Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:52,770 --> 00:01:53,420
Xiao Chen,
3
00:01:53,550 --> 00:01:55,100
where are we going next?
4
00:01:55,570 --> 00:01:56,770
There is another good place
5
00:01:56,920 --> 00:01:57,850
we must visit
6
00:01:58,120 --> 00:01:59,300
before going to the upper realm.
7
00:01:59,970 --> 00:02:00,920
A good place?
8
00:02:01,270 --> 00:02:01,870
Yep.
9
00:02:02,370 --> 00:02:03,300
The Empress of Canglan Realm,
10
00:02:03,500 --> 00:02:05,200
it's time for us to meet her.
11
00:02:05,950 --> 00:02:06,420
After all,
12
00:02:06,700 --> 00:02:08,070
without her destructive bead,
13
00:02:08,520 --> 00:02:10,000
there would still be great trouble in the upper realm.
14
00:02:11,750 --> 00:02:12,570
Are we going to be the robber?
15
00:02:12,650 --> 00:02:13,450
Will there be fights?
16
00:02:14,570 --> 00:02:15,420
Anyway,
17
00:02:15,420 --> 00:02:16,600
the security of that place is difficult to guarantee.
18
00:02:16,820 --> 00:02:17,820
I just hope she has forgotten the promise
19
00:02:17,820 --> 00:02:20,150
I made casually.
20
00:02:25,370 --> 00:02:26,220
Here we are.
21
00:02:35,670 --> 00:02:36,150
Who are you?
22
00:02:36,470 --> 00:02:38,300
How dare you trespass in my mansion?
23
00:02:42,270 --> 00:02:43,550
May I ask
24
00:02:43,870 --> 00:02:45,320
why did you trespass in my mansion?
25
00:02:47,300 --> 00:02:48,250
Summoning art!
26
00:02:58,000 --> 00:02:59,350
The second form of summoning art!
27
00:03:09,620 --> 00:03:10,450
Who are you?
28
00:03:11,000 --> 00:03:13,120
The fourth form of summoning art!
29
00:03:16,150 --> 00:03:16,520
How...
30
00:03:16,800 --> 00:03:17,600
is that possible?
31
00:03:18,070 --> 00:03:18,520
You...
32
00:03:18,520 --> 00:03:19,950
How do you know the summoning art?
33
00:03:20,720 --> 00:03:22,220
Can't you even recognize me?
34
00:03:23,070 --> 00:03:23,870
You...
35
00:03:25,070 --> 00:03:27,000
It seems that I haven't spanked you enough before.
36
00:03:27,870 --> 00:03:28,300
You are...
37
00:03:28,450 --> 00:03:29,420
Xiao Chen?
38
00:03:30,020 --> 00:03:30,970
Exactly.
39
00:03:31,550 --> 00:03:32,220
Xiao Chen,
40
00:03:32,220 --> 00:03:34,420
I knew you weren't dead.
41
00:03:34,850 --> 00:03:36,120
Of course I'm not dead.
42
00:03:37,800 --> 00:03:39,550
But can you let go of me first?
43
00:03:40,200 --> 00:03:42,100
No.
44
00:03:42,300 --> 00:03:42,750
That's interesting.
45
00:03:43,650 --> 00:03:44,970
I can't believe
46
00:03:45,250 --> 00:03:47,250
you have an old flame.
47
00:03:47,620 --> 00:03:48,650
What are you talking about?
48
00:03:49,120 --> 00:03:51,020
I kind of raised the girl.
49
00:03:51,500 --> 00:03:52,050
Good girl.
50
00:03:52,050 --> 00:03:53,200
Come down first and let's go inside.
51
00:03:53,720 --> 00:03:54,120
No.
52
00:03:54,300 --> 00:03:55,670
I don't want to come down.
53
00:04:03,650 --> 00:04:04,750
Have you hugged enough?
54
00:04:05,520 --> 00:04:07,870
Nope.
55
00:04:09,300 --> 00:04:11,350
Then suit yourself.
