All language subtitles for EP11_ Operation Special Warfare [WeTV]

I have the medicine.

Take them all.

I'd like to see if you can help those female soldiers.

How is it going?

Don't surprise your chin then.

You can give it to them in person next time.

I'm trying to share your worries, okay?

Okay, okay.

Captain's heart.

I accepted it for them.

Don't say it's from me.

Don't worry

I'll keep your image as Thanos.

Hang in there

Bear with it

It hurts

Don't shout pain.

Whoever cries pain is useless.

Why do you always have a stomachache?

Do you want to go and have a look?

I'm fine.

It'll be fine in a while.

I'm really fine.

Please come in.

Instructor,

don't get up. Don't get up.

Sit down. Sit down.

Sit down. Sit down.

Instructor, have a seat.

Okay, okay.

Come on.

I'll do it myself.

Yang Shu, come here.

Yes

Get closer.

It's been a tough training period, right?

What do you think?

Can you take it?

But each of you

is very serious and hard-working.

I can see that.

But for you,

there's so much intense training all of a sudden.

There must be a process of adaptation.

That's normal,

but don't put too much pressure

on yourself.

Oh, right

This is an old doctor of traditional Chinese medicine.

It's an ointment made with your own secret recipe.

Yes, your wounds will heal.

It has great benefits.

Come on

The instructor is nice to us.

Exactly

Much better than Thanos.

Don't say that, Captain.

He's stubborn and soft-hearted.

Let me see him.

It's hard-mouthed, but harder-hearted.

You have to say that.

I'm telling on you.

I don't believe it.

Instructors are the sweetest,

don't you think?

Yes, that's right.

The instructor is the best to us.

That's because you don't know the captain.

We'll get to know each other.

What did he do to you?

That's a good intention.

You're so considerate.

Hang in there.

Wipe some on it.

Xinyu, let me wipe it for you.

Apply it to yourself.

How about you?

Ning Meng, come on.

Let me wipe it for you.

I didn't expect the food here to be so good.

Do you know what this is called?

I'll slap you during the day.

I'll give you a sweet date tonight.

What did you say?

Do you have a problem with that?

Class monitor

Why are you so fierce?

Let me tell you.

I'm our training base.

The vice squad leader of the cooking class of the logistics

support team.

What a key person.

I'm sorry, vice monitor.

My mouth is broken.

Please forgive me.

You are a good comrade if you can change it.

I forgive you.

Class monitor

There are so many delicious dishes here.

Can you give me more?

What do you mean by "can you"?

That's quite possible.

Come on

Thank you, monitor.

You're welcome

-Eat more. -Eat

more.

No.

I'm worried that you won't be able to hold on.

Class monitor

I'm here for training.

Can you make it to the end?

What are you thinking?

I was defeated by your innocence and innocence.

Let me tell you,

every group of people who come here to participate in the training

will make it to the last level.

Just pack up and leave.

I don't know.

I'm not kidding.

Our Blue Lightning Soldier is different from them.

We male soldiers have experienced it.

I made it through.

As long as you work hard enough.

You can make it.

Thank you.

Class monitor

I want this.

Okay.

Tong Mengyao,

you must eat more.

Don't fall down after three days of training.

Guo Xiaowei, say that again.

By the way, vice monitor.

Give her more.

She's weak.

Eat

more bananas.

Mind your own

business. Eat more

next. Thank you,

monitor.

Class monitor

I'm good at eating.

Can you get me more chicken?

Sure

Pretty good.

I have faith in you.

Come on

Go for it

Give me another spoonful.

Yes

Lin Yi

Do you know why I filmed Tong Mengyao?

Do you want to take photos all morning?

Because she's so bad now.

It's obviously a drag on Blue Lightning.

Guo Xiaowei,

who are you talking about?

Tong Mengyao.

It's really a narrow path

for enemies. Good for you, Guo Xiaowei.

You even know how to speak ill of people behind their backs.

You don't even let me rest during training.

Look at you.

Is there something wrong with your mind?

Tong Mengyao,

first of all, I didn't speak ill of you.

I'm seeking truth from facts.

Second, who do you think is mentally ill?

I'm talking about you. What's wrong?

Guo Xiaowei,

don't think we don't know.

You're the worst male soldier.

You can't find self-esteem

among male soldiers.

Run to our female soldiers.

I'm here to look for a sense of existence.

Tong Mengyao,

I found that not only is your training poor.

I don't have good eyesight.

Which eye are you?

He saw that I was the worst male soldier.

Let me tell you.

Lin Yi can prove it to you.

All right, all right.

Lin Yi, don't say anything.

I'm going to teach her a lesson today.

You were still wearing open-crotch pants

when I went up to the mountain

and down to the sea of fire.

