All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.Untucked.S14E02.WEB-DL.480p-FN.en
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,370
- This is not RuPaul's best
friend.
2
00:00:03,370 --> 00:00:04,438
- I feel very attacked.
3
00:00:04,438 --> 00:00:07,908
- If you don't have star
quality, get the fuck outta
here.
4
00:00:07,908 --> 00:00:09,776
- Oh my God.
5
00:00:10,978 --> 00:00:13,046
- This is Untucked.
6
00:00:13,046 --> 00:00:14,681
Backstage at the competition
7
00:00:14,681 --> 00:00:16,950
to become America's next drag
superstar.
8
00:00:18,151 --> 00:00:20,554
Girl, if you're not watching
Untucked,
9
00:00:20,554 --> 00:00:22,689
you're only getting half the
story.
10
00:00:24,291 --> 00:00:27,094
- Break on the main
stage. All cameras repo.
11
00:00:28,161 --> 00:00:29,396
- Thank you ladies.
12
00:00:29,396 --> 00:00:31,298
While you untuck in the
workroom,
13
00:00:31,298 --> 00:00:33,700
the judges and I will
deliberate.
14
00:00:40,340 --> 00:00:43,310
- It's our very first runway
and I'm so excited to be here.
15
00:00:43,310 --> 00:00:44,144
Last season,
16
00:00:44,144 --> 00:00:46,680
Simone was Arkansas
first native to make it
17
00:00:46,680 --> 00:00:48,148
to RuPaul's Drag Race.
18
00:00:48,148 --> 00:00:49,750
And now I'm here to
follow in her footsteps
19
00:00:49,750 --> 00:00:52,052
and hopefully take the
crown back to Arkansas.
20
00:00:53,620 --> 00:00:54,821
- It was important for me to
make
21
00:00:54,821 --> 00:00:56,790
a really good first impression
on Rue.
22
00:00:56,790 --> 00:00:59,393
And I grew up doing
talent shows and stuff.
23
00:00:59,393 --> 00:01:02,763
So I'm thinking that I
have a really good chance
24
00:01:02,763 --> 00:01:04,765
of winning this challenge.
25
00:01:04,765 --> 00:01:07,334
- I am so excited to be here.
26
00:01:07,334 --> 00:01:10,270
I'm a little nervous because I
chose like,
27
00:01:10,270 --> 00:01:13,407
the most basic drag talent
I could possibly choose.
28
00:01:13,407 --> 00:01:16,109
But you know, nerves can be a
good thing.
29
00:01:16,109 --> 00:01:18,278
And that's what I just
keep telling myself.
30
00:01:19,146 --> 00:01:19,980
- Queens walking.
31
00:01:19,980 --> 00:01:23,050
- Sending the Queens in 3, 2, 1.
32
00:01:24,818 --> 00:01:28,488
- Woowee, oh my fucking God.
33
00:01:28,488 --> 00:01:29,489
- Cocktails!
34
00:01:30,424 --> 00:01:32,292
- I love a nice cock and a tail.
35
00:01:33,293 --> 00:01:34,127
- Yes!
36
00:01:35,529 --> 00:01:37,364
Okay so it's our first untucked,
37
00:01:37,364 --> 00:01:39,232
and I am very excited to be
here.
38
00:01:39,232 --> 00:01:40,934
I'm very excited to sit down on
the couch
39
00:01:40,934 --> 00:01:42,369
with the other girls and get to
know them
40
00:01:42,369 --> 00:01:43,203
a bit better.
41
00:01:44,338 --> 00:01:48,308
- Oh my God. Well, ladies,
that was our first runway.
42
00:01:48,308 --> 00:01:49,142
Let's do a cheers.
43
00:01:49,142 --> 00:01:50,344
- [ALL] Cheers!
44
00:01:51,278 --> 00:01:53,347
- To season 14!
(all cheering)
45
00:01:53,347 --> 00:01:55,015
- All right!
46
00:01:55,015 --> 00:01:56,016
- Do we want to go down the line
47
00:01:56,016 --> 00:01:58,085
and see how everybody's
feeling and all that stuff?
48
00:01:58,085 --> 00:02:00,787
- Daya, how are you feeling,
like.
49
00:02:00,787 --> 00:02:03,523
- I know, like, I don't
have tons of money.
