Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:56:28,560 --> 01:56:32,760
I think it's the beginning of
this incredibly rich, internal,
2
01:56:32,760 --> 01:56:34,440
imaginative life,
3
01:56:34,440 --> 01:56:39,160
so that he starts hearing in ways
that we can't imagine.
4
01:56:39,160 --> 01:56:42,200
CHOIR SINGS GLORIA
FROM MISSA SOLEMNIS
5
01:56:42,200 --> 01:56:44,720
Forget the world, OK?
I can't hear that.
6
01:56:44,720 --> 01:56:47,360
Now I'm going to hear music
from heaven.
7
01:56:47,360 --> 01:56:49,640
# Amen... #
8
01:56:50,640 --> 01:56:52,680
I'm going to hear music from hell.
9
01:56:53,800 --> 01:56:56,160
I'm going to hear music
that no-one else can hear.
10
01:56:56,160 --> 01:56:58,800
# Jesu Christe... #
11
01:56:58,800 --> 01:57:03,600
And then he shares that with us
and this is the revolution for me.
12
01:57:03,600 --> 01:57:08,000
# In excelsis Deo
13
01:57:08,000 --> 01:57:11,200
# Gloria, gloria, in excelsis Deo
14
01:57:11,200 --> 01:57:19,120
# Gloria
15
01:57:19,120 --> 01:57:21,480
# Gloria, gloria
Gloria, gloria
16
01:57:21,480 --> 01:57:25,440
# In excelsis Deo
17
01:57:28,240 --> 01:57:30,880
# Gloria, gloria
18
01:57:31,880 --> 01:57:33,520
# Gloria. #
19
01:57:41,500 --> 01:57:44,600
1817, Beethoven is 46.
20
01:57:44,600 --> 01:57:48,180
He's famous, his music is
played at home and abroad.
21
01:57:48,180 --> 01:57:49,580
METRONOME CLICKS
22
01:57:49,580 --> 01:57:53,300
And he needs indications
for conductors and performers
23
01:57:53,300 --> 01:57:57,660
in the other parts of the world to
play and perform his music.
24
01:57:57,660 --> 01:58:01,580
Suddenly he has this device which
allows him to be the first composer
25
01:58:01,580 --> 01:58:05,900
to indicate exactly how fast and how
slow his pieces should be performed.
26
01:58:13,380 --> 01:58:16,460
THEY SING
27
01:58:20,540 --> 01:58:23,300
"The metronome marks will
follow soon.
28
01:58:23,300 --> 01:58:25,380
"Do not fail to wait for them."
29
01:58:25,380 --> 01:58:27,940
MUSIC CONTINUES
30
01:58:27,940 --> 01:58:31,900
"In our century, things of this
kind are certainly needed.
31
01:58:31,900 --> 01:58:36,780
"Performers must now obey the ideas
of the unfettered genius."
32
01:58:46,740 --> 01:58:53,300
The last decade of his life was
so painful on so many levels.
33
01:58:53,300 --> 01:58:57,580
I mean, besides losing his hearing,
he was embroiled in this
34
01:58:57,580 --> 01:59:03,060
lengthy court battle to take
custody of his nephew.
35
01:59:03,060 --> 01:59:07,860
He was starving, I think,
for connection,
36
01:59:07,860 --> 01:59:11,140
personal connection, physical
connection with other human beings.
37
01:59:11,140 --> 01:59:13,820
METRONOME CLICKS
38
01:59:13,820 --> 01:59:17,740
We might see this also as
the attempt of an ageing composer
39
01:59:17,740 --> 01:59:20,460
to keep control of things.
40
01:59:20,460 --> 01:59:24,780
Control of his music, with
the device of the metronome,
41
01:59:24,780 --> 01:59:27,100
control of his financial situation
42
01:59:27,100 --> 01:59:32,020
because Beethoven couldn't get any
fees any more as a performer.
43
01:59:32,020 --> 01:59:33,740
Control of his personal life.
44
01:59:35,260 --> 01:59:39,660
I think it's the beginning of this
incredibly rich internal
45
01:59:39,660 --> 01:59:42,460
imaginative life so that he starts
46
01:59:42,460 --> 01:59:45,420
hearing in ways that we
can't imagine.
47
01:59:46,820 --> 01:59:51,340
"Forget the world, OK, I can't hear
that. Now I'm going to hear...
48
01:59:51,340 --> 01:59:53,140
"..I'm going to hear music
from heaven.
49
01:59:55,180 --> 01:59:56,780
"I'm going to hear music from hell.
50
01:59:59,020 --> 02:00:01,460
"I'm going to hear music that
no-one else can hear."
51
02:00:04,540 --> 02:00:09,820
And then he shares that with us,
and this is the revolution for me.
52
02:00:09,820 --> 02:00:13,660
Beethoven changes the course of
music for all times.
53
02:00:39,460 --> 02:00:42,220
CLASSICAL MUSIC
54
02:00:50,020 --> 02:00:52,420
His concert in December, 1813,
55
02:00:52,420 --> 02:00:56,500
is one of the big society events of
contemporary Vienna.
56
02:00:59,740 --> 02:01:01,900
First performance of the
Seventh Symphony.
57
02:01:03,500 --> 02:01:07,060
After four years without a new
symphony, this is the time
58
02:01:07,060 --> 02:01:08,940
where the people expecting
59
02:01:08,940 --> 02:01:11,420
the utmost of this great composer.
60
02:01:14,180 --> 02:01:17,260
The concert of December eighth,
1813, remember,
61
02:01:17,260 --> 02:01:21,100
is a benefit for soldiers
wounded in battle.
62
02:01:21,100 --> 02:01:25,980
And the mood of Vienna and Europe
at this point is really kind of
63
02:01:25,980 --> 02:01:28,660
exultant because Napoleon
is going down.
64
02:01:28,660 --> 02:01:30,420
It's clear that he's near the end.
65
02:01:34,740 --> 02:01:38,940
And there's a kind of celebratory
quality to the Seventh Symphony
66
02:01:38,940 --> 02:01:42,580
that absolutely plays into the
spirit of the time.
67
02:01:51,820 --> 02:01:55,820
In that same concert was the
premiere of Wellington's Victory,
68
02:01:55,820 --> 02:01:59,180
which is cashing in on the spirit
of the time!
69
02:01:59,180 --> 02:02:02,020
Probably the most commercial thing
he ever wrote, celebrating
70
02:02:02,020 --> 02:02:04,580
the victory of the Napoleonic wars
over Napoleon.
71
02:02:07,620 --> 02:02:10,100
I always felt that Beethoven,
at the end of that concert,
72
02:02:10,100 --> 02:02:12,060
he made a lot of money.
73
02:02:12,060 --> 02:02:15,900
Pocketed the money with
a kind of grin about how
74
02:02:15,900 --> 02:02:19,100
he had this marvellous success
with a bad piece
75
02:02:19,100 --> 02:02:21,820
and a really nice success with
a good piece.
76
02:02:21,820 --> 02:02:23,820
HE CHUCKLES
77
02:02:32,420 --> 02:02:35,740
This is the moment just after
Wellington's Victory has
78
02:02:35,740 --> 02:02:37,700
become an international hit
79
02:02:37,700 --> 02:02:39,940
and turned Beethoven into not
80
02:02:39,940 --> 02:02:43,380
just a well-regarded composer,
but a local celebrity.
81
02:02:50,860 --> 02:02:54,100
This is Beethoven's most shining
moment in public.
82
02:02:55,340 --> 02:02:59,380
Amid all of the euphoria,
we see that in tandem
83
02:02:59,380 --> 02:03:04,020
with his deafness on the one hand,
his increasing isolation,
84
02:03:04,020 --> 02:03:07,980
that this really just constricts his
world even more.
85
02:03:07,980 --> 02:03:09,860
He goes more inside of himself.
86
02:03:20,580 --> 02:03:23,340
MUFFLED RUMBLE
87
02:03:23,340 --> 02:03:28,620
Beethoven really experiences
two episodes of acute
88
02:03:28,620 --> 02:03:31,100
depression during his lifetime.
89
02:03:32,820 --> 02:03:34,860
Clearly, around the time of the
90
02:03:34,860 --> 02:03:37,380
Heiligenstadt Testament, he suffered
91
02:03:37,380 --> 02:03:39,300
a major depressive crisis.
92
02:03:39,300 --> 02:03:46,540
And then, again, in the 1810s, as
the extent of his hearing loss
93
02:03:46,540 --> 02:03:48,860
and the finality of it
begins to sink in,
94
02:03:48,860 --> 02:03:54,100
he realises now that he may be
becoming completely deaf.
