Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.
2
00:02:16,315 --> 00:02:17,315
Hızır.
3
00:02:18,365 --> 00:02:21,065
Ben bu masanın liderliğini sana devrederken...
4
00:02:21,455 --> 00:02:22,995
...senden bir şey istedim.
5
00:02:23,685 --> 00:02:25,555
Şahsi bir şey istedim.
6
00:02:27,705 --> 00:02:30,855
Yeğenin kızımla asla görüşmeyecek dedim.
7
00:02:33,660 --> 00:02:36,240
Aksi olursa seni de...
8
00:02:36,420 --> 00:02:39,600
...İlyas'ı da, Alparslan'ı da öldüreceğimi söyledim.
9
00:03:28,365 --> 00:03:30,465
Bana tek bir şey söyle.
10
00:03:33,000 --> 00:03:36,720
Seni ve iki amcanı bu masada öldürmemem için...
11
00:03:36,960 --> 00:03:38,520
...tek bir şey söyle!
12
00:04:08,705 --> 00:04:09,705
Beni...
13
00:04:11,105 --> 00:04:12,655
...ya da amcalarımı...
14
00:04:13,595 --> 00:04:16,705
...öldürmemeniz için diyeceğim hiçbir şey yok.
15
00:04:25,640 --> 00:04:27,580
Ama kendinizi öldürmek için...
16
00:04:27,925 --> 00:04:29,760
...bana bir sebep soruyorsanız...
17
00:04:32,665 --> 00:04:35,475
...kızınız kollarımın arasında öldü.
18
00:04:36,915 --> 00:04:39,455
Eğer aileni koruyamıyorsan...
19
00:04:40,015 --> 00:04:41,015
...yaşama!
20
00:04:45,065 --> 00:04:46,515
Sen de koruyamadın.
21
00:04:47,975 --> 00:04:49,795
İki amcam da yanınızda oturuyor.
22
00:04:50,400 --> 00:04:51,800
Ben sözümü tuttum.
23
00:04:51,800 --> 00:04:53,520
Sen sözünü tutmadın!
24
00:04:54,240 --> 00:04:56,740
Sözü dinlenmeyen adam sizsiniz Ünal Bey!
25
00:04:58,075 --> 00:05:00,265
Öfkenizden gözünüz kör oluyor.
26
00:05:01,565 --> 00:05:04,135
Düşmanınız en değerli hazinenizi çalıyor.
27
00:05:04,265 --> 00:05:07,325
Siz bunun sorumluluğunu başkasının üzerine atarak...
28
00:05:07,325 --> 00:05:09,965
...dünyanın en acılı insanını...
29
00:05:10,335 --> 00:05:12,865
...ve ailesini ölümle tehdit ediyorsunuz.
30
00:05:15,935 --> 00:05:16,935
Öldürün.
31
00:05:19,025 --> 00:05:21,335
Yaşamak için size yalvaracak değilim.
32
00:05:22,625 --> 00:05:23,645
Öldürün.
33
00:05:36,480 --> 00:05:37,980
Yalvaracağın bir şey yok mu?
34
00:05:38,280 --> 00:05:39,080
Yok!
35
00:05:39,760 --> 00:05:42,800
He, son bir dileğin nedir diye soruyorsan...
36
00:05:43,105 --> 00:05:44,105
...var.
37
00:05:48,655 --> 00:05:49,715
Madem...
38
00:05:50,275 --> 00:05:52,795
...yaşamak için bir sebebin yok.
39
00:05:53,585 --> 00:05:55,975
Söyle o zaman, son sözünü söyle.
40
00:05:57,955 --> 00:05:59,205
İntikam.
41
00:06:04,035 --> 00:06:05,575
Ölen benim kızım.
42
00:06:06,625 --> 00:06:08,505
İntikam sahibi benim.
43
00:06:09,440 --> 00:06:10,660
Sen kimsin?
44
00:06:10,840 --> 00:06:14,260
Ben o ölen kızın sevdiği adamım!
45
00:06:17,015 --> 00:06:19,685
Son nefesini yanında verdiği adamım!
46
00:06:20,000 --> 00:06:22,500
Ve onun yaşaması için...
47
00:06:22,700 --> 00:06:24,380
...hiçbir şey yapamamış adamım!
48
00:06:31,440 --> 00:06:32,340
Ünal Bey.
49
00:06:32,340 --> 00:06:32,920
Şş!
50
00:06:34,560 --> 00:06:35,600
Herkes sussun.
51
00:06:48,360 --> 00:06:50,700
Bir arslan kükrediği zaman...
52
00:06:52,455 --> 00:06:54,235
...kaplan bile susar.
53
00:06:58,915 --> 00:07:01,475
Ben suskunluğumu şöyle ifade edeyim.
54
00:07:04,035 --> 00:07:05,035
Bana...
55
00:07:05,185 --> 00:07:07,075
...acıdan söz ediyorsun.
56
00:07:09,485 --> 00:07:10,855
Bir babanın...
57
00:07:11,855 --> 00:07:14,675
...evladını yitirmesinden daha acı bir şey olabilir mi?
58
00:07:22,245 --> 00:07:23,245
Bana...
59
00:07:23,525 --> 00:07:25,735
...intikamdan söz ediyorsun.
60
00:07:28,335 --> 00:07:29,365
Bir babanın...
61
00:07:30,660 --> 00:07:32,980
...benim gibi kuvvetli bir babanın...
62
00:07:34,020 --> 00:07:37,560
...intikam arzusundan vazgeçip susmasını söylüyorsun.
63
00:07:42,475 --> 00:07:44,765
Bana yalvarmaktan söz ediyorsun.
64
00:07:45,975 --> 00:07:48,195
Evladını yitiren bir babanın...
65
00:07:48,745 --> 00:07:51,035
...evladını yitirmeden önce...
66
00:07:51,580 --> 00:07:54,920
...yalvarmayacağı bir düşman yokken hele.
67
00:07:59,760 --> 00:08:00,500
Evet.
68
00:08:03,500 --> 00:08:05,080
Acımı yaşayacağım.
69
00:08:05,855 --> 00:08:07,615
İntikam almayacağım.
70
00:08:10,195 --> 00:08:11,325
Susacağım.
71
00:08:17,425 --> 00:08:19,615
Ve yalvaracağım.
72
00:08:24,605 --> 00:08:26,095
Bir erkeğin yanında...
73
00:08:27,035 --> 00:08:29,325
...sevdiği kadın öldürülüyorsa...
74
00:08:30,255 --> 00:08:31,745
...bu acıyı yaşamak...
75
00:08:32,520 --> 00:08:33,900
...o adamın hakkıdır.
76
00:08:36,039 --> 00:08:37,479
Sevdiği kadın...
77
00:08:38,865 --> 00:08:40,675
...yanında öldürülüyorken...
78
00:08:41,245 --> 00:08:42,765
...bir şey yapamıyorsa...
79
00:08:45,080 --> 00:08:46,360
...intikam almak...
80
00:08:46,780 --> 00:08:47,920
...onun hakkıdır.
81
00:08:51,960 --> 00:08:53,160
Ve bu hakkı...
82
00:08:54,240 --> 00:08:56,360
...babasına yalvarmadan...
83
00:08:57,145 --> 00:08:59,435
...arslanlar gibi istiyorsa...
84
00:09:03,805 --> 00:09:05,315
...bunu ona vereceğim.
85
00:09:15,055 --> 00:09:17,015
Şu dakikadan itibaren...
86
00:09:18,165 --> 00:09:20,075
...ben sadece yalvaracağım.
87
00:09:23,725 --> 00:09:24,725
Kızım için.
88
00:09:26,715 --> 00:09:28,305
Özlem için yalvaracağım.
89
00:09:35,865 --> 00:09:37,125
Bir babanın...
90
00:09:38,380 --> 00:09:40,360
...görevi intikam değildir.
91
00:09:43,240 --> 00:09:44,640
Onu korumaktır.
92
00:09:52,140 --> 00:09:54,280
Onu koruyamadığım için...
93
00:09:55,460 --> 00:09:56,460
...yalvaracağım.
94
00:09:58,235 --> 00:10:00,185
Beni affetsin diye yalvaracağım.
95
00:10:10,335 --> 00:10:11,795
İntikam senindir.
96
00:10:23,795 --> 00:10:24,815
Gel benimle.
97
00:10:39,205 --> 00:10:40,215
Bu sandalye...
98
00:10:41,725 --> 00:10:43,945
...intikamını alıncaya kadar senindir.
99
00:10:47,205 --> 00:10:48,205
Otur.
100
00:11:22,555 --> 00:11:23,555
Ünal Bey.
101
00:11:25,340 --> 00:11:28,980
Oylamaya sunulmadan verilen bu kararı uygun bulmuyorum.
102
00:11:35,980 --> 00:11:37,800
Alparslan benim veliahtım.
103
00:11:44,540 --> 00:11:47,520
Veliahtlar oylamaya sunulmaz.
104
00:11:47,880 --> 00:11:49,180
Onaya sunulur.
105
00:11:49,820 --> 00:11:52,300
Siz buradasınız, ne veliahtı?
106
00:11:57,725 --> 00:11:59,485
Kabul edersiniz ki...
107
00:12:00,935 --> 00:12:03,065
...tutulması gereken bir yasım var.
108
00:12:04,535 --> 00:12:06,725
Alınması gereken bir intikam...
109
00:12:14,465 --> 00:12:15,725
Bu masanın...
110
00:12:16,275 --> 00:12:17,505
...kurucusu olarak...
111
00:12:18,220 --> 00:12:20,200
...sizden son bir ricam var.
112
00:12:21,700 --> 00:12:22,400
Hepiniz...
113
00:12:23,040 --> 00:12:25,860
...bu konuda Alparslan'a yardımcı olacaksınız.
114
00:12:30,100 --> 00:12:30,860
Eğer...
115
00:12:31,520 --> 00:12:34,900
...içinizden biri bunu engellemeye kalkarsa...
116
00:12:36,005 --> 00:12:37,665
...işte o zaman masaya gelirim.
117
00:12:43,035 --> 00:12:44,675
Kafasını kesmek için.
118
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
Özer otur.
119
00:13:04,400 --> 00:13:07,880
Dünyadaki bütün istihbarat örgütleri emrinde olacak Alparslan.
120
00:13:08,300 --> 00:13:12,940
CIA, MOSSAD, BND, MI6.
121
00:13:14,380 --> 00:13:16,960
Herhangi bir bilgiye ihtiyacın olduğunda...
122
00:13:18,175 --> 00:13:19,605
...beni arayabilirsin.
123
00:13:22,200 --> 00:13:24,780
Gördüğüm üzere siz liderliği bana bırakmamışsınız.
124
00:13:24,960 --> 00:13:26,200
Yok hayır.
125
00:13:26,995 --> 00:13:28,595
Lider sensin Hızır.
126
00:13:29,180 --> 00:13:33,060
Ticareti de ilişkileri de istediğin gibi yönet.
127
00:13:35,980 --> 00:13:38,100
İki acılı adamın kararına saygılıyım.
128
00:13:40,920 --> 00:13:42,980
Ama bu masayı...
129
00:13:43,540 --> 00:13:45,400
...intikamla yönetmeyeceğim.
130
00:13:55,660 --> 00:13:57,180
İntikam sahibi benim.
131
00:14:02,495 --> 00:14:04,315
Müsaadenizle onu da ben yönetirim.
132
00:14:33,035 --> 00:14:34,725
Acılarım son bulduğunda...
133
00:14:36,265 --> 00:14:38,525
...masanda şerefle otururum Hızır.
134
00:15:01,215 --> 00:15:02,645
Konuşmak isteyen var mı?
135
00:15:05,045 --> 00:15:06,245
Bu ben olmayacağım.
136
00:15:09,115 --> 00:15:12,265
Ünal Bey'in acıyla verdiği bu karar...
137
00:15:13,360 --> 00:15:17,360
...acıyla az kalsın vereceği karardan çok daha iyi Hızır Reis.
138
00:15:20,820 --> 00:15:23,280
Neden öfkelendiğinizi anlayamıyorum.
139
00:15:25,120 --> 00:15:26,695
Üçümüz de ölmedik.
140
00:15:26,860 --> 00:15:31,520
Bu masada oturmaya devam ediyoruz diye sevinecek adamlar değiliz Özer Bey.
141
00:15:34,980 --> 00:15:37,940
Üçünüzün de nasıl insanlar olduğunuzu...
142
00:15:38,145 --> 00:15:40,265
...bu masada herkes biliyor İlyas.
143
00:15:43,555 --> 00:15:44,695
İlyas.
144
00:15:46,545 --> 00:15:48,735
Sen Selim Ağa'nın yerinde oturuyorsun.
145
00:15:49,460 --> 00:15:51,120
Ne abinin vekilisin...
146
00:15:51,480 --> 00:15:53,200
...ne de yeğeninin amcasısın.
147
00:15:53,880 --> 00:15:54,500
Yani.
148
00:15:54,880 --> 00:15:55,700
Yani.
149
00:15:56,435 --> 00:15:57,435
Evet.
150
00:15:58,265 --> 00:16:00,145
Ortada büyük bir kayıp var.
151
00:16:00,735 --> 00:16:02,055
Hem de acı bir kayıp.
152
00:16:03,725 --> 00:16:05,865
Ama ortada bir kazanç da var.
153
00:16:06,865 --> 00:16:09,635
Ve gördüğün gibi masada hala on iki kişiyiz.
154
00:16:10,580 --> 00:16:11,780
Eksiksiz.
155
00:16:11,780 --> 00:16:13,280
Benim de kastettiğim bu.
156
00:16:14,880 --> 00:16:16,580
Ortada büyük bir acı var.
157
00:16:18,325 --> 00:16:21,755
Ve buradaki herkes acının bir an önce dinmesini istiyor.
158
00:16:24,335 --> 00:16:26,635
Bunun için ne yapmamızı istiyorsun Alparslan?
159
00:16:39,065 --> 00:16:40,565
Bizden bir hamle bekleniyor.
160
00:16:44,655 --> 00:16:46,985
Ama biz hiçbir hamle yapmayacağız.
161
00:16:48,325 --> 00:16:49,785
Ticaret yapacağız.
162
00:16:51,325 --> 00:16:53,945
Sibiryalı nereye silah satıyorsa...
163
00:16:54,705 --> 00:16:56,625
...biz daha ucuza satacağız.
164
00:16:58,375 --> 00:17:00,155
Nereden silah alıyorsa...
165
00:17:01,105 --> 00:17:03,365
...biz daha pahalıya alacağız.
166
00:17:06,105 --> 00:17:07,105
Bunun...
167
00:17:07,984 --> 00:17:09,484
...neyi ticaret?
168
00:17:10,935 --> 00:17:12,095
Yatırım bu.
169
00:17:12,855 --> 00:17:14,365
Yatırım da bir ticarettir.
170
00:17:18,145 --> 00:17:19,185
Sonra?
171
00:17:20,795 --> 00:17:23,055
Sonra bir konsorsiyum oluşturacağız.
172
00:17:23,795 --> 00:17:26,965
Sibiryalı bunu yıkmak için bir hamle yapacak.
173
00:17:28,935 --> 00:17:30,335
Nasıl bir hamle?
174
00:17:33,825 --> 00:17:35,745
Bu organizasyonu oluşturanı...
175
00:17:35,745 --> 00:17:37,415
...öldürmeye çalışacak.
176
00:17:39,155 --> 00:17:40,255
Yani beni.
177
00:17:44,275 --> 00:17:45,795
Niye seni Alparslan?
178
00:17:47,580 --> 00:17:49,700
Ünal Bey'e acısını yaşattı.
179
00:17:53,080 --> 00:17:54,840
Ünal Bey de hamle olarak...
180
00:17:55,335 --> 00:17:56,625
...beni yerine koydu.
181
00:17:57,725 --> 00:18:00,775
O da onun hamlesine karşılık beni hedef alacak ki...
182
00:18:00,865 --> 00:18:02,295
...ticaret yıkılsın.
183
00:18:04,805 --> 00:18:06,165
Yani Hızır Reis.
