All language subtitles for dasd883

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,166 --> 00:00:04,082 PHIMSEXXXX.NET J A V Vietsub Dinh Mang Tam Cao M o' i !! 2 00:00:11,541 --> 00:00:14,332 Lau roi khong gap cd a. 3 00:00:14,416 --> 00:00:17,540 Mikako-chan, lau roi khong gap chau, chau gid? dep han ra day. 4 00:00:17,583 --> 00:00:21,040 -That a? - Chau co ban trai roi dung khong? 5 00:00:21,625 --> 00:00:23,249 Lam sao cd lai biet ca chuyen do a? 6 00:00:24,250 --> 00:00:24,790 Lam sao cd lai biet ca chuyen do a? 7 00:00:24,791 --> 00:00:27,874 - Cd nhin cai la biet ngay ay ma. - That a? 8 00:00:29,708 --> 00:00:31,957 Cai gi vay cd? 9 00:00:32,625 --> 00:00:37,082 Day la do cho'i cua Takeshi day, co ca camera nCfa kia. 10 00:00:37,500 --> 00:00:39,499 Thang nhoc nghien do chtfi lam. 11 00:00:40,208 --> 00:00:41,999 Yeu cau cao that ha. ■ 12 00:00:42,000 --> 00:00:45,374 Dung the do, khong co gi co the lam no phan tarn difdc ca. 13 00:00:47,250 --> 00:00:48,749 - Dung roi bay gift co phai di roi. -Vang. 14 00:00:49,041 --> 00:00:52,624 Takeshi se di tarn sau khi an toi. 15 00:00:52,750 --> 00:00:57,374 Luc do thang be se rat de ndi nong, chau hay can than vdi nd nhe. 16 00:00:57,458 --> 00:00:59,040 Vang, chau hieu roi a. 17 00:00:59,500 --> 00:01:02,124 Nay Takeshi, me phai ra ngoai day. Mau ra day chao chi con di. 18 00:01:13,458 --> 00:01:15,790 Thoi nao, mau ra chao hoi Mikako-chan di. 19 00:01:17,125 --> 00:01:18,540 Chao chi. ■ 20 00:01:18,958 --> 00:01:20,540 Me di vang may horn nhe. 21 00:01:21,583 --> 00:01:23,249 Con di day. 22 00:01:24,416 --> 00:01:28,249 Cai thang nhoc nay, cd xin Idi vi no hoi tho Id nhe. 23 00:01:29,083 --> 00:01:31,249 Cau nhoc kha rut re ha. ■ ■ 24 00:01:31,250 --> 00:01:32,582 Dung la vay ha. 25 00:01:32,666 --> 00:01:36,207 Du sao thi Takeshi-kun cung Ion that ha. 26 00:01:36,208 --> 00:01:39,165 Dung the, thcri gian troi nhanh that day. 27 00:01:39,166 --> 00:01:40,499 Nhanh that do. ■ 28 00:01:41,333 --> 00:01:43,832 Vay Mikako-chan. cd phai di roi. 29 00:01:44,041 --> 00:01:47,290 - Cd giao thang nhoc do lai cho chau nhe. - Cut giao het cho chau! 30 00:01:47,333 --> 00:01:49,624 - Vay co di day. - Vang. 31 00:02:01,500 --> 00:02:05,707 Bon ngay sao? Diftfc roi! 32 00:02:08,708 --> 00:02:11,582  33 00:02:19,458 --> 00:02:20,790 Diftfc rdi. ■ 34 00:02:29,708 --> 00:02:31,165 Alo? 35 00:02:33,833 --> 00:02:36,040 Bay gio'a? Bay gio' em dang sap x6p do dac. 36 00:02:36,250 --> 00:02:40,082 Em rat ngac nhien vi em ay lo'n rat nhanh. 37 00:02:41,000 --> 00:02:42,499 Bung ma. 38 00:02:44,416 --> 00:02:47,999 Nhiftig ma anh biet noi nay? 39 00:02:50,541 --> 00:02:52,332 Nha cua cd em ay. 40 00:02:57,083 --> 00:02:59,332 Chi mot lat thoi do. ■ 41 00:02:59,333 --> 00:03:29,624  42 00:03:30,166 --> 00:03:31,957 Anh cd nhin thay rd khong a? 43 00:03:46,291 --> 00:03:49,082 Lam mot minh nhif vay em thay xau ho lam. 44 00:04:00,666 --> 00:04:01,790 Nhif nay a? 45 00:04:15,750 --> 00:04:27,207  46 00:04:27,333 --> 00:04:29,915 Nhin quan lot chuf T cua em di. 47 00:04:49,250 --> 00:04:53,915 Em thay rat hifng phan khi difo'c anh nhin nhif vay. 48 00:04:53,916 --> 00:05:10,874  49 00:05:10,875 --> 00:05:12,415 Nhif nay a? 50 00:05:12,416 --> 00:05:16,582  51 00:05:19,291 --> 00:05:20,665 Em khong biet. 52 00:05:37,208 --> 00:05:38,999 S if o'ng qua di. 53 00:05:39,000 --> 00:05:50,665  54 00:05:50,833 --> 00:05:52,457 Em sircfng. 55 00:05:54,541 --> 00:05:55,790 Difng ma. 56 00:06:09,791 --> 00:06:11,332 Em ra rbi. 57 00:06:23,250 --> 00:06:29,457 Con cac cua anh da difng ten rdi kia. Em nhin thay rdi, no to that do. 58 00:06:30,625 --> 00:06:32,332 To qua! That tuyet. 59 00:06:36,166 --> 00:06:39,082 Nhin ky Ion cua em di. 60 00:06:46,958 --> 00:06:49,665 Em muon anh dam thung cai Ion nay cua em. 61 00:06:50,791 --> 00:06:52,665  62 00:06:52,666 --> 00:06:54,624 Il" . 11 11 • ,11*9 tit • o II t o III 0 • •0 It* O l»0 • I* o ||tQ ft C I** o ♦t-fc tv ♦tto 63 00:06:54,625 --> 00:06:54,957  64 00:06:54,958 --> 00:06:55,415 UH 65 00:06:55,416 --> 00:06:55,874 I HI 66 00:07:42,000 --> 00:07:43,749 Em sifting. 67 00:07:48,500 --> 00:07:49,915 Difng ma. 68 00:08:01,041 --> 00:08:02,749 S if Ong qua di. 69 00:08:23,500 --> 00:08:26,832 Em muon thay anh xuat tinh. 70 00:08:35,208 --> 00:08:36,499 Em ra! 71 00:08:57,500 --> 00:08:59,999 Anh (fang nbi vay ma, em mac co' lam. 72 00:09:03,500 --> 00:09:04,915 Em muon dtftfc gap anh. 73 00:09:09,000 --> 00:09:09,332  74 00:09:10,166 --> 00:09:10,707 -^—^11 Itlihtu i 75 00:09:11,458 --> 00:09:15,040 Em cung thich anh. Em goi lai sau nhe? 76 00:09:15,041 --> 00:09:15,374  77 00:09:16,208 --> 00:09:16,624  78 00:09:23,083 --> 00:09:24,624 Cam tin vi bufa an. 79 00:09:25,666 --> 00:09:27,457 Ngon khong em? 80 00:09:29,541 --> 00:09:32,749 Tot qua roi, chi da co gang lam do. 81 00:09:34,541 --> 00:09:38,415 - Chi Mikako nay. - Co chuyen gi vay? 82 00:09:38,916 --> 00:09:42,415 - Em co cai nay muon cho chi xem. - Cai gi vay? 83 00:09:47,916 --> 00:09:51,124 Takeshi-kun thieh cho’i may do cho'i cd khi that ha. 84 00:09:51,125 --> 00:09:53,624 Vang, me em da giup em mua chung. 85 00:09:53,875 --> 00:09:56,749 Ra la vay, em thich cho'i game Idm dung khong? 86 00:09:56,750 --> 00:09:59,249 Vang, em rat gibi chtfi game. 87 00:10:02,000 --> 00:10:05,957 - Cai nay. - Em muon cho chi xem gi vay? 88 00:10:07,000 --> 00:10:08,499 La cai nay. 89 00:10:10,375 --> 00:10:11,457 Cai gi day? 90 00:10:11,458 --> 00:10:13,207  91 00:10:13,208 --> 00:10:14,582 Chef chut. 92 00:10:14,875 --> 00:10:18,374 Dem qua chi da lam gi vay a? 93 00:10:19,500 --> 00:10:21,249 Khong.khong co gi ca. 94 00:10:23,291 --> 00:10:26,749 Mac du em khong hieu chi dang lam gi nhifng chi Mikako da lam gi do khong tot dung khong? 95 00:10:26,750 --> 00:10:27,540 Mac du em Khong hieu chi dang lam gi nhifng chi Mikako da lam gi do khong tot dung khong? 96 00:10:27,541 --> 00:10:28,832 Mac du em khong hieu chi dang lam gi nhifng chi Mikako da lam gi do khong tot dung khong? 97 00:10:30,500 --> 00:10:37,332 Khong, day khong phai la chuyen gi xau ca. Chuyen nay v£n con qua sd'm de noi cho Takeshi-kun biet. 98 00:10:38,166 --> 00:10:40,582 Du sao thi em v^n nen xoa no di thi tot horn. 99 00:10:43,000 --> 00:10:45,749 Nhifng em da gifi video nay cho me em roi. 100 00:10:48,250 --> 00:10:53,874 Chuyen do la sao? Chef da, phai lam sao day? 101 00:10:59,041 --> 00:11:01,499 Em noi dbi do chi Mikako. ■ 102 00:11:03,208 --> 00:11:05,290 fl if ng co lam may chuyen do nufa! 103 00:11:08,041 --> 00:11:09,457 Em xin Idi. 104 00:11:10,375 --> 00:11:13,457 Chi xin loi, chi I tin tieng qua. 105 00:11:14,125 --> 00:11:18,499 La l6i cua chi nen em xoa no di nhe? 106 00:11:19,625 --> 00:11:23,415 Vay chung ta hay chcri trb ch bi cua em di. 107 00:11:25,125 --> 00:11:28,999 Chi biet rdi, chung ta hay ciing cho'i trb choi rdi em hay xoa video nay di nhe? 108 00:11:29,000 --> 00:11:30,540 Chi biet roi, chung ta hay cung cho'i trb cho'i roi em hay xoa video nay di nhe? 109 00:11:30,750 --> 00:11:33,790 - fli/tfc a. Em hufa. ■ ■ - Em phai htfa do. 110 00:11:45,208 --> 00:11:48,374 Xong rbi. met qua di mat. 111 00:11:48,375 --> 00:11:49,165  112 00:11:49,166 --> 00:11:50,249 Takeshi-kun. 113 00:11:50,250 --> 00:11:51,790  114 00:11:51,791 --> 00:11:53,999 Chi xay xong can cur trong rifng roi do. 115 00:11:54,000 --> 00:11:56,249  116 00:11:56,250 --> 00:11:57,582 Tuyet that do! 117 00:11:59,000 --> 00:12:00,290  118 00:12:00,291 --> 00:12:03,832 Difdc roi, vay em hay xoa video do di nhif da iiLfa nhe? 119 00:12:03,833 --> 00:12:05,457  120 00:12:05,458 --> 00:12:07,040 Chef mot chut da. ■ 121 00:12:07,041 --> 00:12:08,707  122 00:12:08,708 --> 00:12:13,915 - Chi co the ngoi o' day diftfc khong a? - Chuyen gi the? 123 00:12:14,875 --> 00:12:15,415  124 00:12:19,500 --> 00:12:23,499 Co phai vao nhif nay khong nhi? 125 00:12:25,125 --> 00:12:27,374 Chi khong vao difo'c. 126 00:12:27,541 --> 00:12:31,249 - Vao sau ho'n difoc khong a? - Mot chut nufa tfifo'c khong? 127 00:12:31,541 --> 00:12:34,082 No lien ket difo'c vol nhau nay, tuyet that do. 128 00:12:34,375 --> 00:12:37,707 Co the co dinh voi nhau nay. Khoan da! 129 00:12:38,166 --> 00:12:41,915 - Cher chut, em dang lam gi vay? - Diftfc roi. 130 00:12:42,041 --> 00:12:43,290 Takeshi-kun. 131 00:12:45,625 --> 00:12:46,999 Ca day nufa. 132 00:12:47,500 --> 00:12:49,790 Em dang lam gi the? Sao lai troi tay chi lai? 133 00:12:49,875 --> 00:12:51,207 Em nghi lam nhtf nay se dii cho'i vol chi htfn. 134 00:12:51,583 --> 00:12:54,999 Em nghi lam nhif nay se de chcri vol chi htfn. 135 00:12:55,291 --> 00:12:59,165 Em troi chi nhif vay thi chi khong the chcfi di/o'c. Cdi troi cho chi roi minh cung chtfi nhe? 136 00:12:59,333 --> 00:13:02,332 Em trbi chi nhif vay thi chi khong the chtfi difo'c. Chi troi cho chi rdi minh cung cho’i nhe? 137 00:13:02,333 --> 00:13:06,457 Khong sao dau. chung ta co the chtfi nhif nay ma. 138 00:13:06,958 --> 00:13:09,457 Em dinh cho'i nhif nao vay? 139 00:13:10,208 --> 00:13:10,540  140 00:13:12,875 --> 00:13:15,749 Thoi ma. nhin chi ft, col troi cho chi di. 141 00:13:15,791 --> 00:13:16,624 Thoi ma, nhin chi di, col troi cho chi di. 142 00:13:18,166 --> 00:13:18,749  143 00:13:21,166 --> 00:13:24,957 Em dang nhin is dau the? Chi se gian that day. 144 00:13:26,083 --> 00:13:30,290 - Em da ludn to mb ve chuyen da xay ra. - Chuyen gi vay? 145 00:13:32,625 --> 00:13:35,457 Chuyen gi cung difo’c, chi se day em, coi troi cho chi di. 146 00:13:36,791 --> 00:13:37,707 Khoan da! Tha chi ra di. ■ 147 00:13:38,041 --> 00:13:39,999 Khoan da! Tha chi ra di. ■ 148 00:13:44,791 --> 00:13:46,749 Difng nhin ma, tha chi ra di. 149 00:13:49,333 --> 00:13:51,374 Thi ra la nhif nay. 150 00:13:51,375 --> 00:13:54,124 Cho chut, chi se gian that fib. 151 00:13:54,375 --> 00:13:56,332 Chi cif dtfi mot lat nifa di. ■ ■ ■ 152 00:13:59,916 --> 00:14:00,999 Em dang lam gi vay? 153 00:14:09,750 --> 00:14:11,499 Difng lam vay nufa. 154 00:14:11,625 --> 00:14:13,332 Mem qua di. 155 00:14:15,041 --> 00:14:16,415 Chb'da. 156 00:14:22,958 --> 00:14:28,999 Do lot cua chi hoan loan khac vol cua me em. 157 00:14:29,625 --> 00:14:35,665 Chi biet roi, vay chung ta cung co'i troi cho chi roi cung chert vol nhau nhe? 158 00:14:53,875 --> 00:14:56,332 Mat chi trong boon cifb'i lam do. 159 00:14:56,708 --> 00:15:01,457 - Chi biet roi ma. Dimg lam vay nifa. - Co sao dau. 160 00:15:02,333 --> 00:15:03,915 Veo chut thoi. 161 00:15:16,875 --> 00:15:21,457 Difng lai di. Thoi ma. 162 00:15:28,291 --> 00:15:31,332 Chi biet roi, cho'i vay tfu roi dung khong? 