95
02:03:56,300 --> 02:04:01,740
What these episodes have in common
is they shake his sense of who
96
02:04:01,740 --> 02:04:04,020
he is as a musician.
97
02:04:04,020 --> 02:04:05,820
"Can I keep doing this?"
98
02:04:08,660 --> 02:04:10,860
This is when he rewrites Fidelio
99
02:04:10,860 --> 02:04:15,220
and he elaborates even further on
that dungeon scene,
100
02:04:15,220 --> 02:04:21,260
and makes it even more expressive
and intense than it was before.
101
02:04:21,260 --> 02:04:24,420
The beginning of the second act,
102
02:04:24,420 --> 02:04:28,420
the scene opens on the character
103
02:04:28,420 --> 02:04:35,300
of Florestan deep underground,
in a dungeon, in the dark.
104
02:04:35,300 --> 02:04:41,860
TENOR SINGS
105
02:04:46,940 --> 02:04:49,260
TRANSLATION:
106
02:04:53,260 --> 02:04:56,780
His very first words, he says...
HE SPEAKS GERMAN
107
02:04:56,780 --> 02:04:59,540
.."How dark it is here."
108
02:04:59,540 --> 02:05:03,820
But then he goes on to
express the sense
109
02:05:03,820 --> 02:05:06,900
that, in the springtime
of his life, at a time
110
02:05:06,900 --> 02:05:10,980
when he should have been able to
expect happiness and fulfilment,
111
02:05:10,980 --> 02:05:13,380
everything has been taken
away from him.
112
02:05:13,380 --> 02:05:16,660
He is sat alone,
he is in solitary confinement.
113
02:05:30,380 --> 02:05:33,340
I don't think it's too
much of a stretch to say that
114
02:05:33,340 --> 02:05:37,860
Florestan, in the dungeon, in
solitary confinement,
115
02:05:37,860 --> 02:05:43,860
lamenting his isolation,
his failure to be able to realise
116
02:05:43,860 --> 02:05:46,620
the dreams that he
had as a young man,
117
02:05:46,620 --> 02:05:50,580
this is perhaps the most
autobiographical
118
02:05:50,580 --> 02:05:52,860
moment of all of Beethoven's music.
119
02:06:14,220 --> 02:06:17,260
HE SINGS
120
02:06:24,340 --> 02:06:26,940
MUFFLED RUMBLE
121
02:06:31,660 --> 02:06:33,620
Beethoven is 44.
122
02:06:33,620 --> 02:06:37,020
He's aware of his faculties
going, his most important
123
02:06:37,020 --> 02:06:38,980
faculty of hearing.
124
02:06:38,980 --> 02:06:41,420
And the more he loses control of
that, the more
125
02:06:41,420 --> 02:06:45,340
he tries to go control of anything
else he can get his hands on
126
02:06:45,340 --> 02:06:48,540
and, of course,
the first thing is his family.
127
02:06:48,540 --> 02:06:50,740
As the head of a family,
you never lose that
128
02:06:50,740 --> 02:06:54,220
sense of responsibility
and it continues.
129
02:06:54,220 --> 02:06:58,620
So Beethoven is well established in
Vienna now.
130
02:06:58,620 --> 02:07:02,060
Both of his brothers are living
in the vicinity.
131
02:07:02,060 --> 02:07:06,420
He meddles in Johann's relationships
cos he wants to advise him
132
02:07:06,420 --> 02:07:08,460
who he should marry.
133
02:07:08,460 --> 02:07:12,420
Karl has helped him with getting his
music out, as well,
134
02:07:12,420 --> 02:07:14,340
with his publications,
135
02:07:14,340 --> 02:07:17,580
and Beethoven is paying his
medical costs.
136
02:07:17,580 --> 02:07:19,300
So he's kind of lording it,
in a way.
137
02:07:23,220 --> 02:07:26,100
STRING INSTRUMENTS
138
02:07:33,580 --> 02:07:38,420
In early November, 1815, Beethoven
learns that his brother Karl
139
02:07:38,420 --> 02:07:42,660
is dying of tuberculosis,
which is the choking,
140
02:07:42,660 --> 02:07:45,380
bleeding horror that they
watched their mother die from.
141
02:07:47,020 --> 02:07:52,340
He rushes to Karl's bedside, but
he is already obsessed with the idea
142
02:07:52,340 --> 02:07:58,700
that he must get guardianship and
complete control of their son, Karl.
143
02:07:58,700 --> 02:08:03,340
Beethoven believes the mother,
Johanna, is absolute evil.
144
02:08:03,340 --> 02:08:08,340
He has to get Karl away from her
because she will corrupt him.
145
02:08:19,060 --> 02:08:22,300
When you read the documents of all
this story,
146
02:08:22,300 --> 02:08:25,340
he's not a really nice guy
147
02:08:25,340 --> 02:08:30,060
and he uses a lot of different
names for the mother -
148
02:08:30,060 --> 02:08:32,860
the most used is Queen of the Night.
149
02:08:32,860 --> 02:08:38,220
So he never names her with her name,
but gives her nicknames
150
02:08:38,220 --> 02:08:42,220
and most of them
are rather ugly ones.
151
02:08:43,540 --> 02:08:48,540
"Last night, that Queen of the Night
was at the artists' ball until 3am,
152
02:08:48,540 --> 02:08:52,660
"exposing not only her mantle,
but also her bodily nakedness.
153
02:08:52,660 --> 02:08:54,900
"It was whispered that she was
154
02:08:54,900 --> 02:08:57,500
"willing to sell herself for
20 gulden.
155
02:08:57,500 --> 02:09:00,260
"Oh, horrible. Oh, horrible."
156
02:09:01,860 --> 02:09:05,900
It had something to do with power
and control.
157
02:09:05,900 --> 02:09:10,260
I don't like this wife and she's
not able to raise a child,
158
02:09:10,260 --> 02:09:15,380
but Beethoven wasn't much more able
to raise a child, of course.
159
02:09:15,380 --> 02:09:19,420
In his opinion, he's the only one.
He's always the only one.
160
02:09:22,860 --> 02:09:24,540
It's not very nice, this story.
161
02:09:36,620 --> 02:09:39,780
Beethoven devotes more energy then
one might reasonably
162
02:09:39,780 --> 02:09:44,140
expect to the attempt to gain
custody of Karl.
163
02:09:44,140 --> 02:09:47,700
I suspect that what is going on
during this time is that
164
02:09:47,700 --> 02:09:50,420
Beethoven is seeking to repeat
the pattern that played out
165
02:09:50,420 --> 02:09:52,780
in his own family as a child.
166
02:09:54,620 --> 02:09:56,660
PIANO CONTINUES
167
02:09:56,660 --> 02:10:03,540
His father placed a great deal of
expectation on Ludwig to be
168
02:10:03,540 --> 02:10:05,740
essentially a second Mozart
169
02:10:05,740 --> 02:10:10,860
and Beethoven is perhaps hoping that
Karl can do the same thing.
170
02:10:14,500 --> 02:10:17,500
"You regard Karl as your own child.
171
02:10:17,500 --> 02:10:23,500
"Heed no gossip, no pettiness,
in comparison with this sacred goal.
172
02:10:24,780 --> 02:10:28,540
"He's my son. I am his true father."
173
02:10:35,620 --> 02:10:37,700
DRAMATIC MUSIC
174
02:10:45,740 --> 02:10:51,380
The court that should decide the
question of the guardianship
175
02:10:51,380 --> 02:10:53,940
is the Landrecht
176
02:10:53,940 --> 02:10:57,500
and the Landrecht is a court for
noblemen only.
177
02:10:59,340 --> 02:11:04,460
And at that point the court asks,
"Ludwig, are you a nobleman?"
178
02:11:06,500 --> 02:11:08,460
And Ludwig says,
"Yes, of course I am
179
02:11:08,460 --> 02:11:12,220
"because my name is van Beethoven
180
02:11:12,220 --> 02:11:15,260
"and the van is an indication of
nobility."
181
02:11:16,900 --> 02:11:18,860
In fact, that's not true.
182
02:11:18,860 --> 02:11:24,500
The van is just a part of a typical
name from northern Europe.
183
02:11:24,500 --> 02:11:28,740
Von is an indication of nobility
in Germany and Austria.
184
02:11:28,740 --> 02:11:31,700
Von with an O, not van with an A,
185
02:11:31,700 --> 02:11:34,220
as in Beethoven's name.
186
02:11:34,220 --> 02:11:37,180
And so the court says,
"You are van Beethoven,
187
02:11:37,180 --> 02:11:39,180
"but you are not a nobleman."
188
02:11:41,460 --> 02:11:47,940
"My nature shows that I do not
belong amongst this plebeian mass.
