All language subtitles for The Devil Makes Three - 1952.eng

We thank the Embassy in Germany ...

of the Americans, their military police and
to the Munich police ...

for your cooperation in
making this movie ...

which was shot in Germany and Austria.

(YOU AND I) WITH THE DEVIL WE MAKE THREE

This is busy Munich,
capital of Bavaria in 1952.

In this city was the house,
which was later called the Brown house.

Thirty years ago, Hitler had
organized the Nazi Party.

The Brown house no longer exists.

There is not even a for sale sign
in the place where it was.

In recent years
things have changed more.

Some for the bombs ...

and others for reconstruction with
the support of the Americans.

This film shows an aspect
of that effort and support.

Here are the issues
from the archives of HK Munich ...

of the Criminal Investigation Department
of the United States military police.

Operator put me with the headquarters
Munich police station.

Yes, with the Munich police.
Hurry up. It is urgent.

Tell him that I found
gold. Yes, gold.

They are withdrawing it now.
No, there are no witnesses.

We have returned to the starting point.

Agree.

The old boss starts
to jump for joy.

- Is there something in your bag?
-Only this. Once again, the local La Silhouette.

It's okay. We are going.

Do we request a list
of the regulars of the place or do you?

No, you do it.
We will follow the procedure to the letter.

- We do not know what the next step will be.
- O.K., we're leaving.

- Merry Christmas Mr.
- Do you have the authorization?

- From Washington DC to Munich
and return within 15 days.
- Right.

- Are you traveling to Germany, Captain Eliot?
- So is.
- Usually it's the other way around.

- This is the story of my life.
- Yes sir.

Where can I stay?

In the Promenadeplatz neighborhood.
I have a jeep at your disposal.

Thank you.

Oh! If they can't find me at the hotel,
I am at Tänkstrasse 31. I have some friends there.

- Can you give us your name?
-lehrt. L-e-h-r-t.

- Lehrt.
- Yeah that's right.

You will hear from us.
The corporal will help you.

- Hello.
- Captain Eliot?

-Yes.
- This is Parker from EUCOM Headquarters.
- Pleasure..

- I was stationed in this city for a few weeks.
And you?
- Yes, once.

It is not a bad city as a destination.

There's a beer party tonight
girls and sausages for hot dogs.
You're invited.

- I appreciate it, but I have my plans.
- How can that be, if you just arrived?

Wait what am i gonna do
with all those sausages?

I'm sure you can think of something.

- Maybe it's better if I wait for you, Captain.
-Yes.

- Hello, I don't want to disturb you, but ...
- What can I do for you, Captain?

- I'm looking for the Lehrt family
- Lehrt?

Yes, Lehrt. Paul Lehrt, his wife and daughter.
They lived here.

They left her.
The house is ' kaputt' .

I do not get it.
I had been sending them some things,
since two years ago.

I know they received them
because Lehrt wrote to me.

Sorry. I can not help you,
Captain Eliot. I do not know anything about that.

How do you know my name?

Please help us, Herr Hauptmann.
Explain it to him.

Captain, when I got here,
I came across Mr. Lehrt's papers.

These are very difficult times
And the packages kept coming

And he signed them and sent me the letters.

Couldn't find enough
food for children.

I didn't think it would ever come.
I know what I have done was wrong.
Sorry.

- OKAY.
- Please don't go to the police.

Do not report us to the police.

O.K., O.K. what's going on
with the Lehrt family?

I never heard from them.
When we came here, no one was living anymore.

Okay, thanks for your help.

Hey! For the children. Merry Christmas.

Captain has passed,
one thing would have been enough.

Yes, I know, all very sweet.

He came back very early, what happened to him,
did not find his partner.

The family that I went to see
was bombed.

A German family?
- Yes, they were very nice people.

The father was a good musician and
the mother an Italian singer.

And they had a son, Willie.

A girl?

Yes, a girl.

- 15 years old.
- Ah.

Her real name was Wilhelmina,
But I called her Willie.

- Did you meet them before the war?
- No, during.

My plane suffered an air raid
and I had to jump ...

And I ended up in a prison camp

Just before Christmas I ran away.
And the Lehrts hid me.

And after New Years I
they took of foreigners out of the city.

My intention was to return
to thank you.

Look ... why don't we go to the registry office.
They have a list of the missing people there.

Oh ... you don't mind losing
beer, girls and sausages.

They won't run away, at least
the beers and sausages.

Lehrt and his wife died
in a bombardment.

In July 1944.

