All language subtitles for Our Kind Of People s01e11 It Is Not Light We Need.eng

Previously on
"Our Kind of People"...

Is there something going on
with you and Lauren?

Jack Harmon.

He had some important papers
that I urgently need.

Raymond: Mind if I take a look
at those documents

before you take them back
to Franklin Holdings?

Darius' death
is on my hands.

I'm going to
turn myself in.

Angela no longer
has a place in this family.

Olivia: I'm sorry, Ms. Vaughn.
You did not make the cut.

Getting this deal memo
means a lot to me.

You'd make a good inside man
if you stayed on. I'm in.

Piggy knew you would try to talk
her out of turning herself in.

Left you and Nik these.

Piggy: There is nothing
that will stop me.

[ Door opens ]

Angela?

What's wrong?

It's Piggy.

She went down
to the police station

and turned herself in

for murdering
Darius Bates.

You helped her
cover it up.

You know
it was self-defense.

Can you please help her?

I mean, you got Nate out
of prison with a phone call.

Please.

I'll d-do whatever.

Hmm.

Both you and I are stubborn,
bull-headed,

and laser-focused
on what we want for our family.

So I will help Piggy.

Additionally, I will set up
a generous trust for Nikki

and ample seed money
for Eve's Crown,

enough for you to handle
your own distribution.

Well, what do you want
in return?

Leave Oak Bluffs

for good.

Angela, as much as
I've come to love you and Nikki,

there are just things

that are more difficult
with you here,

things I can't have you
digging up.

"Things."
Mm-hmm.

I was right.
You're hiding something.

At least you finally said it
to my face.

Couple of weeks ago,

I thought that
having you in my life

would make me feel whole.

I'm already whole.

And Piggy is
a part of that.

So, I'll consider your offer
to help her.

But my God.

What a disappointment
you are.

**

[ Door opens, closes ]

**

* Head high

* Confident

* Strong mind

* Resilient

* You can't break me,
I was born to rise *

* Our kind of people

* Ooh, ooh

* Our kind of people

* Ooh, ooh

**

* You got me right
where you want me *

* If you never leave me lonely

* I can the one, be the only

* Long as you keep
showing me love *

* Got me right
where you want me *

* Say you never
leave me lonely *

* I can the one, be the only

* I could be the best thing

* For you, you, you, you,
you, you, you *

* I could be the best, be the,
be the best thing for you * Okay.

Okay.
Where's the party?

Right here!
Look.

Beads or no beads?
Beads.

Gee, it's like --
it's like 3:00 a.m.,

and it's --
Oh.

3:07.

What up?

Couldn't sleep.

Some people count sheep.
I count braids.

You want to talk about it?
Talk about what?

How I went to see
Teddy today,

asking for help
with Piggy,

and he told me,
yeah, he'll help,

as long as I leave the island
for good?

Why would
he want that?

Good question.

'Cause he's shook.

'Cause I'm getting closer
to the truth.

[ Scoffs ]

Look, I know Teddy
framed my mother

for drug possession
in the '80s.

He wanted her gone then
just like he wants me gone now.

That's why he made Leah
shut me out the Graceties.

They think they're gonna

just close off
their little social clubs,

and I'm gonna just give up
and dip? [ Scoffs ]

Gee, maybe you should take
this deal. Nate, please.

It wouldn't be the worst thing
to leave this place.

Nate, my mother
was wronged. I know.

And wanting revenge
feels natural.

Noble.
Yep.

But trust me, Gee.
It can destroy you.

My first few years
in prison,

I fantasized about
what I would do to the guy

that actually shot
and killed that security guard.

We said, "No guns."
He brought one anyway.

And just like that,
my future,

my family,
everything was gone.

I wanted to pay him back,
Gee,

and that anger and that
hatred -- it took holda' me.

And it kept me in a toxic place
in the past.

You have a bright future
ahead of you.

With Nikki, with everything
you are doing with Eve's Crown.

Why not put all of your energy
into that?

Do that
in your mom's name.

[ Sniffles ]

Beads.

**

**

Mr. Dupont, your signature
is needed on these right away.

You know what these are,
don't you?

These are
the transfer documents

that will return
Jack's Darmon shares

back to their
rightful place.

With me.

I do hate the fact that
my business partner's death

made these mine again,
but, oh, well.