184
00:18:07,885 --> 00:18:08,905
Peki.
185
00:18:09,700 --> 00:18:11,440
Alparslan Bey.
186
00:18:14,480 --> 00:18:17,680
Biz senin ölümünü nasıl engelleyeceğiz, sen...
187
00:18:17,680 --> 00:18:19,860
...Ünal Bey'in koltuğunda otururken?
188
00:18:24,845 --> 00:18:26,385
Gördüğüm kadarıyla...
189
00:18:27,285 --> 00:18:28,325
...kimse...
190
00:18:28,665 --> 00:18:30,595
...kimsenin ölümüne engel olamıyor.
191
00:18:38,705 --> 00:18:41,005
Bu masadaki herkese yemin ederim ki...
192
00:18:43,845 --> 00:18:45,725
...Sibiryalı ölmeden...
193
00:18:47,625 --> 00:18:48,715
...ben ölmeyeceğim.
194
00:18:57,100 --> 00:18:59,660
Tipi! Ahmet! Siz bir şey söylemediniz.
195
00:18:59,700 --> 00:19:00,760
Var mı diyeceğiniz bir şey?
196
00:19:04,480 --> 00:19:05,500
Yok reis.
197
00:19:06,305 --> 00:19:07,575
Toplantı bitmiştir.
198
00:20:22,275 --> 00:20:23,555
Hoş geldin reis.
199
00:20:27,680 --> 00:20:28,780
Hoş geldin İlyas.
200
00:20:44,440 --> 00:20:45,680
Hoş geldin Ahmet Ağa.
201
00:20:51,000 --> 00:20:52,340
Hoş geldin Tipi Ağa.
202
00:21:00,185 --> 00:21:01,185
Dubara.
203
00:21:02,280 --> 00:21:03,640
Oyun gitti...
204
00:21:04,140 --> 00:21:05,340
...bağıra bağıra.
205
00:21:20,895 --> 00:21:23,545
Vehbi ne oluyor ya? Tam kazandım şu sıra.
206
00:21:23,920 --> 00:21:27,700
Kazanılacak zaman değil Servet. Belli ki bir kaybımız var.
207
00:21:29,520 --> 00:21:31,720
Vehbi abi, hayırdır?
208
00:21:32,060 --> 00:21:35,660
Enişteyi aradım, eniştesiz döndüler. Bu enişte nerede?
209
00:21:47,100 --> 00:21:47,940
Enişte.
210
00:21:48,460 --> 00:21:50,340
Beni fidanlığa götürür müsün?
211
00:21:51,575 --> 00:21:53,395
Dayı galeriye gelsin dedi ama...
212
00:21:56,385 --> 00:21:57,385
Peki enişte.
213
00:22:01,275 --> 00:22:03,025
Bilmem gereken bir şey var mı yeğenim?
214
00:22:04,935 --> 00:22:06,145
Yok enişte yok.
215
00:22:07,275 --> 00:22:08,375
Aile meselesi.
216
00:22:12,420 --> 00:22:14,420
(Telefon çalıyor.)
217
00:22:15,640 --> 00:22:16,660
Efendim civciv.
218
00:22:16,660 --> 00:22:17,360
Enişte.
219
00:22:17,800 --> 00:22:18,840
Neredesin?
220
00:22:18,840 --> 00:22:19,620
Yoldayız.
221
00:22:20,300 --> 00:22:22,220
[Yoldayız derken?]
222
00:22:22,380 --> 00:22:23,960
Alparslan ile geliyoruz.
223
00:22:24,240 --> 00:22:25,920
Sen toplantıda değil miydin ya?
224
00:22:26,380 --> 00:22:27,640
[Toplantıdaydım.]
225
00:22:29,000 --> 00:22:31,880
Benim bilmem gereken bir şey var mı enişte?
226
00:22:32,620 --> 00:22:33,780
Yok civcivim.
227
00:22:34,555 --> 00:22:36,045
Aile meselesi.
228
00:22:36,985 --> 00:22:38,735
Aile meselesi.
229
00:22:40,385 --> 00:22:41,805
Eyvallah enişte.
230
00:22:44,120 --> 00:22:45,560
Aile meselesiymiş.
231
00:22:49,780 --> 00:22:52,780
Aile meselesi deyince civciv çok bozuldu.
232
00:22:54,405 --> 00:22:55,595
Haklı tabi çocuk.
233
00:22:56,625 --> 00:22:58,845
Dışarıdan herkes aileden olmak ister.
234
00:23:00,415 --> 00:23:02,715
Eğer seni aileden hissettirecekse...
235
00:23:06,045 --> 00:23:08,115
...Ünal kaplan koltuğunu bana bıraktı.
236
00:23:11,060 --> 00:23:12,920
Ben zaten ailedenim yeğenim.
237
00:23:14,440 --> 00:23:17,680
Bana bir şey söylemek zorunda değilsin Alparslan. Ama...
238
00:23:19,415 --> 00:23:21,325
...böyle alay etmen insanın kalbini kırıyor.
239
00:23:24,700 --> 00:23:26,700
Sence alay eder bir halim var mı?
240
00:23:29,480 --> 00:23:30,180
Nasıl yani?
241
00:23:31,215 --> 00:23:32,225
Dediğim gibi.
242
00:23:33,975 --> 00:23:35,555
Ünal veliahtımsın dedi.
243
00:23:37,415 --> 00:23:38,715
Sandalyeye oturttu.
244
00:23:39,505 --> 00:23:41,035
Sen ciddi misin?
245
00:23:43,120 --> 00:23:44,080
Evet.
246
00:23:44,100 --> 00:23:46,500
Dayı ile İlyas niye sinirli sinirli çıktı?
247
00:23:47,140 --> 00:23:48,880
Birazdan sorarsın enişte.
248
00:23:51,560 --> 00:23:52,300
Tamam.
249
00:24:05,795 --> 00:24:06,935
Şimdi dadaş.
250
00:24:08,085 --> 00:24:09,825
Sen bana söyle ki...
251
00:24:10,885 --> 00:24:12,265
...ben de sana söyleyeyim.
252
00:24:13,680 --> 00:24:15,180
Kızını toprağa veren adam...
253
00:24:16,900 --> 00:24:18,680
...yeğenimi ateşe atan adam...
254
00:24:22,300 --> 00:24:23,560
...daha ne diyeyim dadaş?
255
00:24:24,580 --> 00:24:27,300
O zaman mesele Alparslan'ın dediği gibi.
256
00:24:28,360 --> 00:24:30,340
Sibiryalının hamlesine...
257
00:24:30,980 --> 00:24:32,440
...Ünal'ın hamlesi.
258
00:24:33,520 --> 00:24:37,040
Hem de reisin Alparslan'ı korumasını engellemek için.
259
00:24:38,320 --> 00:24:39,320
Tabi de...
260
00:24:40,640 --> 00:24:41,640
...çocuk...
261
00:24:42,120 --> 00:24:44,360
...sevdiğini elleriyle toprağa vermiş.
262
00:24:45,440 --> 00:24:47,160
Aklı başında değil ki.
263
00:24:48,060 --> 00:24:51,840
Bu da ona diyor ki, al eline silahı Sibiryalıyı vur.
264
00:24:52,520 --> 00:24:55,480
Abi bizimki neden elini hemen silaha uzatıyor?
265
00:24:56,625 --> 00:24:58,575
Aklı başında değil diyorum İlyas da.
266
00:24:59,145 --> 00:25:00,615
Aklı başında değil.
267
00:25:01,665 --> 00:25:03,965
O zaman aklını başına getirmek lazım.
268
00:25:04,285 --> 00:25:05,735
İyi getir.
269
00:25:07,305 --> 00:25:08,845
Bir yol bulabiliyorsan getir.
270
00:25:13,725 --> 00:25:14,945
Benim Alparslan'a...
271
00:25:15,955 --> 00:25:18,415
...fevri davranışlarından ötürü kızmışlığım var.
272
00:25:20,705 --> 00:25:21,705
Ama İlyas...
273
00:25:23,465 --> 00:25:25,135
...Ünal otur dediğinde...
274
00:25:25,855 --> 00:25:27,045
...abin dur dedi.
275
00:25:28,055 --> 00:25:29,815
Ama çocuk ne yaptı? Oturdu.
276
00:25:30,820 --> 00:25:34,440
Dedim şimdi buna kızmak olmaz. Aklı başında değil acısı var.
277
00:25:34,440 --> 00:25:35,360
Duymuyor.
278
00:25:35,740 --> 00:25:37,440
Ben de onu diyorum işte.
279
00:25:38,085 --> 00:25:40,385
Neden Ünal'ı duyuyor da bizi duymuyor?
280
00:25:42,435 --> 00:25:44,745
Duyulmayacak gibi mi sesi İlyas?
281
00:25:50,325 --> 00:25:53,075
Kimin böyle bir plan yapmak gelir aklına?
282
00:25:53,560 --> 00:25:54,560
Ünal'ın.
283
00:25:55,440 --> 00:25:59,160
Kızını kaybettiği gün böyle bir plan kimin aklına gelir?
284
00:25:59,560 --> 00:26:00,760
Şeytanın.
285
00:26:06,260 --> 00:26:07,260
Dadaş.
286
00:26:07,840 --> 00:26:09,740
Bak biz meselenin sıcağına diyoruz.
287
00:26:10,215 --> 00:26:12,815
Şahin Ağa ile Selim bu işin dışında.
288
00:26:14,115 --> 00:26:16,055
Gidip bir onlara da sormak lazım.
289
00:26:16,445 --> 00:26:17,545
Bu iş ne iş ağa?
290
00:26:20,535 --> 00:26:21,535
Soralım.
291
00:26:24,255 --> 00:26:25,365
Bize müsaade.
292
00:26:27,335 --> 00:26:29,005
Anlaşılan senin gece uzun.
293
00:26:31,775 --> 00:26:33,205
Belli ki daha da uzayacak.
294
00:27:08,745 --> 00:27:09,985
İyi akşamlar abi.
295
00:27:10,500 --> 00:27:11,440
Ayağınıza sağlık.
296
00:27:11,440 --> 00:27:11,940
Sağ ol.
297
00:27:34,820 --> 00:27:35,840
Geldi mi o?
298
00:27:36,485 --> 00:27:38,175
Alparslan ile enişte geldi.
299
00:27:40,185 --> 00:27:42,095
Söyle herkese depoya gelsinler.
300
00:28:02,205 --> 00:28:03,335
İlyas.
301
00:28:06,195 --> 00:28:07,195
Buyur abi.
302
00:28:08,625 --> 00:28:09,825
Acısı var he.
303
00:28:29,375 --> 00:28:30,735
Soyadın ne?
304
00:28:31,605 --> 00:28:33,275
Senin soyadın ne lan?
305
00:28:39,225 --> 00:28:41,815
Söyle! Senin soyadın ne lan?
306
00:28:55,205 --> 00:28:57,305
Gözümün içine baka baka...
307
00:28:57,925 --> 00:29:00,375
...amcanın lideri olduğu masada...
308
00:29:00,520 --> 00:29:02,380
...onun gözüne bakmadan...
309
00:29:02,640 --> 00:29:04,140
...sesini duymadan...
310
00:29:04,580 --> 00:29:09,040
...sırf biri sana bir sandalye uzattı diye sen o sandalyeye nasıl oturursun lan?
311
00:29:09,180 --> 00:29:10,120
He?
312
00:29:11,880 --> 00:29:13,120
Ben...
313
00:29:13,865 --> 00:29:17,245
...senin öldürülen abinin oğluyum.
314
00:29:18,465 --> 00:29:21,375
O ellerini çek İlyas amcam.
315
00:29:21,875 --> 00:29:24,145
Ben senin amcan mamcan değilim.
316
00:29:24,895 --> 00:29:26,365
O zaman hemen çek.
317
00:29:26,720 --> 00:29:27,800
Ellerini.
318
00:29:28,080 --> 00:29:28,880
Eğer...
319
00:29:30,380 --> 00:29:35,060
...bir kelime daha ederseniz ikinizin de ses tellerini keserim.
320
00:29:46,180 --> 00:29:49,620
Ömrü boyu sessiz sessiz yan yana oturursunuz.
321
00:29:52,220 --> 00:29:53,680
Yüzünüze de bir daha bakmam.
322
00:30:49,485 --> 00:30:50,945
Başın sağ olsun yeğenim.
323
00:30:54,935 --> 00:30:57,195
Senin için yapacağım bir şey varsa söyle.
324
00:31:03,375 --> 00:31:04,635
Ben senin amcanım.
325
00:31:07,175 --> 00:31:09,105
Öldürülen babanın kardeşiyim.
326
00:31:12,920 --> 00:31:15,220
Maddi manevi mirasçısıyım.
327
00:31:26,140 --> 00:31:27,540
Şimdi diyorsan ki...
328
00:31:28,515 --> 00:31:30,515
...ben mirası devralmak istiyorum.
329
00:31:32,495 --> 00:31:35,185
Maddi manevi her şeyim senindir.
330
00:31:37,205 --> 00:31:38,375
Geç yerime otur.
331
00:31:45,685 --> 00:31:46,685
Benim...
332
00:31:47,555 --> 00:31:50,485
...senin yerine oturmak gibi bir amacım yok.
333
00:31:51,815 --> 00:31:52,875
Amca.
334
00:31:58,675 --> 00:32:00,725
Bana babamdan miras kalan...
335
00:32:01,485 --> 00:32:04,085
...maddi olarak belimdeki silahımdır.
336
00:32:08,100 --> 00:32:10,520
He manevi olarak da...
337
00:32:10,920 --> 00:32:12,600
...iki amcamdır.
338
00:32:23,620 --> 00:32:25,040
Benden habersiz...
339
00:32:26,165 --> 00:32:27,765
...bir şey yaptığını görürsem...
340
00:32:28,865 --> 00:32:30,195
...ya da duyarsam...
341
00:32:34,260 --> 00:32:37,940
...babandan sana maddi olarak kalmış o silahı çek...
342
00:32:40,740 --> 00:32:44,740
...manevi olarak miras kalmış iki tane amcanı da vur.
343
00:32:54,880 --> 00:32:56,180
Anladın mı yeğenim?
344
00:32:58,060 --> 00:33:00,000
Amca anlatmama müsaade eder misin?
345
00:33:00,000 --> 00:33:01,580
Anlatmanı istemiyorum.
346
00:33:02,260 --> 00:33:03,620
Anlamanı istiyorum.
347
00:33:09,100 --> 00:33:10,100
Anladın mı?
348
00:33:11,020 --> 00:33:12,060
Anlamadın mı?
349
00:33:16,220 --> 00:33:17,220
Anladım.
350
00:33:18,055 --> 00:33:19,235
Başın sağ olsun.
351
00:33:24,325 --> 00:33:25,515
Ben de gideyim...
352
00:33:26,185 --> 00:33:27,915
...reisi uğurlayayım bari.
353
00:33:43,555 --> 00:33:44,705
Hızır amcam...
354
00:33:45,705 --> 00:33:48,385
...size yanlış gelen şeyi neden yaptığımı...
355
00:33:49,135 --> 00:33:50,595
...dinlemek istemedi.
356
00:33:55,225 --> 00:33:57,315
Sana anlatmamı ister misin amca?
357
00:34:28,925 --> 00:34:30,615
Başın sağ olsun yeğenim.
358
00:34:50,014 --> 00:34:52,254
Senin için yapacağımız bir şey var mı Alparslan?
359
00:34:54,000 --> 00:34:55,240
Yok abi sağ ol.
360
00:34:57,600 --> 00:34:58,600
Alparslan.
361
00:35:00,120 --> 00:35:01,800
İstersen bize anlatabilirsin.
362
00:35:04,765 --> 00:35:05,795
Gerek kalmadı abi.
363
00:35:07,525 --> 00:35:08,525
Gerek kalmadı.
364
00:35:26,785 --> 00:35:29,045
İçkiyle ilaç içmeyin Ünal Bey.
365
00:35:29,885 --> 00:35:30,885
Niye?