Lehrt and his wife died
in a bombardment.

When?

July 1944.

Ask him about the girl Willie.

Look at the Wilhelmina girl,
Have if you have any information?

Lehrt Wilhelmina.

Nothing.

We don't know anything about her.

Thank you. They dont know anything.

How old was that girl?
- Fifteen.

If he is still alive, he is now eighteen years old.
Like she was?

- She was a very beautiful girl.
- Wait a minute.
Germans are very thorough.

If she was killed
his name would have been on that card.

- You say she was beautiful.
- For me it was. You know, children are ...

I have an idea.
It's not very good, but it's better than nothing.

- It can help you find it.
- Ah! ...

If she is still alive and beautiful ...

Could be working in some clubs.
And I know them all.

Willie was not that type ...

If she has suffered and starved for
long enough, it may have changed.

Ok, let's go.

What are you doing here then?

Why do you think i bought
expensive champagne for you?

Leave? That can not be.

- What happens?
- I bought expensive champagne for her.

Come on Fritz, give him another table!

You're not here like
if you were visiting a hotel.

I pay you to entertain clients
not to scare them away.

- Hi, Willie.
- Hi Jeff.

Can I sit?

Why not?
Everybody can sit
if you have 50 frames.

- What are you going to drink?
- Piper-Heidsieck (Champagne), of the highest quality.

With the officers I drink champagne.
I ask for a good brand.

The better the brand,
the higher my commission will be.

Do you want to dance, captain?
That is included in my price.

When I saw your house
I thought you were dead

No, just my mother and father.

I know. I'm really sorry.

Why ask for forgiveness.
From so high in the air
the bombers couldn't see ...

if you were for or against the Nazis.

- Have you been here working long?
- Enough time.

- Until what time do you have to stay?
- We close at four.

The four.

- Merry Christmas.
- What does that mean?
- Merry Christmas.

Hope you like our Christmas party.

At 12 o'clock Santa Claus comes
through the fireplace and does a striptease.

We're going out for a bit, Willie.
I want to talk to you.

There are still a few hours.
We will close at four.

Please, Willie.
I have to talk to you, alone.

That would be a commission.

Don't look so scared.
It is cheap.

One hour would be 250 Marcos and two hours ...

Here are 500.

- Where you live?
- Here in the neighborhood.

I have a roommate
but he is currently out of town.

- Do you enjoy the views, Captain?
- Oh! From the sky, everything seems different.

From there, you only think about directing
your plane to its target.

And you did well.

That is where I live.

Enter captain. So you will no longer have,
to keep admiring the views.

I can improve them.

I was not expecting a visitor tonight.

Please sit down captain.

- Do you want coffee?
- No thanks.

Maybe it's better this way.
The coffee is not very tasty.

- Captain is stationed in Germany?
- No, in the USA.

I am a navigation instructor.
I'm here on vacation.

The Americans that I know
they want to go home for Christmas.

Willie, your family and you,
you gave me the most beautiful gift,

you saved my life.

I wanted to go back again
to celebrate Christmas with the Lehrts.

So we removed your conscience
for the rest of your life?

If you want to call it that.

Every American has a conscience
or a woman who doesn't understand her.

Willie, for your parents I can't
do nothing anymore, but let me help you.

- Why did you wait so long?
- Two years ago I was in Japan ...

and last Christmas they had me
to operate the knee.

And did you get the Purple Heart ?

No, I didn't get it. We lost track of him when
we landed in the United States.

Willie ... Merry Christmas.

- Thank you very much, Jeff.
- Let's celebrate it.

- There is nowhere to celebrate it in Munich.
- Then let's get out of town.

Let's find a place
that is still intact.

Willie, do you remember where you celebrated
your most beautiful Christmas,
then we go there.

I think of a place.

When I was little my parents and I
We went to a friends' house in Salzburg.

His house was full of children.
They had a Christmas tree ...

and always ate so much,
I couldn't sleep

At night I lay down in bed
and I saw the snow in the mountains.

At twelve I heard the bells
of the cathedral.

I would like to spend this Christmas
there with them.

Alright willie then
we will go there,

It's 160 kilometers from here
we would need a car.

- If necessary, I'll buy one.
- That is not necessary.

- I know someone.
Oberlitz, who will rent us a car.
- Great.

- We can meet early tomorrow.
- I'll pick up the car and pick you up.

- I prefer to stay there with you
- Why?

Because that way they give me a commission.