Winning is winning.

And gloating
is for dilettantes.

Look, we've been going
through this for years.

You've never liked me,
and I'm okay with that.

This is not
about feelings.

This is about business,
about legacy,

about leaving behind

a solid foundation
to build upon.

Well, whether you like it
or not, we're family.

Hurting me hurts your daughter,
hurts your grandkids.

But you know what?

You have that ego
to where you need to snuff out

the ones you love
to make you feel like the man.

And you want
to call me weak.

All you do
is hide behind your money.

You dangle a carrot
in front of your own daughter

to buy her love.

You hid your wife away

because you couldn't
handle her illness.

Now look at you.

[ Chuckles ]
You want to call me weak.

All of that...
is weak as hell.

And this is why I prefer
taking breakfast in my suite.

You may own
Jack's shares.

I own the company.

For now.

This is only
the first step.

**

You keep thinking that.

You didn't make it
to breakfast.

Yeah.

Um...

I guess
I wasn't hungry.

Still thinking about
what you did to Angela?

Yes.

But you could be
more gentle.

Right now you are
in a bad place with Angela

because of what
your father did.

Made you spy on her.
Hold back information.

And you blocked
her every move.

Okay, I know you
don't believe this,

but he really is
just trying to protect me.

And, more importantly,
my mother.

Sweetheart, the only person
Teddy Franklin protects

is Teddy Franklin.

He lies and manipulates
everybody in his path.

And the only reason
why he keeps you fat and happy

is 'cause you don't
call him on it.

Wow, babe.

This has been one hell
of a pep talk.

Okay, hold on.
Hold on, hold on.

How about this?

How about you quit
Franklin Holdings...

and we run Darmon
together?

Full partners.

[ Chuckles ]

Raymond, that's not
even an option.

It will be when I get
the company back.

Baby,
the two of us together --

we would be unstoppable.

Darmon needs it.
You deserve it.

A real partnership.

What do you say?

**

I miss your face.

Taylor: You're looking
at it, goof.

[ Chuckles ]
I mean in person.

Something crazy is happening
with my aunt,

and, um...

Maybe we can go get ices
at Mira's later today?

Yeah.
Just let me know when.

Thanks.

And, um, Tay?

I love you.
Aww, babe.

I'll catch you soon,
okay?

[ Cellphone chimes ]

* I watch you

[ Sighs ]
That was awkward.

You feel awkward?

I'm the one cheating
on my girlfriend.

Is it really cheating, though,
if you're literally

just sleeping
with your ex?

Pretty sure it is.

And we did more than sleep
that first night.

Right, but...

I mean, seeing Uncle Jack
freaked us both out.

And I'm not saying
that it's right,

but we were just making each
other feel better in the moment.

Yeah.

* Even when you're no good
for me *

Even now,
when I close my eyes...

You can still see him.

I know.

[ Sighs ] I got to
break up with her.

What?
Yeah.

N-No.

Please don't do that.
What?

Like you said, right now,
emotions are running high.

And you and I are just --

we're helping each other
through a rough patch.

It's like we have some --

I don't know --
some sort of trauma bond.

We have a bond,
period.

We were
each other's first.

You and I fit together.

When you're in my arms,
it feels right,

and I...

I don't want anybody else.

* What you did

* And it feels
just like murder *

* Killin' me, killin' me

I'm not going anywhere.

* Killin' me softly

* Killin' me,
killin' me softly *

I actually can't believe
I'm saying this, but...

[ Scoffs ]

I actually care
about Nikki's feelings,

and I don't want her heart
to get broken.

* I watch you cut me down

I --
We're finally in, like,

this really good place
as cousins and...

* Still I keep marching
right on back *

Tay, all I'm asking for
is just a little bit more time

for us to break the news
to her.

* I could really use somebody

What is going on?

I thought that this
is what you wanted.

You would always tell me,
"Be nice to the girl."

I'm being nice.

Fine.

It's just weird
that being "nice"

is making me
feel this bad.

* Erase what you did

* And it feels
just like murder *

* Killin' me, killin' me

Eve: I had dreams, baby.

I had a small salon, and I was
gonna make it something big.

Little Angela:
Mama, don't cry.

I'm done crying.
It's on you now.