Don't take it out on me

just because you don't train well.

What's the name of your mentality?

Mental imbalance.

It's a disease

that needs to be treated.

Guo Xiaowei,

are you still a man?

I think your heart is smaller than a fingernail.

You don't know how to pity others at all.

That's for a girl.

You're a female soldier now.

And this is the army.

Not your home.

No one cares for you like a princess.

Say it again.

All right, all right.

Alright, Tong Mengyao, are you fighting?

Enough

All right, all right.

What's wrong with you?

Let's go.

He just scolded me today.

All right.

Can you say that again?

Guo Xiaowei,

Tong Mengyao,

stop talking.

Have a good rest

and I'll film you tomorrow.

You've grown your skills, haven't you?

Quarreling with a female soldier.

Let's go

Let's go.

Let's go.

Don't think too much.

Let me show you this.

This is a waterproof computer lamp.

It really combines

a series of advanced technologies.

It will greatly improve the artistry of light and shadow.

I'm sure it'll shine brilliantly.

Look at you now.

You've been staying up late lately, haven't you?

Take more rest.

I'm fine.

I'm purchasing lamps

all over the world.

And I have to make a tender.

You need to

ask for information.

I'm enjoying it.

Tell me

if

You're going to be exhausted for this project.

I can't compensate you.

You don't have to pay for it.

I just want to do my own thing.

As long as I'm worthy of you.

You're

so kind.

How is it going?

It's not a big problem at the moment.

Okay

Then let's make sure.

Tea

We can refine the division of labor.

You're in charge of designing and purchasing.

I'm behind you.

Be responsible for installation and transportation.

Okay

Boss

Everything is going well here.

The Convention and Exhibition Center project.

It's basically done.

At that time, we can use the convenience of transporting

and installing lamps

without knowing it.

Put the bomb inside.

Everything is ready now.

Waiting for some kind of contraband to be in place.

So we started the research and development.

Once successful,

the bomb can be synthesized.

Some kind of contraband belongs to the Chinese government.

The closely monitored materials

must not be leaked at all.

Otherwise, we'll fall short.

Leave it to me.

I'm sure it'll be fine.

When the bomb is carried out.

We solved the problem of those old scholars

attending the energy conference.

We monopolized the international market.

It's just around the corner.

Boss, don't worry.

You strategized abroad.

Leave this to me.

It's been three days.

If no one has passed,

the punishment will be doubled.

Alright.

Who will go first?

Report

I'll go first.

Outbound

Yes

Ready

finish

Xu Dongdong

was the first to complete the combat training.

Entry

Yes

Next

Yang Shu

Although the training of furnace refining is extremely cruel,

none of us have ever had it.

The slightest bit of slack

Captain trained us so strictly

just to make us into good steel.

In order to catch up with the male soldiers.

Become a qualified Blue Lightning Commando.

Every female soldier did her best.

We swear in our hearts that no matter how hard it is,

no matter how hard it is.

We must never let down the words on our bodies.

Armed police special warfare

What's wrong with you?

I can't even take this kind of pain.

You don't deserve to stay in Blue Lightning

Ning Meng

Instructor,

I want to reach the standard as soon as possible.

But my stomach hurts more and more.

I feel like

I'm going to the limit.

I've never been so weak.

I know you're in a hurry.

You can't wait to become

a good special warfare player tomorrow

but you have to respect your own rules.

You can't disobey it.

Actually, your problem

is not physical.

Where is that?

In my heart.

You have to defeat it.

Got it?

Captain

Hua, you don't have to worry about the rain anymore.

But you have to face your own problems.

Can you overcome the burden

in your heart?

Did the instructor tell you?

You shouldn't have kept it from me.

I can overcome it myself.

Blue Lightning doesn't need a weak person.

Both physically and mentally.

I won't give the lives of other comrades

to someone who can't defeat myself.

Do you understand what I'm saying?

I understand.

My brother told me.

A so-called comrade-in-arms.

It's on the battlefield.

You can safely give your back

to the person behind you.

How can other comrades

in your current state be possible?

Don't worry. I'll leave my back to you.

Lei said you're cut out to be a special warfare player.

So far,

he hasn't missed anything he's been looking for.

But this time.

He might be wrong.

He didn't do anything wrong.

Did he do anything wrong?

It's not just lip service.

You have to make your own choice.

Now you have two choices.

first

Pack your backpack now.

Leave here.

I'll choose the second one.

I want to stay in Blue Lightning.

To overcome your psychological burden,

you have to overcome it.

That's why your comrade-in-arms will give you their backs.

Hang in there.

You can do it.

I can do it.

I can do it.

Hang in there.

You can do it.

I can do it.

finish

Ning Meng

I passed the examination.