163 00:15:31,833 --> 00:15:34,915 Em v£n muon chtfi nufa, em mong tfo'i lam do. 164 00:15:37,041 --> 00:15:40,624 Em mong cho' nhif vay thi coi troi cho chi di. 165 00:15:41,500 --> 00:15:43,415 Co sao dau ma. 166 00:15:44,375 --> 00:15:46,749 Co chi chi day se thu vi hdn do. 167 00:15:47,833 --> 00:15:52,749 Thdi ma. difng lai di em. 168 00:15:54,500 --> 00:15:56,749 Em muon dWc ngzim ky ho'n nCfa. 169 00:15:59,250 --> 00:16:01,124 Chi noi khong duo'c ma. 170 00:16:04,416 --> 00:16:06,457 Em coi cai nay ra day. 171 00:16:06,458 --> 00:16:09,540 Khoan da! Chi se gian that do! 172 00:16:12,458 --> 00:16:13,207 Co phai nhif nay khong? 173 00:16:13,208 --> 00:16:16,457 Em khong can phai co'i no ra dau. 174 00:16:16,958 --> 00:16:19,874 - Khong col sao difOc, co'i sao nhi? - Khoan da. 175 00:16:19,875 --> 00:16:20,207  176 00:16:20,750 --> 00:16:22,290 Khong difg'c cham vao no'i do! 177 00:16:23,250 --> 00:16:26,957 - Em khong the cham vao con gai nhif vay diftfc. - Diftfc roi. 178 00:16:29,500 --> 00:16:29,915  179 00:16:30,291 --> 00:16:31,999 - Nhif nay sao? - Chef da! 180 00:16:34,916 --> 00:16:37,582 - Difo'c rdi nay! Col diftfc nd ra rdi. - Khoan da! 181 00:16:37,625 --> 00:16:38,749 - Diftfc roi nay! Cdi throe no ra roi. - Khoan da! 182 00:16:39,291 --> 00:16:40,665 Difng lai di. 183 00:16:42,375 --> 00:16:45,915 Cher da, em co the ddng lai difo'c roi do. 184 00:16:45,916 --> 00:16:48,207 Cai nay vifofng that day. 185 00:16:48,208 --> 00:16:51,207 Choda. Oho'da! 186 00:16:51,250 --> 00:16:53,249 - Nd day rdi. - Nay! 187 00:17:00,750 --> 00:17:02,707 Difng cham vao chi. 188 00:17:03,958 --> 00:17:08,832 Mem qua, chi phan Lfng ky la that ha. 189 00:17:09,125 --> 00:17:13,499 - Tai chi thay nhot qua do. - Chi thay nhot a? 190 00:17:16,750 --> 00:17:19,790 Nhot la chi lai run len nhtf nay a? 191 00:17:20,333 --> 00:17:25,249 Dung the, vi the nen chi moi phat ra am thanh nhif nay. 192 00:17:25,250 --> 00:17:26,957 La vay a? 193 00:17:37,416 --> 00:17:42,957 Nhif vay difo'c rdi dung khong? Em di ma cham vao ciia me em di 194 00:17:43,500 --> 00:17:46,082 Me em se gian em mat. 195 00:17:46,083 --> 00:17:46,999 Chi cung se ndi gian do. 196 00:17:47,250 --> 00:17:48,040 Chi cung se noi gian do. 197 00:17:48,250 --> 00:17:53,124 Nhifng ma chi hi6n l^m. cho em so' nufa di. 198 00:18:12,208 --> 00:18:13,249 The nao a? ■ 199 00:18:13,500 --> 00:18:16,915 Chi biet roi. du roi do. 200 00:18:18,375 --> 00:18:20,832 Difng cham vao no nCfa. 201 00:18:20,833 --> 00:18:23,207  202 00:18:23,416 --> 00:18:25,165 Choc da. 203 00:18:26,000 --> 00:18:26,707  204 00:18:27,416 --> 00:18:27,749  205 00:18:28,416 --> 00:18:30,540 Em cd the bu vu chi dung khong? 206 00:18:33,500 --> 00:18:39,957 Oho' da, khong diftfc dau do, chi co em be mo'i co the bu vu thoi. 207 00:18:40,833 --> 00:18:43,624 - Em khong the bu no dWc a? - Dung th6. 208 00:18:44,083 --> 00:18:48,999 Takeshi-kun Itfn lam roi ma. the nen em khong diftfc bu vu nufa. 209 00:18:49,875 --> 00:18:52,290 Nhifng chuyen nay thu vi l^m do. 210 00:19:16,666 --> 00:19:19,457 Difng lai di, chi gian do. 211 00:19:20,125 --> 00:19:21,915 Niifa di! 212 00:19:21,916 --> 00:19:24,249  213 00:19:26,458 --> 00:19:26,915  214 00:19:28,208 --> 00:19:28,749  215 00:19:30,250 --> 00:19:31,374 Khoan da! 216 00:19:36,791 --> 00:19:37,290  217 00:19:39,791 --> 00:19:41,332  218 00:19:42,833 --> 00:19:43,249  219 00:19:45,083 --> 00:19:45,457  220 00:19:48,750 --> 00:19:50,207 Ngon qua di! 221 00:19:51,833 --> 00:19:52,374  222 00:19:52,375 --> 00:19:57,624 Chi biet roi. em sb' roi bu vu chi du roi dung khong? 223 00:19:57,916 --> 00:20:02,124 V^n ch if a du, em muon sd chi nhieu ho'n nifa. 224 00:20:04,458 --> 00:20:06,499 Nhif nay se de bop htfn. 225 00:20:13,708 --> 00:20:14,540  226 00:20:14,541 --> 00:20:15,915 Dirng lai di! 227 00:20:19,500 --> 00:20:21,624 Cho'da Takeshi-kun. 228 00:20:23,541 --> 00:20:25,249 No mem qua di. 229 00:20:35,166 --> 00:20:38,790 Neu cut bop nhif nay thi vu chi se tiet ra sifa dung khong? 230 00:20:39,208 --> 00:20:40,499 Choc da. 231 00:21:00,333 --> 00:21:03,624 - Co nhot khong a? - Nhot Idm do. ■ 232 00:21:06,166 --> 00:21:12,749 That khong a? Co ve khac vol khi bi cu let ha. 233 00:21:26,541 --> 00:21:30,457 - Khbng difo'c! - Van chifa tfiftfc. ■ 234 00:21:38,083 --> 00:21:38,415  235 00:21:40,416 --> 00:21:40,874  236 00:21:41,500 --> 00:21:45,082 Thoi di, chi se gian do. 237 00:21:45,333 --> 00:21:47,749 - Ket thiic a? ■ - Ket thuc roi. 238 00:21:47,833 --> 00:21:52,249 - Nhifng em van muon chtfi tiep. - Choi nhifng thif khac di. 239 00:21:52,250 --> 00:21:52,582  240 00:21:52,583 --> 00:21:54,249 Khong difo'c a? 241 00:21:56,375 --> 00:22:01,582 Neu chi khong cho thi em gifi video do cho me em day. 242 00:22:01,791 --> 00:22:06,082 - Chi da noi chuyen do khdng difo'c roi ma. -Dung khdng? 243 00:22:06,833 --> 00:22:12,832 Vay chi chi chofi vol em mot lat nufa thoi, em phai xoa doan video do di day. 244 00:22:13,500 --> 00:22:14,790 Em biet roi. 245 00:22:15,916 --> 00:22:16,832  246 00:22:16,833 --> 00:22:18,707 Lam gi day ta? 247 00:22:21,208 --> 00:22:22,249 Dung roi. 248 00:22:22,458 --> 00:22:23,665  249 00:22:24,166 --> 00:22:27,915 - Con no’i nay thi sao nhi? - Chir da, no’i do khdng dm! 250 00:22:27,916 --> 00:22:28,415  251 00:22:28,416 --> 00:22:29,624 Hai ba. 252 00:22:30,208 --> 00:22:31,332 Chef da! 253 00:22:34,416 --> 00:22:36,082 Tuyetqua! 254 00:22:36,791 --> 00:22:37,165  255 00:22:40,958 --> 00:22:45,124 Quan lot cua chi, khac hoan toan vcfi cua me em. 256 00:22:45,833 --> 00:22:47,624 Bifng cham vao no'i do. 257 00:22:48,625 --> 00:22:50,165 Khong tfiftjc a? 258 00:22:51,125 --> 00:22:53,957 Em chi dWc cham vao ngifc chi mot lat thoi. 259 00:22:54,625 --> 00:22:55,207  260 00:22:55,208 --> 00:22:57,415 Nhifng em muon (fifo'c ng^m no nhieu ho'n. 261 00:22:57,416 --> 00:22:59,165  262 00:22:59,166 --> 00:23:00,207 Ch# da. 263 00:23:00,833 --> 00:23:03,124 - Co'i ra di. - Nay! 264 00:23:03,125 --> 00:23:03,540 - Coi no ra di. - Nay! 265 00:23:05,333 --> 00:23:05,665  266 00:23:07,041 --> 00:23:09,582 m a c i quan c i ra sao. 267 00:23:10,250 --> 00:23:14,582 Ca ao chi nOfa, cho em ng3m that ky nao. 268 00:23:16,791 --> 00:23:19,790 Tuyet qua, cho em ng^m ky ho'n di. 269 00:23:24,416 --> 00:23:26,624 Ra no nhif nay sao? 270 00:23:29,166 --> 00:23:29,624  271 00:23:30,875 --> 00:23:32,790 Em nhin du chifa? 272 00:23:33,208 --> 00:23:35,749 Van con nhieu th if em chifa difOc thay ma. 273 00:23:35,750 --> 00:23:36,290  274 00:23:44,750 --> 00:23:46,999 Em chifa bao gib’ diftfc ngbm no that ky ca. 275 00:23:49,541 --> 00:23:53,290 s vao au ay. 276 00:23:54,166 --> 00:23:54,999 Chef da! 277 00:24:04,875 --> 00:24:07,457 Tai sao vu chi lai ngon nhi/vay? 278 00:24:10,208 --> 00:24:12,874  279 00:24:18,375 --> 00:24:22,874 - Difng lai di. - Em v^n muon n£fa. 280 00:24:26,166 --> 00:24:26,540  281 00:24:36,958 --> 00:24:37,624  282 00:24:37,708 --> 00:24:39,915 Em thay nong qua di mat. 283 00:24:40,291 --> 00:24:40,749  284 00:24:40,750 --> 00:24:43,457 Tro'i nbng nhif vay difng cho’i nufa. 285 00:24:47,250 --> 00:24:48,290  286 00:24:48,291 --> 00:24:52,040 - ai nong qua o a. 287 00:24:54,250 --> 00:24:56,749 Trcfi nong thi em bat dieu hoa len la dwc roi. 288 00:25:00,083 --> 00:25:00,415  289 00:25:00,833 --> 00:25:01,207  290 00:25:01,750 --> 00:25:03,665 in cung c i n leu n i. 291 00:25:03,708 --> 00:25:07,374 au mac quan ai i. 292 00:25:07,541 --> 00:25:09,999 in cung c i n leu n i. 293 00:25:19,500 --> 00:25:20,415 Chef da. 294 00:25:21,500 --> 00:25:25,249 Tuyet qua, em co the thay rd bo ngi/c cua chi nay. 295 00:25:25,250 --> 00:25:26,749  296 00:25:26,750 --> 00:25:28,749 Em difng nhin no nura ma. 297 00:25:28,750 --> 00:25:29,540  298 00:25:30,375 --> 00:25:32,040  299 00:25:33,166 --> 00:25:36,915  300 00:25:40,208 --> 00:25:40,915  301 00:25:41,458 --> 00:25:41,957  302 00:25:43,250 --> 00:25:43,874  303 00:25:45,750 --> 00:25:46,207  304 00:25:46,208 --> 00:25:47,874 Nhif nay co the bu vu chi di hon ha. 305 00:25:48,250 --> 00:25:49,249 Cher da! 306 00:25:59,625 --> 00:26:01,790 Chi tfi hon em di. ■ 307 00:26:02,125 --> 00:26:07,665 ic n au m i co e on n au 01. 308 00:26:09,250 --> 00:26:09,665  309 00:26:09,708 --> 00:26:12,249 Nhifng ma em thich chi 15m do. 310 00:26:12,625 --> 00:26:15,332 Nhifng Takeshi-kun van chi la tre con thdi dung khong? 311 00:26:15,708 --> 00:26:18,415 oan a. oan a. 312 00:26:18,416 --> 00:26:18,999 - Co sao tfau ma. hon em fli. Khoan da!! Khoan da! 313 00:26:23,458 --> 00:26:23,790  314 00:26:24,166 --> 00:26:24,499  315 00:26:26,416 --> 00:26:29,874 - oi ma. 316 00:26:44,250 --> 00:26:45,290  317 00:26:54,333 --> 00:26:58,332 ong ays ng aysaoa. 318 00:26:58,916 --> 00:27:01,790 ay o c iu ma 01. 319 00:27:03,458 --> 00:27:06,499 Nhifng ma em cam thay sitfng Idm do. 320 00:27:07,125 --> 00:27:12,082 nay n a, c i se g e o. 321 00:27:12,750 --> 00:27:15,790 - Ni/a di, nifa di. - Khoan da. 322 00:27:24,625 --> 00:27:26,874 Cam giac hon tuyet that do. 323 00:27:27,625 --> 00:27:31,249 - Difng lai di em. - NCfa di. 324 00:27:33,416 --> 00:27:36,332 a, em in am gi vay. 325 00:27:37,125 --> 00:27:38,582 N6u em hon o' day thi se the nao nhi? 326 00:27:43,916 --> 00:27:46,790 Em tif hoi lieu co xay ra chuyen gi khong nhi? 327 00:27:49,833 --> 00:27:54,040 Chi co ngifdfi Ion mori difo'c cham vao nd’i do thoi. 328 00:27:55,250 --> 00:27:57,624 Em cung la ngiftri Ion roi. 329 00:27:57,666 --> 00:27:58,040  330 00:28:04,833 --> 00:28:05,165  331 00:28:05,583 --> 00:28:06,040  332 00:28:06,041 --> 00:28:09,207 am giac i an qua. 333 00:28:19,291 --> 00:28:21,165 Neu em liem no thi se co chuyen gi nhi? 334 00:28:21,666 --> 00:28:24,415 Chef da. tiring Hem no ma! 335 00:28:26,041 --> 00:28:28,499 Do lot cua chi so bi ban 13m do. 336 00:28:33,583 --> 00:28:37,165  337 00:28:37,333 --> 00:28:40,082 Khoan da! Chuyen do cang khong difdc. 