**

[ Door opens, closes ]

[ Sighs ]

Angela,
I want to explain

why I voted you out
of the Graceties.

I know why.

Your daddy
made you do it.

Your agenda was gonna end up
hurting my mother.

Leah...

my mother is dead,
okay?

It took everything in me
to scatter her ashes

in a place
that broke her heart.

Your mother's alive and well.
I hope you're grateful for that.

Anyway...

[ Sighs ]
I get it now.

No matter
how hard I push,

I cannot find answers

'cause you are
gonna block me.

So just stop pretending

that you care about me,
that the sisterhood is real.

Go.

Tell your father
we have a deal.

I'll leave the Bluffs for good.
I'll take his seed money.

Oh, what, you gonna act
like you didn't know?

I didn't.

Well, you do now.

As for you and me,

I don't see a reason for us
to see each other again.

**

**

[ Door opens, closes ]

[ Sighs ]

**

Her name is Patricia Vaughn.
She went in last night.

I just need to know
that she's okay.

[ Door opens ]
Yes, I'll hold.

Maybe we should just
go down there.

I wanted to,
but Teddy --

[ Gasps ]

Piggy!

Oh.
Are you okay?

Yeah.
I'm just tired.

I guess you
can't say Teddy

doesn't hold up
his end of the bargain.

What is that
supposed to mean?

I asked him
to pull some strings.

He didn't pull crap.

This whole time,
I've been in a room

with two detectives
confessing my heart out.

But when you walk in
off the street

and admit to a murder
from 30-plus years ago,

that ain't enough
for an arrest.

They let me go
pending an investigation.

Until they find Darius' body,
I'm a free woman.

Waiting for a shoe
like that to drop

doesn't sound very "free,"
Piggy.

Oh, it does to me,
baby girl.

I prayed on this,

and my heart is right.

My burden
has been lifted.

Now, you said "bargain."

What did that snake Teddy
ask you to do?

He said he would help

only if I agreed to leave
the island for good.

And what about finding out
what happened to your mama?

Look, Piggy,
I don't know

what's gonna come
of this investigation.

I just wanted to make sure
that we had

all of Teddy's connections
at our disposal.

I want you
to listen to me.

Now, I'm not gonna
let you give up

clearing your mama's name
to protect me.

I will serve my time.

And all we need to do now

is enjoy our time together
while we have it.

Oh, come on, now.

Ain't nothing to cry about
but taxes.

[ Chuckles ]
Now, we're gonna celebrate.

And I don't know
about you two,

but I'm gonna give myself
a grand throw-down barbecue

with all our old friends
before I go away, okay?

And all I want you two to do
is smile, dance,

and maybe get
a little faded.

Not you, baby girl.

Well, we Vaughn women do know
how to throw down.

Mm-hmm,
yes, we do.

I say let's do it today,
alright?

Let's give me the best
"farewell" ever.

Alright.

**

So, everybody thought
we were gonna do the waltz,

but we had
something else planned.

We even got
the DJ involved.

Quincy: Grandma,
they were not ready.

I'm telling you.

Rose: Oh, look at that!
That was you upside down.

That was me.
You kids are so clever.

What do you think you'd have
done if you were there?

I probably
would have fainted.

You would
have loved it.

Jackie: Here you go.

Thank you, Jackie.

Patrick,
take her luggage upstairs.

Leah: Well, you have to see
Olivia's reaction.

She almost fell
off the podium.

Lauren: That may have been the
best part of the whole thing.

Quincy: So mad.
Oh, Daddy!

Why don't you come on in
and give your wife a hug?

Hi, Granddaddy.
Hey, Grandpa.

How's it going, Lauren?
Good. How are you?

I'm alright.

Thought I would come home
and help Leah

prep for
the Grand Illumination week.

Hmm.
You know how special that night is to me.

Yeah, I know.

Uh, Leah,
can I, um...

Yeah.

So, we started it in, like,
two rows, right? And I...

Why is your mother here?

She called and said
she wanted to be a part

of the Grand Illumination
festivities.

Her doctors signed off.

She's taking her meds.
And look at her.

I mean, she hasn't been
this lucid or energetic

in a really long time.

You should have consulted
with me first.

Why? You didn't consult with me
before offering Angela a deal.

And she's taking it,
by the way.

Then we're almost finished.

Just like that?
Mm-hmm.

