All language subtitles for Fringe.S05E11.The.Boy.Must.Live.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP

Narrator: Previously on fringe:

Walter: They weren't all bad.
One of them tried to help us.

He was called September.

Edwin: Five weeks after the invasion,
3 man came here.

His name was Donald.
He was taken away by two invaders.

Peter: We have to find him.

Donald showed up at our doorstep.

He said the invaders were looking for him,
but he needed us to watch the boy.

He said he was part of an important plan
to defeat the invaders.

Do you remember meeting me
with a man named Donald?

The boy is important.

He has to live.

I know who Donald is.

Donald is September.

Walter?

Sorry, I didn't mean to startle you.

What are you doing up?

I could ask you the same thing.

You need your rest, son.

There's work to be done.
I'm freeing our next tape.

What's your excuse?

I believe I have an idea about
how we can find our friend September.

The memory the boy showed me
is in my subconscious.

So it involves the tank.

Olivia: Hey, Walter, how are...?

Walter, why did you remove your trunks?

They were too restrictive.

My body needs to be as free and open
as my mind so I can find September.

Are you feeling
sufficiently free and open now?

Let's get started.

Olivia:
Okay, his vitals are steady.

His heart rate's a little low.

I think that's just the
sedative kicking in.

Oscillation's coming through clear.
Everything seems to be functioning.

Peter:
Walter, you're good to go.

You should be feeling
pretty relaxed by now.

His blood pressure's rising.

- How much?
- It's 140 over 90.

Now 152 over 100.

It's still rising.

His brain waves are fluctuating.

Peter: Walter, your vitals are spiking.
Are you okay?

Incredible.

I'm here.

Walter, where are you?

An apartment.

The same one from the flashes
the boy showed me.

Take a look around.
You recognize anything about the space?

Anything that could help tell where it is?

I'm with September.

And he doesn't look at all like himself.

He has hair.

Are there any windows?

Peter: Go take a look outside.

I see water...

Buildings in the distance...

Skyscrapers...

Uh, New York?

Could be.

Yes. I see the top
of the empire state building.

The empire state building's in
the east side of Manhattan.

On my right...

I can't quite make...

Bddge.

I'm under a bridge.

Astrid:
I think it's the williamsburg bridge.

Based on the angle of the view
Walter described...

I would say the building
is in Brooklyn...

Near the southeast base
of where the bridge used to be.

If September's still alive and living in
the same place, that's where we'd find him.

He's still alive.

How do you know?

I'm optimistic.

You are? Walter: Why not?

As to whether September is still living
in the same place, we shall see.

We must hurry.

Nina: Is everything all right?

What? A child observer?
We've never seen one before.

What? A child observer?
We've never seen one before.

We have received word.

He is ready to see you now.

Windmark:
Continue searching for the fugitives.

Alert me to any developments.

Walter: There.

It was from over there.

Hey.

What's going on with you?

What do you mean? I feel good.

From where I'm standing,
you don't seem good.

You seem amazing,
which is scary.

Walter:
I wouldn't worry about me.

How can I not?

You asked me to help you stay grounded.

You were so afraid of becoming
the man you used to be...

You asked Nina to remove
pieces of your brain.

The procedure is no longer necessary.

Why? Walter, why? What's changed?

I can't explain it...

But when the boy touched me...

He showed me more than just images.

It was freeing, Peter.

All at once, I understood that everything
I've ever known...

Or thought I knew as a great man,
could fit into a thimble.

And that's not all he gave me.

I remember things,
things I haven't experienced.

I think from the other timeline before you
were erased, before the timeline was reset.

I remember when you came to me
at St. Claire's.

My first words, "I
thought you'd be fatter."

And I remember the night I was up late,
making a peanut butter sandwich...

You slipped and called me dad.

The feeling of joy that gave me.

And the terror before you stepped
into the machine.

I told you I'd never been good
at letting you go, and you said...

"This time you're gonna have to."

What is this boy?

How could he do this for you?

Enable you to see a life you didn't live.

I'm not sure, but I feel it.

Do you remember the plan?

That doesn't make any sense. Why give you
those memories, but not the plan?

I don't know.

Peter, before I met him...

I didn't think it was possible
to love you more.

But now, knowing what we've been through
and everything we've had...

I do.

You never liked public
displays of affection.

Or going number two in a public restroom.
I remember that too.

Observer: The commander awaits.

Anomaly xb-6783746 has been found.

It is being hidden in 2036.

For what purpose?

That is not yet clear.

But whoever hid this anomaly
did so for a reason.

It should not exist.

But someone wanted it to exist.

Someone ensured its survival
because they thought it was important.

This is the window I was looking out
in my vision. From the tank.

Here it is.

Walter bishop.

You're alive.

We were trapped in Amber.

For 21 years, we were frozen in time.

I never thought I'd see you again.

And how did you find me?

We've been relying on the tapes
that Walter made in 2015.

