00:17:57,333 --> 00:17:58,293
Whatever!
315
00:17:58,375 --> 00:18:00,035
Aah!
316
00:18:03,250 --> 00:18:05,080
Now we're even.
For everything!
317
00:18:10,583 --> 00:18:11,673
Next.
318
00:18:12,834 --> 00:18:14,464
Let's see.
319
00:18:14,542 --> 00:18:18,582
You're going to a dimension
where it rains from the ground up
320
00:18:18,667 --> 00:18:22,747
and everyone wears upside-down
umbrellas under their feet.
321
00:18:22,834 --> 00:18:24,794
And before you ask,
322
00:18:24,875 --> 00:18:29,125
yes, your socks
will always be wet.
323
00:18:29,208 --> 00:18:32,958
Can't I go somewhere
a little nicer?
324
00:18:33,041 --> 00:18:35,791
What about that one?
With the red line?
325
00:18:35,875 --> 00:18:39,455
Oh, no.
That dimension again.
326
00:18:39,542 --> 00:18:42,292
No one should ever go
to that dimension.
327
00:18:42,375 --> 00:18:44,665
(camera shutter clicks)
328
00:18:47,750 --> 00:18:49,880
You two are annoying.
329
00:18:49,959 --> 00:18:51,879
And I banish you!
330
00:18:53,917 --> 00:18:55,917
To the back of the line.
331
00:18:56,000 --> 00:18:57,500
(sighs)
332
00:18:59,083 --> 00:19:00,083
Yeah. Uh...
333
00:19:01,667 --> 00:19:03,917
-Next!
-(phone buzzes)
334
00:19:05,208 --> 00:19:06,498
It's another text.
335
00:19:06,583 --> 00:19:09,003
"Help. Meet at the S and P."
336
00:19:09,083 --> 00:19:10,753
Kirby needs us.
337
00:19:14,834 --> 00:19:17,464
So there's this one dimension
he kept saying no one should go to,
338
00:19:17,542 --> 00:19:19,922
but he wouldn't say why.
339
00:19:22,083 --> 00:19:24,673
Ah, here it is.
These are the coordinates.
340
00:19:26,917 --> 00:19:28,827
I wonder what
that's about.
341
00:19:28,917 --> 00:19:31,077
(bell dings)
342
00:19:31,166 --> 00:19:33,996
We meet again,
Kirby Buckets.
343
00:19:34,083 --> 00:19:36,463
How'd you know
I was here?
344
00:19:36,542 --> 00:19:39,292
I'm a god now.
I know everything.
345
00:19:39,375 --> 00:19:41,535
Okay, that's not
exactly true.
346
00:19:41,625 --> 00:19:43,745
Yet. But it will be.
347
00:19:43,834 --> 00:19:46,254
The truth is
I trailed your friends.
348
00:19:46,333 --> 00:19:49,133
It was surprisingly easy.
349
00:19:49,208 --> 00:19:52,628
Sure there were some close
calls, you looking behind you,
350
00:19:52,709 --> 00:19:54,829
me ducking behind something,
351
00:19:54,917 --> 00:19:58,377
but eventually,
you led me straight here.
352
00:20:01,583 --> 00:20:03,833
I told you that
was him following us!
353
00:20:06,291 --> 00:20:07,671
Whoa! Ah!
354
00:20:07,750 --> 00:20:09,170
(struggling)
355
00:20:09,250 --> 00:20:11,000
Hey!
356
00:20:11,083 --> 00:20:12,923
Okay, what are you
gonna do, Mitchell?
357
00:20:13,000 --> 00:20:14,380
Turn us into
one of your minions?
358
00:20:14,417 --> 00:20:19,827
No. I have a far worse
punishment in store for you two.
359
00:20:19,917 --> 00:20:22,497
You're gonna get dunked on.
360
00:20:22,583 --> 00:20:23,963
(buzzer sounds)
361
00:20:25,125 --> 00:20:28,075
It's all over now,
my pesky adversary.
362
00:20:28,166 --> 00:20:31,036
Hand me the orb.
363
00:20:34,041 --> 00:20:37,331
Oh, no. I wouldn't go there
if I were you.
364
00:20:37,417 --> 00:20:40,497
That's strange. Because if you
don't want me to go there,
365
00:20:40,583 --> 00:20:42,383
then maybe that's
exactly where I should go.
366
00:20:42,458 --> 00:20:44,998
I am a basketball god!
367
00:20:45,083 --> 00:20:48,503
And soon, I will be able to dunk
on a regulation height hoop,
368
00:20:48,583 --> 00:20:50,503
and, FYI,
369
00:20:50,583 --> 00:20:53,583
I play tenacious defense! Aah!
370
00:20:57,917 --> 00:21:00,667
Face it!
You will never score on me.
371
00:21:00,750 --> 00:21:02,670
Then maybe
I'm gonna have to improvise.
372
00:21:06,041 --> 00:21:07,541
-(buzzer sounds)
-Yes!
373
00:21:12,917 --> 00:21:15,167
Why, Daddy?!
374
00:21:15,250 --> 00:21:16,580
(cries)
375
00:21:26,667 --> 00:21:27,957
Where am I?
376
00:21:30,667 --> 00:21:33,997
Precisely where
you need to be.
377
00:21:34,083 --> 00:21:37,463
Wha... another one?
You gotta be kidding me.
378
00:21:41,083 --> 00:21:44,583
Welcome, Kirby Buckets.
379
00:21:44,667 --> 00:21:47,247
My name is Mitchell Prime.
380
00:21:50,375 --> 00:21:53,245
And it is time for you
to begin your training...
381
00:21:53,333 --> 00:21:54,923
as a gatekeeper.
382
00:22:03,291 --> 00:22:04,831
What if I walked in like that?
383
00:22:04,917 --> 00:22:05,917
Go back.
384
00:22:06,000 --> 00:22:07,880
What do you guys think
about my clothes?
385
00:22:07,959 --> 00:22:10,959
Now, pancakes
are a morning food,
386
00:22:11,041 --> 00:22:12,421
so you got that,
387
00:22:12,500 --> 00:22:14,170
but dinner's like
a nighttime thing,
388
00:22:14,250 --> 00:22:15,790
so you understand my dilemma.
389
00:22:15,875 --> 00:22:17,745
You guys pumped about
helping Lord Mitchell?
390
00:22:17,834 --> 00:22:19,464
I'm really getting pumped!
391
00:22:19,542 --> 00:22:22,082
World domination, baby! Whoo!
392
00:22:22,166 --> 00:22:24,496
(Mitchell) Soaring highabove the blacktop,
393
00:22:24,583 --> 00:22:28,173
Power, freedom, conquest.
394
00:22:28,250 --> 00:22:30,290
Dunking.
395
00:22:30,340 --> 00:22:34,890
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