338 00:28:42,916 --> 00:28:47,249 Em ti/tien lam gi vay? Khong difO’c! 339 00:28:47,250 --> 00:28:49,124 Neu co'i ra thi no se khong bi ban nufa. 340 00:28:49,500 --> 00:28:50,999 Difng lai di. 341 00:28:51,291 --> 00:28:52,415 Co'i ra nao. 342 00:28:57,333 --> 00:29:00,915 uye qua. 343 00:29:02,041 --> 00:29:03,707 Thi ra no nhif the nay. 344 00:29:04,750 --> 00:29:06,749 Lan dau em difo'c nhin thay do. 345 00:29:12,166 --> 00:29:14,582 Nhifng ma hinh dang cua no ky la that ha. 346 00:29:18,791 --> 00:29:21,124 - oan a. 347 00:29:22,875 --> 00:29:25,665 Em khong the H6m noi do difoc. 348 00:29:26,416 --> 00:29:27,999 Hoi man mot chut. ■ ■ 349 00:29:29,000 --> 00:29:29,999 Khoan da. 350 00:29:33,000 --> 00:29:34,832 Difng ma. difng lam vay ma. 351 00:29:39,041 --> 00:29:41,290 Co chuyen gi vay chi? 352 00:29:44,458 --> 00:29:51,082 vay .croi ung ong. 353 00:29:52,875 --> 00:29:53,249  354 00:29:53,500 --> 00:29:56,624 Day khong phai la con mat o' mong chi dung khong? 355 00:29:57,333 --> 00:30:02,290 - aisaovaya. 356 00:30:02,833 --> 00:30:03,165  357 00:30:03,875 --> 00:30:05,415 Chi co cai 16 nay tir khi nao vay? 358 00:30:05,666 --> 00:30:09,332 a vay sao. 359 00:30:09,333 --> 00:30:11,874 Dieu quan trong la em khong tfiftfc cham vao no. 360 00:30:17,541 --> 00:30:19,499 Difng dut ngon tay em vao ma! 361 00:30:24,666 --> 00:30:26,582  362 00:30:27,333 --> 00:30:27,749  363 00:30:27,750 --> 00:30:31,707 Tuyet qua, vifa am vifa iron l^m nay. 364 00:30:31,708 --> 00:30:38,165  365 00:30:47,458 --> 00:30:51,999 ng ai i. 366 00:30:53,083 --> 00:30:54,915 Chi khong the chiu difo'c nufa mat. 367 00:30:54,916 --> 00:31:00,540  368 00:31:03,041 --> 00:31:04,124 Oifng ma! 369 00:31:07,000 --> 00:31:08,540 Difng lai di. 370 00:31:13,791 --> 00:31:17,082 c u, a o... 371 00:31:18,208 --> 00:31:22,749 ng ai i em. 372 00:31:22,750 --> 00:31:24,790 No thLfc sif nhieu nifo'c lam do. ■ ■ 373 00:31:28,125 --> 00:31:31,957 ng ai i. ng ma. 374 00:31:36,000 --> 00:31:40,415 - ang en i c i. 375 00:31:42,500 --> 00:31:43,874 Oring lam nhri vay ma. 376 00:31:53,041 --> 00:31:54,624 Chi lai run ray nufa sao? 377 00:31:57,166 --> 00:31:57,749  378 00:31:57,750 --> 00:32:04,540 Chi o'i, em cam thay nhif nd dang kho chiu Idm a. 379 00:32:05,083 --> 00:32:06,040 i se a re 380 00:32:06,041 --> 00:32:11,082 eu em am n vay i se a re 381 00:32:11,666 --> 00:32:13,790 Chuyen nay la chuyen xau a? 382 00:32:14,000 --> 00:32:17,124 Dung vay. Takeshi-kun la mot cau be ngoan ma. 383 00:32:18,083 --> 00:32:19,707 Nen difng lam nhif vay nufa. 384 00:32:20,000 --> 00:32:22,499 Nhifng tai sao chuyen nay lai la chuyen xau a? 385 00:32:23,666 --> 00:32:26,999 Chuyen do neu giai thich thi dai dong 15m. 386 00:32:27,666 --> 00:32:31,915 ac am c uyen ng i ac ong ic . 387 00:32:32,333 --> 00:32:35,249 Quo e uai u e 388 00:32:37,750 --> 00:32:40,415 Em thay vui l^m ma. 389 00:32:48,291 --> 00:32:51,249 Em cam thay minh df boi roi lam sao do. 390 00:32:52,625 --> 00:32:57,999 em ong can o ang ve c uyen o. 391 00:33:01,083 --> 00:33:03,249 Nhifng em cam th5y ky la 15m. 392 00:33:04,250 --> 00:33:07,582 Co g£ng chiu tiling di, em se mau quen het thoi. 393 00:33:08,750 --> 00:33:12,707 cua c in leu n. ■ 394 00:33:15,875 --> 00:33:17,540  395 00:33:20,083 --> 00:33:20,457  396 00:33:24,916 --> 00:33:27,332 - Cho? tfa! - Co'i cai nay ra. 397 00:33:31,208 --> 00:33:34,249 - Chtf da. khdng diftfc coi quan lot! - Tai sao? 398 00:33:34,958 --> 00:33:36,124 Chef da! 399 00:33:36,833 --> 00:33:39,124 fl if ng cha no vao ngifo'i chi. 400 00:33:39,625 --> 00:33:43,582 - Khong co quan lot sifting qua di. - Chtida! 401 00:33:46,291 --> 00:33:52,124 Chi khong thich chuyen nay non Takeshi-kun thay sifo'ng nhifng chi thi khong! 402 00:33:52,708 --> 00:33:53,999  403 00:33:57,000 --> 00:34:00,165 - Sao chi cur cif dong nhif vay? - Chd da. 404 00:34:00,250 --> 00:34:01,499  405 00:34:01,500 --> 00:34:04,540 Difng cha nd vao mong chi nhif vay. 406 00:34:04,541 --> 00:34:04,957  407 00:34:05,500 --> 00:34:08,790 Co sao tfau ma, lam nhif nay cam giac strong lam do. 408 00:34:11,458 --> 00:34:12,374  409 00:34:12,375 --> 00:34:18,082 Loai cam giac sung siting nay chi khi tin tin thi em mol dLfo’c phep lam thoi. 410 00:34:18,083 --> 00:34:19,749  411 00:34:19,750 --> 00:34:22,915 Khong phai em da Ion roi sao? 412 00:34:22,916 --> 00:34:24,790 Em v£n chifa Ion chut nao! 413 00:34:27,125 --> 00:34:31,540 Vi chi noi em chifa Ion, vay em len Iren nay nhe? 414 00:34:33,958 --> 00:34:36,457 Oifng co khoa than difng tren nay ma. 415 00:34:37,333 --> 00:34:39,082 Tuyetqua! 416 00:34:39,541 --> 00:34:43,124 Du roi do. chi gian that day. 417 00:34:46,333 --> 00:34:49,374 Khoan da, nay! Dtfng lai di. 418 00:34:50,750 --> 00:34:53,249 Chuyen nay thu vi lam dung khong? 419 00:34:53,750 --> 00:34:57,332 Khong thu vi chut nao ca, difng lai di! 420 00:35:07,333 --> 00:35:08,665 Difng lai di. 421 00:35:11,375 --> 00:35:15,874 Chi difo'ng nhif co the ngam con cac cua em vao trong mieng dung khong? 422 00:35:16,458 --> 00:35:20,082 - Chuyen do khong diftfc! Khoan da. - Thif di chi. 423 00:35:20,500 --> 00:35:24,124 - Difng lai di! Nay! - Em thi/c sir muon 15m ma. 424 00:35:24,583 --> 00:35:27,040 - Diftfc ma dung khong? -Chorda. 425 00:35:33,416 --> 00:35:34,957 Tuyet qua. 426 00:35:39,708 --> 00:35:43,290 Dut no vao nhif nay sifdng ho'n dung khong a? 427 00:35:43,541 --> 00:35:44,624 But nd vao nhif nay sifting hdn dung khong a? 428 00:35:44,625 --> 00:35:45,957  429 00:35:46,291 --> 00:35:46,832 * > 430 00:36:01,583 --> 00:36:03,790 Chi tfi, thifc si/ strong l£m do. 431 00:36:04,375 --> 00:36:06,249 Nhifng chi khong thay thoai mai chut nao ca. 432 00:36:10,583 --> 00:36:12,415 Nhif vay du roi do. 433 00:36:12,791 --> 00:36:15,999 Nhifng em van muon dWc cam thay sifd'ng nhieu ho'n nifa. 434 00:36:16,166 --> 00:36:20,540 Nhifng chi se cam thay khb chiu neu cur bu no cho em nhifvay. 435 00:36:20,875 --> 00:36:22,832 Chi se chi bu cho em mot lat thoi nhe? 436 00:36:23,250 --> 00:36:24,957 Em hieu roi a. ■ 437 00:36:35,500 --> 00:36:36,999 Tuyet qua di chi di. 438 00:36:57,666 --> 00:36:59,165 Em thay strong lam do. 439 00:37:02,583 --> 00:37:04,082 Co chuyen gi vol no'i nay vay? 440 00:37:04,583 --> 00:37:07,374 Chef da, difng lai di. 441 00:37:11,625 --> 00:37:14,915 Hi n h nhif no het nifo'c roi ha. 442 00:37:21,541 --> 00:37:27,249 Dung roi. em co the dut cac vao no'i nay dung khong a? 443 00:37:27,625 --> 00:37:33,707 Khong diftfc! Chi co nhurng ngifo’i thich nhau moi co the dot vao thdi. 444 00:37:34,000 --> 00:37:38,582 Em van con qua sb'm de lam chuyen do, em phai tritfng thanh ho'n nifa. 445 00:37:39,208 --> 00:37:43,207 Nhifng em thich chi 15m ma. 446 00:37:44,083 --> 00:37:48,165 Ngifoi Ion khi thich va tre con khi thich ai do khac nhau hoan toan. 447 00:37:48,500 --> 00:37:50,207 Nhifng em thich chi lam do. 448 00:37:51,875 --> 00:37:57,749 Chuyen nay dung de sinh em be. neu em co con thi se rhe roi Idm dung khong? 449 00:37:58,625 --> 00:38:03,165 N hung ma vifa roi nd da ifdt lam ma? 450 00:38:05,916 --> 00:38:08,249 Chuyen nay khong lien quan gi to'i ifol hay khong. 451 00:38:10,250 --> 00:38:13,249 - Em tfut vao th if difo'c khong? - Em khong the dot vao dWc! 452 00:38:13,958 --> 00:38:14,957 Khoan da. 453 00:38:17,083 --> 00:38:22,374 Vao trong no'i nay dung khong ta? Em dut vao thif nhe. - Cho’ chut, khong difo'c! 454 00:38:23,250 --> 00:38:26,707 - C ho’ chut, difng dut no vao ma! - Dut vao day a? 455 00:38:29,000 --> 00:38:30,999 - Tuyet qua di! - Chdda. 456 00:38:31,500 --> 00:38:34,749 - Em khong the dut vao ma chifa deo bao nhif vay! Khoan da! - Tuyet qua! Em vao trong roi nay. 457 00:38:36,916 --> 00:38:38,874 Sifong qua di. 458 00:38:39,208 --> 00:38:40,832 Khong difo'c dot vao ma khong co bao cao su! 459 00:38:41,958 --> 00:38:43,749 Khong co gi co a? 460 00:38:44,375 --> 00:38:47,749 Em ciir (Jut Iran vao nhif vay. neu ra ben trong chi tihi chi se co em be. 461 00:38:47,750 --> 00:38:48,707 Em cuf dot tran vao nhif vay. neu ra ben trong chi thi chi se co em be. 462 00:38:48,708 --> 00:38:49,874 Em cuf but Iran vao nhif vay, neu ra ben trong chi thi chi se co em be. 463 00:38:49,875 --> 00:38:51,499 La vay a? 464 00:38:54,166 --> 00:38:55,832 Nen difng lam vay ma. 465 00:38:57,666 --> 00:39:00,082 Lam nhif nay sifcftig lam do. 466 00:39:00,083 --> 00:39:00,957  467 00:39:01,333 --> 00:39:04,665 - Em khong the difng tfufo'c. - Tuyet (Joi khong diftfc! 468 00:39:04,666 --> 00:39:05,957  469 00:39:06,250 --> 00:39:12,415 Neu em cur lam nhif vay rdi lam ra chuyen ky la gi do thi chi se cd con mat. 470 00:39:13,916 --> 00:39:17,082 Nhifng ma. em khong the dtfng lai difO’c. 471 00:39:17,083 --> 00:39:20,249  472 00:39:20,458 --> 00:39:22,749 Me em se noi gian do. 473 00:39:22,750 --> 00:39:23,540  474 00:39:27,416 --> 00:39:30,665  475 00:39:33,000 --> 00:39:36,707 fl if ng ma, tfifng lam manh nhifvay! 476 00:39:40,291 --> 00:39:41,749 fl if ng ma! 477 00:39:52,250 --> 00:39:54,915 Chi run ray manh lam tfo. 478 00:39:57,416 --> 00:40:00,790 Em lam vay nen co’ the chi moi run len nhifvay, difng lai di. 479 00:40:01,875 --> 00:40:04,582 Tif the vifa roi kho qua. 480 00:40:06,625 --> 00:40:08,165 Em tinh lam gi vay? 481 00:40:14,916 --> 00:40:17,957 - Bay gidr chi ngoi xuong day di. - Chdda. 482 00:40:21,875 --> 00:40:22,290  483 00:40:22,833 --> 00:40:25,957 - No dang vao trong roi, khong the nao. - No'i nay sao? 484 00:40:26,000 --> 00:40:28,040  485 00:40:45,875 --> 00:40:47,165 Difng lai di. 486 00:40:49,333 --> 00:40:50,749 fl if ng lam vay nufa. 487 00:40:52,833 --> 00:40:57,665 Nhif vay. em cuf lam manh nhil vay... Chef da, tiling ma, chi ra mat. 488 00:40:57,666 --> 00:40:58,124 Nhif vay. em cur lam manh nhif vay... 489 00:40:58,125 --> 00:40:59,582 Nhif vay, em cut lam manh nhif vay... Cher tfa. tiling ma, chi ra mat. 490 00:41:15,500 --> 00:41:18,790 - Chi o'i. ■ - Gi vay? 491 00:41:19,583 --> 00:41:21,957 Chi ngoi xuong day di. 492 00:41:22,333 --> 00:41:24,582 Khoan da. khdng diftfc! 