56
00:04:12,570 --> 00:04:13,120
Xiao Chen,
57
00:04:13,500 --> 00:04:14,850
When did you learn
58
00:04:14,850 --> 00:04:16,620
the Twice Resurrection Technique of Buddha Temple？
59
00:04:17,300 --> 00:04:18,500
This spell of Buddha Temple
60
00:04:18,500 --> 00:04:20,370
can only be practiced by the Gifted Sarira.
61
00:04:20,920 --> 00:04:22,019
There's no way I can learn.
62
00:04:22,700 --> 00:04:24,220
Then...
63
00:04:24,620 --> 00:04:25,420
It's just because
64
00:04:25,700 --> 00:04:26,900
I'm not meant to be dead.
65
00:04:32,350 --> 00:04:33,100
But...
66
00:04:33,200 --> 00:04:34,870
I can't believe I'm not the first to know.
67
00:04:35,270 --> 00:04:36,300
How did Zhenwu
68
00:04:36,300 --> 00:04:37,620
know this before me?
69
00:04:38,220 --> 00:04:40,020
Did you focus on the wrong thing?
70
00:04:41,000 --> 00:04:41,520
Xiao Chen,
71
00:04:42,050 --> 00:04:43,770
you are not yet back to the Supreme Realm.
72
00:04:44,120 --> 00:04:46,350
If Li Yun Fei finds out
73
00:04:46,970 --> 00:04:48,720
and orders the Great Emperors of Sky to hunt you down,
74
00:04:48,820 --> 00:04:49,200
then...
75
00:04:49,770 --> 00:04:50,700
There will be a solution
76
00:04:51,020 --> 00:04:52,050
to everything.
77
00:04:52,670 --> 00:04:53,620
Now,
78
00:04:53,820 --> 00:04:55,600
only Emperors of the Divine Realm in the upper realm
79
00:04:55,750 --> 00:04:57,020
can threaten me.
80
00:04:57,850 --> 00:04:58,400
I don't even
81
00:04:58,550 --> 00:04:59,970
care about others.
82
00:05:01,400 --> 00:05:02,020
Xiao Chen,
83
00:05:02,200 --> 00:05:04,450
Why don't you just dive into your training in my mansion
84
00:05:04,450 --> 00:05:06,420
until you return to the Supreme Realm.
85
00:05:06,950 --> 00:05:07,600
Canglan,
86
00:05:07,850 --> 00:05:09,200
The only way for me to return to the Supreme Duress,
87
00:05:09,370 --> 00:05:10,600
is getting to upper realm.
88
00:05:11,200 --> 00:05:11,850
But...
89
00:05:12,650 --> 00:05:13,870
You don't need to worry too much.
90
00:05:14,220 --> 00:05:15,350
I came to see you today
91
00:05:15,450 --> 00:05:16,600
because I have got something serious to say.
92
00:05:17,170 --> 00:05:17,800
What is it?
93
00:05:19,570 --> 00:05:21,070
I want to borrow your destructive bead.
94
00:05:22,070 --> 00:05:23,000
There is no need to be so polite
95
00:05:23,000 --> 00:05:23,970
between us.
96
00:05:27,750 --> 00:05:28,550
Here you are.
97
00:05:28,820 --> 00:05:29,300
Thanks.
98
00:05:30,020 --> 00:05:30,670
You don't need to thank me.
99
00:05:30,670 --> 00:05:32,050
We're a family.
100
00:05:32,770 --> 00:05:33,700
Xiao Chen,
101
00:05:34,020 --> 00:05:35,800
she's your child bride, right?
102
00:05:37,420 --> 00:05:38,220
We will talk more about the reason
103
00:05:38,220 --> 00:05:39,150
for this matter later.
104
00:05:39,470 --> 00:05:40,020
Anyway,
105
00:05:40,400 --> 00:05:40,970
it's complicated.
106
00:05:41,300 --> 00:05:41,970
Very complicated.
107
00:05:43,120 --> 00:05:43,500
Well...
108
00:05:43,500 --> 00:05:44,070
Canglan,
109
00:05:44,170 --> 00:05:44,970
I need to leave now.