189
02:11:47,940 --> 02:11:51,220
"Since I have raised my nephew
into a higher category,
190
02:11:51,220 --> 02:11:55,580
"neither he nor I belong with
the commoner's court.
191
02:11:55,580 --> 02:11:56,940
"But only innkeepers,
192
02:11:56,940 --> 02:12:00,620
"cobblers and tailors come under
that kind of guardianship."
193
02:12:02,380 --> 02:12:06,060
I mean, his life is a series of not
getting what he wanted.
194
02:12:07,500 --> 02:12:12,300
It starts with not being the
highborn personality that he
195
02:12:12,300 --> 02:12:14,540
wanted himself to be
196
02:12:14,540 --> 02:12:20,740
and he fabricated quite
a lot of bogus round this story.
197
02:12:21,900 --> 02:12:25,940
He had a tendency of wanting to be
198
02:12:25,940 --> 02:12:29,380
bigger, greater,
199
02:12:29,380 --> 02:12:36,500
nobler - bracket - narcissistically
driven - bracket,
200
02:12:36,500 --> 02:12:39,860
um, in all what he did.
201
02:12:39,860 --> 02:12:44,860
The magistrat in Vienna decides to
202
02:12:44,860 --> 02:12:49,060
make Johanna van Beethoven
co-guardian
203
02:12:49,060 --> 02:12:51,380
of her son - Karl van Beethoven Jr.
204
02:12:54,180 --> 02:12:57,180
Ludwig van Beethoven
doesn't like that decision
205
02:12:57,180 --> 02:12:59,620
and he appeals to the next court.
206
02:12:59,620 --> 02:13:04,540
The next higher court decides
that Ludwig gets
207
02:13:04,540 --> 02:13:08,540
guardianship for his nephew,
but not the sole guardianship,
208
02:13:08,540 --> 02:13:11,060
but co-guardianship with
a friend of his.
209
02:13:11,060 --> 02:13:12,740
That's the final decision.
210
02:13:14,580 --> 02:13:18,340
It's an aspect of Beethoven that
I don't like to know about,
211
02:13:18,340 --> 02:13:23,980
but in a way doesn't surprise me
when I think about how he...
212
02:13:23,980 --> 02:13:29,660
He's kind of re-enacting something
that he's familiar with.
213
02:13:29,660 --> 02:13:32,180
It's the one moment in his life
214
02:13:32,180 --> 02:13:35,020
when he thinks everything else
is lost to him.
215
02:13:35,020 --> 02:13:37,060
He's clearly not
going to find a wife,
216
02:13:37,060 --> 02:13:40,740
he's clearly going to remain
childless
217
02:13:40,740 --> 02:13:46,980
and yet he sees a child left without
a father and feels that
218
02:13:46,980 --> 02:13:49,980
sense of responsibility, that it's
his job to raise that child,
219
02:13:49,980 --> 02:13:54,900
it was his job to father his brother
when their mother died,
220
02:13:54,900 --> 02:13:57,740
and so it seems natural for him
to want to do that.
221
02:13:57,740 --> 02:14:02,340
But the way he goes about it,
by trying to smash
222
02:14:02,340 --> 02:14:08,900
everything around that's been young
Karl's infrastructure up until then.
223
02:14:08,900 --> 02:14:11,140
i think it's a really brutal
trait,
224
02:14:11,140 --> 02:14:13,380
almost, with his inner set-up.
225
02:14:13,380 --> 02:14:17,660
He wants so much to be somebody
different that he doesn't
226
02:14:17,660 --> 02:14:23,340
shrink away from making another
wife's son his son in order
227
02:14:23,340 --> 02:14:29,380
to have at least that,
at least a prodigy for himself.
228
02:14:30,500 --> 02:14:33,580
"You have to be my son,
you have to be a musician,
229
02:14:33,580 --> 02:14:35,780
"you have to follow the line.
230
02:14:35,780 --> 02:14:42,300
"Grandfather, father, me,
the utmost genius, and now you.
231
02:14:43,900 --> 02:14:46,380
"I'm such a genius I can skip
reality
232
02:14:46,380 --> 02:14:48,660
"and make him my son in a real
sense."
233
02:14:50,020 --> 02:14:51,580
And that's the programme.
234
02:15:04,140 --> 02:15:08,460
GENTLE SINGING
235
02:15:08,460 --> 02:15:10,740
His compositions slows down.
236
02:15:10,740 --> 02:15:12,900
He goes into a period of deep
reflection.
237
02:15:16,700 --> 02:15:20,900
And in the year 1817 he composes
nothing at all,
238
02:15:20,900 --> 02:15:23,820
until the final months of the year.
239
02:15:23,820 --> 02:15:26,500
SINGING CONTINUES
240
02:15:30,100 --> 02:15:33,060
One of the first pieces that he
writes, actually,
241
02:15:33,060 --> 02:15:38,020
after this long fallow period, is
this beautiful song, Resignation.
242
02:15:38,020 --> 02:15:40,940
SINGING CONTINUES
243
02:15:46,700 --> 02:15:52,300
The song Resignation is very easily
compared to the entry in his
244
02:15:52,300 --> 02:15:57,340
diary about resignation, about
resigning yourself to your fate.
245
02:15:57,340 --> 02:16:02,140
"Resignation. The most sincere
resignation to your fate.
246
02:16:02,140 --> 02:16:05,740
"Only this can make you capable
of the sacrifices which your duty
247
02:16:05,740 --> 02:16:07,740
"and vocation demands.
248
02:16:09,980 --> 02:16:13,620
"O hard struggle,
thus in spite of it all,
249
02:16:13,620 --> 02:16:16,140
"you must win through by defiance.
250
02:16:16,140 --> 02:16:19,980
"Be absolutely true
to your constant conviction."
251
02:16:22,220 --> 02:16:27,420
In the song, you have this curious
imagery of a light,
252
02:16:27,420 --> 02:16:31,340
a candle, that's being snuffed out,
253
02:16:31,340 --> 02:16:35,940
but it's a soliloquy and speaking
to the candle.
254
02:16:35,940 --> 02:16:38,020
"Candle, you have to snuff out
your light."
255
02:16:39,180 --> 02:16:42,420
SINGING CONTINUES
256
02:16:44,700 --> 02:16:48,620
It's a very, very pessimistic poem,
257
02:16:48,620 --> 02:16:52,260
but what Beethoven does with it
is incredible because he
258
02:16:52,260 --> 02:16:55,660
messes around with the repetitions
of the text.
259
02:16:55,660 --> 02:17:00,620
And the final statement,
"Let out your light,"
260
02:17:00,620 --> 02:17:05,340
Beethoven is saying here, "You have
two let loose of what's been
261
02:17:05,340 --> 02:17:08,500
"holding you back,
but this is OK."
262
02:17:08,500 --> 02:17:11,140
SINGING CONTINUES
263
02:17:17,060 --> 02:17:20,460
"Let me live, even by means of
artificial aids.
264
02:17:20,460 --> 02:17:22,660
"If only such are to be found.
265
02:17:22,660 --> 02:17:25,740
"If possible, develop the ear
instruments then travel.
266
02:17:26,940 --> 02:17:33,260
"This you owe to yourself,
to man and to Him, the Almighty."
267
02:17:42,420 --> 02:17:44,540
SOFT FIZZING
268
02:17:47,340 --> 02:17:49,820
MUFFLED RUMBLE
269
02:17:53,940 --> 02:17:59,020
For the last ten years of his life,
starting in 1818,
270
02:17:59,020 --> 02:18:01,060
we have the so-called conversation
books,
271
02:18:01,060 --> 02:18:05,500
which means that visitors that
come to see him write down whatever
272
02:18:05,500 --> 02:18:07,820
they want to talk with him about
273
02:18:07,820 --> 02:18:12,740
cos his hearing loss was so hard by
the time that he just couldn't
274
02:18:12,740 --> 02:18:18,020
understand any more what they would
say, so they had to write down
275
02:18:18,020 --> 02:18:21,220
all the things they want to
tell him.
276
02:18:21,220 --> 02:18:25,420
And the interesting thing about this
is we see how many different
277
02:18:25,420 --> 02:18:27,020
people come to see him,
278
02:18:27,020 --> 02:18:30,300
and they talk with him about all
sorts of things -
279
02:18:30,300 --> 02:18:36,260
about politics, what's advertised
in town, about music also.
280
02:18:37,740 --> 02:18:42,380
"They drag terribly. In the aria,
I am following the singer,
281
02:18:42,380 --> 02:18:45,380
"the overture to chorus line
confused the violin and cello."