493 00:41:29,083 --> 00:41:30,624 Ntfi nay sao? 494 00:41:31,041 --> 00:41:33,665 Difng dot no vao trong nhif vay ma. 495 00:41:41,541 --> 00:41:45,540 - Chi tfi, chi nhap nhif vifa roi di. - Gi vay? 496 00:41:45,541 --> 00:41:47,249 Chef chut. 497 00:41:51,083 --> 00:41:51,499  498 00:41:52,666 --> 00:41:54,499 Chi chi nhap mot lat thoi nhe? 499 00:42:04,625 --> 00:42:04,999  500 00:42:15,250 --> 00:42:19,665 Khoan tfa. con cac cua em dang cha vao ben trong chi. 501 00:42:20,000 --> 00:42:24,624 Thifc si/ khong cfifo'c! Chi ra! 502 00:42:37,958 --> 00:42:40,415 Chi tfi, thifc si/ sifo'ng lam ha. 503 00:42:41,083 --> 00:42:41,832 Chi biet roi, neu da sifo'ng nhif vay roi thi minh difng lai nhe? 504 00:42:41,833 --> 00:42:44,749 Chi biet roi. neu da sifting nhtivay rdi thi minh difng lai nhe? 505 00:42:44,791 --> 00:42:48,707 Lan cudi, lam Ian cuoi di, minh lam nhif luc dau nhe? 506 00:42:48,750 --> 00:42:50,999 Difng lam nhu vay ma. 507 00:42:54,541 --> 00:42:58,707 Cher da. chef da, tfifng lam nhif vay ma! 508 00:43:13,625 --> 00:43:14,957 flifng ma! 509 00:43:16,208 --> 00:43:17,415 Sifting qua di. 510 00:43:22,291 --> 00:43:24,832 Difng nh£p tif phia sau chi manh nhif vay ma! 511 00:43:26,458 --> 00:43:28,832 Cho da. chi thziy tuyet qua di mat. 512 00:43:29,041 --> 00:43:34,540 Em lam nhif vay chi thay nhay cam qua di mat. Chi ra day. 513 00:43:40,250 --> 00:43:45,249 Chef chut, chi nhay cam 15m, dimg lam vay! 514 00:43:45,750 --> 00:43:47,249 fl if ng ma! flirng lam vay nufa ma. 515 00:43:50,125 --> 00:43:55,374 - Chi cfi, em khong the difng lai dWc. - Difng lai di Takeshi, difng chuyen nay lai di. 516 00:43:55,958 --> 00:43:56,499 Chi ra! ■ 517 00:43:59,666 --> 00:44:03,374 Oho'da, chi lai ra nufa mat. 518 00:44:09,250 --> 00:44:11,915 Dirng lai di ma. difng lai di. 519 00:44:12,250 --> 00:44:14,749 Chi o'i. em sap ra day. 520 00:44:30,500 --> 00:44:32,499 Btfng ban vao ben trong chi! 521 00:44:36,083 --> 00:44:36,999 Lay ra di! Mau lay no ra trifofc khi em xuat tinh di! 522 00:44:37,375 --> 00:44:39,374 Lay ra di! Mau lay no ra trifdc khi em xuat tinh di! 523 00:44:41,791 --> 00:44:42,624 > 524 00:44:42,625 --> 00:44:44,374 Em ra mat roi. 525 00:44:44,375 --> 00:44:44,999  526 00:44:45,833 --> 00:44:47,124  527 00:44:48,375 --> 00:44:49,040  528 00:44:53,041 --> 00:44:54,999 Tai sao em lai ra ben trong chi ha? 529 00:44:56,125 --> 00:45:00,374 Tai em thay sifo'ng qua nen hong em khong duTig lai difo'c. 530 00:45:07,708 --> 00:45:09,207 Takeshi-kun. 531 00:45:10,875 --> 00:45:15,999 Em chi ngoi do cho'i game thoi thi tha chi ra di. 532 00:45:16,875 --> 00:45:19,165 Nhifng trb nay khb lam do. 533 00:45:19,583 --> 00:45:21,874 Choc da, nhin chi di. 534 00:45:23,208 --> 00:45:24,874 Mau tha chi ra di. ■ 535 00:45:30,541 --> 00:45:33,624 D if ng chi nhin nhif vay, mau tha chi ra di. 536 00:45:36,333 --> 00:45:40,499 Em di dau thd?! Chdda! 537 00:45:46,375 --> 00:45:47,957 Em mang cai gi tdi vay? 538 00:45:48,375 --> 00:45:51,415 Em thay me luon cho'i vol cai nay. 539 00:45:51,500 --> 00:45:57,290 Do la do dac ca nhan cua me em, difng co dufng do chtfi ma chifa diftfc phep nhifvay. 540 00:45:57,625 --> 00:46:01,624 Nhifng khi me em sif dung cai nay... 541 00:46:01,916 --> 00:46:04,624 ...me em cung ren ri nhif chi vifa nay do. 542 00:46:05,916 --> 00:46:12,165 Chd da, difng co nhd may chuyen do. Day la do cua me em do. mau cat di di. 543 00:46:12,708 --> 00:46:15,332 Bat cai nay cf day dung khong? 544 00:46:18,541 --> 00:46:19,790 No chay roi nay. 545 00:46:20,750 --> 00:46:25,415 Chef chut, mau cat no di di, neu me em ma biet la se gian lam do. 546 00:46:25,541 --> 00:46:28,249 No dung nhif nay sao? Vay... 547 00:46:29,125 --> 00:46:31,332 Lam n h if me v^n thifo'ng dung. 548 00:46:33,791 --> 00:46:37,332 - Chef da. em dang lam gi vay? Khoan da! - Thif cai nay di chi. 549 00:46:43,083 --> 00:46:47,374 - Phan ufng cua chi giong het me em. - Diing chuyen nay lai di. 550 00:46:49,833 --> 00:46:51,165 Choda! 551 00:46:52,875 --> 00:46:53,999 Difrig lai di! 552 00:46:57,416 --> 00:46:58,665 Dung lam vay! 553 00:47:00,125 --> 00:47:01,790 Thu vi lam dung khong chi? 554 00:47:04,958 --> 00:47:07,624 Difng ma! Em khong the lam vay diftfc! 555 00:47:10,416 --> 00:47:16,082 - Neu lam nhif nay thi sao a? - Neu em lam nhif vay thi co' the chi se run len do. 556 00:47:17,208 --> 00:47:18,832 - Em muon thay lam do. - Khoan da. 557 00:47:21,333 --> 00:47:23,874 Diftig ma! Chi cam thay ky la qua di! 558 00:47:23,875 --> 00:47:25,624 Chi cam thay ky la 15m sao? 559 00:47:31,375 --> 00:47:32,957 Chi giat ban len rdi kia. 560 00:47:36,291 --> 00:47:38,207 Gidng het me em vay. 561 00:47:39,125 --> 00:47:43,624 Nhif vay du rbi do. mau cat do cua me em di. 562 00:47:43,625 --> 00:47:46,457 - Me em cung lam o' day nufa. - Khoan da! 563 00:47:53,708 --> 00:47:57,415 Chi difng cif dong nufa ma. khb dat vao dung chd lam. 564 00:47:57,500 --> 00:47:59,749 Difng lai di ma! Khoan da! 565 00:47:59,750 --> 00:48:02,540 - Chi dinh cho'i tro duoi bat sao? - Khbng phaithe! 566 00:48:04,250 --> 00:48:05,957 - 0 day. - fl if ng ma! 567 00:48:08,833 --> 00:48:10,249 The nao a? ■ 568 00:48:10,375 --> 00:48:12,582 Difng ma, chi noi difng ma. 569 00:48:14,250 --> 00:48:15,749 Cho da. 570 00:48:17,666 --> 00:48:19,499 Ky la that tfb. 571 00:48:21,041 --> 00:48:23,165 Chi lai nay ca ngifo'i len roi nay. 572 00:48:24,666 --> 00:48:26,457 Vay la em thang roi ha. 573 00:48:26,958 --> 00:48:31,124 Chi thua roi. ket thuc tro nay of day nhe? 574 00:48:31,125 --> 00:48:32,665 Ket thucroi sao? 575 00:48:34,000 --> 00:48:34,624 Dung the. 576 00:48:35,250 --> 00:48:38,499 Khong biet con flat tfifoc no vao noi nao nufa nhi? 577 00:48:41,583 --> 00:48:43,540 Lam gi day ta? 578 00:48:44,833 --> 00:48:45,207  579 00:48:45,916 --> 00:48:47,874 - Day. -Chef da! 580 00:48:47,875 --> 00:48:51,707 - Chi run ray manh that ha. - Oring lam nhrivay nria! 581 00:48:55,666 --> 00:48:56,624 Dung roi. 582 00:49:00,166 --> 00:49:02,999 - No’i nay ciia chi nQa. - Khoan da! 583 00:49:05,208 --> 00:49:07,749 - Khoan da! - Tuyet qua! 584 00:49:07,875 --> 00:49:09,124 Dung lam nhif vay ma! 585 00:49:09,250 --> 00:49:11,082 No ti/ dong lam luon nay. 586 00:49:13,375 --> 00:49:14,832 Difng lai di! 587 00:49:17,375 --> 00:49:18,374 Difng ma! 588 00:49:19,333 --> 00:49:19,957  589 00:49:21,208 --> 00:49:22,582  590 00:49:22,583 --> 00:49:24,790 Chi run ray manh that day. 591 00:49:24,916 --> 00:49:26,082  592 00:49:26,916 --> 00:49:29,665 Oifng ma. dirng chuyen nay lai di. 593 00:49:29,666 --> 00:49:33,915  594 00:49:40,541 --> 00:49:42,290 Difng lam chuyen nay nifa! 595 00:49:42,500 --> 00:49:43,332  596 00:49:44,541 --> 00:49:48,040 - Bifng nhin nufa. mau lay no ra di! - Tuyet that do. 597 00:49:57,750 --> 00:49:59,499 Den cuoi cung se xay ra chuyen gi nhi? 598 00:49:59,625 --> 00:50:03,957 Difng ma! Chi ra! Lay ra di! 599 00:50:07,791 --> 00:50:09,915 - Co chuyen gi vay? - Chi ra! ■ 600 00:50:10,958 --> 00:50:16,332 Khoan da. neu em khdng lay no ra chi se phat dien mat. 601 00:50:16,708 --> 00:50:20,957 - Nhifng em muon diftfc nhin thay chi nhii nay lam do. - Dimg lai di! 602 00:50:28,041 --> 00:50:29,957 Chi ra day. 603 00:50:31,416 --> 00:50:33,124 Chi lai giat nay ca ngu"b'i len sao? 604 00:50:33,750 --> 00:50:36,374 Difng ma! Difng lai! 605 00:50:58,250 --> 00:51:00,499 Pizza ngon that day. 606 00:51:05,791 --> 00:51:07,582 Chi co cam thay (Joi bung khong a? 607 00:51:08,458 --> 00:51:10,749 Chi dang (Joi lam rdi. 608 00:51:11,250 --> 00:51:13,457 Tif sang to'i gid' chi v£n ch if a difo'c an gi ca. 609 00:51:17,375 --> 00:51:19,999 Chi cau xin em do, cho chi mot it di. 610 00:51:20,708 --> 00:51:21,999 Chi muon an lam a? ■ ■ 611 00:51:35,625 --> 00:51:38,999 - NCfa di. - Ngon 15m a? Chi muon an them khong? 612 00:51:40,500 --> 00:51:41,665 Thoi nao, thoi nao. 613 00:51:42,333 --> 00:51:43,999 Den gan htfn chut di em. 614 00:51:44,833 --> 00:51:47,707 Chi khong difa lu’d’i ra la khong vol to'i dau day. 615 00:51:49,333 --> 00:51:50,874 Co horn chut nufa di. 616 00:51:58,583 --> 00:52:01,790 Ngon qua di. Cho chi nura di. 617 00:52:02,041 --> 00:52:06,040 Chi van muon an ntfa a? Vay thi... 618 00:52:10,625 --> 00:52:13,707 - Chi uong mot chut di. - Tot qua. 619 00:52:22,625 --> 00:52:24,582 - Co ngon khong a? - Ngon lam. 620 00:52:25,791 --> 00:52:28,165 - Chi co muon uong nufa khong? - Chi muon. 621 00:52:34,000 --> 00:52:34,790 Nao. 622 00:52:36,875 --> 00:52:38,582 The nao? Ngon khong? 623 00:52:41,541 --> 00:52:44,332 Nda di, cho chi them niifa di. 624 00:52:53,791 --> 00:52:56,915 Chi khong difa lifd'i ra la no so chay xuong do. 625 00:53:05,625 --> 00:53:10,082 Chi le li/tfi nhif mot con cun vay, em thich difo'c nhin nhif vay lam do. 626 00:53:49,416 --> 00:53:59,707  627 00:53:59,708 --> 00:54:01,332 Dep qua. 628 00:54:03,208 --> 00:54:06,082 Chi cri, nhin di nay, dep lam do. 629 00:54:08,416 --> 00:54:10,374 - Chef chut. - Nhin nay. 630 00:54:11,333 --> 00:54:14,082 Trong dep 15m do. day di chi. 631 00:54:19,750 --> 00:54:23,957 Chi nham chan that do, nhin di. 632 00:54:24,333 --> 00:54:25,249 Chtf chut. 633 00:54:26,791 --> 00:54:29,082 Nhin di, dep 15m do. 634 00:54:33,000 --> 00:54:35,332 Chia! ■ 635 00:54:39,708 --> 00:54:41,374 Chi nham chan that day. 636 00:54:43,166 --> 00:54:49,165  637 00:54:49,166 --> 00:54:52,749 Bay gidr nen lam gi day ta? 638 00:54:58,708 --> 00:55:00,290 Em dang dinh lam gi vay? 639 00:55:02,791 --> 00:55:03,624 Cher da. 640 00:55:06,500 --> 00:55:08,249 fl if ng lam nhif vay. 641 00:55:12,333 --> 00:55:14,040 Chi cam thay the nao? 642 00:55:14,875 --> 00:55:18,415 Difng lam vay ma Takeshi-kun! 643 00:55:20,791 --> 00:55:22,249 Thoi ma. 644 00:55:28,583 --> 00:55:30,332 Vui lam dung khong? 