110
00:05:45,250 --> 00:05:46,120
I'll come back to you
111
00:05:46,270 --> 00:05:47,020
after I get my revenge.
112
00:05:48,770 --> 00:05:50,020
Take your time.
113
00:05:50,200 --> 00:05:51,020
How about
114
00:05:51,020 --> 00:05:52,600
we get married first?
115
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Oh my god.
116
00:05:56,050 --> 00:05:57,800
She still remembers.
117
00:06:03,520 --> 00:06:04,120
Now
118
00:06:04,450 --> 00:06:05,950
you know why I did this?
119
00:06:06,750 --> 00:06:07,820
Why should I believe
120
00:06:08,200 --> 00:06:09,370
what you said?
121
00:06:09,770 --> 00:06:10,650
You can doubt me.
122
00:06:11,350 --> 00:06:13,020
It's just that I've said everything I wanted to say.
123
00:06:13,700 --> 00:06:14,300
Besides,
124
00:06:14,700 --> 00:06:16,250
what you just saw
125
00:06:16,770 --> 00:06:17,850
can't be faked, right?
126
00:06:19,700 --> 00:06:21,600
I still can't fully trust you.
127
00:06:22,470 --> 00:06:23,300
Is it that hard for you
128
00:06:23,670 --> 00:06:24,620
to understand me?
129
00:06:25,570 --> 00:06:27,650
It's true that being misunderstood is painful.
130
00:06:28,420 --> 00:06:30,550
But isn't it painful
131
00:06:30,920 --> 00:06:32,250
to be betrayed by the most trusted person?
132
00:06:33,100 --> 00:06:34,450
Tell me with your actions.
133
00:06:37,800 --> 00:06:39,070
My actual actions?
134
00:06:39,900 --> 00:06:41,150
Of course I will
135
00:06:41,750 --> 00:06:42,970
if I have the chance.
136
00:06:58,100 --> 00:06:58,770
God,
137
00:06:59,450 --> 00:06:59,920
Xiao Chen.
138
00:06:59,920 --> 00:07:00,900
I'm gonna laugh my ass off.
139
00:07:03,150 --> 00:07:03,970
What are you laughing at?
140
00:07:04,400 --> 00:07:05,220
Why don't you find a chance
141
00:07:05,220 --> 00:07:05,950
to untie me?
142
00:07:06,750 --> 00:07:07,870
How can I interfere in the affairs
143
00:07:08,100 --> 00:07:09,450
between you?
144
00:07:09,800 --> 00:07:10,520
And,
145
00:07:10,520 --> 00:07:11,920
I can't help you.
146
00:07:12,470 --> 00:07:13,570
This woman is too powerful.
147
00:07:14,020 --> 00:07:15,750
She can defeat you in one move.
148
00:07:16,050 --> 00:07:17,420
How can I defeat her?
149
00:07:19,120 --> 00:07:20,120
Women
150
00:07:20,320 --> 00:07:21,650
are just horrible.
151
00:07:22,220 --> 00:07:23,320
They're all heartless.
152
00:07:24,350 --> 00:07:25,050
Xiao Chen,
153
00:07:25,620 --> 00:07:26,750
I've been waiting for this day
154
00:07:26,870 --> 00:07:28,050
for a long time.
155
00:07:28,770 --> 00:07:29,320
Well...
156
00:07:29,600 --> 00:07:31,070
At this moment, I have not got my revenge yet,
157
00:07:31,150 --> 00:07:32,550
why don't we talk about it later?
158
00:07:33,800 --> 00:07:35,350
You're in a hurry.
159
00:07:36,350 --> 00:07:36,650
Emm...
160
00:07:37,070 --> 00:07:38,600
That's not what I meant.
161
00:07:39,270 --> 00:07:40,100
Xiao Chen,
162
00:07:40,400 --> 00:07:41,620
why don't you just marry her?
163
00:07:42,150 --> 00:07:43,450
Anyway,
164
00:07:43,450 --> 00:07:44,450
you can't defeat her
165
00:07:44,450 --> 00:07:45,050
and you can't run away from her.