CAR RENTAL.
Fine suspension. Here you can drive
to Salzburg without any problem.

Tires in good condition.
The engine is first class.

Already, it was from an old woman and
It is in perfect condition, how much?

- 4000 Marcos for four days.
- It's too much.

How too much!
And you get your commission.

- Wait, 4000 thousand with the commission,
it's not much. Here you go.
- O.K., come up.

Hurry up, two have to
follow them to Salzburg! Ale Ale...!

It is a good road.
It's like the Pennsylvania tollbooth.

The Führer had prepared her for
lead your army to glory ...

and now they are the victors
those who drive through it.

How does it feel to be an overcomer?

Most Americans prefer
circulate on their own roads.

We don't like to be a conqueror.

Hey! go to the other row.
With your uniform you can do it.

- Why? No hurry.
- My passport...

- Yes ....?
- It is not mine.

Than...! That's great,
really cool.

He is Swiss.
Only in this way can
a German crossing the border.

Oh, good thing you tell me now!

If I am with an American officer,
they don't ask questions.

Okay. But if they do,
I hope we have adjoining cells.

They want coffee? It's still hot.

He has a lot of people, a lot of work, huh?

Well there's still a lot to do
there is still much misery.

- Merry Christmas.
- Merry Christmas.

- Is the lady American?
- Uh ... No.

May I see your pass?

Thanks ... In order.

Thank you.

- What's going on there?
- There was an accident. Their axes broke.
This will take a while Mr.

You can wait at the bar.
I will let you know when you can continue.

OKAY. Thank you.

- Uh ... Is that the small bar?
- Yes, up there.

OKAY. Willie let's get something to eat.

Two poached eggs
with toast and chili peppers.

Lots of pepper, but no onions.

Two cups of coffee with sugar,
but without milk.

- What time is it?
- Twelve o'clock. We have time.

- Ask for something, skinny
.-I'm not that thin.

Ugh ... order something anyway.

You have to hurry.

Just a moment.

I found something.

- Sounds good, yeah.
- I could never dance like that.

Of course you can.
They just have to give you a little push.

Four dozen camera lenses,
lots of hypodermic needles ...

and a few dozen watches.
That's it.

I don't think the American is in business
the smuggling of needles and glasses.

They looked for it. They are using you.

Very used. Put all these things
back on your site.

- The road is free again.
- Thank you.

Mom, Willie is here.
Come, come quickly.

Welcome captain.
It comes at the right time like a Christmas present.

I do not understand you.
I do not speak German. Sorry.

- Do not worry. I speak English very well.
- Great. I'm going to see if I move the car.

Do not worry about that.
Get to know the mother and the children first.

Oh thanks!

Oh Willie! What joy to see you again?

Oh jesus! The duck, which is in the oven!

These Pauli, Tini, Frieda and Rosa.

He is Captain Eliot
a friend of mine from America.

Umm ... hello ...

Hey ... Merry Christmas!

Happy Holidays!

- Happy Holidays.
- Ah, Happy Holidays , it goes like this.

Now everyone quickly to the table,
otherwise the duck will get cold.

Forgive me, I would like to do
like children, a little nap.

- Do you want to go see Salzburg, Jeff?
- Yes, if I can get up from this chair.

- I'll go get the car.
- Why? Salzburg is not Chicago.

In Salzburg you can go walking.

Well, in Salzburg, do what you see.

Wait a minute. Pauli, Tini, Frieda ...

- Come on, let's buy you more gifts.
- You spoil them too much.

Pamper them? At Christmas it is never
enough for the kids.

You're a sweetheart ( Nett ), Jeff. -

Nett?

- What does that mean?
- Sweet.

Ah, of course.
Everyone knows that I am "very sweet".

At home they chase me for
the streets and say:

Jeff the guy is coming
most charming there is.

- And may you know ... what is this, Miss?
- The Pferdenbad Imperial.

- What ... how ... what ...?
- It's the Kaiser's horse bath.

The horses would enter through there,
to be washed and jogged again.

We call that a garage
car wash.
Surely the Russians did not invent it.
Come on, let's go.

Merry Christmas, Captain.

Are good.

They just have to give you a little
shove in the face.

- Do you like Mozart?
- Who does not?

He was born here in Salzburg.
Across the river.

This is the Mozart temple.

Music lovers everywhere
the world has built it ...

to hear Mozart and Beethoven
in summer...

and sometimes Mendelssohn.

My father had played here.
The cello.

He sat in the third row on the right.
You can see?

Yes.