50
00:02:03,523 --> 00:02:05,625
I don't have expensive gowns.
51
00:02:05,625 --> 00:02:07,394
I'm, I'm not that kind of girl.
52
00:02:07,394 --> 00:02:08,228
- Same.
53
00:02:08,228 --> 00:02:09,930
- My shit's fuckin' falling
apart,
54
00:02:09,930 --> 00:02:11,598
but like, I mean, I'm proud of
it,
55
00:02:11,598 --> 00:02:13,300
even though my titty's hangin'
out.
56
00:02:13,300 --> 00:02:16,570
- Let the nipple free.
- Free the nipple.
57
00:02:16,570 --> 00:02:17,404
- You know,
58
00:02:17,404 --> 00:02:19,539
I felt like they more or
less liked how I looked.
59
00:02:19,539 --> 00:02:22,809
So, there's a little
hope there, but I mean,
60
00:02:22,809 --> 00:02:25,779
it's like just kind of sad
to me to hear Ru say, like,
61
00:02:25,779 --> 00:02:28,081
he doesn't know who I am.
62
00:02:28,081 --> 00:02:29,249
Cause it's like,
63
00:02:29,249 --> 00:02:31,585
it took me such a long time
to figure out who I was.
64
00:02:31,585 --> 00:02:33,687
And I feel like I'm so
confident in who I am,
65
00:02:33,687 --> 00:02:36,757
and not being able to portray
that to Ru
66
00:02:36,757 --> 00:02:38,959
is really disheartening to me.
67
00:02:38,959 --> 00:02:42,129
And like, if I gotta fuckin' lip
sync,
68
00:02:42,129 --> 00:02:43,630
I'm gonna fuckin' do it.
69
00:02:43,630 --> 00:02:45,799
If my shit falls off my body,
70
00:02:45,799 --> 00:02:49,803
I'm going to just show 'em
my titties and let it go.
71
00:02:49,803 --> 00:02:51,338
- It's not a tear away, it's a
fall apart.
72
00:02:51,338 --> 00:02:54,041
- Yeah.
- And it's still a reveal.
73
00:02:54,041 --> 00:02:57,778
- Whatever happens like, you
right now look so beautiful.
74
00:02:57,778 --> 00:02:59,413
- No everyone looks amazing.
75
00:02:59,413 --> 00:03:00,514
- I mean, I know.
76
00:03:02,816 --> 00:03:03,984
- Matty, how are you feeling?
77
00:03:03,984 --> 00:03:05,218
- I honestly don't know how to
feel.
78
00:03:05,218 --> 00:03:07,421
I got like a lot of
critiques from the judges.
79
00:03:07,421 --> 00:03:09,589
During my number I was
really trying to like,
80
00:03:09,589 --> 00:03:10,791
show like emotion.
81
00:03:10,791 --> 00:03:12,826
So I thought that if
I was getting into it,
82
00:03:12,826 --> 00:03:14,428
that would make a better
performance,
83
00:03:14,428 --> 00:03:16,496
and it actually hurt me.
84
00:03:16,496 --> 00:03:18,598
And I feel like it's like 50/50
chance
85
00:03:18,598 --> 00:03:20,534
like I'm lip syncing tonight.
86
00:03:20,534 --> 00:03:22,002
- You're not giving
yourself enough credit.
87
00:03:22,002 --> 00:03:24,871
Like, you're the only one that's
like playing an instrument.
88
00:03:24,871 --> 00:03:28,341
So that's like being
individually you and that's
good.
89
00:03:28,341 --> 00:03:30,610
- They loved your runway.
90
00:03:30,610 --> 00:03:32,345
They didn't once say they
didn't like your talent.
91
00:03:32,345 --> 00:03:34,214
- They just wish they could see
you more.
92
00:03:34,214 --> 00:03:36,483
- They felt like they wished
that you would let them in.
93
00:03:36,483 --> 00:03:37,384
- Yeah. Well, I mean like,
94
00:03:37,384 --> 00:03:39,920
I would feel really good about
it if like other girls got
95
00:03:39,920 --> 00:03:42,122
like a lot of awful critiques,
but like-
96
00:03:42,122 --> 00:03:44,057
- Shade!
(all laughing)
97
00:03:44,057 --> 00:03:45,158
- Hold up, hold up.