That's great.

What are you doing?

Stand still.

Why are you so happy?

We can finally go home.

I miss Blue Lightning Barracks so much.

Really?

All right.

Training test, Blue Lightning Commando.

Intensive Training Schedule

Anti-hit Training

Four days

There's also a high-altitude cable descent.

I'm screwed.

Women soldiers can't do it.

Don't look at me, Tong Mengyao.

You're the one I'm talking about.

Shut your mouth.

Today's training event, cable descent.

Report

I know what you want to ask.

You want to ask

why the size of this window

is smaller than what you usually train.

Really?

Yes

The main battlefield of counter-terrorism is in the city.

Are all windows the same size

in the city?

Some factories.

The windows in the old neighborhood

are smaller than this. Is it

because of the size of the windows?

Let the terrorists do whatever they want?

You can ask similar questions in the future.

It's better to live in your own head.

Think about it carefully.

Who else has a problem?

It's good.

Who will go first?

Report

You're so energetic.

Xu Dongdong

Yes

Why are you the first to go?

I was the first one in combat training.

I believe I'm still the first one

to break the window with a high-altitude cable.

Not bad

Go ahead

Yes

Start

not good

It's crooked

Xu Dongdong seems to have cut his leg.

The window is too small.

The angle of the broken window and the timing of the forced.

Not even close.

This is too hard.

Captain

Give me one more chance.

I was careless just now.

Why do you still want to go after your leg is cut?

That's her temper.

Captain

Give me one last chance.

Zhuang Qian

Wrap her up.

Yes

Are you okay?

Let's go

Report

pass

Entry

Yes

The next

Tong Mengyao

Yes

Is this your attitude of fighting for the first place?

Don't worry, Dongdong.

You can do it.

In view of Xu Dongdong's performance,

I have prepared a gift for you.

The water here is too cold.

I feel like I have a fever.

I think I have a fever, too.

Here you are

Measure it.

Come on

Open your arms.

What do you think happened to Xu Dongdong?

She's the only one who can't make it.

You even made us suffer together.

That's how she is.

I always think I'm the best

Have you heard about

the embarrassing thing about the male soldier today

What's wrong with the male soldier today?

What happened?

You don't know

that. What's wrong?

Tell us about it.

Don't keep me guessing.

What is it?

Let me tell you.

Don't tell me about it

Okay

Keep it a secret.

Just tell me.

This afternoon.

Captain, get Ho-Chul Chen over there.

Say to him

Go

Buy me a box of Zhonghua.

So Ho-Chul Chen

ran over.

What's the result?

He bought a box of Chinese cigarettes.

The captain was so angry

that he scolded you. Are you out of your mind?

I asked you to buy Chinese toothpaste.

Tong Mengyao,

you're smiling more and more

like Xu Dongdong.

37. 6 degrees Celsius.

I have a low fever.

I'm screwed.

38. 2 degrees Celsius.

Don't pretend to be deaf, Xu Dongdong.

It's all your fault.

Why do you blame me?

It's not your fault.

Because of your stupidity,

everyone will be punished together.

Hurry up and train.

Yes.

The punishment is all because of you.

Look, my arm is so worn

that I have a fever.

Ning Meng couldn't pass last time.

She's been practicing harder.

You're the only one who can't pass this time.

How dare you come back and rest?

Dong Dong

Go practice again.

Dong Dong

Go practice.

Otherwise, we'll be punished again tomorrow.

We really can't stand it anymore.

Xu Dongdong,

why are you still so shameless?

Sit here.

Shut up!

Don't do that useless trick for me.

Don't forget.

The last subject.

I was the first to pass.

Without my lead.

Which one of you can live?

At that time, why didn't you

come and thank me.

But now it's good.

Come and criticize me one by one.

You are shameless.

Dong Dong

Dong Dong

What are you doing?

Why didn't you call out the report?

Get out

Yes

Report

Come in

What is it?

Report to Captain.

I want to quit Blue Lightning.

Xu Dongdong, step out.

Yes

Squat down, all of you!

Xu Dongdong proposed to quit Blue Lightning today.

I won't leave any deserters.

But I know.

The reason lies among you.

Report

I'm not a deserter.

coward

I dare to do it but dare not accept it.

I'm not

Xu Dongdong. Let's hear

the captain out.

You are comrades in arms.

We went through such hardships together.

I thought you understood.

The meaning of the word "comrade-in-arms".

But I just found out today.

These two words are fundamental.

I've never walked into your hearts.

If she got hurt

on the battlefield today.

You might choose to

shoot her with one shot.

Just because she will drag you down.

Really?

See Xu Dongdong off today.

A three-hour squat

for the farewell ceremony.