On a night that played,
I came to see it,

he was sitting there, and suddenly,
my mother stood still.

She realized that papa
he had forgotten his glasses.

What a mess!
He couldn't see the conductor, nor his score.

Already...

Mama gave me the glasses
and made me get to the stage.

Had to cross through the orchestra
until you get to dad.

He hadn't lost a note.

Hey Willie, you know ... You're so sweet (nett).

Come rest,
It has been a very long day for the children.

Come little ones.
You had a long time
than lying in bed.

Come on Karl, we too, it's getting late.

We are going to sleep.
They also send me to bed, like children.

- Good night, captain.
- Good evening.
- Sleep well, baby.

Have not you noticed
What do you want to be alone?

You know, I like them. They are very sweet.

It's been a great day, Jeff.
Thank you very much.

Willie, ... I noticed this afternoon ...

that you were that girl again
at the house on the Tänkstrasse.

No ... No, Jeff. I'm not like that anymore.

No ... no, you're not like that anymore.

You have grown.

Good night, Jeff.

You came yesterday and you are leaving today.
I do not understand anything.

We must march.

It's easy to understand Hansig gave me just Christmas Eve,
so i work tonight.

- That is what happens.
- All right, Willie.

Remember captain you promised
come back in a year.

- I'll try.
- I hope so.

Willie, we look forward to seeing you more often.
We wish so.

- Goodbye.
- Bye, bye ....

First, you wanted to come to Salzburg
And now you want to get away

Two cups of coffee

Why did you return to Germany?

I already told you, right?
I wanted to thank your family
and I wanted to see you again.

What's up, Willie?

You're crying?

You've been so good to me.

I am not good.

- I am so embarrassed.
- Are you ashamed? Why?

- I've used you.
- What do you mean?

This trip had nothing to do
with my memories of Christmas.
It was a business. You do not understand it?

- The car was full of contraband things.
- Contraband?

It was a delivery for Keigler.

Oh ...!

That was why we came back
so suddenly.

What was in the car?

Camera lenses, hypodermic needles ...

worth more than ten thousand marks.

- That's it?
-Yes.

Lenses! For a moment I thought
that we were carrying a bomb
atomic with us.

This is not to be taken as a joke.

Tell me. What do you get out of this?

American cigarettes.
And with that I can buy food.

Cigarettes

I did it other times and I didn't care.
But I've never felt like this before.

- Who pays you?
- Hansig gives me the cigarettes.

Is it that guy who sings the songs?

He is more than a singer.
He is the owner of the Silhouette.

Why do not you leave it?

It's easy for you to say ...

In twelve days, you will fly
back to America ...

but I have to stay in Germany.

Forgive me for ruining your permit.

Take me home and go back where you came from.

No, I think I'll stay for a while.

- See you in Silhouette.
- No, better not there.

Tell Herr Hasenpfeffer that
you no longer work for him.

I'll pick you up at half past nine.
We will eat at the officers' club.

That sounds great to me, Jeff.

Goodbye.

Goodbye.

Good night, Willie.

- How about Salzburg?
- All good.

You will go again with Eliot
to Salzburg tomorrow.

No, never again.

Ah, but you mean it ...

- Are you going to Salzburg tomorrow?
- No.

I warn you.
Don't do stupid things.

Otherwise something bad
It will happen to Captain Eliot and you.

- Are you going to Salzburg now?
- No.

What happened to your friend Hilda,
it can also happen
your American friend Eliot.

Are you sure you don't want
is your friend eliminated?

Okay, I'll go.

That's what I wanted to hear.

- Captain Eliot?
- If right.
- I'm Farris from the research department.

I have to take him to an interrogation.

- For what?
- You'll find out there.

Come on, let's go!

They didn't leave anything in the car.

- OKAY. I'll speak to Captain Eliot.
- I'm going.

I hope it tells everything.
He can help us.

I wouldn't count on it.
He will have his own plans.

- Captain Eliot, this is Colonel Terry.
- You know Captain Parker already.

He handles the case
and investigates it since it is here.

Oh, how about the frankfurters, Captain.

And this is Inspector Haltmann
of the Munich police.

Sit down please.

Captain, we have to tell you something.

Miss Lehrt has used you,
to smuggle things into Austria.

- I already know it.
- Did you know it was used to smuggle?

Not when the journey begins
but she told me on the way back.

Look, she's going through a difficult time
And how could I earn some money
he took his chance.

But she's sorry and she promised me
that I would never do it again.

But it is not just a question of smuggling.