Trying to piece things together.

We found the radio that you left in the
pocket universe and that led us to the boy...

And he showed me where to find you.

The couple that you left him with
called him Michael.

Walter:
It's been quite a journey.

We've lost a lot.

A lot of good people sacrificed themselves
to get us to you.

So your turn.

What happened to you?

Before the invasion, I was apprehended...

For my continued interference
in the timeline...

And my interaction with all of you.

As punishment, they removed my device.

Now I'm no longer
able to move through time...

Or do the things that I was able to do.

They experimented on me.

They called it biological reversion.

Now I am no different from you.

Truthfully, it wasn't much of a punishment.

I've always held this era
in the highest regard.

And why the name Donald?

You really don't remember, do you?

The first movie we watched together was
singin' in the rain.

And I chose the name Donald o'Connor.

Walter:

It was an excellent movie. I used to sing
"make 'em laugh" in the key of a minor.

September: I remember.

What is he?

He was born hundreds of years from now.

Like all of our kind, he
was created in a lab...

Using the genetic material
of a designated donor.

It was a process that began
generations earlier...

With a discovery on
February 20th, 2167...

By a scientist in Oslo, nonnay, who was
trying to increase human intelligence.

He realized that if he could rewire
the portion of the human brain...

That induces jealousy...

He could increase cognitive function,
sacrificing emotion for intelligence.

This discovery...

Was the catalyst of the creation
of the beings that you called observers.

His work carried on...

More and more emotions were seen as
roadblocks to higher intelligence.

Things like anger, greed, aggression.

They were abandoned
in the pursuit of intellect.

Eventually, humanity became
so intelligent and efficient...

They lost perspective of the value
of these emotions.

Not only the negative ones,
but the positive as well.

And soon, empathy, compassion...

And love became messy distractions.

They too were machined out.

Without romantic love, they developed
new reproductive technologies.

I require data on an anomaly.

Which progeny is it?

Anomaly xb—6783746.

September:
Early in the boy's maturation...

The scientist
in charge of reproduction...

Realized that his brain
had developed differently...

From the other offspring.

Its maturation was halted.

September:
To them, he was an anomaly. A defect.

Whose genetic material was used
to create this progeny?

September:
I had observed in your time...

How fathers cared for their sons
and protected them.

It stirred something in me...

That I could not ignore.

I took the boy away and hid him in
the past. Where he would be safe.

He's your son?

His name was September.

He was part of the original
twelve science team...

That traveled back in time
to observe primitive humanity.

He was banished for sympathizing
with the fugitives I am tracking.

The same fugitives who are
in possession of the anomaly.

Why would he go to such lengths
to protect a genetic defect?

Windmark: I do not know.

I would like a protocol suspension...

To travel back to a moment
when I can eradicate these resistors.

We are not prepared to deal
with a readjustment of probabilities.

They disquiet you.

The fugitives are inconsequential.

He poses minimal risk.

We chose this time in history for a reason.

A 99.9999 percent probability
that we will succeed.

The boy had a 0.0001 percent chance
of surviving.

Is there something wrong with you?

I am experiencing something
that I do not understand.

The idea of ending their existence...

They are insignificant. So...

Peter:
So how does he fit into the plan?

September:
They were right about him.

He is an anomaly,
but he's not less than them...

He's more.

At first, I thought his abilities
were just empathic...

But they developed
into something greater.

I now know that his intellect
functions on a level that...

Neither you nor we
are capable of understanding.

But what's more important...

He has the emotions, the compassion,
the empathy...

A hybrid. September: Yes.

That moment that I told you about,
when scientists...

First decided to sacrifice human emotion
to increase intelligence...

That was the turning point
in human evolution.

Twentieth of February, 2167.

If we can send the boy into the future,
to that moment...

He can demonstrate
to the scientists...

A different kind of intelligence,
an enlightenment...

That goes beyond knowledge or cognition
to something greater.

When they see what he is...

When they study him,
they will realize all that he is...

Living proof that they don't have
to sacrifice emotion for intelligence.

Then they will never go down that path.

And the observers will never exist.

They will never invade.

That was the plan we were working on
before I ambered us.

I always knew the boy was important,
but when I realized why...

And what he was supposed to do...

My device had been removed.
I'd lost the ability to move through time.

So I came to you.

That was the plan.

We were going to send the boy
fonnard into time.

How far have you come with the tapes?

We have the rocks from the mine
in Pennsylvania, the magnet...

The observer beacons, and some
scrolls of physics none of us can decipher.

Don't worry, I can help you with that.

These things we've collected...

How can they possibly be used
to travel through time?

They are part of a device
that we must build.

Walter:
I have the hologram blueprints.

It also requires technology
that hasn't been invented, from my time.

How do we get it?

I took them from the future long ago.
The tech is hidden.

It's not far from here.

You okay?

Peter, we're gonna get our daughter back.

Liv.

You heard September,
the plan is gonna reset time.