Three hours later.

Xu Dongdong came to me to go through the formalities.

Don't change your legs.

What's the matter with you two?

Blue Lightning Commando is a group.

It's like a person.

Every one of you.

A part of this person's body.

Who is missing?

Even Blue Lightning is no longer complete.

And it's no longer effective.

Unity is strength.

These six words.

You don't have any.

I understand what it means.

Think about it here.

Xu Dongdong,

what's going on?

Exactly

What's going on with you?

Shut up!

What does it have to do with you?

Why is it none of my business?

One person made a mistake.

The whole family will be punished

Xu Dongdong

I don't care what you've been through today.

You shouldn't have told the captain to quit.

We've been together for so long.

Just leave as you say.

Won't you be reluctant to part with us?

What's the problem?

Let's overcome it.

The harder it is, the more forward it is.

Have you forgotten?

Xu Dongdong, I'm sorry.

I shouldn't have blamed you.

I was angry.

Don't leave.

Xu Dongdong

just said that.

You have to quit Blue Lightning.

Then you really should go.

Xu Dongdong, what do you mean?

We came in together.

If you want to leave now, you have to leave.

I don't agree.

Don't worry.

Xu Dongdong can't leave.

Even if she really wants to leave,

we won't say yes.

We'll intercede with the captain later.

Unity is strength.

Just like you helped me before.

No,

thanks. You're rejecting me anyway.

I think we should quit.

It's a good choice.

How can we reject you?

You were in the dorm

and you laughed at me

with everyone.

Dong Dong

You really misunderstood.

We're in the dorm today.

I was talking to them.

What about Chen Haozhe's embarrassing thing?

Exactly

Who said anything about you?

Are you stupid?

It's really not about me.

I lied to you. It's just a puppy.

Got it

Are you being impulsive?

All right.

I'll tell the captain myself later.

Xu Dongdong's

Ning Meng is talking about the front door building.

You sound like a hip shaft.

That's pig's ear

Guo Xiaowei

What are you talking about?

If you want to die,

how dare you say that Xu Dongdong,

be careful of our Eighth Mother's godson.

What do you think?

Did you achieve your goal?

Xu Dongdong is not coming for dinner.

Captain, don't you care about her?

She applied to the captain for extra training.

That's her personality.

What have you been doing

since you were little?

I don't want to fall behind others.

I have a way to help her.

What is it? What is it?

Dong Dong

Even if you practice like this for another 100 years.

It's useless.

What do you mean?

You should challenge the actual combat events

instead of always training against a wall.

It doesn't work at all.

I'll go.

Who's afraid of who?

Go for it

I made it.

I made it.

Can you pass?

Dongdong must pass it.

Or you'll be eliminated and leave Blue Lightning.

Start

It's not easy.

Report

Xu Dongdong

passed the examination.

Guess again

Think of another one.

Think about it again.

Think about it again.

Can you figure it out?

I don't have a good memory.

I can't think of anything.

Wait a minute.

I just found out during the test.

The window frame this time is smaller than last time.

You changed it for me secretly, didn't you?

Ning Meng

Do you think this will work?

useful

Dongdong's movements are fine now.

But I just lack confidence.

Let's enlarge the window frame first.

Let her succeed once.

So she built up her confidence.

No matter how small the window frame is,

she'll be fine.

That makes sense.

So you've been secretly helping me.

hug

I tried to help you regain your confidence last time.

We put a lot of effort into it.

You're a carpenter now.

How did you

come up with this idea.

This is Ning Meng's idea.

She said as long as you have confidence,

no matter how big the window is, it will be fine.

Thank you, Ning Meng.

I even got you into trouble last time.

Be punished

with me. Don't say that.

We are comrades in arms.

You helped me before.

Do you want a male soldier to run with me?

Bi Xin

Thank you.

I'm fine.

What do you mean?

Report to Captain.

I've been thinking about it.

I think I should apologize to you.

I was too impulsive.

I've never thought about leaving Blue Lightning.

That's what I'm talking about.

I think you've been a little angry lately.

Have some fruit.

Calm down.

Who did you learn this from?

You're violating the rules and regulations.

You're going to be fired.

Take it back.

No, no.

I mean let's eat together.

Take it back.

Get out of my sight.

Yes

Give it to everyone.

Yes

Thank you, Captain.

You're the one who got angry.

Four people are divided into a group.

Each of you stands in a circle.

Now, bend and turn clockwise.

50 turns per person.

I'll ask questions at the same time.

Those who give wrong answers or get famous out of the circle

will be regarded as failures.

Yes

This looks fun.

It looks simple.

You'd better be careful.

The first group is

Yang Shu, Li Sisi, Ning Meng and Wang Yu

Start

Yes