Have you ever heard
of 'Nach der Niederlage' ?

- No, what is that?
- The testament of the Third Reich.

Recommended for after the defeat.

Before the end of the war,
some Nazis received orders ...

to hide the spoils of war.

They had to hide it until
that the occupation army was gone.

Afterwards, the loot would be used
to reorganize the Nazi party in Germany.

I really don't see what all this has to do with
with Fräulein lehrt.

The spoils of war was gold
worth millions of dollars.

Part of them were
casts of relics and other objects ...

but most came from their own
prisoners of concentration camps.

Rings and fillings.

That's the spoils of war
that the Nazis created.

Of lenses and needles cannot
create a new Hitler.

There is an organization in Germany
that guards the treasure.

And we believe that the leader too
He runs the operation from the Silhouette.

His parents were against the Nazis.
They saved my life

They were killed by an Allied bomb.
People change.

You're wrong about Willie
it's just a girl.

Germany is indoctrinating children.
It is a great quarry.

Look captain, we've been looking for a long time
information about that element of the Silhouette.

You are the first to meet
very close to them.

We want you to come back and do
exactly what Fräulein Lehrt wants.

But from now on
works for us.

No, I can't do that.
Sorry

Try to understand,
Fräulein has used it.

Now we want you to do the same with her,
that's it.

The colonel can order it for you too.

I know, but I keep saying no.
Even if it takes me to court martial.

Okay captain, that was it.
You can go.

Thank you.

Captain, remember our conversation
It is secret and that it cannot tell
nothing about Fräulein Lehrt.

She doesn't have to know anything
It would only get him in trouble at the club.

Will you let him go?

He believed that it will be of great help to us.
If they don't kill him first.

- Eliot ... wait a minute.
- What do you want?

Wait. I know how you feel
Sorry, but this is my job.

Yes, sure.

Trust me, Willie will ask you
you go back to Salzburg.

Listen to me, Parker. What I said
the colonel was serious.

If you want, you can report me,
if not, leave me alone.

Jeff, I can't have dinner with you
in the officers club.

I am in Silhouette.
Willie.

- Willie, captain, what are you going to have?
-We'd like to be alone.

As you like.

- Are we going out to dinner?
- We can also eat something here.

What did that note mean?

- Hansig called me.
- And you came right away.

Don't be mad Jeff.
Understand, I tried to tell you this afternoon.

After your permission,
you will return to the United States.
And I don't have a license to travel.

- You said you'd quit.
- I wanted to, but I can't.

Even though I no longer smuggle,
I'm still working here
and Hansig is my boss.

Listen Willie, I'm not into games.
I hate that you work here.
I'm going to do something about it.

What could you do?
An ocean, a whole world separates us.

You have won
and we have lost.

Willie, there's nothing to separate us.

I'm in love with you.

You are filled with compassion, gratitude, and guilt ...

And you mistake that for love

You came to celebrate Christmas with me.
I will never forget.

Dance with Me

Look Jeff if you want we can pass the rest
of your vacation together.

We can go back to Salzburg.

Mrs. Keigler want us back.

Oh ...

I would like to go back.

I promised that I would bring him something
for your kitchen.

The shop on Holbeinstrasse is not expensive because
it's a bit out of hand.

Lend me your car?

I'm going to get that gift early
So we can leave at 12 o'clock.

Do you have any objection?

Do not you know that? Take me Home
and keep the car with you.

So you pick me up tomorrow
and we left.

Did she suggest it to you?

Yes.

You were right.

Salzburg?

Salzburg ... Tomorrow.

Are you going to help us?

Yes, I will help you.

- Did you buy the gift for Mrs. Keigler?
-Yes.

- What happens?
- They're following us.

- Is it the police?
- There are only two guys on a motorcycle.

Let's see what they do.

- Captain trouble?
- No, I thought I had a flat tire.

- Unfortunately, this is not the case.
- Why?

Then we would have changed it for you ...

And you would have given us American cigarettes

Oh ...!

Have.
I hope they do not impede their growth.

Thank you.

Stop.

- Where do they come from? Please.
- Munich.

Sorry, it's a routine check.

- What does it say?
- Routine control.

Oh ....!

We better get out of the car.

- What is this?
- A Christmas present.

There is nothing there.

There is nothing there!

Hans, come here!

Come with me inside.

This is a serious matter.

I am forced to stop them.

The American knew nothing.

That's right?
Didn't you know he had contraband in the car?

- It's my car.
- Can you show me your passport?