366
00:35:31,375 --> 00:35:32,815
Ölür müyüm Özer?
367
00:35:38,035 --> 00:35:40,625
Yalnız kalmak istiyorsan biz çıkalım.
368
00:35:43,725 --> 00:35:45,635
Ben zaten yalnızım.
369
00:35:48,405 --> 00:35:49,415
Özer.
370
00:35:49,775 --> 00:35:51,065
Buyrun Ünal Bey.
371
00:35:53,315 --> 00:35:55,785
Sana bunları öldür deseydim.
372
00:35:56,605 --> 00:35:57,795
Ne yapacaktın?
373
00:36:00,225 --> 00:36:02,395
Alparslan'ı öldür deseydiniz...
374
00:36:04,615 --> 00:36:05,615
...öldürürdüm.
375
00:36:05,900 --> 00:36:07,100
Ben hepsini dedim.
376
00:36:09,580 --> 00:36:11,860
Sizi öldürmek daha mantıklı olurdu.
377
00:36:12,040 --> 00:36:13,000
Nasıl yani?
378
00:36:17,960 --> 00:36:19,000
Bunu biliyordum.
379
00:36:21,105 --> 00:36:22,905
O yüzden öldür demedim.
380
00:36:24,745 --> 00:36:27,505
O yüzden o çocuk benim yerime oturacak.
381
00:36:28,620 --> 00:36:30,980
Bence uzun zamandır ilk defa...
382
00:36:31,380 --> 00:36:34,440
...öfkenizle değil aklınızla bir karar verdiniz.
383
00:36:35,200 --> 00:36:36,920
Ve Alparslan'ı vekil tayin ettiniz.
384
00:36:47,655 --> 00:36:49,585
Vekilim ne istiyorsa yapın.
385
00:37:07,700 --> 00:37:08,960
İlyas ile Hızır'ı...
386
00:37:09,720 --> 00:37:10,860
...öldür deseydi.
387
00:37:11,525 --> 00:37:14,035
Hakikaten öldürecek miydin Ünal Bey'i?
388
00:37:16,275 --> 00:37:19,165
İlyas ile Hızır'ı öldürmeye kalksaydım...
389
00:37:19,625 --> 00:37:21,325
...Ünal Bey kaybederdi.
390
00:37:25,695 --> 00:37:28,535
Ünal Bey kaybetmektense ölmeyi tercih eder.
391
00:37:37,960 --> 00:37:40,040
Alparslan nerede? Gelmeyecek mi?
392
00:37:41,820 --> 00:37:43,500
Ben bir elimi yüzümü yıkayayım.
393
00:37:57,405 --> 00:37:58,405
Gelmedi.
394
00:38:05,495 --> 00:38:08,325
Canı sıkılmış gelmek istemedi. Yalnız kalmak istedi.
395
00:38:10,425 --> 00:38:11,685
Meryem karnımız aç.
396
00:38:13,315 --> 00:38:14,545
Hazır her şey.
397
00:38:19,640 --> 00:38:20,500
Lütfiye.
398
00:38:20,600 --> 00:38:21,200
He abla?
399
00:38:21,200 --> 00:38:22,420
Alparslan gelmeyecekmiş.
400
00:38:22,500 --> 00:38:23,520
Tamam abla.
401
00:38:40,275 --> 00:38:42,145
Alparslan nasıl İlyas?
402
00:38:48,315 --> 00:38:50,135
Sen ölsen ben nasıl olurum?
403
00:38:53,505 --> 00:38:55,745
Nasıl geçecek acısı hiç bilmiyorum.
404
00:39:17,795 --> 00:39:19,275
Hızır bir şey mi oldu?
405
00:39:21,965 --> 00:39:22,965
Yok bir şey.
406
00:39:38,335 --> 00:39:40,495
Eniştenin yanında mıymış bu uşak?
407
00:39:40,820 --> 00:39:41,820
Neredeymiş?
408
00:39:42,200 --> 00:39:44,040
Fidanlığa geçmiş arkadaşlarının yanına.
409
00:39:45,145 --> 00:39:47,045
Civciv ile kocamı da yollamış.
410
00:40:04,800 --> 00:40:06,920
Anne, siz yediniz mi?
411
00:40:07,160 --> 00:40:08,940
Bu saatte yemek mi olur?
412
00:40:09,220 --> 00:40:10,220
Yemeyelim mi da?
413
00:40:10,420 --> 00:40:12,060
Kendim için diyorum da.
414
00:40:31,615 --> 00:40:32,815
Gel otur Esra.
415
00:40:53,560 --> 00:40:55,200
Ayşen ne haber kızım? Nasılsın?
416
00:40:55,500 --> 00:40:56,980
Daha iyiyim abi toparladım.
417
00:40:57,700 --> 00:40:59,580
Geç oldu kızım, dinlenseydin ya.
418
00:40:59,885 --> 00:41:01,505
Sıkılıyorum evde abi.
419
00:41:13,915 --> 00:41:15,475
Ünal Kaplan nasıl?
420
00:41:18,760 --> 00:41:19,980
Nasıl olsun anne?
421
00:41:20,140 --> 00:41:21,540
Kötüdür tabi.
422
00:41:22,800 --> 00:41:25,100
Evlat kaybetmenin acısını...
423
00:41:25,415 --> 00:41:26,425
...ben bilirim.
424
00:41:32,625 --> 00:41:34,425
Senin bilmediğin bir şey var mı anne?
425
00:41:36,535 --> 00:41:37,535
Var.
426
00:41:38,695 --> 00:41:41,845
Alparslan'ım ne haldedir? Onu bilmiyorum.
427
00:42:02,355 --> 00:42:04,725
Benim lokmalarımı hanginiz sayıyorsunuz?
428
00:42:13,455 --> 00:42:15,025
Siz de bir şey yiyin da.
429
00:42:34,765 --> 00:42:37,495
Oo, saat epey geç olmuş.
430
00:42:37,785 --> 00:42:39,705
Ben artık çocukları alıp kalkayım.
431
00:42:39,705 --> 00:42:41,335
Giderken ben bırakırım seni.
432
00:42:41,425 --> 00:42:43,375
Sağ ol ama arabayla geldim.
433
00:42:44,695 --> 00:42:47,335
Hatice abla, beni de bırakır mısın geçerken?
434
00:42:47,335 --> 00:42:50,085
Tamam hadi. Hadi iyi akşamlar.
435
00:42:50,560 --> 00:42:51,800
İyi akşamlar.
436
00:42:52,120 --> 00:42:52,960
İyi akşamlar.
437
00:42:53,660 --> 00:42:54,660
İyi akşamlar.
438
00:42:56,815 --> 00:42:59,495
Annem ve babamı konuşurken duydum.
439
00:42:59,865 --> 00:43:02,905
Alparslan abi o sırada uyuyormuş.
440
00:43:03,620 --> 00:43:05,600
Duymamış mı silah sesini?
441
00:43:07,660 --> 00:43:09,000
Susturucu vardır.
442
00:43:09,000 --> 00:43:10,660
Yok yok ilaç kullanmışlar.
443
00:43:12,260 --> 00:43:13,340
İkisi de uyuyormuş.
444
00:43:13,620 --> 00:43:15,640
Ya Alparslan abim nasıl toparlayacak?
445
00:43:16,060 --> 00:43:17,800
İğrenç bir şey bu.
446
00:43:20,345 --> 00:43:22,935
Zeynep abla bir şey sorabilir miyim?
447
00:43:23,425 --> 00:43:26,765
Alparslan abinin babasını nasıl öldürmüşler?
448
00:43:30,565 --> 00:43:31,685
Çocuklar.
449
00:43:33,445 --> 00:43:34,445
Hadi.
450
00:43:34,860 --> 00:43:36,160
Gidelim artık he?
451
00:43:36,160 --> 00:43:37,580
Anne biraz daha dursaydık.
452
00:43:37,820 --> 00:43:39,700
Kızım yorgunum da. Hadi.
453
00:43:40,305 --> 00:43:43,275
Halacığım Alparslan abim geldi mi?
454
00:43:43,785 --> 00:43:47,165
Yok canım bu akşam gelmeyecekmiş. Merak etme olur mu?
455
00:43:48,460 --> 00:43:49,120
Hadi.
456
00:43:49,120 --> 00:43:49,920
Hadi görüşürüz.
457
00:44:05,420 --> 00:44:06,480
Yenge.
458
00:44:06,835 --> 00:44:08,025
Söyle İlyas.
459
00:44:10,895 --> 00:44:12,005
Ya bu konuyu...
460
00:44:13,605 --> 00:44:15,245
...hiç konuşmak istemiyorum.
461
00:44:16,305 --> 00:44:19,105
Abimi biliyorsun vır vır eder beni tüketir
462
00:44:31,565 --> 00:44:33,875
Yeni doğan bebeği görmeye gitmem lazım.
463
00:44:36,145 --> 00:44:38,905
Ama sen bana diyorsan ki gitme İlyas.
464
00:44:39,405 --> 00:44:41,735
Gerisi hiç umurumda değil.
465
00:44:44,975 --> 00:44:46,895
Benim de umurumda değil İlyas.
466
00:44:48,045 --> 00:44:49,355
Ben seni biliyorum.
467
00:44:50,335 --> 00:44:51,705
Herkes de biliyor.
468
00:44:53,545 --> 00:44:55,055
Sen şimdi gitmezsen...
469
00:44:55,535 --> 00:44:57,555
...benim yüzümdenmiş gibi olacak.
470
00:44:58,315 --> 00:45:00,575
Abin esas bu sefer vır vır konuşacak.
471
00:45:01,415 --> 00:45:04,815
Ama eğer yeğenlerin gittiğini başkasından duyarlarsa...
472
00:45:05,045 --> 00:45:06,325
...kırılırlar.
473
00:45:09,095 --> 00:45:11,495
Çünkü biliyorsun sen onların kahramanısın.
474
00:45:20,840 --> 00:45:22,220
Ben o zaman bir bakayım.
475
00:45:38,520 --> 00:45:39,520
Hızır.
476
00:45:39,520 --> 00:45:40,140
He anne?
477
00:45:41,315 --> 00:45:42,525
Ne oluyor?
478
00:45:44,595 --> 00:45:45,735
Ne mi oluyor?
479
00:45:49,100 --> 00:45:51,480
Anne eskiden dünya böyle dönüyordu ya.
480
00:45:54,200 --> 00:45:55,200
Şimdi böyle dönüyor.
481
00:45:57,780 --> 00:45:59,040
Aman.
482
00:46:00,280 --> 00:46:02,160
İki günlük bir dünya.
483
00:46:02,600 --> 00:46:04,600
Bir gün öyle döner.
484
00:46:04,865 --> 00:46:06,420
Bir gün böyle döner.
485
00:46:11,825 --> 00:46:12,825
Abla.
486
00:46:13,425 --> 00:46:14,615
Biz ne yapacağız?
487
00:46:15,135 --> 00:46:16,355
Uf Ömer ya.
488
00:46:16,355 --> 00:46:18,955
Bu kadar olay olurken nasıl diyeyim biz gidiyoruz diye?
489
00:46:23,520 --> 00:46:26,600
Ya sizin bir tane amcanız var, insan bir hoş geldin der.
490
00:46:26,600 --> 00:46:27,940
Bir sarılır, bir öper ya.
491
00:46:28,560 --> 00:46:29,480
Amcacığım.
492
00:46:30,140 --> 00:46:30,640
Gel.
493
00:46:30,800 --> 00:46:31,660
Hoş geldin.
494
00:46:31,660 --> 00:46:32,780
Hoş bulduk.
495
00:46:32,780 --> 00:46:33,540
Hoş geldin amca.
496
00:46:33,720 --> 00:46:34,620
Ne haber lan?
497
00:46:34,620 --> 00:46:35,260
İyi, senden?
498
00:46:35,600 --> 00:46:36,120
İyi.
499
00:46:38,720 --> 00:46:41,600
Benim iki tane yeğenim var, üçüncüsü yok biliyorsunuz değil mi?
500
00:46:41,600 --> 00:46:43,080
Alparslan abi yeğenin değil mi?
501
00:46:43,300 --> 00:46:45,120
Oğlum o kardeş, kardeş.
502
00:46:45,120 --> 00:46:46,040
Amcacığım.
503
00:46:47,120 --> 00:46:49,945
Sen anlatacak mısın Özlem ablanın ölümünü?
504
00:46:49,945 --> 00:46:52,325
Yoksa başkalarından yarım yamalak mı dinleyelim?
505
00:46:54,825 --> 00:46:56,815
Ölümle ilgili konuşmak yok.
506
00:46:57,785 --> 00:46:59,595
Başkalarından da dinlemek yok.
507
00:47:01,640 --> 00:47:04,360
Ama evet doğumla ilgili konuşmak istiyorum.
508
00:47:04,960 --> 00:47:06,100
Hadi oturun.
509
00:47:06,260 --> 00:47:06,820
Gel.
510
00:47:14,825 --> 00:47:15,825
Ne demiştim?
511
00:47:16,515 --> 00:47:18,675
Siz benim için bir tanesiniz.
512
00:47:19,815 --> 00:47:22,005
Amcacığım sen de bizim için bir tanesin de...
513
00:47:22,345 --> 00:47:24,355
...bu gidişle sende yeğen bitmez.
514
00:47:24,465 --> 00:47:27,685
Kız sen, ben gelir gelmez niye bana laf sokuyorsun he?
515
00:47:28,165 --> 00:47:30,305
Yok amcacığım ya ben sana laf söylemem de...
516
00:47:30,305 --> 00:47:32,925
...olaylar yüzünden babama bir şey diyemiyorum ya...
517
00:47:32,925 --> 00:47:34,340
...sana da demeyeyim de patlayayım mı?
518
00:47:34,480 --> 00:47:35,240
Patlama.
519
00:47:35,240 --> 00:47:36,980
Patlama fıstık patlama.
520
00:47:39,345 --> 00:47:42,675
Ya tamam biliyorum hakikaten zor zamanlar geçiriyorsunuz.
521
00:47:44,580 --> 00:47:48,420
Amca biz ona dedik ki o kadınla o çocuğu yurt dışında bir yere gönder.
522
00:47:48,420 --> 00:47:49,295
Niye göndermiyor?
523
00:47:49,295 --> 00:47:51,405
Ya daha dün doğdu, dün.
524
00:47:52,045 --> 00:47:55,235
Bir şeylerin olması için zaman lazım değil mi Ömer?
525
00:48:03,475 --> 00:48:06,605
Şimdi benim gidip usulen o bebeği görmem lazım.
526
00:48:09,225 --> 00:48:12,115
Ama usulen. Sadece usulen.
527
00:48:15,145 --> 00:48:16,545
Ama bilin ki...
528
00:48:17,760 --> 00:48:19,900
...benim sadece iki tane yeğenim var.
529
00:48:20,440 --> 00:48:23,280
Ömür boyu amcalık yapacağım sadece iki tane yeğenim var.
530
00:48:23,285 --> 00:48:25,225
Yok Alparslan'dır, öbürüdür...
531
00:48:25,645 --> 00:48:29,455
....tamam gelip benden bir şey isterler, bir şey sorarlar elimden geleni yaparım.
532
00:48:29,595 --> 00:48:31,255
Ama amcalık değil.
533
00:48:32,515 --> 00:48:34,255
Gideceksin yani görmeye.
534
00:48:37,095 --> 00:48:38,985
Millet de gidecek, ben de gideceğim.
535
00:48:40,520 --> 00:48:42,360
Bu konuda yanlış bir tavır alıp...
536
00:48:42,700 --> 00:48:44,740
...babanızı sevindirecek bir şey yapmayın.
537
00:48:51,525 --> 00:48:52,995
Babaannem de gidecek mi?
538
00:48:53,380 --> 00:48:56,860
Oğlum kaç yaşında kadın? Kimsenin ayağına gidecek hali yok.
539
00:48:57,380 --> 00:48:58,380
Değil mi?
540
00:49:03,660 --> 00:49:05,240
Oh, gel.
541
00:49:05,660 --> 00:49:06,660
Hadi.