Yeah, well, I'm having
a harder time with it.

When you told me to torpedo
her Graceties membership,

you destroyed any hope
of us becoming real sisters.

We all have to make sacrifices
to protect the family.

Right.
And what are your sacrifices?

I'm losing
a daughter again.

That you're
pushing out.

You know,
Raymond accused you

of keeping me fat and happy
to control me.

Is that what you think?
I'm protecting your mother.

But you could hardly hug her
or greet her.

I mean, if this is all
about protecting Mommy,

then she can stay in this house,
her home,

for as long as she wants,
and I'm gonna be there for her.

Ruining my relationship
with Angela

has got to be worth something,
right, Daddy?

**

Raymond: And this morning,
Teddy had no choice

but to watch those shares
come right back to me.

The first of
many battles won.

Well played.
How are things on your end?

Well, you know
how you said you and Leah

are locked out of the
Our Legacy files?

Thanks to my new gig designing
the skyboxes for Teddy,

IT has hooked me up
with the login and password

for Franklin Holdings.

I think I can back-door it,
get in,

and see what
he's been hiding.

And I can get my company back
and my wife free and I --

It's scary how
he has her played.

She doesn't see it,

but I'm gonna show her
who he really is.

Hey, you gotta fight
for the woman you love.

Speaking of which,
you and Angela --

you guys got something going,
right?

Yeah.
I might've messed that up.

And now she's got her ex
hanging around, so...

Wait, you talking about
her baby's father

that lives with her?
Yeah.

That's more than
hanging around.

Alright, alright, I'm --
I'm getting back in the fight.

I just hate
to take down a brother

that just got home,
but --

You can't win
if you don't battle.

To winning the battle
and the war.

**

* Lord, forgive me

* For the things
that I'm doin' *

* You're lookin' for,
you're lookin' for that money *

You're not like
these other girls.

Are you using lines
on me now?

No.
I'm serious.

Look, I don't know why
I waste my time

with these bougie princesses
when you're real.

[ Clears throat ]

So, Mariah Treadwell's bag
was stolen from her Beach Party.

Um, and it's oxblood red,
so it's, like, super rare.

Seen it?

So the maid's granddaughter
must've taken it?

Way to be basic.

Not as basic
as gold-digging.

Lo, relax.

I've been watching this girl
for a week,

and she is on you
like it's her damn job.

So what?
Is this your summer job, Sloane?

My brother?

You know, you should be more
like your friend Taylor.

I like her.
She's nice.

Oh, and by the way,

tell her I love
those kicks she was wearing.

Does Nikki know y'all
have been kicking it?

Have you been
spying on us?

I was cleaning the upstairs
hallway when you walked her out.

Of course
you didn't notice.

I mean, the help is invisible
to girls like you.

Q doesn't know
your business.

But I suggest
you stay out of mine.

**

[ Door opens ]

Ah, Brooks.

I need your services.

You're the best investigator
I know.

My son-in-law is trying
to acquire some shares

as a result of the demise
of his business partner

with whom I struck a deal
for those same shares.

The contract
mysteriously disappeared.

I would like you to look
into Jack Harmon's death,

which has been ruled
as accidental.

Find something
that would force the police

to re-open the case.

Pay close attention
to the actions of my son-in-law.

I don't trust him.

If I can get Jack's death ruled
as suspicious,

it will stall the transfer
of Jack's shares to Raymond.

I'm on it, Boss.

Excellent.

Oh,
and -- and one more thing.

I promised to help
Patricia Vaughn.

So I need something delivered
to Eve's Crown.

**

Thank you.

**

Checkmate.

So, this is the dress
that you were inducted in?

Rose: Mm-hmm.

It is exquisite.
[ Chuckles ]

I mean,
what do you think?

I mean, probably have to drop
the hem a little bit, right?

Mm, wear it and all eyes
will be on you,

as they should,
Madame President.

You are about to usher women
into a beautiful sisterhood.

Leah,
is something wrong?

Um, Ashley, will you give us
a minute, please?

There is one sister

who should be there --

my sister,
Angela Vaughn.

And, Mommy, I'm sorry.

I know that name brings up
painful memories for you,

but now Daddy wants her gone
to protect the family.

And I don't even know
what that means.

Can you tell me why?