166
00:07:45,320 --> 00:07:46,150
Why should I do that?
167
00:07:46,370 --> 00:07:47,320
You can marry her if you want.
168
00:07:50,000 --> 00:07:50,600
Well...
169
00:07:50,720 --> 00:07:52,170
How about you untie me first?
170
00:07:53,020 --> 00:07:54,100
The matter of marriage
171
00:07:54,100 --> 00:07:55,220
cannot be decided in a haste.
172
00:07:56,250 --> 00:07:57,270
God.
173
00:07:57,820 --> 00:07:59,150
She seems to be angry.
174
00:07:59,400 --> 00:08:01,120
I feel like bad things are about to happen.
175
00:08:02,500 --> 00:08:04,370
Are you really that reluctant?
176
00:08:04,400 --> 00:08:05,970
Or have you been lying to me all this time
177
00:08:06,070 --> 00:08:07,470
and you actually don't like me at all?
178
00:08:09,450 --> 00:08:10,220
That's...
179
00:08:10,420 --> 00:08:11,970
mainly because l have not gotten my revenge.
180
00:08:20,600 --> 00:08:21,900
Who is ruining my chance
181
00:08:22,070 --> 00:08:23,670
to see this?
182
00:08:24,420 --> 00:08:25,470
It's him again!
183
00:08:27,100 --> 00:08:28,550
Who is it
184
00:08:28,600 --> 00:08:29,950
that saved me at such a critical moment.
185
00:08:30,620 --> 00:08:31,720
Canglan,
186
00:08:31,920 --> 00:08:34,200
here I am again.
187
00:08:35,419 --> 00:08:37,400
This time I won't lose again,
188
00:08:37,799 --> 00:08:38,549
and
189
00:08:38,700 --> 00:08:41,120
I will make you my wife.
190
00:08:42,700 --> 00:08:44,670
When did you get into trouble with someone like that?
191
00:08:45,120 --> 00:08:45,820
None of your business.
192
00:08:48,070 --> 00:08:49,970
You are useless as always.
193
00:08:53,070 --> 00:08:54,750
Ju Hua, you're looking for death!
194
00:08:56,170 --> 00:08:56,720
Canglan,
195
00:08:56,900 --> 00:08:58,620
you're finally willing to come out and see me.
196
00:08:58,950 --> 00:09:00,800
I'm so happy.
197
00:09:01,270 --> 00:09:01,720
Ju Hua,
198
00:09:01,920 --> 00:09:03,370
why do you always do that?
199
00:09:04,900 --> 00:09:06,050
I told you a long time ago that
200
00:09:06,050 --> 00:09:07,250
there’s no chance I will marry you.
201
00:09:08,120 --> 00:09:08,700
Canglan,
202
00:09:09,100 --> 00:09:10,420
You said last time that
203
00:09:10,720 --> 00:09:12,500
as long as I could defeat you,
204
00:09:12,500 --> 00:09:14,220
you would agree to my request.
205
00:09:14,620 --> 00:09:16,220
I didn't say anything like that at all.
206
00:09:16,950 --> 00:09:17,620
Canglan,
207
00:09:17,850 --> 00:09:19,120
as a great Empress,
208
00:09:19,420 --> 00:09:20,370
how can you
209
00:09:20,370 --> 00:09:21,920
deny what you said?
210
00:09:25,120 --> 00:09:26,800
You stinking Ju Hua!
211
00:09:26,970 --> 00:09:27,970
You're annoying!
212
00:09:27,970 --> 00:09:30,020
You're really annoying!
213
00:09:33,720 --> 00:09:34,320
Canglan,
214
00:09:34,650 --> 00:09:37,070
I have figured out these tactics of yours.
215
00:09:38,020 --> 00:09:39,970
The Second class Sky Level of martial arts,
216
00:09:40,150 --> 00:09:42,170
Flowers attack.
217
00:09:48,020 --> 00:09:48,270
Let's go
218
00:09:48,720 --> 00:09:49,400
and see what's happening.
12527
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