542
00:49:18,380 --> 00:49:20,420
Anne ben müsaadenizi isteyeyim.
543
00:49:20,840 --> 00:49:22,480
Otur iki dakika.
544
00:49:23,560 --> 00:49:25,020
Diyeceklerim var.
545
00:49:25,440 --> 00:49:26,440
Buyur anne.
546
00:49:27,115 --> 00:49:30,075
Ee şimdi anlıyor musun beni?
547
00:49:31,575 --> 00:49:33,595
Hayriye Esra'yı istemiyor.
548
00:49:33,925 --> 00:49:35,375
Niye istemiyor?
549
00:49:37,520 --> 00:49:41,100
Kaplanın kızının öldürüldüğü bir dünyada...
550
00:49:41,820 --> 00:49:42,820
...sen...
551
00:49:43,275 --> 00:49:44,585
...memur çocuğu.
552
00:49:46,525 --> 00:49:48,045
Ne işin var bu dünyada?
553
00:49:48,660 --> 00:49:50,760
Ben, beni sevmediğinizi düşünmüştüm.
554
00:49:51,000 --> 00:49:53,800
Sen bana ne yapmışsın da ben seni sevmeyeyim?
555
00:49:54,185 --> 00:49:57,445
Yani oğlunuza uygun bulmuyorsunuz herhalde diye.
556
00:49:57,655 --> 00:49:59,805
Buluyorum, bulmuyorum o ayrı mesele.
557
00:50:00,420 --> 00:50:05,560
Sen o İlyas'ı çek söyle. De ki, bu belalı hayattan...
558
00:50:06,175 --> 00:50:09,155
...vazgeçmezsen beni de vururlar de.
559
00:50:36,745 --> 00:50:38,165
Abi bir şey diyor musun?
560
00:50:41,425 --> 00:50:42,605
Ne gibi bir şey?
561
00:50:43,045 --> 00:50:44,145
Herhangi bir şey.
562
00:50:48,475 --> 00:50:49,475
İyi.
563
00:50:54,145 --> 00:50:56,195
Anne bize müsaade var mı?
564
00:50:56,195 --> 00:50:58,225
Daha Esra'yı Aydın'a bırakacağım.
565
00:50:59,155 --> 00:51:00,435
Aydın'mış.
566
00:51:00,835 --> 00:51:02,515
Böyle devam edersen...
567
00:51:02,515 --> 00:51:04,735
...bırakacağın yer belli.
568
00:51:07,265 --> 00:51:09,015
Kaplanın kızının yanı.
569
00:51:10,765 --> 00:51:12,335
Anne o ne biçim laf?
570
00:51:13,535 --> 00:51:15,105
Beğenmiyorsan dinleme.
571
00:51:17,165 --> 00:51:19,395
Hadi anne. Müsaadenle anneciğim.
572
00:51:38,535 --> 00:51:39,785
İyi akşamlar abi.
573
00:52:13,755 --> 00:52:14,755
Anne.
574
00:52:15,440 --> 00:52:17,700
Ne olmuş Alparslan'a dedi mi sana Hızır abim?
575
00:52:23,040 --> 00:52:24,040
Demedi.
576
00:52:24,825 --> 00:52:25,825
Ama...
577
00:52:27,235 --> 00:52:28,235
...belli ki...
578
00:52:28,880 --> 00:52:30,180
...kötü bir şeyler olmuş.
579
00:53:09,420 --> 00:53:10,420
Biz yatıyoruz.
580
00:53:11,595 --> 00:53:13,255
Allah rahatlık versin anne.
581
00:53:13,645 --> 00:53:15,185
Sen ver, sen.
582
00:53:15,945 --> 00:53:17,615
Allah zaten veriyor.
583
00:53:18,945 --> 00:53:21,135
Bende olsa sana da vereceğim anne.
584
00:53:29,440 --> 00:53:31,080
Konuşmak ister misin Hızır?
585
00:53:33,580 --> 00:53:34,960
Neyi konuşayım Meryem?
586
00:53:44,080 --> 00:53:47,660
Tamamı katillerden oluşan bir masaya, yeğenim...
587
00:53:48,745 --> 00:53:50,985
...kızı öldürülmüş Ünal Kaplan'ın...
588
00:53:52,475 --> 00:53:54,035
...veliahtı olarak oturdu.
589
00:53:58,125 --> 00:53:59,325
Bana sormadan...
590
00:54:00,960 --> 00:54:02,180
...bana danışmadan...
591
00:54:04,900 --> 00:54:06,640
...hem de bunun yanlış olduğunu bile bile.
592
00:54:08,235 --> 00:54:09,245
Bunu mu konuşayım?
593
00:54:12,465 --> 00:54:13,935
Oradan çıkışta...
594
00:54:16,540 --> 00:54:20,060
...İlyas yeğenimin gırtlağına sarılıp seni öldürürüm lan...
595
00:54:20,380 --> 00:54:21,500
...diye tehdit etti.
596
00:54:23,460 --> 00:54:25,920
Buna karşılık Alparslan da...
597
00:54:27,005 --> 00:54:30,325
...İlyas'a, benim gırtlağımı sıkacağına...
598
00:54:32,705 --> 00:54:33,705
...git...
599
00:54:34,340 --> 00:54:38,560
...babamı öldürenleri bul. Onların gırtlağını sık, onları öldür dedi.
600
00:54:40,240 --> 00:54:41,620
Bunları mı anlatayım?
601
00:54:45,225 --> 00:54:46,795
Acısı var Hızır.
602
00:54:51,965 --> 00:54:53,435
Acısı var biliyorum.
603
00:54:55,115 --> 00:54:57,455
İlyas'a ben de öyle dedim. Acısı var dedim.
604
00:54:59,175 --> 00:55:00,575
Herkesin acısı var.
605
00:55:01,125 --> 00:55:02,435
Herkesin bir şeyi var.
606
00:55:03,915 --> 00:55:05,585
Benim neyim var Meryem?
607
00:55:10,295 --> 00:55:11,585
Benim neyim var?
608
00:55:13,125 --> 00:55:14,135
Senin?
609
00:55:24,920 --> 00:55:25,420
Senin...
610
00:55:28,760 --> 00:55:30,360
...bir sürü sevenin var.
611
00:55:33,175 --> 00:55:35,085
Bir sürü sevdiğin var.
612
00:55:37,540 --> 00:55:39,380
Kocaman bir ailen var.
613
00:55:43,820 --> 00:55:46,040
Hiç vazgeçemeyeceğin bir gücün var.
614
00:55:54,175 --> 00:55:55,405
Bir de şeytan tüyün var.
615
00:56:00,140 --> 00:56:02,620
Bak işte onu bulursan tut da kopar da.
616
00:56:05,340 --> 00:56:08,240
Annenin yanında yatarken ne dediydi annen sana?
617
00:56:11,635 --> 00:56:12,855
Huyun pis.
618
00:56:14,760 --> 00:56:16,060
Hani uyuyordun?
619
00:56:17,300 --> 00:56:18,120
Ne yapayım?
620
00:56:18,980 --> 00:56:22,380
Baktım hikaye anlatmaya başladı, ben de horlama numarası yaptım.
621
00:56:22,440 --> 00:56:23,695
Hakikaten huyun pis.
622
00:56:24,900 --> 00:56:25,660
Nereye?
623
00:56:28,100 --> 00:56:29,320
Çocukların yanına.
624
00:56:32,360 --> 00:56:33,240
Meryem.
625
00:56:38,440 --> 00:56:40,160
Sen niye iyi davranıyorsun?
626
00:56:44,225 --> 00:56:46,085
Ben bunu çok düşündüm Hızır.
627
00:56:49,105 --> 00:56:50,855
Seni sevmek de dahil...
628
00:56:51,945 --> 00:56:53,585
...bir sebep bulamadım.
629
00:56:55,815 --> 00:56:57,445
Sonra aklıma bir şey geldi.
630
00:56:58,705 --> 00:57:00,315
Ben hatalar yaptım ya?
631
00:57:04,920 --> 00:57:07,995
Sen de hata yapmaktan vazgeçmeyen bir adamsın.
632
00:57:09,180 --> 00:57:09,920
Ee?
633
00:57:10,865 --> 00:57:12,435
Sana iyi davranmak...
634
00:57:13,775 --> 00:57:16,525
...bu hatalarımın affedilmesi için ödediğim...
635
00:57:17,625 --> 00:57:19,345
...ödeyeceğim bedel.
636
00:57:20,500 --> 00:57:21,300
Yani...
637
00:57:22,080 --> 00:57:23,240
...umarım öyledir.
638
00:57:29,775 --> 00:57:32,645
Hatalar böyle affediliyorsa ben yarın herkese iyi davranırım.
639
00:57:35,305 --> 00:57:36,405
Bir kere yap.
640
00:57:37,515 --> 00:57:38,935
Sadece bir gün...
641
00:57:39,305 --> 00:57:41,695
...herkese gerçekten iyi davran.
642
00:57:44,225 --> 00:57:45,895
Allah affeder mi bilmem ama.
643
00:57:48,745 --> 00:57:50,155
Ben seni affederim.
644
00:58:36,445 --> 00:58:37,445
İlyas.
645
00:58:39,380 --> 00:58:40,480
Efendim Esra.
646
00:58:43,060 --> 00:58:45,840
Bir şey söyleyeceğim ama bağırırsan çok kırılırım.
647
00:58:50,600 --> 00:58:52,180
Bağırmam hayatım söyle.
648
00:58:53,240 --> 00:58:57,200
Ben Özlemlerde kaldım. Babası bir gün bile kötü davranmadı.
649
00:58:58,560 --> 00:59:00,060
Aksine çok ilgilendi.
650
00:59:02,940 --> 00:59:05,040
Acılı gününde yanında olmak isterim.
651
00:59:07,420 --> 00:59:09,400
Özlem'in en yakın arkadaşı bendim.
652
00:59:10,580 --> 00:59:13,320
O bizim gibi bunların önemli olduğunu düşünen bir adam değil hayatım.
653
00:59:13,760 --> 00:59:15,600
Adamın nasıl biri olduğunu tartışmıyorum.
654
00:59:16,340 --> 00:59:19,740
Ben bana düşenle ilgili ve Özlem'in hatırıyla ilgili bir şey söylüyorum.
655
00:59:22,600 --> 00:59:25,980
Bazen gitmek istemediğimiz yerlere gitmek zorunda olabiliyoruz.
656
00:59:26,840 --> 00:59:28,740
Tabi ki başsağlığına gideceksin.
657
00:59:30,460 --> 00:59:32,740
Zaten benim kadınıma da bu yakışır.
658
01:00:12,895 --> 01:00:15,965
Kahvaltıya çağırmadığın yemediğinden belli.
659
01:00:25,245 --> 01:00:27,085
Bir karar aşamasındayım abi.
660
01:00:31,445 --> 01:00:32,775
Fikrinize...
661
01:00:34,235 --> 01:00:36,915
...eğer kabul ederseniz desteğinize ihtiyacım var.
662
01:00:39,265 --> 01:00:40,695
Ne diyorsan abi.
663
01:00:42,900 --> 01:00:44,160
Ben seni anlıyorum.
664
01:00:46,820 --> 01:00:49,720
Babam vurulduğunda bir acıyla herkesi öldürmek istedim.
665
01:00:50,775 --> 01:00:52,805
Ama sonra yanlış yaptığımı gördüm.
666
01:00:54,305 --> 01:00:56,135
Yanlış bir karar vermeni istemem.
667
01:00:58,195 --> 01:01:00,405
Ne karar aldıysan bizimle paylaş.
668
01:01:01,725 --> 01:01:03,435
Peşin peşin sorayım.
669
01:01:05,775 --> 01:01:08,805
Burada anlatacakların burada mı kalacak?
670
01:01:10,225 --> 01:01:12,615
Evet desek de hayır desek de.
671
01:01:13,525 --> 01:01:16,705
En azından size bu kadar güvenebilirim değil mi?
672
01:01:25,865 --> 01:01:26,865
Eyvallah.
673
01:01:29,665 --> 01:01:32,465
Ünal Kaplan'ın veliahtı olarak masaya oturdum.
674
01:01:37,435 --> 01:01:39,135
Adamın isteğiyle...
675
01:01:39,495 --> 01:01:41,745
...benim isteğim örtüştüğü için.
676
01:01:45,925 --> 01:01:46,985
İntikam.
677
01:01:51,720 --> 01:01:56,040
İntikam aldığında hiç rahatlayan bir insan görmedim kardeş.
678
01:01:57,360 --> 01:01:59,960
Benim planım intikamdan daha büyük abi.
679
01:02:02,495 --> 01:02:04,225
Bir planın varsa...
680
01:02:04,985 --> 01:02:06,715
...o intikam değldir.
681
01:02:07,725 --> 01:02:10,135
Hele de Ünal'ın yerine oturmuşken.
682
01:02:17,560 --> 01:02:20,940
Fahri abi, sen, devletle...
683
01:02:20,940 --> 01:02:23,540
...istihbaratla ilgili ilişkileri sağlayacaksın.
684
01:02:27,165 --> 01:02:28,165
Reha.
685
01:02:28,405 --> 01:02:30,365
Sen sokağa sahip çıkacaksın.
686
01:02:30,665 --> 01:02:33,235
Sokağın silah gücüne sahip çıkacaksın.
687
01:02:33,695 --> 01:02:36,425
Birinin öldürülmesini istediğim anda...
688
01:02:36,425 --> 01:02:37,920
...kim vurduya gidecek.
689
01:02:38,180 --> 01:02:39,560
Asla bize mal olmayacak.
690
01:02:41,120 --> 01:02:42,120
Ezber.
691
01:02:42,640 --> 01:02:46,260
Sen hangi kuş öterse ötsün duyacaksın.
692
01:02:46,920 --> 01:02:50,120
Devletten mafyadan önce ezberleyip...
693
01:02:50,120 --> 01:02:51,540
...bana getireceksin.
694
01:02:56,200 --> 01:02:57,520
Biz derken?
695
01:02:59,155 --> 01:03:01,055
Niye sadece burası biz olduk?
696
01:03:02,365 --> 01:03:04,855
Hızır abi ya da İlyas abiyle ters düştüğün bir durum mu var?
697
01:03:06,495 --> 01:03:08,795
Hiçbir şekilde ters düştüğüm bir durum yok.
698
01:03:09,935 --> 01:03:11,075
Hızır amcam...
699
01:03:11,200 --> 01:03:13,920
...masasında liderlik yaptığı insanlara...
700
01:03:13,920 --> 01:03:15,440
...düşmanlık yapamaz.
701
01:03:18,135 --> 01:03:20,145
Ben o masadaki herkesten...
702
01:03:20,825 --> 01:03:23,085
...düşmanlık beklerim de...
703
01:03:23,515 --> 01:03:24,515
...yaparım da.
704
01:03:26,505 --> 01:03:29,085
Yani Sibiryalıdan intikam alıp...
705
01:03:29,920 --> 01:03:33,100
...onu öldürüp sayfayı kapatmıyoruz, öyle mi?
706
01:03:33,120 --> 01:03:36,420
Heh, intikamın ötesinde dediğim plan da bu.
707
01:03:39,245 --> 01:03:42,005
Sibiryalıyı öldürmek çok kolay...
708
01:03:42,005 --> 01:03:43,515
...ve çok yakın olmayacak.
709
01:03:44,205 --> 01:03:46,015
Bunu başardığımızda da...
710
01:03:46,015 --> 01:03:48,645
...savaş eskisinden çok daha büyük olacak.
711
01:03:55,180 --> 01:03:57,300
Büyük planı anlat Alparslan.
712
01:03:57,500 --> 01:03:58,500
Anlatayım abi.
713
01:03:59,640 --> 01:04:02,740
Bir gün Nevzat Bey ile burada otururken bana demişti ki...
714
01:04:02,945 --> 01:04:05,825
...arkasında devletler olmayan güçler...
715
01:04:06,155 --> 01:04:08,745
...yeraltı dünyasında barınamazlar.
716
01:04:09,105 --> 01:04:10,365
Büyüyemezler.