98
00:03:45,158 --> 00:03:48,028
No, but what I mean by that is
like
99
00:03:48,028 --> 00:03:50,063
the only people that really
got negative critiques
100
00:03:50,063 --> 00:03:52,933
was me, Daya, and Deja.
101
00:03:52,933 --> 00:03:54,768
- I do think they're
excited about your drag.
102
00:03:54,768 --> 00:03:57,104
And I think what a great
way to fuckin' start
103
00:03:57,104 --> 00:03:58,605
with that runway look.
104
00:03:58,605 --> 00:04:01,374
I think you just let everyone
know exactly who you are.
105
00:04:01,374 --> 00:04:04,311
- You gave us so much
acting and so many ways
106
00:04:04,311 --> 00:04:06,813
of like moving your head
and lifting your hands.
107
00:04:06,813 --> 00:04:08,715
It was very finessed.
108
00:04:08,715 --> 00:04:12,052
I loved every second of the
runway.
109
00:04:12,052 --> 00:04:13,920
- And they want to see
more of you too, you know?
110
00:04:13,920 --> 00:04:15,222
So that's a good thing, you
know?
111
00:04:15,222 --> 00:04:17,357
they want you to do better
and get better, you know?
112
00:04:17,357 --> 00:04:18,458
- And I want to show them more.
113
00:04:18,458 --> 00:04:21,328
But, you know, fingers crossed.
114
00:04:21,328 --> 00:04:22,262
- How are you feeling?
115
00:04:22,262 --> 00:04:24,064
- Oh my God, not even gonna lie,
116
00:04:24,064 --> 00:04:25,966
I feel on top of the world right
now,
117
00:04:25,966 --> 00:04:29,002
'cause girl, I kid you not, I
was so,
118
00:04:29,002 --> 00:04:32,139
so very nervous because if
I were to fuck up on this,
119
00:04:32,139 --> 00:04:33,940
like, oh my God,
120
00:04:33,940 --> 00:04:35,642
it'll just be so embarrassing
for me.
121
00:04:35,642 --> 00:04:38,178
Because this is what I'm
known back home for doing.
122
00:04:38,178 --> 00:04:40,881
I'm a lip sync assassin I feel
like,
123
00:04:40,881 --> 00:04:43,850
and I don't want to disappoint
nobody.
124
00:04:43,850 --> 00:04:44,918
- And you opened the show.
125
00:04:44,918 --> 00:04:47,254
- Oh my God I know-
- That's a lot of pressure.
126
00:04:47,254 --> 00:04:50,023
- Girl, it was just amazing.
127
00:04:50,023 --> 00:04:52,759
- You looked so fucking
impeccable.
128
00:04:52,759 --> 00:04:53,627
- Thank y'all so much.
129
00:04:53,627 --> 00:04:55,695
And legit, if it wasn't for
y'all and like telling me like,
130
00:04:55,695 --> 00:04:58,131
you're going to be fine. Like-
- Yeah, we got you girl.
131
00:04:58,131 --> 00:05:00,767
- Y'all are my sisters, like.
132
00:05:00,767 --> 00:05:02,636
- Deja. How you feelin'?
133
00:05:04,171 --> 00:05:09,176
- I feel good about what
I presented on the runway.
134
00:05:12,412 --> 00:05:13,813
- You got it babe.
135
00:05:13,813 --> 00:05:16,816
(suspenseful music)
136
00:05:21,555 --> 00:05:25,225
- I feel like the positive
of this experience
137
00:05:25,225 --> 00:05:27,127
has weighed off the negative.
138
00:05:27,127 --> 00:05:31,898
It's just hard to not
think of the negative.
139
00:05:31,898 --> 00:05:34,801
I feel like I had
expectation within myself
140
00:05:34,801 --> 00:05:37,938
and a little bit,
141
00:05:38,972 --> 00:05:41,141
I feel like Ru had an
expectation too.
142
00:05:42,609 --> 00:05:44,377
And I feel like I disappointed
him.
143
00:05:45,645 --> 00:05:48,548
The thing is, is when we
were talking in the workroom,
144
00:05:48,548 --> 00:05:49,616
like he said,
145
00:05:49,616 --> 00:05:52,519
you are exactly what we're
looking for in this competition,
146
00:05:52,519 --> 00:05:54,754
your tape, like for him to view
my tape.