282
02:18:48,060 --> 02:18:50,660
"I still remember the problem you
had with the timpanist
283
02:18:50,660 --> 02:18:52,580
"at the rehearsal of Egmont."
284
02:18:54,620 --> 02:18:57,980
"I think that, when constructing
a sound machine, one must
285
02:18:57,980 --> 02:19:03,020
"consult not merely a musician,
but a well-rounded physicist.
286
02:19:03,020 --> 02:19:05,180
"Therefore, an acoustician."
287
02:19:06,700 --> 02:19:09,740
Unfortunately, we don't have his
answers because he speaks
288
02:19:09,740 --> 02:19:15,340
with them, but still we get a very
strong sense of a man who...
289
02:19:16,860 --> 02:19:21,500
..still in his last year's of
living, is very much tied to
290
02:19:21,500 --> 02:19:23,940
what's on in society.
291
02:19:26,980 --> 02:19:31,820
This is one of the restaurants
Beethoven frequents regularly,
292
02:19:31,820 --> 02:19:33,700
either alone or with friends.
293
02:19:33,700 --> 02:19:37,580
We know of that because he writes
about it in his conversation books.
294
02:19:39,740 --> 02:19:44,340
In his later years, he's 47.
Beethoven is always a writer.
295
02:19:44,340 --> 02:19:47,700
He is a writer of his own ideas,
in little books.
296
02:19:47,700 --> 02:19:51,780
Advertisement in coffee house
in Landstrasse.
297
02:19:51,780 --> 02:19:55,260
"Meals, 60 guldens.
Salary, 25 guldens.
298
02:19:55,260 --> 02:19:58,180
"Wine, 42 guilders.
299
02:19:58,180 --> 02:20:00,660
"All together, 127.
300
02:20:00,660 --> 02:20:03,420
"Yearly, 1,524 florins guldens."
301
02:20:03,420 --> 02:20:05,940
So he writes down his income.
302
02:20:07,140 --> 02:20:11,140
I think this conversation book shows
that even a composer of his standing
303
02:20:11,140 --> 02:20:12,540
had to have a daily life,
304
02:20:12,540 --> 02:20:15,740
and he had to fight for his daily
food,
305
02:20:15,740 --> 02:20:21,260
meals and we can see Beethoven,
here, is a guy who
306
02:20:21,260 --> 02:20:23,100
suffers from his illness,
307
02:20:23,100 --> 02:20:26,220
but who still overcomes it with lots
of energy.
308
02:20:29,980 --> 02:20:32,940
Beethoven says, when he's writing to
the publisher, he says,
309
02:20:32,940 --> 02:20:35,420
"What is difficult is good" -
310
02:20:35,420 --> 02:20:37,340
and I think he means
that on several levels.
311
02:20:37,340 --> 02:20:39,500
He means, what is
difficult for a performer,
312
02:20:39,500 --> 02:20:45,100
what is difficult to compose
and what is difficult in one's life
313
02:20:45,100 --> 02:20:51,420
in terms of challenges and dealing
with sorrow, dealing with suffering.
314
02:20:51,420 --> 02:20:54,580
So, in 1818, Beethoven has
more freedom,
315
02:20:54,580 --> 02:20:59,340
he is getting back into what
we call the final period,
316
02:20:59,340 --> 02:21:02,060
the extraordinary flowering of the
late music.
317
02:21:13,380 --> 02:21:16,100
So, the story of the
Diabelli Variations is that
318
02:21:16,100 --> 02:21:18,940
Diabelli sends out this rather silly
319
02:21:18,940 --> 02:21:20,940
waltz that he composed to
320
02:21:20,940 --> 02:21:22,420
most of the composers of the day,
321
02:21:22,420 --> 02:21:24,940
asking them to contribute one
variation,
322
02:21:24,940 --> 02:21:27,620
and he wanted to publish
the whole set together.
323
02:21:27,620 --> 02:21:31,100
PIANO CONTINUES
324
02:21:31,100 --> 02:21:35,540
Beethoven, of course,
refuses to do that,
325
02:21:35,540 --> 02:21:38,860
ends up writing 33 variations
of his own,
326
02:21:38,860 --> 02:21:41,780
and in the process creates perhaps
327
02:21:41,780 --> 02:21:44,900
the greatest piano piece ever
written.
328
02:22:03,220 --> 02:22:07,100
It takes the best part of an hour to
play, there's nowhere it doesn't go,
329
02:22:07,100 --> 02:22:09,540
there's nowhere he doesn't take us,
330
02:22:09,540 --> 02:22:13,460
and it's the most incredible journey
in the entire piano repertoire.
331
02:22:41,620 --> 02:22:44,460
I mean, how many composers would
have thought of turning
332
02:22:44,460 --> 02:22:47,340
the accompaniment, the repeated
chords, at least the top line
333
02:22:47,340 --> 02:22:51,780
of those repeated chords,
into the subject of a fugue,
334
02:22:51,780 --> 02:22:53,380
as he does in the penultimate
variation?
335
02:22:53,380 --> 02:22:55,180
So, in the waltz, you have...
336
02:22:55,180 --> 02:22:58,060
HE PLAYS WALTZ
337
02:22:58,060 --> 02:22:59,780
HE REPEATS NOTE
338
02:22:59,780 --> 02:23:01,820
And, of course, the theme in the
fugue is...
339
02:23:01,820 --> 02:23:03,860
HE REPEATS HIGHER NOTE
340
02:23:08,620 --> 02:23:12,140
But the sheer bloody mindedness of
it, you know, to have this...
341
02:23:12,140 --> 02:23:14,380
HE PLAYS REPEATED NOTE
342
02:23:14,380 --> 02:23:18,380
..as a theme, I can't imagine any
other composer doing that.
343
02:23:18,380 --> 02:23:19,980
I mean, the bloody mindedness of
344
02:23:19,980 --> 02:23:22,020
Beethoven isn't to be
underestimated.
345
02:23:30,380 --> 02:23:33,140
You know, for instance, I'm
thinking of some of the variations
346
02:23:33,140 --> 02:23:36,980
where he leaves you in the most
sublime place...
347
02:23:36,980 --> 02:23:41,380
..and then completely just knocks
everything down,
348
02:23:41,380 --> 02:23:43,100
you know, just destroys everything.
349
02:23:52,940 --> 02:23:58,620
So Variation 20, which is pretty
much the halfway point of the set,
350
02:23:58,620 --> 02:24:00,620
finishes up like this...
351
02:24:00,620 --> 02:24:04,140
HE PLAYS QUIETLY AND SLOWLY
352
02:24:23,860 --> 02:24:26,180
HE PLAYS ENERGETICALLY AND LOUDLY
353
02:24:30,140 --> 02:24:34,500
It's complete insanity.
It's the writing of a madman.
354
02:24:34,500 --> 02:24:39,060
I mean, he's not,
but you could believe that!
355
02:24:39,060 --> 02:24:43,060
MUSIC: The Barber of Seville
by Rossini
356
02:24:47,140 --> 02:24:51,100
In 1822, there is a Rossini craze
going on in Vienna.
357
02:24:51,100 --> 02:24:56,500
Rossini is 30 at this point,
he's the hot young voice in opera.
358
02:24:56,500 --> 02:24:58,300
He is also an admirer of Beethoven,
359
02:24:58,300 --> 02:25:01,460
so he's brought to Beethoven for
a visit.
360
02:25:01,460 --> 02:25:03,660
Beethoven is 51 at this point.
361
02:25:03,660 --> 02:25:05,220
Two things amaze Rossini -
362
02:25:05,220 --> 02:25:07,860
one is the squalor that Beethoven is
living in
363
02:25:07,860 --> 02:25:11,100
and the other is how warm
Beethoven is to him.
364
02:25:11,100 --> 02:25:14,900
So in this period, in 1822,
when the world considers him
365
02:25:14,900 --> 02:25:17,620
half crazy and deaf and finished as
a composer,
366
02:25:17,620 --> 02:25:20,660
and he hasn't written a symphony in
a long time,
367
02:25:20,660 --> 02:25:22,580
he's in the middle of the
Missa Solemnis,
368
02:25:22,580 --> 02:25:25,060
the most ambitious piece of
his life.
369
02:25:30,660 --> 02:25:32,780
With the Missa, he found a new kind
370
02:25:32,780 --> 02:25:36,420
of sacred music that basically
was symphonic.
371
02:25:36,420 --> 02:25:39,900
SINGING
372
02:25:42,140 --> 02:25:47,340
# Kyrie... #
373
02:25:48,300 --> 02:25:50,620
THEY SING
374
02:25:53,420 --> 02:25:59,540
# Kyrie... #
375
02:26:07,260 --> 02:26:12,420
The Missa Solemnis is one of the two
big mass compositions by Beethoven.