Your father and I
have so many secrets.

And I'm sorry
if our past

is making our present
that much harder.

I've always made your life
that much harder.

And that's why I called
to come home before the ball,

to be here with you
for your big day --

to tell you that I love you,
my beautiful baby girl.

I want to have a good memory
with you...

even if it's
just this one.

There are gonna be
plenty more, Mommy.

**

I promise.

**

[ Upbeat music plays,
indistinct conversations ]

**

You was right.
You was right.

We needed this.

Go big...

and then take my ass
to the big house.

[ Chuckles ]

* Put your left foot
to the front *

Oh, that's my ish!
[ Laughs ]

Let's show 'em, ladies.

* Shake like you're having
an attack *

* Jiggle, jiggle,
jiggle, jiggle *

* Jiggle, jiggle,
jiggle, jiggle *

* When you dance on the floor,
do the jiggle *

* Jiggle, jiggle,
jiggle, jiggle *

* Jiggle, jiggle, jiggle

* Don't stop this flow,
do the jiggle *

* At the party got to do
what counts *

* Big cash coming
in large amounts *

* I don't wanna see you shake,
make it bounce *

* 'Cause that's what
a dancing party's all about *

* At the party got to do
what counts *

* Big cash coming
in large amounts *

* I don't wanna see you shake,
make it bounce *

* 'Cause that's what
a dancing party's all about *

* Put your left foot
to the front *

Tyrique: Hey.
Hey!

Y'all got it
poppin' in here.

This is better
than my parties.

Oh, get over here.

* Shake like you're having
an attack *

Look what I got.

* Put your left foot
to the front *

Now, you need to
put some stank on this.

You need to mind
your business.

[ Chuckles ] Listen,
if I don't mind your business,

I don't know who will.

Now, I know that you two
got work to do,

but don't forget that I was
there when you first met.

And I saw how you looked
at each other.

That kind of kismet is so rare,
so beautiful.

Black love and all
that good stuff.

* Put your right foot
to the back *

I, um --
I do feel responsible

for getting in the way
of all that.

I mean, if I had just
come clean earlier

and given you the closure
that you needed, Tyrique,

maybe there wouldn't be so much
distance between you two.

Yeah, well,
don't feel that way.

I take responsibility for
the missteps me and Angela have.

Just hope
it's not too late.

Alright,
make the earth quake, people!

[ Cheers and applause ]

* At the party got to do
what counts *

* Big cash coming
in large amounts *

* I don't wanna see you shake,
make it bounce *

* 'Cause that's what
a dancing party's all about *

* At the party got to do
what counts *

* Big cash coming
in large amounts *

[ Tense music plays ]

**

**

Darius?

Hello, Patricia.

Piggy: 30-plus years,

and you let me think
you were dead.

That's what we wanted you
to believe.

Who's we?
Me and Teddy Franklin.

After you stabbed me,
I passed out --

partly from the blood loss,

partly from all the drugs
I had in my system.

When I woke up,
Teddy was there.

Eve said her boss
could help me.

And he knew how much Eve
wanted you to get clean,

so I guess he figured
the best way to do that

was to have you think
that I was dead.

I guess the bastard
was right.

Because the guilt that I carried
around after that night

is what finally
drove me to N.A.

Why are you here now?

Someone from Teddy's camp
reached out,

said that Patricia turned
herself in for my murder,

and that I should get down
to the police station myself

and clear this up.

Then after that,
I was supposed to come here

so you could see me
with your own eyes.

I can still barely
believe it.

And our last night together,
I was at my worst.

High outta my mind
on them drugs.

Laying hands on the woman
I loved.

When you stabbed me,
that should've ended it for me.

Instead, it gave me
a new beginning,

helped me put my life
back on track.

So I sincerely hope that,
after today,

you get a new beginning,
too.

[ Chuckles ]

**

Oh, oh, Lord.

Thank you
for setting me free.

And, I guess, I thank you,
Teddy Franklin.

**

Why are you so rude?

What?
Lo, I like her.

So you need
to fall back.

[ Laughs ] Okay.

Q, I'm your twin.

I know you better
than other people do.

Sloane's not it.
That girl threatened me.

You act like you own me,
Lo,

like you get a say
in what I do.

You don't.