717
01:04:11,425 --> 01:04:13,485
Açıkçası benim çok zoruma gitmişti.
718
01:04:14,120 --> 01:04:16,995
Biz güçlüyüz. Bizim arkamızda devlet mi var...
719
01:04:17,160 --> 01:04:18,000
...diye.
720
01:04:18,100 --> 01:04:23,020
Adam, evet var sizin arkanızda ben olmasam oyuncak silah bile satamazsınız demişti.
721
01:04:27,940 --> 01:04:29,625
Abi işte sen Nevzat ile...
722
01:04:29,625 --> 01:04:32,205
...bu devletin arkamızda olmasını sağlayacaksın.
723
01:04:32,685 --> 01:04:35,765
Ben de Ünal Kaplan'ın intikam duygusunu kullanıp...
724
01:04:35,860 --> 01:04:39,620
...diğer bütün dünyayı yöneten devletlerle temasa geçeceğim.
725
01:04:41,340 --> 01:04:42,940
Tüm bunların hepsi...
726
01:04:44,055 --> 01:04:46,025
...bir gün senin masayı yönetmen için mi?
727
01:04:48,765 --> 01:04:51,375
Ben masayı yönetme peşinde değilim.
728
01:04:52,995 --> 01:04:55,075
Masayı Hızır amcam yönetir.
729
01:04:55,625 --> 01:04:57,735
Ben bu masaları kurduranların...
730
01:04:57,735 --> 01:04:59,375
...yönetenlerin peşindeyim.
731
01:05:03,465 --> 01:05:04,465
He.
732
01:05:05,205 --> 01:05:06,975
Tabi bunu başarana kadar...
733
01:05:07,325 --> 01:05:08,965
...hayatta kalabilirsek.
734
01:05:16,515 --> 01:05:19,665
Sen bu anlattıklarını Nevzat'a anlatacak mısın?
735
01:05:19,915 --> 01:05:21,475
Evet anlatacağım.
736
01:05:25,645 --> 01:05:26,645
İyi.
737
01:05:27,820 --> 01:05:32,080
Çünkü amcana ihanet etmedikçe gerisi bizi ilgilendirmez.
738
01:05:40,160 --> 01:05:42,380
Amcana ihanet edersen...
739
01:05:42,880 --> 01:05:44,000
...seni vururum.
740
01:05:46,135 --> 01:05:47,135
Ben de.
741
01:05:51,955 --> 01:05:52,955
Ezber.
742
01:05:53,445 --> 01:05:56,405
Fahri abi ne yapıyorsa, ben aynısını yaparım.
743
01:06:02,095 --> 01:06:03,095
Eyvallah.
744
01:06:04,885 --> 01:06:06,685
O zaman şunu bilin ki...
745
01:06:09,085 --> 01:06:12,205
...eğer bir gün aileme ihanet edecek olursam...
746
01:06:12,840 --> 01:06:13,840
...beni vurun.
747
01:06:15,760 --> 01:06:18,060
Ama onların bile bundan haberi olmasın.
748
01:06:18,495 --> 01:06:19,495
Gizli yapın.
749
01:06:20,575 --> 01:06:22,545
Çünkü ne zarar görmelerini...
750
01:06:22,900 --> 01:06:24,520
...ne de üzülmelerini isterim.
751
01:06:44,400 --> 01:06:47,920
Ya insan kucağına almaya korkuyor ya inciteceğim diye.
752
01:06:48,175 --> 01:06:51,445
Kucağından indirmedin civcivim. Az bize ver da.
753
01:06:51,855 --> 01:06:54,035
Karışmasana civcive sana ne enişte?
754
01:06:54,035 --> 01:06:56,765
Dayı ben de beklenti içindeyim ya, o yüzden.
755
01:06:56,945 --> 01:06:57,945
Şey ettim.
756
01:07:01,945 --> 01:07:05,095
Yenge sanki hiç doğurmamış gibisiniz.
757
01:07:05,255 --> 01:07:07,905
Sanki gidip başkasından almışsınız çocuğu he.
758
01:07:08,835 --> 01:07:10,295
Teşekkür ederim de...
759
01:07:10,845 --> 01:07:12,815
...gayet de başkasından almadım.
760
01:07:14,025 --> 01:07:15,815
Bu Mübeccel'in kocası Nazlı.
761
01:07:16,500 --> 01:07:21,120
Biliyorum biliyorum. Mübeccel abla sağ olsun çok geldi gitti. Hediyeler getirdi.
762
01:07:21,600 --> 01:07:23,400
Vallahi karımdır diye söylemiyorum...
763
01:07:23,400 --> 01:07:24,960
Sen karındır diye söylüyorsun.
764
01:07:25,220 --> 01:07:25,920
Söyle.
765
01:07:26,700 --> 01:07:28,980
Çok sıcak, samimi...
766
01:07:30,205 --> 01:07:33,385
...dürüst bir insandır yani elinden her şey gelir.
767
01:07:34,375 --> 01:07:36,015
Dilinden olmasın?
768
01:07:36,680 --> 01:07:39,940
Evet dili biraz dikenlidir reis.
769
01:07:42,220 --> 01:07:44,360
(Kapı çalıyor.)
770
01:07:45,615 --> 01:07:47,705
Ne güzel oldu iyi ki geldiniz.
771
01:07:48,795 --> 01:07:50,525
O kadar mutlu ettiniz ki beni.
772
01:07:51,200 --> 01:07:53,720
İlk defa büyük bir ailem varmış gibi hissettim.
773
01:07:58,920 --> 01:08:00,220
Hoş geldin İlyas.
774
01:08:01,265 --> 01:08:02,855
Çekil ayağımın altından.
775
01:08:06,245 --> 01:08:07,875
Neredeymiş Yunus'umuz?
776
01:08:09,045 --> 01:08:11,875
Şimdilik hamsi, bakalım yunus olacak mı?
777
01:08:21,885 --> 01:08:22,935
Abi.
778
01:08:25,740 --> 01:08:27,279
Bu bildiğin babam ya.
779
01:08:27,279 --> 01:08:27,779
Tabi.
780
01:08:28,479 --> 01:08:31,379
Baban eline doğduğu için sen daha iyi hatırlarsın.
781
01:08:33,305 --> 01:08:34,305
Yok yok.
782
01:08:34,585 --> 01:08:36,995
Bildiğin Nazlı. Bizden kimseye benzemiyor.
783
01:08:36,995 --> 01:08:38,285
Hoş geldin İlyas.
784
01:08:41,774 --> 01:08:42,774
Hoş bulduk.
785
01:08:43,260 --> 01:08:44,420
Gözümüz aydın.
786
01:08:44,420 --> 01:08:44,920
Sağ ol.
787
01:08:45,880 --> 01:08:48,160
Yaren, İlyas'a şerbet versene.
788
01:08:48,545 --> 01:08:50,165
Şerbetimiz kalmadı.
789
01:08:51,960 --> 01:08:55,280
Yok zaten ben öyle hazzetmem şeker şerbet şeylerden.
790
01:08:56,300 --> 01:08:57,319
Peki ver.
791
01:08:57,319 --> 01:08:58,379
Oy oy.
792
01:08:58,479 --> 01:08:59,399
Geç otur.
793
01:09:01,505 --> 01:09:03,985
İlyas'ım sende gizli şeker filan mı var acaba?
794
01:09:05,734 --> 01:09:08,264
Gizli ya enişte, ortaya çıkartma da.
795
01:09:09,425 --> 01:09:10,615
Hele ona bir bak.
796
01:09:11,715 --> 01:09:14,605
O hiç içinde gizli bir şeyi tutabilir mi İlyas?
797
01:09:21,585 --> 01:09:24,945
Dayı, hazır sen de bu kadar sevinçliyken.
798
01:09:25,535 --> 01:09:28,495
Ben Yunus'a bir armağan düşündüm.
799
01:09:29,300 --> 01:09:30,100
At mı?
800
01:09:30,140 --> 01:09:31,020
At değil dayı.
801
01:09:33,660 --> 01:09:34,660
Tay.
802
01:09:38,835 --> 01:09:39,845
Gerçekten mi?
803
01:09:39,845 --> 01:09:43,345
Ya Yunus yürümeye başladığında bizimki de yarışlara hazır olur.
804
01:09:44,085 --> 01:09:47,365
Sizden asil olmasın, annesi de çok asil.
805
01:09:49,720 --> 01:09:50,680
Enişte.
806
01:09:50,680 --> 01:09:51,380
Efendim.
807
01:09:51,800 --> 01:09:53,440
Bizi de at binmeye götürür müsün?
808
01:09:59,495 --> 01:10:02,265
Tabi de, dayı ne der bilmiyorum.
809
01:10:03,385 --> 01:10:04,805
Niye bir şey desin canım?
810
01:10:05,600 --> 01:10:06,680
Ee enişte.
811
01:10:06,900 --> 01:10:07,520
Efendim.
812
01:10:07,560 --> 01:10:10,020
Sen şunu beşiğe iliştirsene.
813
01:10:10,380 --> 01:10:11,280
Tabi.
814
01:10:13,160 --> 01:10:17,060
Yenge yorulduysan ben biraz daha alabilirim.
815
01:10:17,880 --> 01:10:18,420
Al.
816
01:10:21,260 --> 01:10:22,180
Gel bakalım.
817
01:10:22,620 --> 01:10:24,800
Oğlum madem bu kadar sevdiniz...
818
01:10:24,865 --> 01:10:28,275
...iki günde bir karılarınızla gelin, kız da dinlenmiş olur biraz.
819
01:10:28,455 --> 01:10:30,805
Ben her akşam Mübeccel'i alır, uğrarım.
820
01:10:31,395 --> 01:10:32,585
Çok sevinirim.
821
01:10:32,915 --> 01:10:34,345
Hep gelin çok isterim.
822
01:10:44,805 --> 01:10:46,455
Allah.
823
01:10:46,885 --> 01:10:49,895
Civciv aman he elindeki bomba değil fırlatma.
824
01:10:50,125 --> 01:10:51,795
Bizim galiba karnımız acıktı.
825
01:10:53,425 --> 01:10:54,425
Ver alayım ver.
826
01:10:54,425 --> 01:10:55,320
Al abim.
827
01:11:06,945 --> 01:11:08,515
Siz de acıkmışsınızdır lan.
828
01:11:08,865 --> 01:11:11,245
Bir fırçamı yiyin de kendinize gelin hadi.
829
01:11:12,700 --> 01:11:13,600
Hadi bakalım.
830
01:11:13,600 --> 01:11:14,120
Ver.
831
01:11:15,940 --> 01:11:18,040
Oy oy tamam tamam tamam.
832
01:11:29,380 --> 01:11:30,280
Görüşürüz.
833
01:12:02,140 --> 01:12:03,860
Özer geliyor muymuş galeriye?
834
01:12:04,200 --> 01:12:04,880
Geliyormuş.
835
01:12:05,460 --> 01:12:06,660
Vehbi ne yapmış?
836
01:12:07,355 --> 01:12:09,255
Akşama görüşme tamammış abi.
837
01:12:10,200 --> 01:12:14,060
Reis ben bir bomba düzeneği hazırlasam içeriye sokabilir misiniz?
838
01:12:14,160 --> 01:12:17,160
Ne bombası Servet? İçeriye toplu iğne soksak iyi.
839
01:12:19,020 --> 01:12:22,320
Bu herifin bizimle görüşmeyi kabul etmesine bile şaşırdım da.
840
01:12:22,665 --> 01:12:25,725
Abi kusura bakma da biz niye görüşüyoruz bu Sibiryalıyla?
841
01:12:25,725 --> 01:12:28,235
İçeriye girsek bile bir şey yapamayacağımız belli.
842
01:12:28,240 --> 01:12:30,200
Başka bir fikrin var mı İlyas?
843
01:12:30,500 --> 01:12:33,040
Bu bizim konumuz değil, yeğeninin konusu.
844
01:12:33,060 --> 01:12:35,260
Yeğenimin konusu? Benim yeğenimin?
845
01:12:35,875 --> 01:12:36,875
Evet.
846
01:12:38,835 --> 01:12:41,225
Peki içerideki kimin yeğeni?
847
01:12:42,140 --> 01:12:43,240
Senin oğlun.
848
01:12:43,240 --> 01:12:44,600
Senin yeğenin değil yani?
849
01:12:44,900 --> 01:12:48,140
Kusura bakma abi, yeterince yeğen dersi aldım ben.
850
01:12:50,485 --> 01:12:52,765
Tek tek baktığında bunların hepsi melek.
851
01:12:53,285 --> 01:12:55,885
Bir araya geldiklerinde mi şeytana dönüşüyorlar?
852
01:12:58,975 --> 01:13:01,485
İlyas gayet tek başına da şeytan.
853
01:13:03,380 --> 01:13:04,520
Ne oldu ki?
854
01:13:05,000 --> 01:13:06,720
Ben o İlyas'ı bitireceğim.
855
01:13:07,820 --> 01:13:09,840
Bak sana burada söylüyorum.
856
01:13:10,435 --> 01:13:13,065
Yok Mahmut şöyle, yok Mahmut böyle...
857
01:13:13,220 --> 01:13:14,940
...tamam doğru söylüyor ama...
858
01:13:15,585 --> 01:13:19,080
...kimse o İlyas'ın nasıl bir insan olduğunun farkında değil.
859
01:13:19,240 --> 01:13:21,180
Ya tamam da ne oldu? Bir şey mi oldu?
860
01:13:21,440 --> 01:13:23,300
Aklınca bana köpek çekiyor.
861
01:13:24,815 --> 01:13:26,935
Köpek kimmiş ben gösteririm ona.
862
01:13:55,035 --> 01:13:56,035
Sağ ol.
863
01:13:58,465 --> 01:13:59,835
Sağ ol Lütfiye'ciğim.
864
01:14:09,615 --> 01:14:12,665
Ya bu fitne karı niye benim gene teyzemin yanına çöreklendi?
865
01:14:13,340 --> 01:14:18,580
Doğumu, hastaneyi, eve çıkışı filan anlatıyordur herhalde bebekten bahsediyorsa.
866
01:14:20,160 --> 01:14:22,595
Yok mevzu Alparslan ise...
867
01:14:22,760 --> 01:14:24,260
...onu bilemeyeceğim tabi.
868
01:14:27,785 --> 01:14:30,025
Alparslan konusunu bilmez Mübeccel.
869
01:14:31,915 --> 01:14:33,975
Sen bir şey öğrenebildin mi abla?
870
01:14:36,005 --> 01:14:37,005
Yok.
871
01:14:38,625 --> 01:14:41,415
Öğrenmeyi kaldırabilecek yüreğim de yok.
872
01:14:42,675 --> 01:14:43,685
Aynen.
873
01:14:45,875 --> 01:14:49,335
Zaten eniştenin dediğine göre İlyas ile birbirlerine girmişler.
874
01:14:49,540 --> 01:14:51,160
Cenazenin olduğu gün?
875
01:14:51,660 --> 01:14:52,160
Ya.
876
01:14:52,780 --> 01:14:55,740
Ama mevzu nedir? Ne değildir? Kocam da bilmiyor.
877
01:15:00,725 --> 01:15:01,965
Ya Ayşen.
878
01:15:02,545 --> 01:15:04,795
Siz civcivle akşamları ne konuşuyorsunuz?
879
01:15:04,795 --> 01:15:07,785
Aman abla bizim bebekten başka konumuz mu var sanki?
880
01:15:07,785 --> 01:15:11,760
Vallahi ben de hamileyim ama yani bebekten başka her şey mevzumuz.
881
01:15:21,380 --> 01:15:24,060
Anne, Emine Hanım aradı.
882
01:15:24,600 --> 01:15:26,795
Sen ne düşünüyorsun Mübeccel diye.
883
01:15:26,795 --> 01:15:28,515
Ben de dedim müthiş fikir.
884
01:15:28,515 --> 01:15:31,755
Yani sonuçta Nurten tanıdığımız, bildiğimiz bir insan.