645 00:55:31,000 --> 00:55:33,999 - Khong vui chut nao ca. - Tai sao vay? 646 00:55:34,416 --> 00:55:35,790 Difng diia nghich nhif vay ntfa. 647 00:55:38,958 --> 00:55:39,665 Nay! 648 00:55:40,208 --> 00:55:42,332 Difng chuyen nay lai ngay di. 649 00:55:42,583 --> 00:55:44,207 Nhif nay kho chiu lam sao? 650 00:56:15,333 --> 00:56:18,999 - Mong chi thay the nao? - Difng lai di. 651 00:56:28,916 --> 00:56:30,040 Difng ma. 652 00:56:32,625 --> 00:56:36,749 - Difng lai di. - Tai sao vay? Khong phai thu vi Idm sao? 653 00:56:43,958 --> 00:56:44,915 Oho nay thi sao? 654 00:57:04,125 --> 00:57:08,249 - Difng lai di! Khoan da! - Co sao dau ma. 655 00:57:09,750 --> 00:57:12,832 Chd' da. difng chuyen nay lai di. 656 00:57:14,000 --> 00:57:15,332  657 00:57:15,791 --> 00:57:16,790 Difng ma. 658 00:57:21,125 --> 00:57:23,207 Til the nay dep that do. 659 00:57:23,208 --> 00:57:23,915  660 00:57:24,583 --> 00:57:24,915  661 00:57:26,666 --> 00:57:27,290  662 00:57:28,541 --> 00:57:30,415 Thtfc sir dep qua di. 663 00:57:31,416 --> 00:57:33,499 Chi dep 15m do. 664 00:57:33,500 --> 00:57:34,790  665 00:57:34,791 --> 00:57:37,832 Choi' da, nhif vay difo'c roi do. 666 00:57:37,833 --> 00:57:38,415  667 00:57:38,416 --> 00:57:40,540 Co sao tfau ma. 668 00:57:49,500 --> 00:57:52,332 Thoi nao. dep nhtf vay khong phai vui 15m sao? 669 00:57:53,000 --> 00:57:54,082  670 00:58:04,833 --> 00:58:05,582  671 00:58:05,916 --> 00:58:06,290  672 00:58:08,583 --> 00:58:09,415  673 00:58:10,250 --> 00:58:13,665 7 11 674 00:58:15,125 --> 00:58:17,290 Chuyen nay vui qua di. 675 00:58:18,125 --> 00:58:18,707 41-X 11 676 00:58:20,041 --> 00:58:20,457  677 00:58:20,875 --> 00:58:24,124 - Chi cung thay vui lam dung khong? - Chi khong thay vui chut nao ca. 678 00:58:24,125 --> 00:58:24,582 L" 679 00:58:24,583 --> 00:58:26,665 - Tai sao vay? - Mau tha chi ra di. ■ 680 00:58:27,333 --> 00:58:30,332 Nhifng trong chi co ve dang vui Idm do. 681 00:58:33,208 --> 00:58:34,207 Thoi nao. 682 00:58:36,500 --> 00:58:37,374 Chef da. 683 00:58:37,708 --> 00:58:38,790  684 00:58:41,791 --> 00:58:43,040 Dep that tfd. 685 00:58:56,500 --> 00:58:58,499 Ditng lai di Takeshi-kun! 686 00:59:01,500 --> 00:59:02,999 Chan that do. ■ 687 00:59:06,791 --> 00:59:10,290 Ma chung ta cung di tarn cung nhau di. 688 00:59:11,250 --> 00:59:14,457 Chi biet rbi. mau tha chi ra di. ■ ' ■ 689 00:59:14,791 --> 00:59:23,374 Tot qua! A ma neu chi bo iron thi em so gifi video cho me vol ban trai cua chi day. 690 00:59:23,666 --> 00:59:24,165  691 00:59:24,166 --> 00:59:26,082 Chi se khong bo Iron dau ma. 692 00:59:26,750 --> 00:59:27,165 Vay minh cung di tam vol nhau thoi. - Chi biet roi. 693 00:59:27,166 --> 00:59:29,957 - Vay minh cung di tam vol nhau thoi. - Chi biet roi. 694 00:59:30,083 --> 00:59:30,999 Tuyet qua! 695 00:59:34,000 --> 00:59:36,124 Di tarn nao. di tam nao. 696 00:59:41,750 --> 00:59:42,165 - Chi Ci tarn that sach cho em Co. - Chi xin l6i. 697 00:59:42,166 --> 00:59:46,040 - Chi ori, tarn that sach cho em do. - Chi xin loi. 698 00:59:50,958 --> 00:59:52,790 Ne chi. ■ 699 00:59:53,083 --> 00:59:55,957 Diftfc roi ma, chi se tam that sach se cho em. 700 00:59:57,208 --> 00:59:58,999 Chi co tdm ky khong do? 701 00:59:59,416 --> 01:00:02,915 - Chi da nbi la chi dang tbm ky lam ma. - That khong do? 702 01:00:03,291 --> 01:00:04,874 Chi noi that ma. ■ ■ 703 01:00:20,041 --> 01:00:20,707 Nay. 704 01:00:24,666 --> 01:00:28,624 - 0 if ng co lam nhif vay. - Tai sao khong tfifo'c a? 705 01:00:29,000 --> 01:00:33,957 - Chi dang tarn cho em do. - Thi chi cuf tiep tuc lam vay di. 706 01:00:43,958 --> 01:00:47,790 Chi khong the cur cur dong cd the nhif nay dWc dung khong? 707 01:00:47,875 --> 01:00:49,832 Tai sao? ■ 708 01:01:07,541 --> 01:01:11,749 - Co chuyen gi the? Tam that sach cho em di. - Chi xin l6i. 709 01:01:23,916 --> 01:01:25,082 Cho do. 710 01:01:26,083 --> 01:01:29,499 - No da Hol het roi nay. - Difng lai di. 711 01:01:52,833 --> 01:01:54,749 Lai keo thanh soi difo'c nay. 712 01:01:55,125 --> 01:01:59,540 Difng lai di em, difng so' no'i do nufa, no lai chay ra thuf mfo'c ky la nufa mat. 713 01:02:00,041 --> 01:02:02,874 Co sao dau ma, ti6p tuc tarn cho em di. 714 01:02:03,083 --> 01:02:04,915 Het nifo'c roi dung khong? 715 01:02:05,250 --> 01:02:07,457 Chi bi lam sao vay? 716 01:02:09,625 --> 01:02:12,624 Tai sao chi lai ren ri ky la nhtf vay? 717 01:02:15,125 --> 01:02:19,790 - Tai em dang lam chuyen ky la nhif vay do. - Nhif nay cung ky la a? 718 01:02:37,250 --> 01:02:40,999 - Nhe nhang thoi chi. - Chi biet roi. ■ 719 01:02:44,875 --> 01:02:46,207 Nhifng ma chan qua. 720 01:02:49,416 --> 01:02:53,040 - Chi rifa sach cho em di. - Chi biet roi. 721 01:03:20,583 --> 01:03:20,999  722 01:03:24,791 --> 01:03:27,332 - Sach se roi do. ■ - Sach roi a? ■ ■ 723 01:03:28,833 --> 01:03:32,999 - Cho em mi/o'n voi hoa sen di, em se ri/a cho chi. - Voi hoa sen sao? 724 01:03:33,375 --> 01:03:34,790 Cam ofn em. 725 01:03:34,791 --> 01:03:38,040  726 01:03:40,750 --> 01:03:43,415 Em tot that ha, cam on em. 727 01:03:44,250 --> 01:03:46,582 Vi em thich chi nhat ma. ■ 728 01:03:46,583 --> 01:03:48,457  729 01:03:51,791 --> 01:03:54,540 Chi o'i, chi ngoi xuong do di. 730 01:03:55,375 --> 01:03:56,207 Chi biet roi. ■ 731 01:03:58,666 --> 01:04:00,665 Duoi chan chi ra di. ■ 732 01:04:05,250 --> 01:04:06,499 Chef da! 733 01:04:08,541 --> 01:04:13,082 - Takeshi-kun. Chef da, tiling ma! - Chi thay the nao? 734 01:04:16,750 --> 01:04:18,082 Cung choi nao. 735 01:04:19,208 --> 01:04:19,540  736 01:04:44,041 --> 01:04:45,249 flung ma. 737 01:04:50,750 --> 01:04:53,540 Difng lam vay ma! Difng ma! 738 01:04:56,458 --> 01:04:57,624 Chi ra! ■ 739 01:05:03,541 --> 01:05:04,999 Co chuyen gi vay? 740 01:05:06,416 --> 01:05:10,207 - Difng lai di em, nhifvay la xong roi. - Nhif vay xong roi a? 741 01:05:10,750 --> 01:05:12,374 Dang thu vi ma. 742 01:05:12,875 --> 01:05:14,332 Du roi do. 743 01:05:14,458 --> 01:05:14,915  744 01:05:14,916 --> 01:05:17,874 - Da xong roi sao? - Cam tfn em. 745 01:05:18,500 --> 01:05:20,165 Nhifng em van muon lam nufa. 746 01:05:21,666 --> 01:05:23,749 Khong the luc nao cung lam nhif vay difoc dung khong? 747 01:05:24,333 --> 01:05:26,749 - Vay a? - Nhif vay du roi. 748 01:05:26,750 --> 01:05:27,207  749 01:05:27,916 --> 01:05:29,332 Vang. 750 01:05:29,666 --> 01:05:31,124 May chi ra ngoai nhe? 751 01:05:31,583 --> 01:05:34,207 - Dtfi tfa! ■ - Chuyen gi vay? 752 01:05:34,500 --> 01:05:37,082 De em goi dau cho chi nura di. 753 01:05:37,541 --> 01:05:40,707 A dung roi. vay thi nho' em nhe. 754 01:05:41,708 --> 01:05:44,332 - Chi ngoi xuong di. - Chi biet rbi. ■ 755 01:06:26,708 --> 01:06:29,957 - Vay em goi flau cho chi nhe? - Cam on em. 756 01:06:44,500 --> 01:06:48,374 - The nao a? Co thoai mai khong chi? - Thoai mai lam do. 757 01:06:56,041 --> 01:07:00,790 - Chd' chut, em danh vao mat chi kia. - Em danh gi cd a? 758 01:07:01,958 --> 01:07:07,082 - Con cac cua em do. - Em xin loi. 759 01:07:09,041 --> 01:07:12,790 Em biet Idi roi thi mau chuyen qua hifcfng khac di. 760 01:07:13,375 --> 01:07:18,290 Nhifng khi cham vao chi em cam thay hoi kho chiu mot chut. 761 01:07:19,375 --> 01:07:22,707 Neu em thay Io lang nhif vay thi tfifng cham no vao ngifo'i chi. 762 01:07:23,041 --> 01:07:25,207 Nhifng em khong the dirng lai dWc. 763 01:07:38,000 --> 01:07:43,249 - Chi tfi, con cac cua em cam giac la lam. - Gi vay? 764 01:07:44,500 --> 01:07:49,665 - Chi lam gi do di. - Chi lam gi gid? Xem nao. 765 01:07:50,166 --> 01:07:53,290 Khong the lam chuyen do di/oc. 766 01:07:53,458 --> 01:07:55,957 Nhifng cung khong the de no nhif nay dung khong? 767 01:07:56,833 --> 01:08:00,207 Tot htfn het la em gift no xa xa mot chut la dWc. 768 01:08:00,333 --> 01:08:03,999 Nhifng em cam thay kho chiu l^m. 769 01:08:06,875 --> 01:08:08,415 Chef da. 770 01:08:09,416 --> 01:08:14,207 Chi co the giai quyet no cho em tfifo'c khong a? 771 01:08:14,458 --> 01:08:15,624 Khong difo'c! 772 01:08:18,833 --> 01:08:22,832 Vay em se noi lai vo'i me day. 773 01:08:23,083 --> 01:08:26,999 Khoan da! Difng tiep tuc noi vay nifa ma. 774 01:08:27,375 --> 01:08:29,374 Vay chi giup em di. 775 01:08:33,916 --> 01:08:35,707 Chi mot lat thoi do. ■ 776 01:09:01,791 --> 01:09:05,290 - Xong roi do. - Em v£n con thay kho chiu Idm do. 777 01:09:05,500 --> 01:09:06,082 - Xong roi tfo. - Em v£n con thay kho chiu lam do. 778 01:09:22,708 --> 01:09:24,082 Tuyet qua. 779 01:09:30,250 --> 01:09:32,790 Mieng chi am ap lam em sifo’ng qua di. 780 01:09:34,833 --> 01:09:36,832 Em difng noi may loi ky la do ntfa. 781 01:10:16,041 --> 01:10:17,332 Strong qua di. 782 01:10:18,958 --> 01:10:23,832 Chi ofi, bu no sau hon nufa di. 783 01:10:26,041 --> 01:10:26,374  784 01:10:34,208 --> 01:10:36,915 Mieng chi lam em sifting qua di. 785 01:10:46,041 --> 01:10:49,374 Thoi nao, nhtfvay la xong roi dung khong? 786 01:10:49,750 --> 01:10:52,915 - Chi khong sao chuf? - Chi khong sao dau ma. 787 01:10:55,458 --> 01:10:58,207 Bay gift em thay strong lam do. 788 01:11:00,750 --> 01:11:02,582 Lam lai nhif vifa nay nhe? 789 01:11:22,833 --> 01:11:25,082 Chuyen nay tuyet qua di! 790 01:11:28,500 --> 01:11:30,832 Chi lam em cam thay strong lam do. 791 01:11:31,458 --> 01:11:34,707 Difng lai di, cd hong chi thdy dau Idm roi. 792 01:11:34,791 --> 01:11:36,457 NuTa di. 793 01:11:46,041 --> 01:11:46,790 Em khong the chiu difo'c nufa. 794 01:11:46,791 --> 01:11:47,665 Em khong chiu difoc ntfa. 795 01:11:47,708 --> 01:11:48,207 Em khong the chiu difoc nd a. 796 01:11:57,291 --> 01:11:59,249 Difng lai di. 797 01:11:59,750 --> 01:12:01,374 NCfa di. 798 01:12:01,541 --> 01:12:02,832 c ma ung ong. 799 01:12:03,166 --> 01:12:05,415 oc ma ung ong. 800 01:12:16,375 --> 01:12:16,957 Strong qua di. 801 01:12:41,291 --> 01:12:46,374 Chi tfi, em cam giac minh s^p ra mat roi. 802 01:12:46,750 --> 01:12:50,165 rong mieng c i au 803 01:12:50,458 --> 01:12:53,874 ran nay 01 cung 10c. 804 01:13:19,875 --> 01:13:21,207 Cho' da. 805 01:13:23,791 --> 01:13:26,332 No vao tan trong co hong chi roi. 806 01:13:34,541 --> 01:13:37,374 Nura di chi, tiep tuc nCfa di. 807 01:13:56,166 --> 01:13:59,499 Chi Mikako, nifo'c trai cay. 808 01:14:00,083 --> 01:14:03,374 Chi biet rbi. cua em day. 809 01:14:18,958 --> 01:14:20,374 La me em goi nay. 810 01:14:30,500 --> 01:14:32,582 Alo, bac gai a? 811 01:14:32,583 --> 01:14:36,582  812 01:14:36,583 --> 01:14:37,832 Em ay rat khoe a. 813 01:14:40,666 --> 01:14:47,624 au cup may n e, am ie co. 814 01:14:56,375 --> 01:14:59,790 ung avaya. 