Anytime I get something
for me, you --

y-you see it as a threat
a-and you try to blow it up

'cause you're selfish
and you're controlling.

And I'm getting sick of it.
You know what?

I was trying to be nice
about the whole Sloane thing,

but here are the facts.

The only reason you like Sloane
is because she's poor,

which, honestly,
I-I don't get that.

But you are
going to drop her

like you drop everything else
in your life.

I would be surprised
if this relationship

lasted more than
two weeks, tops.

I feel bad for Sloane

'cause that girl doesn't even
know what's coming to her.

There's something wrong
with you.

**

[ Door closes ]

[ Chime ]

Oh.

Excuse me, milady.

Can I have this dance?

* Rules are made to be broken

* Baby

* I'm breakin' all my rules

* For you

I apologize for my coldness
towards you earlier.

Now you just hush.

This piece was playing
during our first waltz

at the Grand Illumination Ball
in 1984.

I remember.

* Now my mother

And this is a hard time of year
for me.

Of course it is.

For me as well.

* To make sure they're strong

* But you mustn't give in

* I know, I know, I know

I'm so sorry.

I destroyed our family,

and I am doing everything I can
to make up for it.

I know.

* Rules are made to be broken

Just dance with me.

* Baby

* I'm breakin' all my rules

* For you

* I know there are
certain things to wait *

* Till after we're married

* I know there
are certain things *

* That girls aren't
supposed to do *

* But I forget about the right

Leah: Mommy?
* And givin' all my heart to you *

It's time
for the Graceties brunch.

Are you ready?
[ Chuckles ]

* To be broken

Wow.
You're really just lounging?

Yeah, I think we both
know better

than to keep Olivia waiting.

* Yeah

Did you not even make it
into bed last night?

* To be opened, baby

Mommy.

* Door to my heart is open

* For you

Mommy? [ Gasps ]

* Baby, baby, baby

Mommy? Mommy?

Mommy?

Mommy! [ Sobs ]

* Sugar, sugar, sugar

Mommy, wake up!

Oh, my God!

* Oh, yeah

* Rules are made to be broken

* Baby

* I'm breakin' every rule

[ Gasps ]
* For you

* Yeah

* Doors are made...

**

I wish I could go
to the funeral with you.

But I have to help set up
the reception with my grandma.

Quincy: Yeah, I know.

Thank you for being so sweet
about this.

Of course.

Whatever you need,

I'm here for you.

[ Clears throat ]
Um...Sloane,

can I get a second
with my brother, please?

Sloane, you don't have
to go anywhere.

**

Q, it's our grandmother's
funeral.

**

The car's outside.
I-I brought your jacket.

I got it.

**

**

I'm proud of you.

Standing up
for yourself.

For us.

I'll see you after,
okay?

**

**

Darius: Hey, Trish.

Thanks for meeting me
on such short notice.

Hey, of course.

What's so important?

[ Sighs ]

Why are you so nervous?

I'm just a little shook.

Coming back here

makes me think about
all the bad things I've done.

Things I blocked out
for decades.

But I swear, Piggy.
I've changed.

I'm a deacon
at my church now.

I volunteer four times a week
down at the shelter,

and I am not taking
this second chance for granted.

I see you.

And I believe you.

Teddy Franklin
gave me another life.

Thing is,
he never let me forget about it.

Through the years,
my phone would ring,

and it would be him
wanting a favor.

To say no would risk
losing everything.

So...

Careful. Careful.

What are you trying
to pull me into?

Teddy showed up on my doorstep
one night, back in '84.

He was about to join

some fancy rich people club
up on the Bluffs,

and so he was dressed
to the nines,

you know, formal wear.

His wife, too.
She was a hot mess.

Looked like she had
seen a ghost.

She kept mumbling something
about Eve.

And before
I could say anything,

Teddy shoves this gun at me
and says, "Get rid of it."

Then he was gone.

And I don't know why I held
onto the gun so long.

I guess I thought it might serve
as some sort of leverage.

But I never heard
from Teddy again.

Till the other day,
which brought me to you.

What do you expect me to do
with this thing?

I'm not sure,

but it might help 'cause,
from what I hear,

he's got something
on your niece.

Then I was thinking,
you couldn't fight him before,

but now you can.

Besides, I owe you.

Look, I got to go.

I got to say,
you look as beautiful

as the day we first met.