885
01:15:31,755 --> 01:15:34,535
Eh, Yunus'umuza da çok iyi bakacaktır.
886
01:15:34,655 --> 01:15:37,905
Ee Hayriye annem çocuğu görmek isteyecek tabi.
887
01:15:37,905 --> 01:15:41,660
Sizin eve getirir Nurten. Annem de gelir orada görüşürler dedim.
888
01:15:41,920 --> 01:15:43,960
Böylece tatsızlık tuzsuzluk filan da çıkmaz.
889
01:15:43,960 --> 01:15:48,000
Ee, Emine bunlar niye sana diyor da bana demiyor?
890
01:15:48,700 --> 01:15:50,960
Anne mevzu Nurten olunca...
891
01:15:51,360 --> 01:15:56,000
...Meryem abladan dolayı arayamamıştır. Zaten bana dedi ki sen Hayriye Hanım'ın ağzını ara...
892
01:15:56,000 --> 01:15:57,060
...ondan sonra da beni ara.
893
01:15:57,940 --> 01:15:59,860
Ben ona göre hareket edeceğim.
894
01:16:00,255 --> 01:16:01,535
İyi düşünmüş.
895
01:16:02,800 --> 01:16:05,920
Her ne kadar Nurten'i başından atmayı istiyorsa da...
896
01:16:06,360 --> 01:16:07,580
...benim işime gelir.
897
01:16:08,660 --> 01:16:11,580
Emine'ye de benim sık sık gitmem iyi olur.
898
01:16:11,680 --> 01:16:13,300
Doğru söylüyorsun anne.
899
01:16:13,380 --> 01:16:17,300
Sonuçta ticaret masasında senin iki oğlun, bir torunun oturuyor.
900
01:16:17,315 --> 01:16:20,015
Masaya tamamen hakim olman lazım.
901
01:16:20,260 --> 01:16:22,640
Benim torunumla masanın ne işi var?
902
01:16:27,820 --> 01:16:30,700
Ünal Kaplan, Alparslan'ı yerine oturtmuş.
903
01:16:31,540 --> 01:16:32,540
Ne diyorsun?
904
01:16:34,740 --> 01:16:37,680
Ölümü gör benden duyduğunu söyleme Allah aşkına.
905
01:16:37,680 --> 01:16:39,880
Söylersem zaten ölünü görürüm da.
906
01:16:43,520 --> 01:16:44,180
Evet.
907
01:17:02,525 --> 01:17:05,975
Bunların olmaması için elimden geleni yaptım.
908
01:17:07,625 --> 01:17:09,695
Ama bunlar olduğuna göre...
909
01:17:11,325 --> 01:17:12,325
...çok üzgünüm.
910
01:17:13,280 --> 01:17:14,580
Senin için ne yapabilirim?
911
01:17:15,500 --> 01:17:17,720
Masada yerimi güçlendirebilirsiniz.
912
01:17:18,965 --> 01:17:19,965
Nasıl?
913
01:17:21,205 --> 01:17:23,645
Amcam Sibiryalı ile görüşmeye gidecek.
914
01:17:24,485 --> 01:17:25,865
Ondan haberim var.
915
01:17:26,235 --> 01:17:28,305
Ama orada bir şey yapamazsınız Alparslan.
916
01:17:28,705 --> 01:17:31,125
Orada bir şey yapmak gibi bir düşüncem yok.
917
01:17:31,505 --> 01:17:34,965
Orada bize bir şey yapılmasını engellemek gibi bir düşüncem var.
918
01:17:37,345 --> 01:17:38,345
Nasıl?
919
01:17:43,145 --> 01:17:45,285
Nasılın cevabı sizde Nevzat abi.
920
01:17:47,355 --> 01:17:49,755
Dediğiniz gibi Sibiryalıyı öldürmek...
921
01:17:49,755 --> 01:17:51,375
...bugünün işi değil.
922
01:17:51,955 --> 01:17:52,955
Kolay da değil.
923
01:17:54,375 --> 01:17:56,955
Ama Sibiryalıyı Ruslarla düşman etmek...
924
01:17:57,275 --> 01:17:59,825
...desteksiz bırakmak çok da zor olmasa gerek.
925
01:18:01,945 --> 01:18:02,965
İyi oyun.
926
01:18:05,575 --> 01:18:08,065
Bunun her gün bir gemisi geçer boğazdan.
927
01:18:08,745 --> 01:18:10,545
Bazısı bakliyat yüklüdür.
928
01:18:10,895 --> 01:18:13,065
Bazısı bakliyat içinde silah.
929
01:18:13,845 --> 01:18:15,675
İşte o geminin adı nedir?
930
01:18:16,155 --> 01:18:17,425
Nereye gelir?
931
01:18:18,575 --> 01:18:19,675
Kaçta gelir?
932
01:18:57,115 --> 01:18:59,015
Ensemden ne zaman çekileceksin Özer?
933
01:19:02,365 --> 01:19:03,815
Bir bakıyorum elinde silah.
934
01:19:04,295 --> 01:19:05,795
Bir bakıyorum kılıç.
935
01:19:07,305 --> 01:19:09,575
Senin benimle ilgili derdin ne?
936
01:19:14,635 --> 01:19:16,795
Sizinle ilgili bir derdim yok.
937
01:19:17,920 --> 01:19:19,680
Geçen gün dost olduğumuzu zannediyordum.
938
01:19:19,680 --> 01:19:22,900
Ben de öyle zannediyordum ki kılıç çektin.
939
01:19:24,265 --> 01:19:25,265
Hem beni...
940
01:19:26,705 --> 01:19:27,815
...hem kardeşimi...
941
01:19:28,775 --> 01:19:30,825
...hem Alparslan'ı mı kesecektin?
942
01:19:36,195 --> 01:19:38,215
Silah konusunda haklısınız.
943
01:19:38,225 --> 01:19:40,135
O zamanlar dost değildik.
944
01:19:41,665 --> 01:19:42,665
Peki.
945
01:19:43,465 --> 01:19:44,905
Kılıçta ise...
946
01:19:45,795 --> 01:19:47,485
...tamamen haklı değilsiniz.
947
01:19:51,115 --> 01:19:52,115
O zaman...
948
01:19:53,315 --> 01:19:54,425
...kılıcı kime çektin?
949
01:19:56,485 --> 01:19:59,065
Ya Alparslan'a ya da Ünal Bey'e.
950
01:20:00,865 --> 01:20:02,075
Nasıl yani?
951
01:20:03,580 --> 01:20:07,300
Yeğeninizi öldürmemi isteseydi Ünal Bey öldürecektim.
952
01:20:09,240 --> 01:20:11,740
Çünkü daha önce yapılmış bir anlaşma vardı.
953
01:20:12,600 --> 01:20:16,140
Ve Alparslan, Özlem ile buluşarak bu anlaşmayı bozdu.
954
01:20:17,580 --> 01:20:19,280
Ünal Bey'in buna hakkı vardı.
955
01:20:20,840 --> 01:20:25,060
Sizi öldürmemi isteyerek işi aile meselesine çekseydi...
956
01:20:25,560 --> 01:20:26,960
...o zaman haksız olurdu.
957
01:20:29,775 --> 01:20:32,845
Ben de liderimin yanında yer alarak...
958
01:20:33,585 --> 01:20:35,945
...Ünal Bey'i öldürmek zorunda kalacaktım.
959
01:20:40,445 --> 01:20:42,465
Sen nasıl bir adamsın arkadaş?
960
01:20:43,385 --> 01:20:44,465
Dürüst.
961
01:20:46,345 --> 01:20:47,345
Peki.
962
01:20:48,815 --> 01:20:52,145
Madem seninle dost olacağız. O zaman açık açık konuşalım.
963
01:20:54,135 --> 01:20:56,295
Bu benim önüme koyduğun mermi.
964
01:20:57,835 --> 01:20:59,915
Bunu bir şekilde sana iade edeceğim.
965
01:21:03,220 --> 01:21:06,140
Eğer dürüst olmaktan vazgeçersen kafana sıkarak...
966
01:21:08,460 --> 01:21:10,520
...eğer böyle kalmaya devam edersen...
967
01:21:14,675 --> 01:21:15,695
...düşmanına sıkarak.
968
01:21:24,275 --> 01:21:25,385
Dürüst bir anlaşma.
969
01:21:40,115 --> 01:21:41,955
Sibiryalıyla bir görüşme ayarladım.
970
01:21:42,445 --> 01:21:44,155
Sen, ben, İlyas.
971
01:21:45,120 --> 01:21:47,100
Ama o şerefsiz, Vehbi ile haber göndermiş.
972
01:21:47,780 --> 01:21:50,680
Madem Ünal'ın koltuğuna Alparslan oturdu...
973
01:21:51,120 --> 01:21:54,480
...benim İlyas ile sorunum yok, Alparslan gelsin demiş.
974
01:21:55,900 --> 01:21:57,800
Alparslan'ın gelmesi doğru mu?
975
01:21:57,920 --> 01:21:58,900
Değil tabi ki.
976
01:22:04,100 --> 01:22:05,825
O kadar adamın içerisinde...
977
01:22:05,825 --> 01:22:08,655
...Sibiryalıyı öldürecek halimiz yok İlyas.
978
01:22:09,505 --> 01:22:11,795
Lafını bilip de konuşabilecek mi abi?
979
01:22:15,080 --> 01:22:17,060
Hani acısı var ya? O yüzden söylüyorum.
980
01:22:23,500 --> 01:22:25,660
Bu görüşmenin amacı ne Hızır Reis?
981
01:22:27,695 --> 01:22:29,165
Sen kazandın demek.
982
01:22:33,115 --> 01:22:34,535
Ünal'ın kızını öldürdün.
983
01:22:35,845 --> 01:22:37,635
Masasındaki koltuğundan ettin.
984
01:22:38,055 --> 01:22:39,605
Savaşı sen kazandın.
985
01:22:40,835 --> 01:22:43,365
Senin kan davan Ünal ile.
986
01:22:43,735 --> 01:22:46,335
Bu masanın ticaretini engellemez demek.
987
01:22:51,575 --> 01:22:53,785
Alparslan'ı niye istediğini anladım.
988
01:22:57,265 --> 01:22:58,265
Niyeymiş?
989
01:23:01,715 --> 01:23:04,385
Kan davasını Ünal Bey mi güdecek?
990
01:23:05,585 --> 01:23:07,195
Alparslan mı güdecek?
991
01:23:09,125 --> 01:23:11,185
Savaşı ona göre yönlendirecek.
992
01:23:12,200 --> 01:23:15,860
İşte bu yüzden Alparslan'ın intikam mintikam gibi laflar etmemesi lazım ki...
993
01:23:16,320 --> 01:23:19,020
...bu işi sağ salim devam ettirebilelim.
994
01:23:21,420 --> 01:23:22,580
Sizin...
995
01:23:23,280 --> 01:23:26,780
...bu görüşme için beni önerme sebebiniz ne?
996
01:23:26,865 --> 01:23:27,965
Öğrenmek isterim.
997
01:23:30,015 --> 01:23:32,945
Şimdi bizi oraya silahla almayacaklarına göre...
998
01:23:33,705 --> 01:23:34,955
...ben istedim ki...
999
01:23:37,060 --> 01:23:38,580
...içeriye yine bir...
1000
01:23:39,320 --> 01:23:40,400
...silahla girelim.
1001
01:23:41,640 --> 01:23:42,960
Ne olur ne olmaz.
1002
01:23:56,835 --> 01:23:58,905
Gelmekle beni çok mutlu ettin.
1003
01:24:00,675 --> 01:24:04,005
Sanki özlem birazdan içeriden gelecek...
1004
01:24:04,600 --> 01:24:08,000
...o aptal saptal sözleriyle beni sinirlendirecek...
1005
01:24:08,600 --> 01:24:09,860
...ve güldürecek.
1006
01:24:13,285 --> 01:24:15,355
İnanın benim için de çok zor.
1007
01:24:16,095 --> 01:24:17,885
Hiç inanasım gelmiyor.
1008
01:24:19,060 --> 01:24:21,380
O kadar farklı dünyası vardı ki...
1009
01:24:21,985 --> 01:24:24,560
...herhalde bize şaka yapıyormuş gibi geliyor bana.
1010
01:24:44,145 --> 01:24:45,805
Özlem öldüğünde...
1011
01:24:46,355 --> 01:24:47,765
...kırgın ayrılmıştık.
1012
01:24:51,395 --> 01:24:52,925
Bunu unutmak istiyorum.
1013
01:24:54,555 --> 01:24:55,955
Ama unutamıyorum.
1014
01:24:59,325 --> 01:25:01,445
Onu çok sevdiğimi söyleyemedim.
1015
01:25:06,805 --> 01:25:09,385
Sizin onu ne kadar çok sevdiğinizi biliyordu.
1016
01:25:12,275 --> 01:25:13,515
Sahi mi?
1017
01:25:17,675 --> 01:25:20,175
O kadar güzel taklidinizi yapıyordu ki...
1018
01:25:22,315 --> 01:25:25,025
...sonra da diyordu ki ben bu adamı nasıl sevmeyeyim?
1019
01:25:26,065 --> 01:25:27,705
Herkes ondan korkuyor.
1020
01:25:28,935 --> 01:25:30,895
Ama aslında onu tanımıyorlar.
1021
01:25:32,755 --> 01:25:34,775
Herkesin yanında Ünal Kaplan.
1022
01:25:35,005 --> 01:25:36,575
Benim yanımda yavru kaplan.
1023
01:25:39,075 --> 01:25:40,315
Hadsiz.
1024
01:25:44,505 --> 01:25:46,405
En çok da bu lafınızı söylüyordu.
1025
01:26:04,025 --> 01:26:05,505
Bir kızımı kaybettim.
1026
01:26:07,235 --> 01:26:08,995
Ama öbür kızım hayatta.
1027
01:26:11,415 --> 01:26:13,235
Eğer kabul edersen...
1028
01:26:14,565 --> 01:26:17,635
...bundan sonra seni manevi kızım olarak görmek isterim.
1029
01:26:18,555 --> 01:26:19,925
Çok mutlu olurum.
1030
01:26:22,275 --> 01:26:25,135
Ama İlyas'ın beni sizden isteyeceğini sanmıyorum.
1031
01:26:25,925 --> 01:26:26,925
Gelsin.
1032
01:26:27,565 --> 01:26:28,595
Gelsin.
1033
01:26:31,475 --> 01:26:33,245
Özlem'i Alparslan'a vermedim.
1034
01:26:34,715 --> 01:26:36,095
Bunun için çok pişmanım.
1035
01:26:39,285 --> 01:26:41,145
Ama seni İlyas'a veririm.
1036
01:26:55,895 --> 01:26:57,375
Nevzat Bey ile görüştüm.
1037
01:26:58,085 --> 01:27:00,415
Sibiryalının yanına gideceğimizi söyledim.
1038
01:27:03,335 --> 01:27:04,335
Niye?
1039
01:27:05,855 --> 01:27:07,040
Çünkü bir plan yaptım.
1040
01:27:14,435 --> 01:27:15,435
Ne planı bu?
1041
01:27:16,055 --> 01:27:17,285
Alparslan Bey.
1042
01:27:19,675 --> 01:27:21,285
Acını yaşamak yerine.
1043
01:27:23,375 --> 01:27:24,375
Amca.
1044
01:27:25,285 --> 01:27:27,055
Acımı böyle yaşayacağım.
1045
01:27:27,565 --> 01:27:30,275
Plan yaparak, sabrederek...
1046
01:27:30,665 --> 01:27:32,375
...en sonunda başararak.
1047
01:27:38,225 --> 01:27:39,225
İyi.
1048
01:27:40,780 --> 01:27:42,280
Neymiş planın anlat bakalım?
1049
01:27:45,480 --> 01:27:48,600
Biz adamla görüşürken adamın silah sevkiyatına çökmek.
1050
01:27:50,895 --> 01:27:52,255
Devlet mi çökecek?
1051
01:27:53,905 --> 01:27:54,905
Hayır.
1052
01:27:55,175 --> 01:27:56,425
Biz çökeceğiz.