Customs headquarters? ...
I have an American captain here.

Sorry, Jeff.

If you had warned me,
I would have hidden a few
needles in the lapel.

- You can't understand.
- For.

Agree.

- I'm going to let you go but with a fine.
- How much?

200 Mark.
Very little for an American.

Take.

- Thank you.
- That's it?
-Yes.

- It's enough.
- Another song, Mom.

Not one more note.
This is not the Salzburg Festival.

Leave the young people alone.
Good evening, young people.

Who is wearing the pants here?
It's you.

Good night, Captain.
You know where your room is.

Good night, Willie. Rest well.

- Good night, Jeff
- Goodnight girl.

What are you doing here?

I wanted to talk with you.

You weren't in your room
so I went down.

- I saw you leave.
- You saw me leave.

AHA!

- Willie, who pays you? ... Answer.
- I have already told you. Hansig.

- And Oberlitz?
- He loads the cars.

- The Keiglers never met
to your parents, right?
-Yes.

- What does he do with those things?
- I have no idea. I don't ask questions.

- You've done this more often, huh?
- Yes I do.

Who brought you then?

Different Czech people,
Hungarians and even Americans.

Those who also like money.

Why do those guys on motorcycles
they have continued to the border.

Nobody makes so much effort
for some needles and glasses.

- Let's go! What is this all about?
- I told you everything I know.

No, Willie, won't you tell me
nothing you know.

You do nothing but lie.
You're like the rest of those ...

Close the door

Close the door!

Come on, get in the car!

It's the gold ... it's ...

Come on Karl, quick!

- I swear I didn't know anything about gold.
- You keep lying.

Customs had to find the needles
and so the car passed with its fenders intact.

- Listen to me....
- Shut up!

Oberlitz melted the gold on the fenders ...

and then you used someone in uniform
american to pass
the border with the car.

What was it then, Willie?
What is Keigler doing with that gold?

Oh! You do not say anything? Nevermind Willie.
I will discover the truth for myself.

Do I need to call Munich?
Can I use your phone?

That non-captain needs a local line.

- Where?
- There.

Listen to me, tell the operator it's urgent.
Munich, 5216.

5216.

Say? Put me on Colonel Terry,
I am Captain Eliot.

Call him then. It's very important

So give me Parker?
I have to talk with him.

Put me on someone who knows where they are.

Say ... say ...

- Good morning Captain. Coffee?
- No thanks.

I'm ashamed because I used you
but you didn't have a problem, huh?

You policemen have no conscience.
Otherwise you will not be a police officer.

You wanted to thank the Lehrt family ...

and do my best
to make us happy.

Do they always use you for what
women fall into the trap?

Can I help you, Captain?

- Hello, Captain, Problems?
- No, I always do this, with the car, for fun.

- What happens?
- There is dirt in the fuel hose.

It's not dirt
captain, but sugar.

How do you know?
- I put it in the warehouse.

Hello? ... Wait.

I 'm coming.

Bring me the Mercedes.

We are following it now.

They drive at high speed
out of town.
Send the 75X patrol.

Yes, the 75.

This is a tough situation, Willie.
We have problems.

Hansig forced me.
If you didn't, they would kill you.

If you had listened to me, Jeff.
If you had gone home.

- That's Heisemann
.- Only the Führer greetings are missing.

I've seen it on the news movies.

I've seen it too
but not in the news movies.

You don't think I'm one of them, Jeff, do you?

No Willie, I don't think so.

Hello captain
You seem interested in our organization.

Last time there were a few
kids on their planes
and they called it the Luftwaffe.

- They were excellent boys.
- Monsters.

To become members
of our organization ...

they just have to believe
in themselves and in Germany.

- Some of you never learn.
- Let us not waste time captain.

- I have a lot of time.
- I don't think I do, Captain.

You can watch the race
from the last corner.

It will be more exciting.

Take them away.

Attention, attention, we are the police.
The race stops immediately.

- Do you see it somewhere?
- No, Mr.

We have to give him a transfusion, captain.
You better go.

Hitler's house.
Entry prohibited.
Danger of collapse

We'd better split up to keep him busy.
Get down.

Hitler's house

Shoot!

Why don't you shoot?

Do not shoot! Not!

That's what they want: a heroic death.
A divine end

Don't give it that pleasure.

- Is everything alright?
-Yes.

If Captain Eliot is here,
want to see you.

That's you

Hi Jeff.

END.

Translated by Ratondamas for Noirestyle.