815 01:14:59,875 --> 01:15:02,374 Ra la vay, de tbi kiem tra mot lat nhe? 816 01:15:02,416 --> 01:15:03,874 May nho anh a. 817 01:15:03,875 --> 01:15:05,707 - Toi xin phep. - Vang. 818 01:15:07,333 --> 01:15:09,040  819 01:15:15,375 --> 01:15:19,582 Ra la nhif vay! Dung roi. 820 01:15:19,583 --> 01:15:23,749 ay cai m i vao. 821 01:15:24,125 --> 01:15:25,832 La vay a? 822 01:15:25,916 --> 01:15:29,957 ay n an e a. 823 01:15:29,958 --> 01:15:31,874 Vay hay giao lai cho toi. 824 01:15:31,875 --> 01:15:33,499  825 01:15:34,083 --> 01:15:52,374  826 01:15:52,375 --> 01:15:53,915 Nay! Khong cfLfo'c. 827 01:15:55,000 --> 01:15:56,832 Difng lai di em. 828 01:15:57,916 --> 01:15:58,915  829 01:15:58,916 --> 01:16:00,332 Diftig lai di. 830 01:16:00,750 --> 01:16:05,332 ong co gi au a, an c lep uc 831 01:16:05,333 --> 01:16:08,499 - ang. 832 01:16:08,500 --> 01:16:13,749  833 01:16:13,750 --> 01:16:15,165 Oring lam vay ma. 834 01:16:15,708 --> 01:16:16,665 Tuyet qua. 835 01:16:17,333 --> 01:16:20,457 Choc da. em dang lam chuyen ky la gi vay? 836 01:16:22,875 --> 01:16:24,540 Di chd khac cho'i di. 837 01:16:24,541 --> 01:16:29,165  838 01:16:39,708 --> 01:16:42,165 Mong chi dep qua! 839 01:16:42,416 --> 01:16:46,874 aisao. c ma. ■ ■ 840 01:16:47,166 --> 01:16:49,374 Ngifo'i quan ly tai san dang o' day ma. 841 01:16:49,375 --> 01:16:49,874  842 01:16:49,875 --> 01:16:52,415 Em di choi do cho’i di. 843 01:16:54,333 --> 01:16:59,374 o' OB 6u BUI 0 J 844 01:17:06,750 --> 01:17:09,082 Difng cham vao nd nijfa. 845 01:17:25,541 --> 01:17:28,332 Mong chi tuyet qua di! 846 01:17:30,666 --> 01:17:32,749 Oifng nhin nd nhif vay nufa ma. 847 01:17:33,750 --> 01:17:35,540 Co sao dau ma. 848 01:17:59,000 --> 01:17:59,749  849 01:18:04,291 --> 01:18:05,124  850 01:18:05,708 --> 01:18:06,957  851 01:18:11,875 --> 01:18:19,749  852 01:18:24,083 --> 01:18:26,040  853 01:18:27,541 --> 01:18:28,082  854 01:18:28,916 --> 01:18:29,832  855 01:18:41,750 --> 01:18:45,040 Tha cho chi di. ■ 856 01:18:49,458 --> 01:18:51,332 Tuyetqua! 857 01:18:54,916 --> 01:19:01,165 Takeshi-kun, cau be ngoan cua chi, mau ra di. 858 01:19:01,166 --> 01:19:02,749 Cd sao dau ma. 859 01:19:07,750 --> 01:19:08,540 * Fl I 860 01:19:19,500 --> 01:19:22,665  861 01:19:42,750 --> 01:19:49,582 i ac ma roi. ■ 862 01:19:49,583 --> 01:19:51,165 Thao rcfi chung ra lieu co sao khong a? 863 01:19:51,375 --> 01:19:53,499 Nho' anh het a. ■ 864 01:19:53,500 --> 01:19:55,957 Vay toi lam nhe? 865 01:19:58,333 --> 01:20:02,499 Thdi nao. difng gay chuyen nifa. difng lai di. 866 01:20:02,583 --> 01:20:04,540 Khong sao dau ma. 867 01:20:19,500 --> 01:20:21,415 Mong cua chi. 868 01:20:45,291 --> 01:20:46,624 Tuyet qua! 869 01:21:26,958 --> 01:21:28,415 Banh ra xem nao. 870 01:21:40,500 --> 01:21:43,249 Cai gi day? Thu vi that do. 871 01:22:25,458 --> 01:22:27,957 Em muon difo'c ngam ben trong qua. 872 01:22:35,416 --> 01:22:36,457 Diftfc roi. ■ 873 01:22:42,125 --> 01:22:44,165 Co'i no ra nao. 874 01:22:50,875 --> 01:22:51,832 - Ctfi ra di chi. ■ - Doi da ■ 875 01:22:51,833 --> 01:22:54,249 - Ccfi ra tfi chi. ■ - flo'i tfa. ■ 876 01:23:13,958 --> 01:23:16,082 Ngon qua di. 877 01:23:18,541 --> 01:23:19,207  878 01:23:48,000 --> 01:23:50,707 No’i nay cua chi ngon lam do. 879 01:23:54,416 --> 01:23:54,749  880 01:23:59,625 --> 01:24:00,249  881 01:24:13,750 --> 01:24:16,124 Chi stf ngon Idm do. 882 01:24:18,416 --> 01:24:18,832  883 01:24:20,541 --> 01:24:20,957  884 01:24:28,666 --> 01:24:30,040 Difng ma. 885 01:24:32,000 --> 01:24:37,207 flifng dung liftfi cua em nhifvay ma. difng lam vay! 886 01:24:38,333 --> 01:24:39,332 Dirng ma. 887 01:24:56,958 --> 01:25:00,624 - DCrng lai di. - Co sao dau ma. 888 01:25:00,958 --> 01:25:03,332 Difng lai di. khong duo'c. 889 01:25:03,416 --> 01:25:06,332 - Den hon em di. - Khong difoc dau ma. 890 01:25:06,333 --> 01:25:07,332 Tai sao? ■ 891 01:25:08,208 --> 01:25:09,165  892 01:25:09,541 --> 01:25:11,874 Ngiftfi quan ly tai san v£n dang o' day do. 893 01:25:12,083 --> 01:25:13,790 Khdng sao dau ma. 894 01:25:14,375 --> 01:25:18,165 - Gi vay? Khong difo'c tfau. - Hon em di chi. 895 01:25:18,458 --> 01:25:21,832 - Tai sao vay? - Chi khong the lam chuyen do difo'c. 896 01:25:22,833 --> 01:25:25,582 Con cd ngifdi khac o' kia nufa. 897 01:25:25,583 --> 01:25:28,915 Vay em noi vol me het moi chuyen nhe? 898 01:25:30,625 --> 01:25:32,999 Em diTng nbi chuyen do ra ma. 899 01:25:33,000 --> 01:25:34,957 Vay hay hon em di. 900 01:25:35,166 --> 01:25:38,082 - Hon chi xong khong difo'c ndi ra dau do. - Em biet roi ma. 901 01:25:38,083 --> 01:25:39,624 Chi biet roi. ■ 902 01:25:50,375 --> 01:25:54,540 - Xong roi do. - Nda di ma. 903 01:25:54,541 --> 01:25:55,457 Khdng difoc dau. 904 01:26:06,291 --> 01:26:07,374 Oifng lam vay nufa. 905 01:26:07,375 --> 01:26:10,082 - Tai sao chiif? ■ - Nghe lo'i chi chut di. 906 01:26:10,375 --> 01:26:14,665 Nhifng khong phai td’i gid chung ta da lam rat nhieu chuyen dam due vdi nhau roi sao? 907 01:26:15,166 --> 01:26:18,332 - Dung la vay nhifng... - The tai sao lai khong tfifo'c a? 908 01:26:19,625 --> 01:26:21,707 Vay chi mot lat thoi nhe? 909 01:27:48,416 --> 01:27:51,624 Chi o'i, hon chi nhif vay kho lam, chi ha thap ngUoi xudng di. 910 01:28:38,125 --> 01:28:40,040 Cho'da. nay! 911 01:28:50,000 --> 01:28:51,457 Difng lai di em. 912 01:28:58,458 --> 01:29:00,415 - Xin loi! - Vang! 913 01:29:00,625 --> 01:29:04,332 Tdi phai doi sang cai moi co on khong a? 914 01:29:04,708 --> 01:29:05,957 Khong van de gi dau a. 915 01:29:05,958 --> 01:29:09,540 - Cam on cd, vay to i lam nhe? - Vang, nhdanh a. 916 01:29:09,541 --> 01:29:11,457 - Vang. - Chef da. 917 01:29:11,958 --> 01:29:13,540 Difng lai di em. 918 01:30:16,666 --> 01:30:17,915 Choda. 919 01:30:56,833 --> 01:31:00,374 - Du rdi dung khong? - Da dii rdi sao? 920 01:31:01,208 --> 01:31:02,665 Du roi do. 921 01:31:03,250 --> 01:31:06,332 - Em van muon nffa. - Khong tfifo'c tfau ma. 922 01:31:12,041 --> 01:31:15,624 - Ket thuc rdi sao? - Ket thuc rdi. 923 01:31:18,500 --> 01:31:20,290 Em cung vui lam roi dung khong? 924 01:31:32,041 --> 01:31:34,957 Chi da ifol lam rdi nay. 925 01:32:05,875 --> 01:32:07,832 Tuyet qua! 926 01:32:35,458 --> 01:32:36,749 fJut vao trong nao. 927 01:33:03,875 --> 01:33:05,582 Thye sif ifol l^m roi nay. 928 01:33:16,291 --> 01:33:18,249 Nd bi ifcft lam roi do. ■ 929 01:33:19,583 --> 01:33:20,665 Difng ma. 930 01:33:42,208 --> 01:33:44,665 Em difng dut vao trong nhif vay nufa ma. 931 01:34:11,333 --> 01:34:15,249 - Chi len dinh roi sao? - Khong co chuyen do. 932 01:34:15,708 --> 01:34:18,290 Nhifng ma no da iTtft lam roi nay. 933 01:34:19,208 --> 01:34:21,749 Chi la cor the cua chi di chuyen htfi nhieu thdi ma. 934 01:34:22,541 --> 01:34:23,499 That khong a? 935 01:34:40,291 --> 01:34:43,624 Chi ci? nhu mot dura tre con ha. ■ ■ 936 01:34:53,416 --> 01:34:56,415 Takeshi-kun, cho chi u6ng nifo'c di. 937 01:34:57,250 --> 01:35:00,499 - Chi muon ubng mfo'c sao? - Dtftfc khong em? 938 01:35:00,916 --> 01:35:02,624 Khong con each nao ha. 939 01:35:03,083 --> 01:35:03,915  940 01:35:06,208 --> 01:35:07,957 Chi uong di. 941 01:35:16,833 --> 01:35:19,540 - Ngon khong? - Ngon lam. 942 01:35:20,208 --> 01:35:22,540 Nifb'c nay ngon lam do. 943 01:35:26,625 --> 01:35:29,624 No co vi cam do. ■ 944 01:35:30,416 --> 01:35:33,790 - Em biet khdng? - Chi thich nifo’c cam 15m sao? 945 01:35:33,791 --> 01:35:35,165 Chi thich lam! ■ 946 01:35:36,291 --> 01:35:40,082 fie chi cho em uong nifo'c cam nhe. 947 01:35:43,625 --> 01:35:44,082  948 01:35:48,208 --> 01:35:48,540  949 01:35:49,583 --> 01:35:50,582  950 01:36:20,375 --> 01:36:23,790 Vifa hon vifa nut lifori nhau nhif vay cam giac sifo'ng lam do. 951 01:36:23,791 --> 01:36:26,165 - Sifong lam a? - Chi v£n muon ntfa. ■ 952 01:36:26,583 --> 01:36:26,957  953 01:36:46,250 --> 01:36:49,040 Dung la co vi mfo'c cam that ha. 954 01:36:50,000 --> 01:36:54,165 Hon ngifcfj Ion cam giac strong lam do. 955 01:36:54,208 --> 01:36:57,165 - Chi thay sifting lam sao? - Ntia di. 956 01:36:57,208 --> 01:37:00,749 NCra sao? Chi can em lam nhi? ■ 957 01:37:01,333 --> 01:37:04,624 Nua di, hon chi nufa di. 958 01:37:05,125 --> 01:37:06,624 Khong con each nao ha. 959 01:37:06,625 --> 01:37:07,249  960 01:37:17,875 --> 01:37:19,874 Nut lifo'i cua chi nhieu htfn di. ■ 961 01:37:28,208 --> 01:37:32,374 - Chi cung muon dWc nut lifo'i cua Takeshi-kun nifa. - Chi muon lam sao? 962 01:37:32,416 --> 01:37:33,624 Cho chi di. ■ 963 01:37:51,708 --> 01:37:54,332 Hon nhau cam giac siftfng qua di. 964 01:37:54,416 --> 01:37:58,249 - Liftfi cua em ngon khong? - Chi muon tfifo'c hbn lam do. 965 01:37:58,541 --> 01:37:59,957 Tot qua roi ha. 966 01:38:02,125 --> 01:38:07,540 Da day cua chi trong rdng mat roi. 967 01:38:08,416 --> 01:38:10,415 Bung chi dang trong rong roi sao? 968 01:38:10,708 --> 01:38:11,165  969 01:38:11,958 --> 01:38:16,540 Chi muon diftfc em cham vao that nhieu no'i tren ngt/oi chi. 970 01:38:17,541 --> 01:38:20,374 Chi muon em cham vao noi nao cua chi? 971 01:38:22,500 --> 01:38:25,790 Chi muon diftfc em bu vu chi. ■ ■ ■ 972 01:38:31,500 --> 01:38:31,832  973 01:38:40,875 --> 01:38:42,665 Bu vu chi di em. ■ 974 01:38:44,583 --> 01:38:48,665 Vay chi da muon nhif vay thi em se bu no that nhieu cho chi. 975 01:38:48,666 --> 01:38:49,749 Chi muon. ■ 976 01:38:59,666 --> 01:39:00,082  977 01:39:06,875 --> 01:39:08,457 Chi thay strong qua di. 978 01:39:10,041 --> 01:39:11,040 Sifd'ng lam sao? 979 01:39:15,250 --> 01:39:17,415 Bu nhieu ho'n di em. 980 01:39:33,958 --> 01:39:37,957 Tuyet lam, dung litfi em Hem no nhieu ho'n nufa di. 981 01:39:38,708 --> 01:39:41,790 - Chi muon em Horn nhieu ho'n sao? - Chi muon diftfc em liem nhieu hon. 982 01:39:42,458 --> 01:39:43,499 Dung the. 983 01:39:46,416 --> 01:39:51,249 Em liem no nhieu nhif vay chi se thay strong lam do. 984 01:39:56,833 --> 01:40:00,624 Tuyet qua, chi thay strong qua di. 985 01:40:07,000 --> 01:40:10,707 Bop no that nhieu vao nhe. chi muon diftfc em bop no 13m do. 986 01:40:10,708 --> 01:40:13,207 - Chi muon tfifo’c em bop no lam sao? - flung vay. 987 01:40:13,875 --> 01:40:18,540 Bop nd that nhieu de chi cam thay that sung sifting nhe. 988 01:40:19,666 --> 01:40:21,249 Het each vol chi ma. ■ 989 01:40:27,375 --> 01:40:31,707 - The nao? Co siftfrig khong chi? - Chi cam thay strong lam do. 990 01:40:32,708 --> 01:40:35,165 Em cha no'i nay lam chi thay strong ho'n dung khong? 