376
02:26:12,420 --> 02:26:17,060
The fact is that his patron
and long-time friend
377
02:26:17,060 --> 02:26:19,140
and student, Archduke Rudolph,
378
02:26:19,140 --> 02:26:23,940
is appointed Archbishop of Olomouc.
379
02:26:23,940 --> 02:26:29,900
In January 1819, Beethoven
instantly writes to him.
380
02:26:29,900 --> 02:26:32,860
"The day on which a high mass
composed by myself will be
381
02:26:32,860 --> 02:26:36,420
"performed at the ceremonies
for your Imperial Highness will be
382
02:26:36,420 --> 02:26:38,060
"the greatest day of my life."
383
02:26:46,780 --> 02:26:51,300
Beethoven was convinced that the
afterlife is a place
384
02:26:51,300 --> 02:26:54,940
you can long for, a piece of rest,
385
02:26:54,940 --> 02:26:59,500
a bit of solitude, a piece
you don't have to be scared of.
386
02:26:59,500 --> 02:27:01,820
SINGING CONTINUES
387
02:27:08,100 --> 02:27:12,580
So having the occasion to compose
a religious work was certainly
388
02:27:12,580 --> 02:27:17,260
attached also to the idea that he
can see it is a very good
389
02:27:17,260 --> 02:27:21,100
investment to ensure
a place in heaven.
390
02:27:22,580 --> 02:27:26,220
"My chief aim was to awaken
and permanently instil religious
391
02:27:26,220 --> 02:27:29,020
"feelings, not only into the
singers,
392
02:27:29,020 --> 02:27:31,180
"but also into the listeners."
393
02:27:37,580 --> 02:27:40,060
# Gloria in excelsis Deo
394
02:27:40,060 --> 02:27:43,340
# Gloria in excelsis Deo... #
395
02:27:43,340 --> 02:27:47,780
Apparently, Beethoven is convinced
that between man on Earth
396
02:27:47,780 --> 02:27:52,700
and this transcendence figure
in heaven there is no connection.
397
02:27:54,980 --> 02:27:59,580
So, what he does is he composes
music that symbolises God,
398
02:27:59,580 --> 02:28:04,020
or transcendent,
and then he does very abrupt cuts
399
02:28:04,020 --> 02:28:06,220
and then there is this Earthly
music.
400
02:28:06,220 --> 02:28:12,100
For example, a wonderful sequence is
in the Gloria of the Missa Solemnis.
401
02:28:12,100 --> 02:28:15,820
Right at the beginning, the text is,
"Gloria in excelsis Deo,"
402
02:28:15,820 --> 02:28:18,900
and it goes up and up and up,
and it's rushing up,
403
02:28:18,900 --> 02:28:21,660
and then it goes up
and goes up and goes up,
404
02:28:21,660 --> 02:28:23,940
and it stops abruptly.
405
02:28:26,300 --> 02:28:30,580
# Et in terra... #
406
02:28:30,580 --> 02:28:34,820
And then it's very soft,
very low, pianissimo,
407
02:28:34,820 --> 02:28:39,260
and it says, "Et in terra pax,"
which is "peace on Earth" -
408
02:28:39,260 --> 02:28:42,100
and there is really
no connection in-between.
409
02:28:51,060 --> 02:28:54,700
"I have the more
turned my gaze upwards,
410
02:28:54,700 --> 02:28:58,180
"but for our own sakes,
and for others,
411
02:28:58,180 --> 02:29:01,660
"we are obliged to
turn our attention sometimes
412
02:29:01,660 --> 02:29:06,660
"to lower things. This too is
a part of human destiny."
413
02:29:16,620 --> 02:29:19,940
Around this time, when Beethoven
is working on the Missa Solemnis,
414
02:29:19,940 --> 02:29:23,580
he feels that he's in bad shape
financially.
415
02:29:23,580 --> 02:29:27,740
When he finally is close to
finishing the Missa Solemnis,
416
02:29:27,740 --> 02:29:30,540
he begins to approach publishers
417
02:29:30,540 --> 02:29:33,780
with it and he absolutely promises
418
02:29:33,780 --> 02:29:38,340
a row of publishers this piece
and he begins some double dealings
419
02:29:38,340 --> 02:29:41,340
and triple
and quadruple dealings sometimes.
420
02:29:41,340 --> 02:29:45,820
The seemingly vicious way in which
421
02:29:45,820 --> 02:29:51,020
Beethoven is selling
his Missa Solemnis
422
02:29:51,020 --> 02:29:54,460
has damaged his reputation
423
02:29:54,460 --> 02:29:58,740
as a composer and as a human being.
424
02:29:58,740 --> 02:30:02,220
The problem with Beethoven
425
02:30:02,220 --> 02:30:08,540
is that we have to accept that
nobody
426
02:30:08,540 --> 02:30:12,820
has the monopoly of being
a sacred man.
427
02:30:14,540 --> 02:30:20,060
Being a normal man with
catastrophes in life,
428
02:30:20,060 --> 02:30:23,300
with bad moments, with...
429
02:30:23,300 --> 02:30:26,540
..with awful behaviour,
430
02:30:26,540 --> 02:30:29,820
then, in the same time,
431
02:30:29,820 --> 02:30:34,500
make the most sublime masterpieces.
432
02:30:35,780 --> 02:30:38,620
But, in my opinion,
it's more than this.
433
02:30:40,540 --> 02:30:46,060
What he wants is to get confirmation
434
02:30:46,060 --> 02:30:50,540
that this is the best work
he ever wrote.
435
02:30:57,100 --> 02:30:58,700
Friends of Beethoven,
436
02:30:58,700 --> 02:31:01,620
they ask one of the most
famous portrait
437
02:31:01,620 --> 02:31:04,980
painters of the time,
Karl Joseph Stieler,
438
02:31:04,980 --> 02:31:10,660
to paint a portrait of Beethoven
and Beethoven hates being painted.
439
02:31:10,660 --> 02:31:14,980
Beethoven decides that he wants
to have a music
440
02:31:14,980 --> 02:31:19,420
manuscript on the portrait
and not any music manuscript,
441
02:31:19,420 --> 02:31:21,860
but his most important work,
the Missa Solemnis.
442
02:31:24,100 --> 02:31:28,620
This is not to present him
in the real way he looked,
443
02:31:28,620 --> 02:31:31,900
but in the way of genius,
444
02:31:31,900 --> 02:31:37,180
so we have this red scarf
on his neck
445
02:31:37,180 --> 02:31:40,980
and we have trees in the background.
446
02:31:40,980 --> 02:31:45,420
This is a very romantic,
English way of seeing a genius.
447
02:31:45,420 --> 02:31:49,180
And we have this look to the sky,
448
02:31:49,180 --> 02:31:53,100
where...the genius comes from.
449
02:31:55,700 --> 02:32:01,220
He has some split in his
personality, in his inner feeling,
450
02:32:01,220 --> 02:32:04,100
in the way he thinks of himself,
really a split.
451
02:32:06,260 --> 02:32:10,380
One side is dealing with the world
and doing his art and being a genius
452
02:32:10,380 --> 02:32:14,820
and everything, and the other part
is not dealing with the reality.
453
02:32:14,820 --> 02:32:16,460
I mean, really not dealing.
454
02:32:18,580 --> 02:32:23,820
I think this brutality and
materialistic approach to a human
455
02:32:23,820 --> 02:32:28,540
being, like in this long going story
with the nephew, does shed
456
02:32:28,540 --> 02:32:30,540
a light on how he deals with people.
457
02:32:45,460 --> 02:32:48,580
As Karl gets older,
the relationship deteriorates.
458
02:32:48,580 --> 02:32:51,860
They begin, basically, to
drive each other crazy.
459
02:32:51,860 --> 02:32:57,100
Karl is torn between Beethoven's
sometimes smothering affection
460
02:32:57,100 --> 02:33:00,580
and episodes of just total neglect.
461
02:33:00,580 --> 02:33:07,460
Beethoven hits him, ridicules him,
condemns him and then smothers him.
462
02:33:07,460 --> 02:33:12,220
The letter of September 14th, 1825.
463
02:33:13,740 --> 02:33:16,100
"This Sunday, you need not come,
464
02:33:16,100 --> 02:33:18,820
"for, with your behaviour,
we shall never establish
465
02:33:18,820 --> 02:33:21,700
"true agreement and harmony.