Peter, that boy in there,
he's how we're gonna see etta again.

You don't believe me?

I want to believe that more than anything.

But we've still got a long way to go.

After the invasion, September was detained
at a mine in Pennsylvania.

He was extracting rocks. The purpose
of the rocks was not ascertained.

What was the outcome?

He was questioned and released.
He was labeled a known offender.

Then he has been tagged.

Initiate location protocol.

Find his address.

Chip number 784651.

Search the apartment.

He has most likely removed his chip.
That is why we could not track it.

It is still warm. He was just here.

Have the loyalists review the footage
from the surveillance cameras in the area.

I want to know where he went.

- Peter: Which one is it?
- You and Olivia stay here with Michael.

Donald and I will get the tech.

They're in my home.

You can't go back there.

There is no "back there."

Captain windmark. A traffic camera
on front street recorded this.

We're putting the description
of the vehicle out to all units.

Windmark:
The child is with them.

That was 14 minutes ago.
They cannot have gone far.

Set up a perimeter.

Here they are.

Just as I left them.

What?

The boy...

He communicated to me
when he touched me.

What did he show you?

He gave me an awareness
of another timeline...

And when you saved Peter and I
from reiden lake.

When you pulled us from the lake, you said,
"the boy is important. He must live."

You weren't referring to my son,
you were referring to yours.

Did he show you anything else?

Yes. There is one thing
I haven't told the others.

He showed me that for the plan to work...

I would have to sacrifice myself.

Is that right?

Are you frightened?

I would be lying if I
said I wasn't frightened.

Do you think that the boy showed me
all these other experiences...

Because he wanted me to know
that I have loved?

That I have had incredible moments
and connections?

Because"_

Because it will make it easier for me
to come to terms with what I have to do?

Do you think that's why he did it?

I don't know.

It was your decision...

To sacrifice yourself for the plan.
Do you remember that?

You said you had caused so much
unintended damage...

You felt this was your chance
to make amends.

You would not have it any other way.

Do you remember getting a white tulip?

Yes, I do.

It was a sign from god.

September:
The tulip was important.

I took it from the other
timeline and kept it.

When we devised the plan
to stop the invasion...

You didn't think we could succeed.
You doubted yourself.

I knew the tulip would give you strength,
as it had before.

It was your symbol of hope and absolution.

It gave you the courage...

To push on.

At that time, I needed to give you back
the hope that we could win.

I could use that tulip right now.
Where is it?

I don't know what you did with it.

Only you would know that.

Is that it?

You say that as though we're not
carrying technology...

That can bend space and time
into a mobius strip.

I'm not coming with you.

I have a few more things...

We'll need before we get started
on the plan.

Be careful.

You too.

I will see you again.

I promise.

Olivia: I used to love Brooklyn.

Peter: We need another route.

We came this way less than 30 minutes ago.
The checkpoint wasn't there.

Try the alley.

Olivia: Astrid, it's me.

Hey. Did you find Donald?

Yeah, but somebody else found us.

They're setting up roadblocks
and we need a way out.

- Where are you?
- We're parked in an alley...

At Adams and tillary.

Can you use the resistance network, hack
into any live camera feeds in the area?

I'm accessing it now.

Okay, I got it. I'm just
pulling up the feeds.

You're right, they're setting up a perimeter
all around you. There's no way out.

We're surrounded.

You think they found Donald?

- Do you think he made it out?
- I don't know, Walter.

- We can't leave him.
- We don't have a choice.

He said he'd contact us.

Olivia: Astrid, has anything changed?
They still holding the perimeter?

Astrid: I think I found a hole,
but you have to move quick.

The monorail's your best bet.
When you cross York, head south.

There's a stop four blocks down,
near Jay street.

- Any activity there? Thanks.
- Nope. Not that I can see.

Astrid said we should head
toward Jay street.

There's a monorail station.
She said it's clear.

Won't stay that way for long.
Hang here for a sec.

They set up another checkpoint
further down. We're blocked.

I think we should split up.

I'm gonna take Michael with me.

A mother and child
shouldn't draw too much suspicion.

You're gonna stay with me, okay?

Peter:
Just keep going, you're doing great.

We're right behind you.

Peter.

Peter: Yup, I see him. No, I see him.
Just keep moving.

Get to the monorail. We'll be right there.

Okay, be careful.

We're good. Let's go.

- Peter: Hey.
- The train's leaving in a few minutes.

- Where are you?
- Not far.

- Olivia: They're searching cars.
- Don't worry. We'll meet you at the train.

I see you. We're in the second car.

This way, Walter.

Go into the first car, on your right. Now.

We're on board. We'll make our way to you.

Olivia: They're coming to my car.
I think they're gonna search it.

Man: Ladies and gentlemen, please
have your papers ready for inspection.

Olivia: Michael. Michael?

- Where's Michael?
- He's gone. He walked off the train.

What?

Captain.