991 01:40:35,666 --> 01:40:38,374 Cho do. cho do chi thay tuyet lam. 992 01:40:40,208 --> 01:40:41,540  993 01:40:41,666 --> 01:40:44,457 Chi thay hoi met roi do. 994 01:40:44,458 --> 01:40:47,707 - Chi thay met roi sao? - Chi ndm xubng nhif nay rdi em bop no cho chi nhe? 995 01:40:48,083 --> 01:40:49,415 - Chi thay met roi sao? - Chi nam xuong nhif nay roi em bop no cho chi nhe? 996 01:40:54,208 --> 01:40:54,540  997 01:40:55,833 --> 01:40:57,915 Chi thay sifting qua di. 998 01:41:06,125 --> 01:41:10,457 - Cua chi bat dau san len roi ha. - Tai chi thay strong qua do. 999 01:41:11,083 --> 01:41:13,290 Difng lam nhir vay ma. 1000 01:41:14,083 --> 01:41:14,415  1001 01:41:14,750 --> 01:41:15,165  1002 01:41:17,375 --> 01:41:21,374 - Thoi nao. sifting thi noi ra di. - Chi thay sifting lam do. 1003 01:41:21,666 --> 01:41:24,707 Lam chi thay sifting htin ntia di. 1004 01:41:24,708 --> 01:41:25,582  1005 01:41:29,500 --> 01:41:32,207 fiirng ma, de chi nam xudng di. 1006 01:41:34,833 --> 01:41:40,665 Lam sach nach cho chi di, nd ban 15m rdi do. 1007 01:41:41,291 --> 01:41:43,040 Chi muon em lam sach no nhif nao? ■ ■ 1008 01:41:43,250 --> 01:41:46,082 Liem no that nhi£u cho chi di. ■ ■ 1009 01:41:46,625 --> 01:41:48,165 Het each vori chi ma. ■ 1010 01:42:11,458 --> 01:42:15,082 - The nao? - Cam giac thoai mai Idm do. 1011 01:42:15,458 --> 01:42:17,415 Ca ben nay niira. 1012 01:42:18,000 --> 01:42:20,582 Chi tham lam qua do. 1013 01:42:32,708 --> 01:42:35,374 - Ddng ma. - Chi ra nhieu mo hoi 15m do. 1014 01:42:35,958 --> 01:42:37,499 xau ho qua di. 1015 01:42:39,250 --> 01:42:42,499 Chi xin l6i vi da ra nhieu mo hoi nhifvay nhe. 1016 01:42:42,875 --> 01:42:48,124 - Chi muon lam sao? - Chi muon dWc em lam sach no cho chi l^m. 1017 01:42:49,833 --> 01:42:55,082 Vay de em lam sach toan bo co’the cua chi nhe? 1018 01:42:55,750 --> 01:42:56,082  1019 01:43:12,458 --> 01:43:14,290 Chi thay strong qua di. 1020 01:43:26,083 --> 01:43:26,415 4 1021 01:43:27,208 --> 01:43:27,540  1022 01:43:31,583 --> 01:43:32,124  1023 01:43:33,791 --> 01:43:34,290  1024 01:43:36,458 --> 01:43:36,790  1025 01:43:37,625 --> 01:43:38,415  1026 01:43:39,166 --> 01:43:42,999 - The nao? Sifting Idm sao? - Chi thay sifd’ng Itim do. 1027 01:43:43,625 --> 01:43:48,582 Em lam sach co’ the cho chi nhif vay chi thay SLfd’ng Idm do. 1028 01:43:49,833 --> 01:43:51,790 Lam nhif nay chi thay sifting lam sao? 1029 01:43:52,041 --> 01:43:53,374 Ill 1030 01:43:53,375 --> 01:43:54,207  1031 01:43:56,250 --> 01:43:56,582  1032 01:43:56,916 --> 01:43:57,957  1033 01:43:57,958 --> 01:44:02,499 No'i nay cd ve bi ban lam rdi do. 1034 01:44:03,000 --> 01:44:07,374 - La chd nao vay? - Lon chi. ■ 1035 01:44:08,208 --> 01:44:08,874 Co rat nhieu thif nifo'c ky la o' trong Id nay cua chi. 1036 01:44:08,875 --> 01:44:09,374 Co rat nhieu tit? nifo'c ky la is trong Io nay cua chi. 1037 01:44:09,375 --> 01:44:13,374 Co rat nhieu thuf nifo'c ky la Strong Id nay cua chi. 1038 01:44:13,500 --> 01:44:13,832  1039 01:44:13,916 --> 01:44:15,332 0 tfau nao? 1040 01:44:15,333 --> 01:44:15,665  1041 01:44:17,250 --> 01:44:19,374 Chi muon em lam gi vol no'i nay cua chi? 1042 01:44:19,625 --> 01:44:23,832 Chi muon dWc em lam sach no cho chi. 1043 01:44:24,541 --> 01:44:24,999  1044 01:44:26,041 --> 01:44:27,332  1045 01:44:27,333 --> 01:44:30,290 Khong con each nao ca, do chi yeu cau do. 1046 01:44:31,916 --> 01:44:32,249  1047 01:44:40,708 --> 01:44:43,624 - Chi thay SLfo’ng qua di. - Nhir nay tuyet lam sao? 1048 01:44:43,875 --> 01:44:47,040 Nufa di, Hem nhieu ho'n mfa di em. 1049 01:44:47,166 --> 01:44:48,124  1050 01:44:49,000 --> 01:44:49,332  1051 01:44:52,458 --> 01:44:55,540 Liem no manh ho'n ntfa di em. ■ 1052 01:44:55,791 --> 01:44:56,290 Liem no manh ho'n nifa di em. ■ 1053 01:44:56,625 --> 01:44:58,457 Chi dang noi gi the? 1054 01:44:59,875 --> 01:45:00,457  1055 01:45:00,458 --> 01:45:07,499 Lam cho Ion chi thay sifo'ng htfn nufa di, dimg de guan lot cua chi can trd em nufa. 1056 01:45:07,791 --> 01:45:10,915 Chi noi em nghe chi muon lam gi de sifting htin nao? 1057 01:45:10,958 --> 01:45:15,540 Vach quan lot cua chi ra roi Hem Io Ion cua chi di. 1058 01:45:15,541 --> 01:45:16,290  1059 01:45:17,208 --> 01:45:21,749 - Nhif nay sao? - Dung the. 1060 01:45:34,083 --> 01:45:37,915 Cho do cua chi dang chay ra rat nhieu nifo'c nay. 1061 01:45:39,041 --> 01:45:40,999 Chi dang ra mo hoi ha. 1062 01:45:44,458 --> 01:45:51,332 Strong qua di! Lon chi thay tuyet qua di mat. 1063 01:45:52,625 --> 01:45:57,582 Lon chi khong chiu difo'c nifa. cho chi con cac cua em di. 1064 01:45:57,750 --> 01:45:58,332 Lon chi khong chiu difOc nufa, cho chi con cac cua em di. 1065 01:46:01,041 --> 01:46:02,249  1066 01:46:03,250 --> 01:46:03,707  1067 01:46:03,875 --> 01:46:04,582 Difng ma! Chi lai s£p ra day. 1068 01:46:04,583 --> 01:46:05,457 flifng ma! Chi ai sap ra day. 1069 01:46:05,458 --> 01:46:08,124 Dirng ma! Chi lai sdp ra day. 1070 01:46:10,708 --> 01:46:12,499 Difng ma! 1071 01:46:12,750 --> 01:46:17,415  1072 01:46:17,416 --> 01:46:22,374 Lon chi cam thay da qua di mat. Chi sifting! 1073 01:46:22,375 --> 01:46:23,457  1074 01:46:23,958 --> 01:46:24,624  1075 01:46:29,250 --> 01:46:31,957 - Sifdng 13m sao? - Chi sifcfng. 1076 01:46:33,958 --> 01:46:39,249 - Cham rai Hern vao ben trong chi di. - Ben trong? 1077 01:46:39,625 --> 01:46:42,499 Chi thi/c SLf muon em vao sau ben trong chi 15m do. 1078 01:46:45,416 --> 01:46:45,749  1079 01:46:47,833 --> 01:46:52,207 Em (Jut ngon tay vao ben trong de lam sach no cho chi difo'c khong? 1080 01:46:52,500 --> 01:46:54,207 Lam vay di em. 1081 01:47:02,833 --> 01:47:04,707 Chi thay sifting qua di. 1082 01:47:06,458 --> 01:47:08,207 Chi cam thay the nao? 1083 01:47:08,583 --> 01:47:11,290 Difng ma. chi thay sifting qua di. 1084 01:47:11,375 --> 01:47:12,207  1085 01:47:12,958 --> 01:47:14,457 NCfa tfi em. 1086 01:47:20,500 --> 01:47:22,499 Chi thay sifo'ng qua di. 1087 01:47:25,500 --> 01:47:30,374 Dam thuy, co rat nhieu dam thuy cua chi dang chay ra kia. 1088 01:47:32,375 --> 01:47:34,582 No dang ngay cang ifdt ho'n roi ha. 1089 01:47:37,791 --> 01:47:40,790 Difng ma. chi thay sifting qua di mat. 1090 01:47:45,000 --> 01:47:45,749 Oifng ma. chi ra mat. 1091 01:47:45,750 --> 01:47:47,999 D if ng ma, chi lai ra mat. 1092 01:47:50,333 --> 01:47:52,415 Chi ra! ■ 1093 01:47:57,208 --> 01:47:57,540  1094 01:47:59,416 --> 01:48:02,499 fiifng ma. chi lai ra nufa. 1095 01:48:02,500 --> 01:48:06,207 - Nhifng sifo'ng lam dung khong? - Difng ma. 1096 01:48:08,000 --> 01:48:09,040 Dll'ng lam vay ma. 1097 01:48:11,833 --> 01:48:12,165  1098 01:48:13,333 --> 01:48:13,707  1099 01:48:14,208 --> 01:48:15,332  1100 01:48:16,541 --> 01:48:17,207 t . 1101 01:48:18,500 --> 01:48:22,624 - That sir sifcfng qua di. - Chi thay sifting lam sao? 1102 01:48:22,916 --> 01:48:23,540  1103 01:48:23,916 --> 01:48:25,124  1104 01:48:25,791 --> 01:48:34,082 Chi muon diftfc bu con cac cua Takeshi-kun nhieu hO’n nufa, difa no vao mieng chi di. 1105 01:48:35,083 --> 01:48:37,165 Chi muon con cac cua em lam sao? 1106 01:48:38,958 --> 01:48:41,457 Chi muon bu con cac cua em. ■ ■ 1107 01:48:42,250 --> 01:48:42,749  1108 01:48:43,208 --> 01:48:46,165 Chi thifc siftham lam qua do. 1109 01:48:48,708 --> 01:48:49,957  1110 01:48:50,333 --> 01:48:51,749 Day, bu di. 1111 01:48:51,875 --> 01:48:52,540  1112 01:48:55,208 --> 01:48:56,915  1113 01:48:57,416 --> 01:48:57,790  1114 01:49:04,125 --> 01:49:05,790 Mui vi cua no th£ nao? ■ 1115 01:49:06,208 --> 01:49:13,165 Ngon lam do. o' day co nhieu th if nifo'c gi tho'm ngon lam nay. 1116 01:49:26,208 --> 01:49:30,415 Chi bu nhanh qua do, bu tiftu’thoi chi. 1117 01:49:32,541 --> 01:49:38,415 Co rat nhieu thuf ntfd'c gi do chay ra tif quy dau cua em nay, no ngon qua di. 1118 01:49:41,291 --> 01:49:43,582 Chi thich no lam ha. ■ 1119 01:49:43,791 --> 01:49:46,749 Tuyet qua, ngon qua di. 1120 01:49:55,958 --> 01:49:56,582 Chi tuyet that do. 1121 01:49:56,583 --> 01:49:56,957 □ 1122 01:49:56,958 --> 01:49:57,707 Chi tuyet that do. 1123 01:50:09,208 --> 01:50:14,207 Takeshi-kun cho chi bu vu di. ■ 1124 01:50:14,208 --> 01:50:15,874 Chi muon lam sao? ■ 1125 01:50:15,958 --> 01:50:17,874 Cho chi bu vu em di. ■ 1126 01:50:20,250 --> 01:50:22,707 fliftfc roi, neu chi da cau xin nhifvay. 1127 01:50:24,916 --> 01:50:26,790 No flay. 1128 01:50:36,208 --> 01:50:36,999  1129 01:50:37,291 --> 01:50:39,457 Con cac cua em ci/ong qua di. 1130 01:50:48,416 --> 01:50:52,665 - Ky thuat cua chi tot lam day. - Ngon qua di. 1131 01:50:53,375 --> 01:50:53,957  1132 01:50:54,750 --> 01:50:56,790 Kich thich qua di. 1133 01:51:11,208 --> 01:51:15,665 Ca day nufa, chi muon liem nhieu ho'n nufa. 1134 01:51:15,666 --> 01:51:17,999 Chi thich bu vu that ha. ■ ■ 1135 01:51:18,125 --> 01:51:20,165 Tat nhien roi. 1136 01:51:22,750 --> 01:51:23,624  1137 01:51:24,625 --> 01:51:25,124  1138 01:51:26,958 --> 01:51:28,124  1139 01:51:33,708 --> 01:51:38,749 Ca day nura, chi cung muon diftfc bu cac em nifa. 1140 01:51:39,625 --> 01:51:40,040  1141 01:51:40,708 --> 01:51:41,249  1142 01:51:42,041 --> 01:51:42,540  1143 01:51:43,583 --> 01:51:43,915  1144 01:51:49,291 --> 01:51:52,124 Chi dung la qua tham lam roi do. 1145 01:51:54,375 --> 01:52:02,290 Cho chi di, chi muon diftfc nhieu ho'n nufa. chi muon diftfc bu nhieu ho'n nufa. 1146 01:52:02,291 --> 01:52:02,832  1147 01:52:03,708 --> 01:52:06,624 Chi da cau xin nhif vay thi em khbng the tif chbi diftfc rbi. 1148 01:52:06,625 --> 01:52:07,457  1149 01:52:21,333 --> 01:52:23,124 Em cung liem cho chi nura di, Hem Ion chi trong khi chi lam cho em di. 1150 01:52:23,125 --> 01:52:28,082 Em cung Hem cho chi nura di, Hem Ion chi trong khi chi lam cho em di. 1151 01:52:28,791 --> 01:52:30,499 Vay chi muon em lam nhif nao? 1152 01:52:30,541 --> 01:52:33,249 Vay chi muon em lam nhtf nao? 1153 01:52:34,833 --> 01:52:39,915 Chi muon diftfc em Hem that sau vao ben trong chi. 1154 01:52:46,250 --> 01:52:48,832 Vi chi da cau xin nhif vay, 1155 01:52:49,291 --> 01:52:51,374 Em se lam chi cam thay that sung sifting. 1156 01:52:51,458 --> 01:52:53,374 Minh ciing liem cho nhau di. 1157 01:53:05,750 --> 01:53:09,749 - Chi co thay sifting khong a? - Chi thay sifting lam do. 1158 01:53:11,541 --> 01:53:15,499 Chi muon bu con cac cua em that nhieu ho'n nufa. 1159 01:53:35,375 --> 01:53:39,290 Strong qua di, thud sif siftfng lam do. 1160 01:53:41,416 --> 01:53:41,790  1161 01:53:45,666 --> 01:53:49,165 Difng ma. em liem hot le cua chi nhif vay lam chi ra mat. 1162 01:53:50,666 --> 01:53:52,749 Em liem manh ho'n lam chi siting lam dung khong? 