466
02:33:21,700 --> 02:33:26,740
"Farewell, he who, it is true,
did not give you life,
467
02:33:26,740 --> 02:33:30,980
"but certainly maintained it
and undertook the education
468
02:33:30,980 --> 02:33:34,300
"of your mind paternally,
more than paternally,
469
02:33:34,300 --> 02:33:38,580
"now implores you to keep to
the only true way of goodness
470
02:33:38,580 --> 02:33:40,340
"and righteousness.
471
02:33:40,340 --> 02:33:42,140
"Farewell."
472
02:33:45,300 --> 02:33:48,220
He simply feels the boy is slipping
away from him,
473
02:33:48,220 --> 02:33:51,660
slipping out of his control,
and slipping into
474
02:33:51,660 --> 02:33:55,380
what he fears is the immorality
475
02:33:55,380 --> 02:33:58,060
and the fundamental evil
of his mother.
476
02:33:58,060 --> 02:34:04,500
That he's falling into her orbit and
becoming her son rather than his.
477
02:34:04,500 --> 02:34:06,340
Beethoven writes to Karl...
478
02:34:07,780 --> 02:34:12,860
"God as my witness. I dream only
of one thing - to be entirely rid
479
02:34:12,860 --> 02:34:17,220
"of you and this wretched brother
of mine and this abominable family,
480
02:34:17,220 --> 02:34:19,940
"which has been foisted upon me.
481
02:34:19,940 --> 02:34:24,060
"May God grant my wishes, for
never again shall I be capable
482
02:34:24,060 --> 02:34:26,220
"of suffering on your account.
483
02:34:27,500 --> 02:34:31,260
"Unfortunately, your father -
or rather not your father."
484
02:34:33,940 --> 02:34:38,260
The point is that Karl at this
point is in his late teens.
485
02:34:38,260 --> 02:34:41,900
He's a young man, he is behaving
like a teenager.
486
02:34:41,900 --> 02:34:43,900
He's doing what boys do.
487
02:34:43,900 --> 02:34:45,700
Maybe he's drinking too much
sometimes.
488
02:34:45,700 --> 02:34:47,620
Maybe he's gambling a little bit.
489
02:34:47,620 --> 02:34:49,180
He's not a bad kid at all,
490
02:34:49,180 --> 02:34:53,860
but Beethoven simply can't handle
it because... I think it's partly
491
02:34:53,860 --> 02:34:56,660
that Beethoven is a man who is
used - as an artist -
492
02:34:56,660 --> 02:35:00,460
used to having everything absolutely
under his control.
493
02:35:00,460 --> 02:35:03,220
He has absolute control of the page
494
02:35:03,220 --> 02:35:07,500
and now he wants to have absolute
control of Karl because he doesn't
495
02:35:07,500 --> 02:35:10,220
understand the independence
of other people.
496
02:35:10,220 --> 02:35:15,740
This complicated story with
the nephew and his lifestyle,
497
02:35:15,740 --> 02:35:22,180
which is so wide and problematic
and...disgusting in a way,
498
02:35:22,180 --> 02:35:26,540
probably I would run away,
be scared of him.
499
02:35:26,540 --> 02:35:31,860
As a person, I find Beethoven
strange and scary and...
500
02:35:31,860 --> 02:35:35,300
Yes, I feel sorry for him,
501
02:35:35,300 --> 02:35:41,820
but the music is a huge
gift to humanity.
502
02:35:41,820 --> 02:35:45,140
What he did, he gave us
a fantastic present.
503
02:36:08,380 --> 02:36:11,940
In the spring of 1825,
Beethoven is very ill.
504
02:36:11,940 --> 02:36:14,340
He's very aware of his mortality
505
02:36:14,340 --> 02:36:16,500
and his doctors recommend
506
02:36:16,500 --> 02:36:19,700
that he goes to the spa resort
507
02:36:19,700 --> 02:36:22,260
of Baden to recover.
508
02:36:22,260 --> 02:36:25,900
He writes this letter
to his doctor and invents
509
02:36:25,900 --> 02:36:28,540
a little fictional dialogue.
510
02:36:28,540 --> 02:36:31,060
"Doctor: How are you, patient?
511
02:36:31,060 --> 02:36:33,820
"Patient: We are not in a
good state.
512
02:36:35,860 --> 02:36:39,180
"Still very weak. Belching, etc.
513
02:36:39,180 --> 02:36:43,380
"My catarrhal condition
has the following symptoms here...
514
02:36:43,380 --> 02:36:46,020
"I cough up rather a lot of blood,
515
02:36:46,020 --> 02:36:48,660
"probably only from the windpipe,
516
02:36:48,660 --> 02:36:52,420
"but it does flow out of my nose
more often.
517
02:36:52,420 --> 02:36:55,180
"As far as I know, my
constitution - I should say
518
02:36:55,180 --> 02:36:58,020
"my faculties - will scarcely
recover unaided."
519
02:36:59,780 --> 02:37:04,700
In the Thanksgiving movement,
we get a sense of Beethoven's
520
02:37:04,700 --> 02:37:10,700
insignificance, and also the fact
that he wishes for a release
521
02:37:10,700 --> 02:37:14,820
from his own preoccupations,
whether they be the failure
522
02:37:14,820 --> 02:37:18,060
of his body or the failure
of his relationship
523
02:37:18,060 --> 02:37:19,660
with his nephew, Karl.
524
02:37:34,620 --> 02:37:40,820
In the sketchbook, he jots
down an idea for new strength
525
02:37:40,820 --> 02:37:45,580
and that becomes the form for this
extraordinary slow movement,
526
02:37:45,580 --> 02:37:48,220
the Heiliger Dankgesang.
527
02:37:48,220 --> 02:37:51,220
It's very interesting because that's
528
02:37:51,220 --> 02:37:54,860
a specific autobiographical link
529
02:37:54,860 --> 02:37:58,340
between Beethoven's life situation
530
02:37:58,340 --> 02:38:00,700
and the music that he writes.
531
02:38:08,140 --> 02:38:11,380
I think the late quartets
are...they're transcendental.
532
02:38:13,180 --> 02:38:16,900
It's really music as a
philosophy of life.
533
02:38:18,740 --> 02:38:20,020
It's beyond music.
534
02:38:24,100 --> 02:38:29,420
This blew me away, and that
combined, I think, especially
535
02:38:29,420 --> 02:38:33,420
with the silences in the
late quartets,
536
02:38:33,420 --> 02:38:36,460
they're so breathtaking
537
02:38:36,460 --> 02:38:39,340
and so risky
538
02:38:39,340 --> 02:38:42,420
that it's just, it's beyond belief.
539
02:39:09,420 --> 02:39:12,500
One of the things that's the most
moving to me about the late quartets
540
02:39:12,500 --> 02:39:15,980
is that here is a guy who's
extraordinarily isolated
541
02:39:15,980 --> 02:39:20,340
in his own life, his own social
life, from his deafness,
542
02:39:20,340 --> 02:39:24,060
from his inability really to
maintain relationships,
543
02:39:24,060 --> 02:39:30,580
creating this ideal series of
conversations between four players.
544
02:39:32,420 --> 02:39:38,700
So he is creating the circumstances
by which we can have wonderful
545
02:39:38,700 --> 02:39:42,020
relationships within a string
quartet, those very relationships
546
02:39:42,020 --> 02:39:44,140
that he himself doesn't have.
547
02:40:06,300 --> 02:40:12,540
There's a kind of unpleasant irony
here that a lot of people have noted
548
02:40:12,540 --> 02:40:16,780
that, at the same time Beethoven
as writing this sublime music,
549
02:40:16,780 --> 02:40:22,140
he is not doing the potentially
sublime job of fathering Karl.
550
02:40:22,140 --> 02:40:24,500
He is largely ignoring Karl.
551
02:40:24,500 --> 02:40:28,260
MUSIC: Grosse Fuge In B Flat Major,
Op.133 by Beethoven
552
02:40:35,580 --> 02:40:41,020
Karl, I think, reaches the point
in 1826 where he decides
553
02:40:41,020 --> 02:40:44,220
he cannot go on in this manner.
Something has to change.
554
02:40:49,580 --> 02:40:53,980
Karl climbs up to Castle Waldstein,
near where I am standing.
555
02:40:56,860 --> 02:40:59,540
It's a rather arduous climb,
556
02:40:59,540 --> 02:41:02,980
he clearly had to nerve himself
up to making this,
557
02:41:02,980 --> 02:41:04,980
and he pulls out a pistol.
558
02:41:06,220 --> 02:41:08,260
Attempts to shoot himself
in the head.
559
02:41:08,260 --> 02:41:10,340
The first time, he misses entirely.
560
02:41:10,340 --> 02:41:14,020
The second time, he grazes his skull
and inflicts a wound.