147
00:05:54,754 --> 00:05:55,889
- Hi Deja!
148
00:05:55,889 --> 00:05:57,557
I am so happy you're here.
149
00:05:57,557 --> 00:06:00,927
You know, because your audition
reel was one that I really,
150
00:06:00,927 --> 00:06:02,596
really enjoyed
- Really?
151
00:06:02,596 --> 00:06:05,198
- And I feel like you have the
background
152
00:06:05,198 --> 00:06:07,701
to really excel in this
competition.
153
00:06:07,701 --> 00:06:09,169
- I'm hoping.
154
00:06:09,169 --> 00:06:13,340
- To go from feeling on top of
the world
155
00:06:13,340 --> 00:06:18,178
to feeling like you let down an
idol.
156
00:06:23,750 --> 00:06:25,518
I feel like I dropped the ball
157
00:06:25,518 --> 00:06:28,054
and I have no one to blame but
myself.
158
00:06:29,155 --> 00:06:30,890
I wanted to make sure
that whatever I was doing
159
00:06:30,890 --> 00:06:32,092
was authentically me.
160
00:06:32,092 --> 00:06:35,195
Keep in mind, yes I'm comedic,
but I'm not a comedy queen.
161
00:06:36,196 --> 00:06:38,531
Like I'm on the whim kind of,
yeah yeah.
162
00:06:38,531 --> 00:06:40,100
I'm not a boom, boom, boom,
crash.
163
00:06:40,100 --> 00:06:42,135
- It's your crass like,
attitude and things like that.
164
00:06:42,135 --> 00:06:42,969
Your quick wit.
165
00:06:42,969 --> 00:06:44,704
- Can I say something to you?
166
00:06:44,704 --> 00:06:49,776
I know people are gonna
fall so in love with you.
167
00:06:49,776 --> 00:06:51,678
Can I just be real for you for a
second?
168
00:06:51,678 --> 00:06:53,480
Yes, we want to have
expectations of ourselves.
169
00:06:53,480 --> 00:06:54,981
Yes, it's good to push yourself.
170
00:06:54,981 --> 00:06:57,684
You have to be, I feel
like aware that sometimes
171
00:06:57,684 --> 00:07:00,153
if you have an expectation
of what you're going to do,
172
00:07:00,153 --> 00:07:02,188
you could actually go further
than that
173
00:07:02,188 --> 00:07:04,658
if you don't have that
expectation.
174
00:07:04,658 --> 00:07:06,760
So like, yes, push yourself.
175
00:07:06,760 --> 00:07:08,561
But don't hate on yourself
176
00:07:08,561 --> 00:07:10,063
if you don't meet your
expectation.
177
00:07:10,063 --> 00:07:12,265
Whatever. Next time girl, like.
178
00:07:12,265 --> 00:07:15,602
- Thank you.
- You're gonna be fine.
179
00:07:15,602 --> 00:07:17,437
- So how you feelin' sis?
180
00:07:17,437 --> 00:07:18,738
- I feel like I'm very
self-aware
181
00:07:18,738 --> 00:07:20,340
to the point where it's like
detrimental.
182
00:07:20,340 --> 00:07:25,245
I'm so guarded a lot of the
time and maybe it's ballet,
183
00:07:25,245 --> 00:07:26,146
maybe it's whatever.
184
00:07:26,146 --> 00:07:27,614
I don't know what it is, but
like.
185
00:07:27,614 --> 00:07:30,050
Just this dance thing that I did
today,
186
00:07:30,050 --> 00:07:32,385
I was like gonna go on
I'm, I'm going to show her
187
00:07:32,385 --> 00:07:34,854
all my 5, 6, 7, 8's,
and my pas de bourees.
188
00:07:34,854 --> 00:07:36,489
Forgot they didn't care about
that.
189
00:07:36,489 --> 00:07:37,324
- They don't.
- They wanna see who you are.
190
00:07:37,324 --> 00:07:39,726
- It was so good.
- I'm like, fuck it.
191
00:07:39,726 --> 00:07:41,061
I'm just gonna, you know-
192
00:07:41,061 --> 00:07:43,096
- So clean, you like completely
let go.
193
00:07:43,096 --> 00:07:46,299
And we could all see you having
fun.