1163 01:53:55,583 --> 01:54:02,999 Sifo'ng qua di! Difng ma, chi se lai ra mat. 1164 01:54:09,625 --> 01:54:12,249 - Lam chi thay sifo'ng hon nifa di. Nufa di. - NOra a? 1165 01:54:12,500 --> 01:54:14,165 - Lam chi thay siting ho'n nufa di. Nufa di. - Nufa a? 1166 01:54:14,333 --> 01:54:17,707 - Lam tin di ma. - Het each that ma. ■ 1167 01:54:20,041 --> 01:54:22,374  1168 01:54:24,541 --> 01:54:25,374  1169 01:54:26,833 --> 01:54:28,582 Chi thay strong qua di. 1170 01:54:30,583 --> 01:54:31,582  1171 01:54:31,583 --> 01:54:34,499 > V . 1172 01:54:34,500 --> 01:54:39,749 - Nd cung ngon lam do. - Liem no that nhieu di em. 1173 01:54:53,791 --> 01:54:55,249 Su’d'ng qua di. 1174 01:55:10,875 --> 01:55:15,207 Chi lai ra nifa day! Chi ra! 1175 01:55:22,166 --> 01:55:22,957  1176 01:55:23,791 --> 01:55:26,082 Chi cam thay sifong lam roi dung khong? 1177 01:55:26,375 --> 01:55:28,874 Chi cam thay sifo'ng lam do. 1178 01:55:35,375 --> 01:55:38,832 Vay sau do chi cung lam em cam thay that sifting nufa nhe. 1179 01:55:42,000 --> 01:55:48,540 Em da lam chi sifting nhif vay roi nen chi cung se lam em cam thay sifting htin nufa nhe. 1180 01:56:01,541 --> 01:56:04,999 Tuyet that do, em that si/ khong lam tot bang chi dift/c. 1181 01:56:08,750 --> 01:56:10,999 Tinh hoan cua em cung ngon qua di. 1182 01:56:35,375 --> 01:56:35,707  1183 01:56:37,125 --> 01:56:37,665  1184 01:56:37,666 --> 01:56:39,582 Thifc si/ ngon lam dung khong? 1185 01:56:39,708 --> 01:56:44,040  1186 01:56:47,875 --> 01:56:48,749 r ’ 01:56:51,999 - Sao vay? Chi muon bu d day sao? - Chi muon. 1188 01:56:52,125 --> 01:56:54,457  f* 1189 01:56:54,458 --> 01:56:57,999 • 1190 01:57:13,291 --> 01:57:13,665  1191 01:57:36,333 --> 01:57:38,415 Chi thi/c si/ muon bu Hem no that ha. 1192 01:57:39,916 --> 01:57:40,915 Ngon qua di. 1193 01:58:00,208 --> 01:58:04,332 - Chi muon tfiftfc hon nura. - Chi muon hon sao? 1194 01:58:04,375 --> 01:58:05,915 Chi muon difor’c hon. ■ ■ 1195 01:58:22,250 --> 01:58:24,915 Chi tifng bao em khong tfifoc hon chi ma. 1196 01:58:26,750 --> 01:58:31,332 Tai chi khong biet la hbn em lai cam thay tuyet nhif vay. 1197 01:58:51,958 --> 01:58:57,832 Sifting qua di. Chi thay sifting Itim do. Bu vu chi di. 1198 01:58:58,541 --> 01:58:59,999 Bu vu chi sao? ■ 1199 01:59:15,791 --> 01:59:21,082 Strong qua di, chi muon difo'c em lam chi thay tuyet htfn nufa. 1200 01:59:30,083 --> 01:59:30,457  1201 01:59:30,916 --> 01:59:31,332  1202 01:59:38,625 --> 01:59:39,374  1203 01:59:43,708 --> 01:59:44,957 Oifng ma. 1204 01:59:46,750 --> 01:59:52,415 - Chi khong muon em bu nufa sao? - Nufa di, chi muon nufa, chi ra! 1205 02:00:01,958 --> 02:00:06,290 Takeshi-kun. dut cac em vao trong chi di. 1206 02:00:06,666 --> 02:00:11,165 - Chi muon em dut vao dau nao? - Ben trong Ion chi. 1207 02:00:11,166 --> 02:00:13,165 But no vao trong chi that nhieu di em. 1208 02:00:14,583 --> 02:00:17,832 Chi da noi chi diftfc lam chuyen do khi trifo'ng thanh thoi ma. 1209 02:00:18,541 --> 02:00:25,124 Khong co chuyen do, ai cung co the sung sifting nhif nay ca. 1210 02:00:26,750 --> 02:00:29,499 Vay thi cur lam thoi, quen chuyen do di. 1211 02:00:31,958 --> 02:00:35,374 Chi muon difo'c em nhap tif ph ia sau chi. 1212 02:00:35,708 --> 02:00:36,207  1213 02:00:38,750 --> 02:00:39,207  1214 02:00:39,250 --> 02:00:42,707 Lam tin (Jut con cac cua em vao trong chi di. 1215 02:00:42,708 --> 02:00:45,499 Em chi co lam theo lol cua chi thdi day. 1216 02:00:46,375 --> 02:00:46,915  1217 02:00:47,291 --> 02:00:47,665  1218 02:00:49,125 --> 02:00:51,290  1219 02:00:51,791 --> 02:00:53,624  1220 02:00:54,166 --> 02:00:54,707  1221 02:00:59,458 --> 02:01:03,582 - Nhif vay difo'c chifa a? - Nhap manh nufa di em. 1222 02:01:03,708 --> 02:01:04,207  1223 02:01:06,250 --> 02:01:09,040 Nhap vao trong nhif nay sao a? 1224 02:01:13,375 --> 02:01:15,790 Sifo'ng qua di, chi khong the chiu difo'c ntfa mat. 1225 02:01:16,166 --> 02:01:18,957 Sifting qua di, chi khong the chiu diftfc mfa mat. 1226 02:01:28,375 --> 02:01:32,249 - Em nhap nhif nay chi co thziy sifo'ng khong? - Chi thay sifo'ng lam do. 1227 02:01:33,875 --> 02:01:37,957 NiJa di, nhap that nhieu vao ben trong chi di. 1228 02:01:43,041 --> 02:01:43,624  1229 02:01:44,250 --> 02:01:49,082 Lon chi dang cam thay tuyet lam do. 1230 02:01:52,000 --> 02:01:53,040 Chi thirc sif thich cac den vay sao? 1231 02:01:53,333 --> 02:01:54,707 Chi thi/c slT thich cac den vay sao? 1232 02:01:54,875 --> 02:01:57,874 Chi thich cac nhat tren doi. ■ ■ 1233 02:02:01,583 --> 02:02:05,540 Strong qua di, nhap manh ho'n di em. 1234 02:02:06,791 --> 02:02:11,207 - Nhif nay sao? - Tuyet qua di. Chi ra! 1235 02:02:27,500 --> 02:02:29,624 - Chi v£n muon nufa sao? - Chi s£p ra mat. 1236 02:02:40,416 --> 02:02:43,040 Chi ra. Chi ra day. 1237 02:02:57,000 --> 02:02:59,332 Nufa di, nffa di. 1238 02:02:59,333 --> 02:03:03,957 - Chi v£n muon nOra sao? - Nufa di, nhap vao trong chi nufa di. 1239 02:03:10,750 --> 02:03:12,290 Siting qua di! 1240 02:03:17,625 --> 02:03:21,124 Siting qua di. Chi ra! Chi ra! 1241 02:03:23,583 --> 02:03:23,957  1242 02:03:26,750 --> 02:03:27,582  1243 02:03:32,791 --> 02:03:36,499 Lan nay de chi giup em cam thay tuyet ho'n. 1244 02:03:39,041 --> 02:03:41,082 Em hay nam xudng di. 1245 02:03:49,833 --> 02:03:51,499 Chi dut no vao day. 1246 02:04:07,375 --> 02:04:09,207 Sifo'ng qua di. 1247 02:04:13,875 --> 02:04:15,540 Chi thay sifting qua di mat. 1248 02:04:22,375 --> 02:04:25,832 Chi ra! Chi lai ra mat. ■ ■ ■ 1249 02:04:26,416 --> 02:04:28,249 Chi dang run ray lam sao? 1250 02:04:28,291 --> 02:04:34,415 Ben trong chi dang run len nay, chi khong the chiu dWc nufa mat! 1251 02:04:44,333 --> 02:04:46,749 tiling ma. difng lam vay ma. 1252 02:04:47,125 --> 02:04:48,915 Chi lai len tfinh ntfa rdi sao? ■ ■ 1253 02:04:51,666 --> 02:04:54,415 Takeshi-kun! Bifng nhap nhif vay ma! 1254 02:05:01,041 --> 02:05:06,040 Takeshi-kun. chi lai len dmh nda day. 1255 02:05:07,833 --> 02:05:09,832 Chi da len dinh bao nhieu Ian the? ■ 1256 02:05:25,875 --> 02:05:27,374 Chi ra! ■ 1257 02:05:36,708 --> 02:05:39,749 - De chi quay ngififi lai. - Van lam nufa a? 1258 02:05:45,125 --> 02:05:49,124 Chi muon nhin thay Takeshi-kun trong khi em vao trong chi. 1259 02:05:49,333 --> 02:05:51,415 Chi tham lam qua do. 1260 02:05:55,458 --> 02:05:56,665 Vao trong roi! 1261 02:06:02,541 --> 02:06:02,874  1262 02:06:06,875 --> 02:06:07,874  1263 02:06:08,958 --> 02:06:09,415  1264 02:06:10,625 --> 02:06:15,624 - Chi lam manh qua do. - Tai chi thay sifo'ng qua do! 1265 02:06:15,958 --> 02:06:17,082  1266 02:06:18,375 --> 02:06:19,707 Chi muon sdc vu em. ■ 1267 02:06:25,750 --> 02:06:30,499 Sifo'ng qua di! Chi se lai ra mat. 1268 02:06:31,500 --> 02:06:34,457 Difng ma! Chi ra day! 1269 02:06:41,125 --> 02:06:45,207 Difng ma, difng di chuyen hong em nifa. 1270 02:06:52,333 --> 02:06:53,874 Bung ma! 1271 02:06:59,250 --> 02:07:01,374 Hon chi di. ■ 1272 02:07:11,875 --> 02:07:14,540 fl if ng ma, chi ra day. 1273 02:07:16,083 --> 02:07:19,165 - Chi lai ra sao? ■ ■ - Chi ra. ■ 1274 02:07:30,958 --> 02:07:31,624  1275 02:07:32,666 --> 02:07:34,457 NUfa di! 1276 02:07:41,083 --> 02:07:49,540 Strong qua di! Gang ngay chi cang thay strong hen nufa. 1277 02:08:00,458 --> 02:08:03,999 Nufa di, lam chi thay sifo'ng htfn nufa di. 1278 02:08:04,291 --> 02:08:06,624 Chi van con muon sifcftig ho'n nufa sao? 1279 02:08:07,250 --> 02:08:08,624 Nffa di. 1280 02:08:13,375 --> 02:08:14,749 Chi ra! ■ 1281 02:08:21,000 --> 02:08:21,457  1282 02:08:23,500 --> 02:08:24,249  1283 02:08:25,291 --> 02:08:26,332  1284 02:08:27,000 --> 02:08:29,832 Mong chi khong the diffig lai diftfc. 1285 02:08:37,125 --> 02:08:38,374 Sd’d’ng qua di! 1286 02:08:39,250 --> 02:08:41,790 Ben trong chi ngay cang nong hen do. 1287 02:08:43,041 --> 02:08:43,540 Tiep tuc nhap vao trong chi di, cho chi thay tuyet hen nufa di. 1288 02:08:43,916 --> 02:08:47,332 Tiep tuc nhap vao trong chi di, cho chi thay tuyet hen nPa di. 1289 02:08:53,875 --> 02:08:54,207  1290 02:08:54,541 --> 02:08:55,040  1291 02:09:00,458 --> 02:09:04,374 Gio'Takeshi-kun hay nhap vao ben trong chi di. 1292 02:09:04,791 --> 02:09:06,499 Khong con each nao khac ha. 1293 02:09:12,958 --> 02:09:14,040 Em lam day. 1294 02:09:17,083 --> 02:09:21,415 - Chi muon em tfut vao day sao? - No'i do cua chi muon lam day. 1295 02:09:35,166 --> 02:09:38,624 Siting qua di, chi cam thay sird'ng lam do. 1296 02:09:57,500 --> 02:10:04,082 Tuyet qua, difng ma, em nhap nhif vay lam chi thay tuyet qua. 1297 02:10:05,833 --> 02:10:10,457 Chi da ra nhieu vay roi ma van con muon nufa sao? 1298 02:10:11,000 --> 02:10:16,582 Sifting qua di, chi mudn sifting nhieu hen ntfa. Chi ra!!! 1299 02:10:24,500 --> 02:10:28,374 - NQa di, nufa di. - Ntfa sao? 1300 02:10:28,416 --> 02:10:31,457 Lien tuc nhap vao sau ben trong chi di. 1301 02:10:39,416 --> 02:10:42,832 Stfong qua di, chi thay strong qua di! 1302 02:10:48,833 --> 02:10:50,540 Chi ra!!! ■ 1303 02:10:57,458 --> 02:11:03,332 - Chi thay thoa man chita? - Nita di, lam chi tltay sitting hen nufa di. 1304 02:11:03,750 --> 02:11:05,124 Nufa a?! ■ 1305 02:11:14,583 --> 02:11:16,165 Em nen lam gi day? 1306 02:11:16,666 --> 02:11:21,040 Em hay nam xubng rdi tfe chi len tren lam em cam thay that sung sifo'ng. 1307 02:11:33,333 --> 02:11:33,665  1308 02:11:34,250 --> 02:11:34,624  1309 02:11:39,375 --> 02:11:40,665 Sifo'ng qua di! 1310 02:11:56,250 --> 02:11:57,999 Chi lai ra nufa day! 1311 02:12:03,000 --> 02:12:06,790 Chi o'i. em muon ra lam roi. 1312 02:12:07,833 --> 02:12:12,540 Sau do hay ban that nhieu vao ben trong Ion cua chi di! 1313 02:12:12,958 --> 02:12:16,540 - Vay em se ban vao trong chi nhif nay nhe? - Lam tfn cho chi di! 1314 02:12:18,583 --> 02:12:20,665 Em ra day! 1315 02:12:34,333 --> 02:12:34,665  1316 02:12:35,500 --> 02:12:35,832  1317 02:12:36,333 --> 02:12:38,165  1318 02:13:19,208 --> 02:13:20,707 Xong roi. (Dao di6n thi phai?) 1319 02:13:23,375 --> 02:13:24,040  1320 02:13:51,583 --> 02:13:53,249 Em cam thay thoa man qua di mat. 92692

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.