561
02:41:19,420 --> 02:41:21,780
"Most honoured Dr Smetana,
562
02:41:21,780 --> 02:41:23,700
"a great calamity has occurred,
563
02:41:23,700 --> 02:41:27,620
"accidentally inflicted
by Karl upon himself.
564
02:41:27,620 --> 02:41:30,700
"There is hope that he may
be saved, especially by you,
565
02:41:30,700 --> 02:41:32,100
"if only you'll come soon.
566
02:41:34,180 --> 02:41:36,860
"Karl has a bullet in his head.
567
02:41:36,860 --> 02:41:39,420
"How, you will learn in time.
568
02:41:39,420 --> 02:41:42,460
"Only hurry.
For God's sake, hurry."
569
02:41:48,140 --> 02:41:52,220
It's clear Karl is trying
to send a distress signal.
570
02:41:52,220 --> 02:41:56,580
He's not so much trying to kill
himself as just trying to indicate,
571
02:41:56,580 --> 02:41:59,220
"I don't know what else to do
with my life right now.
572
02:41:59,220 --> 02:42:01,060
"This is hopeless."
573
02:42:03,940 --> 02:42:08,060
He did certainly succeed in sending
that message - whether Beethoven
574
02:42:08,060 --> 02:42:11,020
was capable of receiving it or not
is another question.
575
02:42:21,380 --> 02:42:25,980
In late September, 1826, Beethoven
arrives here in Gneixendorf
576
02:42:25,980 --> 02:42:27,460
with his nephew, with Karl,
577
02:42:27,460 --> 02:42:29,860
for what he thinks
will be a short stay.
578
02:42:31,940 --> 02:42:36,020
His main purpose is to convince his
brother to leave his considerable
579
02:42:36,020 --> 02:42:41,060
estate to Karl rather than
to his wife, Johann's wife,
580
02:42:41,060 --> 02:42:42,580
whom Beethoven hates.
581
02:42:44,740 --> 02:42:48,740
He ends up staying here three months
because it also turns out
582
02:42:48,740 --> 02:42:52,260
that it's a way for Karl
to get away from Vienna,
583
02:42:52,260 --> 02:42:55,500
where he could be arrested
for trying to kill himself,
584
02:42:55,500 --> 02:42:57,980
and a chance for his wound to heal.
585
02:43:02,020 --> 02:43:06,060
And Beethoven simply starts
composing at this table,
586
02:43:06,060 --> 02:43:07,580
in this music room.
587
02:43:09,940 --> 02:43:12,260
At this point, his body
is falling apart.
588
02:43:12,260 --> 02:43:14,220
His world is falling apart.
589
02:43:14,220 --> 02:43:17,540
He's losing his nephew
by his own ideals.
590
02:43:17,540 --> 02:43:19,500
He's fighting with his brother.
591
02:43:21,780 --> 02:43:24,700
And here he completes the
F minor quartet,
592
02:43:24,700 --> 02:43:27,780
his last string quartet
completed, Opus 135.
593
02:43:37,980 --> 02:43:42,620
Whenever we play the slow movement
of this piece,
594
02:43:42,620 --> 02:43:46,700
it's on my mind that that's the
backdrop to the writing
595
02:43:46,700 --> 02:43:50,300
of 135 - Beethoven and his
relationship with Karl.
596
02:43:56,580 --> 02:44:00,460
There's a tremendous darkness,
particularly in the middle section,
597
02:44:00,460 --> 02:44:05,260
where time seems to stop
and you can really sort of feel
598
02:44:05,260 --> 02:44:08,300
Beethoven just in a state
of numb shock.
599
02:44:23,940 --> 02:44:27,260
Early December, in effect,
his rage, his temper
600
02:44:27,260 --> 02:44:29,980
is finally going to prove
the end of him.
601
02:44:31,380 --> 02:44:34,460
He has another fight
with his brother Johann.
602
02:44:34,460 --> 02:44:36,460
He does not really want to be here,
603
02:44:36,460 --> 02:44:38,660
he does not really want to deal
with his brother
604
02:44:38,660 --> 02:44:40,460
and his brother's hated wife at all.
605
02:44:42,940 --> 02:44:45,020
He says, "I'm leaving."
606
02:44:45,020 --> 02:44:48,100
And Johann says, "Look, the only way
you're going to get back to Vienna
607
02:44:48,100 --> 02:44:49,620
"at this point is an open cart."
608
02:44:49,620 --> 02:44:53,260
And Beethoven in a fury
says, "That's what I'll do,"
609
02:44:53,260 --> 02:44:55,820
and that was the end of him.
610
02:44:55,820 --> 02:45:00,820
It was two days' travel in the
middle of winter in an open cart.
611
02:45:02,460 --> 02:45:04,700
And this begins his decline.
612
02:45:14,500 --> 02:45:17,700
He's feeling so unwell he
takes to his bed straight away,
613
02:45:17,700 --> 02:45:20,340
summons the doctor and some
friends come round.
614
02:45:25,140 --> 02:45:29,500
And this is when he composes
his last completed composition.
615
02:45:29,500 --> 02:45:32,140
It's a little canon, which says,
616
02:45:32,140 --> 02:45:35,500
"Wir irren allesamt
nur jeder irret anders."
617
02:45:36,700 --> 02:45:40,140
And that means, "We all make
mistakes, but everyone makes them
quite differently,"
618
02:45:40,140 --> 02:45:41,660
which is very appropriate, really.
619
02:45:44,420 --> 02:45:48,380
"I still adhere to the motto,
'Not a day without a line.'
620
02:45:48,380 --> 02:45:51,740
"And if I let the muse sleep, it
is only so that she may be all the
621
02:45:51,740 --> 02:45:54,460
"stronger when she awakes.
622
02:45:54,460 --> 02:45:57,500
"I hope to give birth to a
few more great works
623
02:45:57,500 --> 02:46:00,980
"and then to conclude my Earthly
course among good people,
624
02:46:00,980 --> 02:46:03,260
"like a child grown old in years."
625
02:46:05,820 --> 02:46:07,660
Beethoven is in his death bed,
626
02:46:07,660 --> 02:46:10,580
though it takes a long time for
death to get him.
627
02:46:11,940 --> 02:46:14,580
Karl leaves for the military
in January,
628
02:46:14,580 --> 02:46:17,860
they have a chilly farewell,
and Karl never sees him again.
629
02:46:20,900 --> 02:46:22,660
It's all just wretched.
630
02:46:26,980 --> 02:46:30,500
The last things that we know of that
Beethoven said - he's lying
631
02:46:30,500 --> 02:46:32,980
in his death bed in a coma
most of the time...
632
02:46:35,100 --> 02:46:38,540
He's asked at some point for
Rhine wine and it was not coming,
633
02:46:38,540 --> 02:46:42,100
it was not coming, and finally
it arrives. The bottles
634
02:46:42,100 --> 02:46:44,980
are sitting on the table next
to his bed and he opens up
635
02:46:44,980 --> 02:46:48,300
and they say, "Look, the wine
finally came!"
636
02:46:48,300 --> 02:46:52,220
And he says, "Pity. Too late."
637
02:46:52,220 --> 02:46:55,580
And then lapses back into a
coma and never wakes up.
638
02:46:55,580 --> 02:46:57,060
METRONOME CLICKS
639
02:46:57,060 --> 02:46:59,100
PIANO MUSIC PLAYS
640
02:47:15,460 --> 02:47:20,980
Just before 6pm, March 26th,
1827, Beethoven dies.
641
02:47:20,980 --> 02:47:25,220
He's been lying there for weeks,
turning into a legend and a myth,
642
02:47:25,220 --> 02:47:29,420
and that myth and legend, a romantic
myth, is overtaking the reality
643
02:47:29,420 --> 02:47:31,540
of his life as a man and a musician.
644
02:47:34,140 --> 02:47:36,540
The stories about his death are two.
645
02:47:36,540 --> 02:47:40,460
One is his brother Johann
said, "He died in my arms."
646
02:47:40,460 --> 02:47:43,980
The other is that there was
a storm raging outside
647
02:47:43,980 --> 02:47:46,420
and there was a huge clap
of thunder,
648
02:47:46,420 --> 02:47:49,660
and Beethoven sat bolt upright
from his coma, shook his fist
649
02:47:49,660 --> 02:47:52,500
at the sky and sat back dead.
650
02:47:52,500 --> 02:47:56,780
That is the ultimate romantic
genius death.
651
02:47:56,780 --> 02:47:59,420
And who knows?
It could even have happened.