1053
01:27:58,035 --> 01:27:59,225
Biz diye...
1054
01:28:00,075 --> 01:28:01,445
...kime diyor Vehbi?
1055
01:28:04,105 --> 01:28:05,305
Ben, sen...
1056
01:28:05,445 --> 01:28:08,515
...Özer Bey Sibiryalının karşısında olacağımıza göre...
1057
01:28:08,865 --> 01:28:10,545
...kime emrediyorsan o.
1058
01:28:13,665 --> 01:28:14,895
Biz yaparız dayı.
1059
01:28:18,015 --> 01:28:20,595
Ya sen ne biliyorsun da ne yapacaksın enişte?
1060
01:28:21,940 --> 01:28:25,400
Abi ben gemiyi biraz araştırdım. Viktor ismi. Kuru yük gemisi.
1061
01:28:25,700 --> 01:28:28,345
Rotası ve limana demir atacağı saatler yazıyor.
1062
01:28:28,345 --> 01:28:30,785
Tamam işte, ver şunu bana.
1063
01:28:31,365 --> 01:28:32,735
Bu iş bizde dayı.
1064
01:28:33,560 --> 01:28:34,520
Değil mi civcivim?
1065
01:28:34,620 --> 01:28:35,300
Enişte.
1066
01:28:35,760 --> 01:28:38,380
Anlamadan dinlemeden, hemen atlamasak?
1067
01:28:40,480 --> 01:28:43,860
Şöyle anlatayım. Bu geminin içi silah dolu.
1068
01:28:44,320 --> 01:28:47,360
Biz bu geminin içindeki silahları ele geçirirsek...
1069
01:28:47,600 --> 01:28:49,460
...Sibiryalı Ruslarla papaz olur.
1070
01:28:49,800 --> 01:28:51,880
Bizim üstümüzden çekilir.
1071
01:28:53,400 --> 01:28:55,440
Önce şunları burada konuşsak...
1072
01:28:55,680 --> 01:28:59,600
...daha sonra abimin iznini aldıktan sonra gidip Nevzat amcana anlatsan...
1073
01:28:59,820 --> 01:29:00,860
...daha doğru olmaz mı?
1074
01:29:00,860 --> 01:29:01,660
Amca...
1075
01:29:02,180 --> 01:29:04,860
...hepimizin iyiliği için bir plan yaptım.
1076
01:29:05,480 --> 01:29:07,680
Hızır amcam buna hayır derse...
1077
01:29:08,160 --> 01:29:09,520
...bu hayırdır.
1078
01:29:10,545 --> 01:29:12,275
Plan hayata geçmez.
1079
01:29:12,880 --> 01:29:15,140
Gideriz Sibiryalının karşısına geçeriz.
1080
01:29:15,320 --> 01:29:17,040
Hakaretimizi işitiriz.
1081
01:29:17,900 --> 01:29:21,800
Oradan ölü mü çıkarız sağ mı çıkarız? Zaten benim için fark etmez.
1082
01:29:29,460 --> 01:29:31,960
Bunun üstüne plan yapma hakkı sende İlyas amca.
1083
01:29:34,355 --> 01:29:35,825
Bunda yanlış bir şey yok.
1084
01:29:37,185 --> 01:29:40,645
Siz içerideyken sizi sağlama almak iyi plandır reis.
1085
01:29:41,065 --> 01:29:42,355
Bunu sen mi diyorsun Fehmi?
1086
01:29:42,965 --> 01:29:46,465
Zaten savaş başladı. Doğrusu Ruslarla papaz etmek.
1087
01:29:50,115 --> 01:29:51,115
Fahri.
1088
01:29:52,365 --> 01:29:54,995
Planı bizimle paylaştığında destek olduk.
1089
01:29:55,885 --> 01:29:58,155
Bu saatten sonra sen ne dersen.
1090
01:30:06,095 --> 01:30:07,095
İyi.
1091
01:30:07,780 --> 01:30:08,920
Hazırlığınızı yapın.
1092
01:30:09,620 --> 01:30:11,220
Eğer başarısız olursanız...
1093
01:30:11,620 --> 01:30:13,660
...oradan canlı çıkmamız imkansız.
1094
01:30:15,240 --> 01:30:16,340
Karar İlyas'ta.
1095
01:30:19,160 --> 01:30:19,820
Reha.
1096
01:30:20,360 --> 01:30:21,960
Yürü biz de babanlara gidelim.
1097
01:30:34,995 --> 01:30:36,215
Karar sende.
1098
01:30:37,425 --> 01:30:38,425
Of.
1099
01:30:39,095 --> 01:30:40,095
Amca.
1100
01:30:42,845 --> 01:30:45,005
Doğru kararı verecek olan sensin.
1101
01:30:46,305 --> 01:30:49,235
Ben acılıyım. Hızır amcam benim peşimde.
1102
01:30:50,585 --> 01:30:51,985
Doğru karar sende.
1103
01:30:58,400 --> 01:30:59,860
Tamam peki.
1104
01:31:02,240 --> 01:31:03,320
Ezber bozan.
1105
01:31:03,635 --> 01:31:07,095
Sen de çıkar şu planları, koy masanın üstüne de bir bakalım.
1106
01:31:07,095 --> 01:31:09,835
Hangi bekçi, hangi saat, hangi liman?
1107
01:31:10,505 --> 01:31:11,505
Hadi.
1108
01:31:13,775 --> 01:31:14,775
Gel hadi gel.
1109
01:31:28,915 --> 01:31:30,755
Yeğen doğru plan yapmış.
1110
01:31:33,885 --> 01:31:36,275
Sibiryalı iyice çizgiyi aştı.
1111
01:31:38,245 --> 01:31:39,875
Onu Ruslara havale etmeli.
1112
01:31:40,860 --> 01:31:42,420
Benim tek endişem...
1113
01:31:43,440 --> 01:31:44,780
...Alparslan'ın...
1114
01:31:45,260 --> 01:31:48,160
...herhangi bir yerde duygularına hakim olamaması.
1115
01:31:49,035 --> 01:31:50,945
Sibiryalı buna zorlayacaktır.
1116
01:31:52,575 --> 01:31:55,225
Öyle bir durumda ne yapalım? Müdahale edelim mi?
1117
01:31:56,085 --> 01:31:57,105
Edemezsiniz.
1118
01:31:57,995 --> 01:32:00,285
Ederseniz her şey birbirine karışır.
1119
01:32:00,285 --> 01:32:03,000
Sibiryalı kendiyle birlikte herkesi öldürür.
1120
01:32:03,100 --> 01:32:04,740
Kanı da bize sıçrar.
1121
01:32:08,035 --> 01:32:11,005
Ünal Kaplan'ın hamlesine ne diyorsunuz?
1122
01:32:12,005 --> 01:32:15,045
Her zamanki gibi acımasız...
1123
01:32:15,045 --> 01:32:16,565
...ve akıllıca.
1124
01:32:17,475 --> 01:32:18,645
Ünal demişken...
1125
01:32:23,775 --> 01:32:25,145
Ne yapıyorsunuz efendim?
1126
01:32:25,575 --> 01:32:28,145
Devlet nezaketi diye bir şey vardır.
1127
01:32:28,145 --> 01:32:29,575
Başsağlığı diliyorum.
1128
01:32:33,725 --> 01:32:35,515
Merhaba Ünal Bey dostum.
1129
01:32:36,320 --> 01:32:37,460
Ben Davut.
1130
01:32:37,660 --> 01:32:40,260
Biliyorum hocam. Telefonunuz bende kayıtlı.
1131
01:32:41,005 --> 01:32:43,005
Çok üzüldüğüm bir haber aldım.
1132
01:32:43,455 --> 01:32:45,915
Başsağlığı dilemek için rahatsız etmiştim.
1133
01:32:47,405 --> 01:32:49,995
Teşekkür ederim, sizler sağ olun.
1134
01:32:50,845 --> 01:32:53,165
Ne yaparsınız? Kaza.
1135
01:32:54,635 --> 01:32:56,535
Mahiyetini tam olarak bilmiyorum ama...
1136
01:32:57,900 --> 01:33:00,040
...belli ki çok talihsiz bir kaza.
1137
01:33:00,040 --> 01:33:00,840
Çok.
1138
01:33:01,080 --> 01:33:01,940
Çok.
1139
01:33:04,440 --> 01:33:06,760
Ben sizin daha fazla zamanınızı almayayım.
1140
01:33:07,980 --> 01:33:09,700
Tekrar başınız sağ olsun.
1141
01:33:09,820 --> 01:33:11,020
Estağfurullah hocam.
1142
01:33:12,180 --> 01:33:14,500
En kısa zamanda bir araya gelelim.
1143
01:33:14,820 --> 01:33:19,180
O güzel sohbetinizle acım belki bir an olsun hafifler.
1144
01:33:19,900 --> 01:33:21,260
Ne zaman isterseniz.
1145
01:33:22,445 --> 01:33:23,445
İyi günler.
1146
01:33:23,895 --> 01:33:25,515
Size de iyi günler hocam.
1147
01:33:47,785 --> 01:33:49,635
Alparslan nasıl Hızır?
1148
01:33:51,445 --> 01:33:52,755
Senden kötü.
1149
01:33:53,365 --> 01:33:54,585
Benim hasar...
1150
01:33:55,355 --> 01:33:57,245
...ciğerimde, böbreğimde.
1151
01:33:58,665 --> 01:34:00,975
Oğlanın yüreği gitmiş, ne yapsın?
1152
01:34:01,855 --> 01:34:03,805
İşte bu yüzden bir şey diyemiyorum ya.
1153
01:34:05,485 --> 01:34:07,445
Yüreği gitmiş de...
1154
01:34:09,495 --> 01:34:12,585
...aklı başında mı bizim delikanlının?
1155
01:34:12,625 --> 01:34:15,845
Başında, başında. Kafasında kırk tilki geziyor.
1156
01:34:17,365 --> 01:34:20,145
Rahmetlik babası da öyleydi.
1157
01:34:21,000 --> 01:34:25,240
Giderken tilkileri oğluna bırakıp gitmiş.
1158
01:34:25,940 --> 01:34:26,940
Ne diyeyim?
1159
01:34:28,415 --> 01:34:30,295
Vallahi bir şey de.
1160
01:34:31,125 --> 01:34:33,595
Bunlar başıboş kalınca...
1161
01:34:33,900 --> 01:34:37,360
...nereye ne yapacakları belli değil.
1162
01:34:38,640 --> 01:34:40,080
Aha benimki.
1163
01:34:40,660 --> 01:34:44,440
Gidip Sibiryalıya hava atmış.
1164
01:34:45,040 --> 01:34:46,300
Öğrendim.
1165
01:34:48,435 --> 01:34:50,065
Havası işime yaradı.
1166
01:34:50,820 --> 01:34:52,700
Yoksa verecektim cezasını da.
1167
01:34:52,960 --> 01:34:53,600
Ya...
1168
01:34:54,460 --> 01:34:58,080
...karışmayın bu çocuklara, hepsi pırlanta gibi.
1169
01:35:00,200 --> 01:35:01,960
Hele benim düştüğüm hale bak.
1170
01:35:02,660 --> 01:35:05,880
Bu pırlantaların zerresi olan bir kardeşim olaydı.
1171
01:35:06,835 --> 01:35:08,255
Ben burada mı yatardım?
1172
01:35:10,705 --> 01:35:11,705
Efendim Vehbi abi.
1173
01:35:22,915 --> 01:35:25,085
Seninki üzülüyor.
1174
01:35:26,055 --> 01:35:28,185
Mahmut da gitti.
1175
01:35:29,675 --> 01:35:31,635
Böbreksiz kaldım.
1176
01:35:34,075 --> 01:35:36,065
Kardeşim olaydı...
1177
01:35:36,400 --> 01:35:39,400
...bana böbreği verirdi diye.
1178
01:35:40,320 --> 01:35:42,200
Hay ben onun böbreğine...
1179
01:35:42,545 --> 01:35:43,545
...ciğerine.
1180
01:35:43,900 --> 01:35:45,780
Ciğersiz, kansız.
1181
01:35:46,160 --> 01:35:49,060
Ya öyle aynı şeyleri düşünüp düşünüp bunalıma girme sen de.
1182
01:35:49,480 --> 01:35:52,080
Zaten bir sürü işim var, işim başımdan aşkın.
1183
01:35:52,240 --> 01:35:53,580
Bir an önce kalkın da.
1184
01:35:54,580 --> 01:35:56,540
Çoluk çocukla iş yaptırtıyorsunuz bana.
1185
01:35:57,220 --> 01:36:00,000
Vallahi ben bunu bekliyorum.
1186
01:36:00,220 --> 01:36:03,060
Sıkılacak biri varsa hemen geleyim.
1187
01:36:06,660 --> 01:36:08,620
Aman aman kalsın, kalsın.
1188
01:36:08,620 --> 01:36:11,480
Adam vurmaya giderken bir de sizi sırtımda taşımayayım.
1189
01:36:17,645 --> 01:36:19,145
Vehbi abi hazırmış abi.
1190
01:36:26,095 --> 01:36:27,095
Hızır'ım.
1191
01:36:28,675 --> 01:36:30,885
Bu Ünal yeğenini...
1192
01:36:31,300 --> 01:36:33,300
...koltuğa oturttu ya...
1193
01:36:34,400 --> 01:36:36,040
...bundan sonra...
1194
01:36:37,395 --> 01:36:39,445
...kim kimin kucağında...
1195
01:36:40,265 --> 01:36:42,375
...kim kimin koltuğunda...
1196
01:36:43,395 --> 01:36:44,935
...belli değil.
1197
01:36:46,045 --> 01:36:48,415
Sana Alparslan'a değil...
1198
01:36:50,065 --> 01:36:51,725
...herkese mukayyet ol.
1199
01:36:52,195 --> 01:36:53,205
Doğru diyor.
1200
01:36:55,015 --> 01:36:56,265
Buradan çıkayım...
1201
01:36:58,925 --> 01:37:00,705
...ilk işim o İlker'i...
1202
01:37:02,035 --> 01:37:04,235
Dur dur, İlker bana lazım.
1203
01:37:04,715 --> 01:37:07,115
Şu ara lazım. Şu ara bana herkes lazım.
1204
01:37:09,015 --> 01:37:10,335
En çok da siz.
1205
01:37:11,335 --> 01:37:12,605
Çabuk iyileşin.
1206
01:37:13,425 --> 01:37:14,785
Vesselam.
1207
01:37:22,140 --> 01:37:26,580
Oy, oy. Ölürüm, ölürüm.
1208
01:37:26,740 --> 01:37:30,840
Ben sana bakmaz mıyım hiç? Ben sana bakmaz mıyım?
1209
01:37:34,120 --> 01:37:34,920
Evet.
1210
01:37:49,385 --> 01:37:50,775
Ya Emine abla.
1211
01:37:51,825 --> 01:37:53,555
Ne gerek var böyle şeylere?
1212
01:37:54,905 --> 01:37:56,565
Ben çok mahcup oluyorum.
1213
01:37:57,795 --> 01:37:59,285
Ne mahcubiyeti kızım?
1214
01:37:59,625 --> 01:38:02,025
Aile içinde mahcubiyet olmaz.
1215
01:38:02,295 --> 01:38:03,765
Sen bizim kızımızsın.
1216
01:38:04,525 --> 01:38:07,925
Oğlun da evladımız. Ne gerekiyorsa yapacağız.
1217
01:38:08,535 --> 01:38:10,085
Ya Emine abla...
1218
01:38:11,095 --> 01:38:12,855
...ben tabi ki oğluma bakacağım da...
1219
01:38:13,775 --> 01:38:16,675
...o kadar zor geçti ki bu hamilelik dönemi benim için...
1220
01:38:17,065 --> 01:38:19,715
...yoksa ben çalışmamaya alışık bir insan değilim.
1221
01:38:20,020 --> 01:38:21,440
Tabi ki çalışacaksın kızım.
1222
01:38:21,820 --> 01:38:24,000
Boşuna mı okudun o kadar eğitim aldın?