And I still dream
about that magnificent ass.

[ Chuckles ]

There's the old Darius.

You take good care of yourself,
okay?

You too.

**

Nikki:
You're not ready?

Mom,
at the end of the day,

Leah's still
your sister.

In blood, not bond.

That's not true.

I see you both.

She may have
broke your heart,

but maybe you broke hers
a little, too.

Remember
Mama Eve's funeral

and that mailman she always used
to fight with came?

[ Both chuckle ]
Those two hated each other.

They hated each other.

But when he hugged me
and he told me,

"I'm sorry for your loss,"
it meant the world to me.

Now, good or bad...

she's still our family.

**

**

[ Sighs deeply ]

Rose: My darling, Leah.

I feel like my time has come.

Soon I will move to His house.

That's why I came home.

So I could hold your face
and kiss it one last time.

These last hours spent together
have been my happiest.

You should never look back
at our relationship

with any regret.

Any strife between me
and your father

had nothing to do with you.

My life has been filled
with many blessings.

But the one I hold
most precious

is the wonderful gift
your father gave me,

and that's you, Leah.

And while the Bible says you
should honor your parents --

which you have done --
I leave you with this --

do not live your life
for your father.

You must get out
from under his shadow.

If you don't,
you will whither away.

And that's one thing
about your daddy --

he needs all of the sun.

**

**

I'm ready.

**

[ Cellphone vibrates ]

Oh, hold on.

I'll be right
behind you.

Okay.

Brooks.
I hope this is important.

Brooks: I spoke
with several ladies

who were staying
at the Beach Club

a week before
Jack Harmon died.

Now, they remember
seeing him

slip a woman a key
to his bungalow.

These ladies all swear

that woman was
your daughter --

Leah Dupont.

Well, it was smart
of you to call.

Obviously,
keep this between us.

**

**

Minister: We're here today
to mourn the passing

of Sister Rose Franklin,

a wife...

a mother...

a grandmother...

a dear friend.

But I am here today
to remind you

that death is not the end.

See, Sister Rose now
has eternal life.

Like Jesus said,
"I am the light of the world:

he that followeth me
shall not walk in darkness,

but shall have
the light of life."

Forever and ever, amen.

Together: Amen.

**

**

Rose.

I prayed I would not live
to see this day.

I tried to do right by you,

but I'd be lying if I claimed
to have executed that plan.

People who are loved
never really die.

They live on through those
they have touched.

Quincy, you have
Rose's courage.

Lauren...

her fire.

**

Leah...

her unyielding strength.

I know that this shared grief
will bring us even closer.

Rose, as I look at our
beautiful family every day,

I know that what we built
together was not in vain.

So rest assured, Rose...

**

...that your family
will miss you dearly.

**

**

Olivia:
As most of you know,

Rose Franklin
was my dearest friend.

And today...

our fellow Graceties

are going to join me
in singing a chorus

from her sisters
to wave her up to Heaven.

[ Piano plays ]

* Precious Lord

* Take

* My hand

* Lead

* Lead me on

* And let me stand

* Through the storm

* Through the storm

* All through the night

* Mm

* Ohh, ohh, ohh

* Take my hand

**

[ Chuckles ]

I know you thought
you were weak.

But you were the strongest woman
I've ever known.

I am so proud
to be your daughter.

[ Sniffles ]

You deserved so much more
than you got from this life.

I will honor you...

for the rest of my days.

**

**

[ Sobs ]

* Ohh, ohh, ohh

* Take my hand

* Precious Lord

* Lead me home

* Mm, mm, mmm

There's a certain cry
at funerals.

It's a wail
that comes from the gut.

With everything that's happened
between me and Leah,

I wouldn't wish that pain
on anybody.

Whose gun is that?

According to Darius,
it's Teddy's.

He said Teddy gave it
to him to hide

the night that
your mother was arrested.

What else did
Darius say?

I don't know any more, baby,
and neither does Darius.

But the only reason
that someone hides a gun

is if it's used
in a crime.

Oh.

Well, then we are
gonna figure out

exactly what
my father did.

Oh, get ready, Teddy,
'cause I'm coming for you.

We're coming.

For Eve.

For Eve.

**

**

**

**

Don't miss the new series,
our kind of people.

Tuesdays on Fox.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0