652
02:48:01,580 --> 02:48:04,580
So, when he's finally left us,
653
02:48:04,580 --> 02:48:08,780
the autopsy takes place and it
comes as no surprise, really,
654
02:48:08,780 --> 02:48:11,380
that the insides of his body
655
02:48:11,380 --> 02:48:14,100
is pretty much devastated.
656
02:48:14,100 --> 02:48:17,380
He suffered from stomach problems
throughout his life
657
02:48:17,380 --> 02:48:20,820
and they found that the insides
of his ears were just decimated.
658
02:48:22,300 --> 02:48:27,220
But the main cause of his death was
the cirrhosis of the liver.
659
02:48:27,220 --> 02:48:30,820
MUSIC: 3. Adagio
660
02:48:53,140 --> 02:48:56,260
So the funeral is fixed for
three days later,
661
02:48:56,260 --> 02:48:57,980
that's the 29th of March.
662
02:48:59,820 --> 02:49:02,020
And an enormous number of people
turn out.
663
02:49:02,020 --> 02:49:05,540
It was estimated that 18,000
people are there,
664
02:49:05,540 --> 02:49:08,700
coming to follow
the funeral procession.
665
02:49:13,780 --> 02:49:16,580
To have a procession like that,
you might expect that for an emperor
666
02:49:16,580 --> 02:49:20,180
or a king, but for a commoner
like Beethoven - as he was -
667
02:49:20,180 --> 02:49:23,260
is quite extraordinary,
so he's really regarded
668
02:49:23,260 --> 02:49:25,660
as the equivalent of
a king of music.
669
02:49:42,740 --> 02:49:46,020
Beethoven is buried like
an aristocrat, which he had always
670
02:49:46,020 --> 02:49:49,620
claimed to be in a moral
and ethical way.
671
02:49:53,340 --> 02:49:58,020
The funeral oration is given
to Franz Grillparzer, the leading
672
02:49:58,020 --> 02:50:01,540
Austrian playwright of his
generation, and he wants
673
02:50:01,540 --> 02:50:04,300
to capture something for the ages
674
02:50:04,300 --> 02:50:06,340
and, in his oration, he does.
675
02:50:10,700 --> 02:50:15,020
"We stand weeping beside the
tattered strings of the
silent instrument.
676
02:50:24,220 --> 02:50:28,540
"Art - great sister of both
goodness and truth,
677
02:50:28,540 --> 02:50:32,980
"consoler of the suffering -
he held fast to thee.
678
02:50:43,100 --> 02:50:45,740
"Because he shut himself
off from the world,
679
02:50:45,740 --> 02:50:47,580
"they called him malevolent.
680
02:50:49,540 --> 02:50:53,220
"And because he avoided sentiment,
they called him unfeeling.
681
02:50:55,820 --> 02:50:59,540
"He withdrew from men after he had
given everything
682
02:50:59,540 --> 02:51:02,620
"and received nothing in return.
683
02:51:05,620 --> 02:51:09,100
"He was alone because he could
find no second self."
684
02:51:17,220 --> 02:51:21,940
Grillparzer, in effect,
sends Beethoven off into eternity
685
02:51:21,940 --> 02:51:24,660
bearing the burden
of his achievement,
686
02:51:24,660 --> 02:51:26,900
bearing the burden of his myth
687
02:51:26,900 --> 02:51:31,820
that fuels the 19th century
in so many ways
688
02:51:31,820 --> 02:51:34,860
and stands as a beacon and a threat
689
02:51:34,860 --> 02:51:38,620
and a challenge to everybody
who followed him.
690
02:51:41,220 --> 02:51:45,620
The contradictions in his life
are enfolded in his music in a way
691
02:51:45,620 --> 02:51:50,260
that is unique to him, that he seems
to speak for all of us.
692
02:51:50,260 --> 02:51:52,900
And he is speaking for our highs
and our lows
693
02:51:52,900 --> 02:51:56,540
and our joys and our sorrows,
and all those sorts of things
694
02:51:56,540 --> 02:51:58,500
that art is supposed to do.
695
02:51:58,500 --> 02:52:02,980
He does in such a powerful and
overwhelming way because he felt
696
02:52:02,980 --> 02:52:08,020
it all, and he felt it in his life
and he felt it in his work.
697
02:52:08,020 --> 02:52:13,260
He's one of the first
who has displayed his full life
698
02:52:13,260 --> 02:52:16,900
and feelings through his music.
699
02:52:16,900 --> 02:52:20,940
Life was not just a straight road
from...you take your lessons, you
700
02:52:20,940 --> 02:52:23,740
go through this, that and the other.
His was all over the place,
701
02:52:23,740 --> 02:52:29,340
but his humanity came even
more to the forefront.
702
02:52:29,340 --> 02:52:33,700
And we have seen all sides
of a man,
703
02:52:33,700 --> 02:52:37,940
a person, a life,
in all its brutal honesty.
704
02:52:39,700 --> 02:52:43,020
Beethoven comes
into the Napoleonic age.
705
02:52:43,020 --> 02:52:46,620
He has to deal with not only
the social disruptions but also
706
02:52:46,620 --> 02:52:49,340
the personal disruptions
that come with every life.
707
02:52:49,340 --> 02:52:54,940
So he is the bourgeois individual
that becomes a genius, and he fits
708
02:52:54,940 --> 02:53:00,220
in with everything that is put
into that pot of being a genius.
709
02:53:00,220 --> 02:53:03,860
Being able to live the genius
part of yourself
710
02:53:03,860 --> 02:53:07,420
and not to repress it
has a high cost.
711
02:53:08,860 --> 02:53:11,220
You really make yourself free,
712
02:53:11,220 --> 02:53:14,620
but not because you want to -
but because you have to.
713
02:53:16,020 --> 02:53:17,820
And Beethoven is so fascinating
714
02:53:17,820 --> 02:53:20,580
because nobody else did it
in such a radical way.
715
02:53:33,540 --> 02:53:37,660
# Freude
# Freude
716
02:53:37,660 --> 02:53:41,260
# Freude, schoner Gotterfunken,
Tochter... #
717
02:53:41,260 --> 02:53:44,500
"Vienna, December 20th, 1822."
718
02:53:45,940 --> 02:53:49,380
"My dear Ries, I have been
so overburdened
719
02:53:49,380 --> 02:53:53,980
"with work that I am only now
able to reply to your letter.
720
02:53:53,980 --> 02:53:58,300
"I accept with pleasure the proposal
to write a new symphony
721
02:53:58,300 --> 02:54:00,980
"for the Philharmonic Society
of London.
722
02:54:00,980 --> 02:54:03,540
"For Beethoven, thank God,
can write,
723
02:54:03,540 --> 02:54:06,540
"if he can do nothing in
the world besides."
724
02:54:08,620 --> 02:54:10,900
# Deine Zauber binden wieder
725
02:54:10,900 --> 02:54:13,740
# Was die Mode streng geteilt
726
02:54:13,740 --> 02:54:16,380
# Alle Menschen werden Bruder
727
02:54:16,380 --> 02:54:20,020
# Wo dein sanfter Flugel weilt... #
728
02:54:20,020 --> 02:54:23,500
I remember, when I was young,
I wanted to change the world,
729
02:54:23,500 --> 02:54:27,220
and Beethoven is somebody
who managed to change the world.
730
02:54:29,500 --> 02:54:31,540
By the 9 Symphony,
731
02:54:31,540 --> 02:54:35,100
Beethoven comes to the point
where he needs something
732
02:54:35,100 --> 02:54:37,340
more radical, more drastic.
733
02:54:37,340 --> 02:54:41,260
He wants the human voice
to enter the symphony.
734
02:54:45,220 --> 02:54:51,220
He lets singers to suddenly
infiltrate the orchestra
735
02:54:51,220 --> 02:54:54,380
and turns the form of a symphony
upside down
736
02:54:54,380 --> 02:54:58,460
by adding chorals and soloists
to it.
737
02:55:03,740 --> 02:55:10,020
He actually, with this simple break,
738
02:55:10,020 --> 02:55:13,460
throwing away the symphony
as a form
739
02:55:13,460 --> 02:55:18,540
and entering a simple,
almost pop melody,
740
02:55:18,540 --> 02:55:22,540
as the great moment of a symphony
741
02:55:22,540 --> 02:55:24,780
created democracy itself.
742
02:55:34,620 --> 02:55:38,860
And this is your melody,
and all of us take part
743
02:55:38,860 --> 02:55:42,340
in the choral symphony.
We all jump up and sing.
744
02:55:48,340 --> 02:55:52,060
Beethoven is the composer
of the human soul.
745
02:55:53,260 --> 02:55:55,780
Beethoven is our composer.
746
02:56:11,940 --> 02:56:14,420
APPLAUSE
62791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.