1223
01:38:24,485 --> 01:38:27,575
Tabi güvendiğimiz, bildiğimiz yerde.
1224
01:38:29,840 --> 01:38:32,100
Var, var. Bir sürü yer var da...
1225
01:38:32,780 --> 01:38:34,040
...şu birkaç hafta geçsin.
1226
01:38:34,040 --> 01:38:34,560
Tamam.
1227
01:38:37,615 --> 01:38:39,115
Sen ne yaptın kızım?
1228
01:38:40,685 --> 01:38:42,035
Ne yapayım abla?
1229
01:38:42,500 --> 01:38:46,280
Başıma gelen onca şeyden sonra ne iş kaldı ne güç.
1230
01:38:46,560 --> 01:38:47,360
Bak.
1231
01:38:48,155 --> 01:38:49,745
Ben Tipi ile konuşuyorum.
1232
01:38:50,200 --> 01:38:52,900
Bizim Ateş var, Tipi'nin yakın arkadaşı.
1233
01:38:53,080 --> 01:38:54,820
Onun bir sürü inşaatı var.
1234
01:38:55,060 --> 01:38:56,900
Yani oradan bir yerde başlarsın.
1235
01:38:57,420 --> 01:38:59,980
Böyle evde otur otur bunalıma girersin kızım.
1236
01:39:00,180 --> 01:39:02,840
Girdik de çıkamıyoruz ki abla.
1237
01:39:03,380 --> 01:39:04,240
Neyse.
1238
01:39:04,625 --> 01:39:07,665
Nurten'im size bakar, aklımız kalmaz.
1239
01:39:08,735 --> 01:39:12,035
Hele yatır çocuğu, kucak arsızı olacak.
1240
01:39:12,400 --> 01:39:15,020
Altını bir değişeyim, getirip yatırayım.
1241
01:39:16,780 --> 01:39:18,400
Otur otur otur sen, otur.
1242
01:39:18,640 --> 01:39:19,500
Rahat ol sen.
1243
01:39:32,640 --> 01:39:34,340
Tekrar çok teşekkür ederim.
1244
01:39:34,460 --> 01:39:35,320
Ne demek?
1245
01:39:50,780 --> 01:39:51,980
Yunus'um.
1246
01:39:53,295 --> 01:39:54,625
Canım benim.
1247
01:39:55,065 --> 01:39:56,875
Sen bu eve hoş geldin.
1248
01:39:58,520 --> 01:40:00,340
Ama ben çok hoş gelmedim.
1249
01:40:02,660 --> 01:40:05,540
Bak şimdi Nurten ablan neler yapacak?
1250
01:40:06,655 --> 01:40:07,855
Senin o babana...
1251
01:40:09,395 --> 01:40:10,645
...babanın karısına...
1252
01:40:11,945 --> 01:40:14,165
...sülalesine neler yapacak?
1253
01:40:15,005 --> 01:40:16,865
Sen şimdi rahat rahat uyu.
1254
01:40:17,400 --> 01:40:21,260
Nurten ablan sana çok iyi bakacak, çok.
1255
01:40:23,280 --> 01:40:24,280
Ay canım benim.
1256
01:40:25,360 --> 01:40:26,560
Güzelim benim.
1257
01:40:27,180 --> 01:40:28,260
Güzelim benim.
1258
01:40:28,720 --> 01:40:31,095
Ya size mi kaldı o karıya dadı tutmak?
1259
01:40:31,095 --> 01:40:33,085
Yok Nurten'miş yok Emine'ymiş.
1260
01:40:33,955 --> 01:40:35,565
Siz kafayı mı yediniz?
1261
01:40:37,105 --> 01:40:38,105
Ben...
1262
01:40:38,280 --> 01:40:39,720
...uşağı nerede göreceğim?
1263
01:40:40,020 --> 01:40:44,800
Görmeyiver anne! Görmeyiver. Büyüyünce getirir Hızır uşağını görürsün.
1264
01:40:45,120 --> 01:40:48,060
Ben görmem ama Hızır söylenecek.
1265
01:40:48,060 --> 01:40:48,920
Yoksa...
1266
01:40:49,515 --> 01:40:50,515
...ben...
1267
01:40:50,765 --> 01:40:52,195
...toruna mı hasretim?
1268
01:40:52,905 --> 01:40:55,320
Bir sürü torunum var benim.
1269
01:40:55,445 --> 01:40:56,895
Bunu bana söyleme.
1270
01:40:58,275 --> 01:41:00,255
Oğlun sorduğunda ona söylersin.
1271
01:41:05,925 --> 01:41:08,365
Biz hiç bu açıdan düşünmemiştik.
1272
01:41:09,040 --> 01:41:12,980
O zaman ben arayayım Emine Hanım'ı, Meryem abla izin vermiyor diyeyim.
1273
01:41:14,240 --> 01:41:16,420
Heh onu da yapın.
1274
01:41:16,565 --> 01:41:17,935
Onu da söyle.
1275
01:41:18,305 --> 01:41:20,075
Beni iyice küçük düşür.
1276
01:41:20,520 --> 01:41:24,160
Zaten kocalarınız sabahın köründe gitmiş, koştur koştur altın takmaya.
1277
01:41:24,420 --> 01:41:25,580
Bana bak Ayşen.
1278
01:41:25,920 --> 01:41:31,020
Eğer sen böyle bir şey yaparsan, bak yemin ediyorum o çocuğun doğar, senin yüzüne bakmam.
1279
01:41:32,360 --> 01:41:33,840
Ne münasebet canım?
1280
01:41:34,260 --> 01:41:36,280
İtişip kakıştığım kadının evine gitmek.
1281
01:41:36,280 --> 01:41:38,000
Kocana söyle bunu, kocana!
1282
01:41:38,000 --> 01:41:39,720
Korkuyorlar abla korkuyorlar.
1283
01:41:40,040 --> 01:41:42,060
Senin kocandan korkuyorlar ben ne yapayım?
1284
01:41:42,060 --> 01:41:43,720
Benden korksunlar benden!
1285
01:41:44,840 --> 01:41:47,800
Benim kocamın korkulacak bir tarafı olsa ben korkardım.
1286
01:41:51,155 --> 01:41:54,205
Sana yok, ne korkacaksın? Senin kocan.
1287
01:41:54,935 --> 01:41:58,205
Diyorum size bu karı fitne diye, inanmıyorsunuz bana.
1288
01:41:58,800 --> 01:42:03,700
Hatice sen varsın ya işte, sen bakarsın o çocuğa ne gerek vardı Ayten'e, Nurten'e?
1289
01:42:03,700 --> 01:42:04,660
Ya bir sus!
1290
01:42:05,240 --> 01:42:08,220
Ya bir saçma saçma konuşup benim sinirimi kaldırmayın.
1291
01:42:08,380 --> 01:42:12,220
Meryem, Meryem otur şuraya başım dönüyor.
1292
01:42:12,420 --> 01:42:14,920
Tamam Emine'ye gitmeyeceğim.
1293
01:42:15,200 --> 01:42:17,320
Uşağa muşağa bakmayacağım, bitti.
1294
01:42:17,700 --> 01:42:19,160
Anne olan oldu da.
1295
01:42:19,620 --> 01:42:21,520
Bari bunu meşrulaştırmayın.
1296
01:42:21,960 --> 01:42:24,740
Siz böyle yaparsanız Hızır üçüncü karıyı da alır...
1297
01:42:24,780 --> 01:42:26,220
...beş tane çocuk da yapar!
1298
01:42:28,360 --> 01:42:30,380
Beni boşatmayın bu adamdan!
1299
01:42:30,440 --> 01:42:31,220
Meryem!
1300
01:42:36,360 --> 01:42:37,760
Ne biçim konuşuyorsun?
1301
01:42:38,515 --> 01:42:40,655
Bizim sülalede boşanma yok.
1302
01:42:41,715 --> 01:42:43,135
Siz böyle devam edin.
1303
01:42:44,435 --> 01:42:47,585
Bakın bakalım var mıymış? Yok muymuş?
1304
01:43:40,155 --> 01:43:41,465
Aranacaksınız.
1305
01:43:42,075 --> 01:43:45,255
Arayıp da ne bulacaksın? Benim kaybettiğim bir şey mi var da onu bulacaksın?
1306
01:44:13,465 --> 01:44:16,375
Ara kardeş ara, sen o çerçiye bakma ara.
1307
01:44:52,285 --> 01:44:53,305
Ne oluyor?
1308
01:44:53,760 --> 01:44:54,960
Demin arandık ya.
1309
01:44:55,160 --> 01:44:56,080
Duvara yaslanın.
1310
01:45:13,740 --> 01:45:14,820
Geçebilirsiniz.
1311
01:46:11,255 --> 01:46:13,265
Durum iyi gözükmüyor Hızır Reis.
1312
01:46:16,105 --> 01:46:19,105
Merak etme senden başka bir silahım daha var Özer Bey.
1313
01:46:51,515 --> 01:46:52,420
Abi.
1314
01:46:52,420 --> 01:46:52,920
He.
1315
01:46:53,305 --> 01:46:55,505
Şu konteynerlardan iki tanesi.
1316
01:47:01,585 --> 01:47:02,995
İki tane derken?
1317
01:47:03,860 --> 01:47:05,380
Belli bir şey var mı peki?
1318
01:47:05,560 --> 01:47:08,880
Yazıhanede mal yükleme listesi var. Ona bakmak lazım.
1319
01:47:09,180 --> 01:47:10,180
Planımız ne abi?
1320
01:47:17,120 --> 01:47:18,380
Hayatta kalmak.
1321
01:47:20,075 --> 01:47:22,835
Hadi dağılın da. Ezber, gel benimle.
1322
01:48:39,695 --> 01:48:42,585
Bugün Rusya'dan gelen gemiler...
1323
01:48:42,940 --> 01:48:44,880
...indirilen konteynerlar.
1324
01:48:46,600 --> 01:48:48,660
Heh abi buldum burada.
1325
01:48:57,320 --> 01:48:58,320
G3.
1326
01:50:48,100 --> 01:50:49,060
Fahri!
1327
01:50:50,075 --> 01:50:51,075
B4!
1328
01:51:50,995 --> 01:51:51,995
Kapat!
1329
01:52:44,825 --> 01:52:47,355
Çok yalvarmışsınız benimle görüşmek için.
1330
01:52:53,160 --> 01:52:54,160
Buyrun.
1331
01:52:54,980 --> 01:52:56,240
Sizi dinliyorum.
1332
01:53:01,335 --> 01:53:03,565
Lafa yanlış yerden girdin de...
1333
01:53:06,175 --> 01:53:08,495
...nereye doğru gireceğini biliyorum.
1334
01:53:11,265 --> 01:53:13,315
Şimdi insan gibi dinleyeceksen...
1335
01:53:14,725 --> 01:53:16,065
...konuşmaya geldik.
1336
01:53:18,725 --> 01:53:21,095
Biliyorsun ben dinlemeyi severim Hızır.
1337
01:53:21,725 --> 01:53:24,465
Yalnız dinlemeye başlamadan önce...
1338
01:53:28,805 --> 01:53:30,365
...başın sağ olsun delikanlı.
1339
01:53:33,205 --> 01:53:34,895
Aynı zamanda da tebrik ederim.
1340
01:53:41,975 --> 01:53:44,935
Ünal Bey ile çok kötü bir noktaya geldiniz.
1341
01:53:46,000 --> 01:53:49,440
Ve davayı kan davası haline getirdiniz.
1342
01:53:51,040 --> 01:53:53,180
Bizim burada bulunma sebebimiz...
1343
01:53:53,420 --> 01:53:56,500
...bu dava bizim ticari davamız değildir.
1344
01:53:56,755 --> 01:53:59,215
Ünal Bey ile sizin aranızdadır.
1345
01:54:06,495 --> 01:54:09,035
Yani şimdi siz hiçbir şey olmamış gibi...
1346
01:54:09,035 --> 01:54:11,505
...ticarete devam edelim diyorsunuz.
1347
01:54:12,005 --> 01:54:12,945
Ben de...
1348
01:54:12,945 --> 01:54:15,905
...Ünal'ı istediğim zaman gidip öldüreyim.
1349
01:54:15,905 --> 01:54:16,660
Öyle mi?
1350
01:54:17,540 --> 01:54:20,260
Kimin kimi öldüreceğini bilemeyiz.
1351
01:54:24,100 --> 01:54:27,940
Ama Ünal Bey sizinle bu üslupta konuştuğu için...
1352
01:54:27,940 --> 01:54:29,720
...bugün bu noktadayız.
1353
01:54:32,135 --> 01:54:34,805
Eğer siz de bu üslubu devam ettirirseniz...
1354
01:54:34,805 --> 01:54:37,935
...Ünal Bey gibi hüsrana uğrarsınız.
1355
01:54:39,560 --> 01:54:41,640
Ama benim bir kızım yok ki.
1356
01:54:43,620 --> 01:54:44,620
Gidip de...
1357
01:54:44,780 --> 01:54:46,660
...birinin yanında öldürülsün.
1358
01:54:50,360 --> 01:54:51,360
Bizim...
1359
01:54:52,475 --> 01:54:54,945
...içimizde öyle şerefsiz insanlar yok.
1360
01:54:56,225 --> 01:54:58,455
Birinin yatak odasına girip...
1361
01:54:58,665 --> 01:55:01,245
...yanındaki kadını öldürebiliyorsanız...
1362
01:55:04,360 --> 01:55:08,400
...erkeğini de öldürebilecek kadar şerefli olmak lazım.
1363
01:55:08,560 --> 01:55:09,460
Bak işte.
1364
01:55:10,705 --> 01:55:11,945
İyilik yaparsın...
1365
01:55:12,435 --> 01:55:13,435
...yaranamazsın.
1366
01:55:15,535 --> 01:55:17,955
Sen benim sayemde yaşıyorsun delikanlı.
1367
01:55:18,485 --> 01:55:19,625
Unutma bunu.
1368
01:55:21,300 --> 01:55:23,980
Ayrıca benim şerefle ilgili de bir problemim yok.
1369
01:55:27,420 --> 01:55:27,920
Sen...
1370
01:55:28,520 --> 01:55:30,760
...bir gün inime gelip de...
1371
01:55:31,305 --> 01:55:33,475
...entrika çevirmeye kalkarsan...
1372
01:55:34,655 --> 01:55:35,655
...ben de...
1373
01:55:36,045 --> 01:55:39,105
...odana girer seni cezalandırırım.
1374
01:55:44,135 --> 01:55:45,135
Öldürmeyerek.
1375
01:55:48,020 --> 01:55:50,440
Yarın öbür gün amcan...
1376
01:55:50,580 --> 01:55:54,200
...senin ağlamalarına dayanamayıp da bir şey yaparsa...
1377
01:55:56,560 --> 01:55:57,560
...onu da...
1378
01:55:58,100 --> 01:56:00,780
...gittiği kadınlardan birinin evinde bulur...
1379
01:56:02,900 --> 01:56:03,820
...vururum.
1380
01:56:07,060 --> 01:56:08,800
Kadınına ne yaparım?
1381
01:56:11,445 --> 01:56:12,445
Bilmem.
1382
01:56:14,080 --> 01:56:15,820
O an bakarım.
1383
01:56:19,960 --> 01:56:21,380
Ben plan yapmayı da...
1384
01:56:21,760 --> 01:56:22,540
...sevmem.
1385
01:56:35,965 --> 01:56:38,445
Benim şerefle ilgili bir problemim yok dedin ya...
1386
01:56:41,785 --> 01:56:44,615
...benim şerefsizlerle ilgili bir problemim var.
1387
01:56:48,780 --> 01:56:52,480
Şimdi onu çözmeye geldim, şerefsiz.
1388
01:57:12,720 --> 01:57:13,340
Tamam.
1389
01:57:16,460 --> 01:57:18,900
Bu problemi hemen ortadan kaldıralım.
1390
01:57:23,480 --> 01:57:24,680
Elimi öpersen...
1391
01:57:25,295 --> 01:57:26,645
...hepinizi bağışlarım.
91694
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