194
00:07:46,299 --> 00:07:48,401
I get it, the ballet training.
195
00:07:48,401 --> 00:07:49,302
Absolutely.
196
00:07:49,302 --> 00:07:50,904
- But it's not even just
the ballet training.
197
00:07:50,904 --> 00:07:52,605
There's something protective.
198
00:07:52,605 --> 00:07:56,776
And like, that protection is a
wall.
199
00:07:56,776 --> 00:07:58,278
If I got on a plane tonight,
200
00:07:58,278 --> 00:08:02,649
I would be so upset if I was
just this the whole time.
201
00:08:02,649 --> 00:08:04,284
Cause who cares about that.
202
00:08:04,284 --> 00:08:05,719
- And can I tell you something?
203
00:08:05,719 --> 00:08:06,853
- What?
- Tell her.
204
00:08:06,853 --> 00:08:08,154
- So, when you're talkin about,
205
00:08:08,154 --> 00:08:09,422
imma tell her, but no,
206
00:08:09,422 --> 00:08:12,992
cause I really gravitated
towards you like here.
207
00:08:12,992 --> 00:08:16,129
And I just want you to
know like that wall,
208
00:08:16,129 --> 00:08:19,065
it's gonna have to come down.
209
00:08:20,266 --> 00:08:24,304
Because I promise like, you
stand out just being you.
210
00:08:24,304 --> 00:08:25,338
You really do.
211
00:08:25,338 --> 00:08:29,242
You're unique, but you gotta
be you in order to be unique.
212
00:08:29,242 --> 00:08:30,310
See what I did there.
213
00:08:30,310 --> 00:08:32,912
- Okay hunny!
- Make you laugh girl!
214
00:08:32,912 --> 00:08:36,182
(all laughing and chattering)
215
00:08:36,182 --> 00:08:38,184
From this point on, cause
bitch you ain't going nowhere,
216
00:08:38,184 --> 00:08:40,520
from this point on, I
just need you to be you.
217
00:08:40,520 --> 00:08:41,821
- Someone said to me once,
218
00:08:41,821 --> 00:08:43,823
you talk a lot about your
childhood
219
00:08:43,823 --> 00:08:45,558
being the happiest
place that you remember.
220
00:08:45,558 --> 00:08:48,194
And for me, it was like being in
my room.
221
00:08:48,194 --> 00:08:50,263
I used to draw pictures of
castles,
222
00:08:50,263 --> 00:08:52,966
and I would wear fabric and
dance around my bedroom.
223
00:08:52,966 --> 00:08:55,668
and my dad would go home
and I'd hide that shit.
224
00:08:55,668 --> 00:08:59,139
And she was like, picture
yourself as a kid.
225
00:08:59,139 --> 00:09:02,041
What is the expression on your
face?
226
00:09:02,041 --> 00:09:03,376
And I said, worried.
227
00:09:03,376 --> 00:09:04,277
She was like, why?
228
00:09:04,277 --> 00:09:06,279
And I said I'm like scared
about what people think,
229
00:09:06,279 --> 00:09:07,447
like bullies.
230
00:09:07,447 --> 00:09:09,749
And she's like ask that
kid what they need.
231
00:09:11,751 --> 00:09:13,520
And as the kid, I said,
232
00:09:13,520 --> 00:09:17,557
I just want to know that I
have permission to be who I am.
233
00:09:17,557 --> 00:09:18,458
- Oh my God, yeah.
234
00:09:19,793 --> 00:09:22,362
- Your younger self would be so
proud
235
00:09:22,362 --> 00:09:24,764
looking at you right now.
236
00:09:24,764 --> 00:09:25,765
And I want you to like,
237
00:09:25,765 --> 00:09:27,901
keep that in the back of
your head at all times.
238
00:09:27,901 --> 00:09:30,970
Like we as queer people
go through so much,
239
00:09:30,970 --> 00:09:32,572
especially as kids.
240
00:09:32,572 --> 00:09:35,175
And growing up in general is
fuckin' hard,
241
00:09:35,175 --> 00:09:36,009
you know?
242
00:09:36,009 --> 00:09:39,412
So the person that you
were then as a child
243
00:09:39,412 --> 00:09:41,281
would be so fuckin' proud of
you,
244
00:09:41,281 --> 00:09:42,382
and you need to keep that
in your fuckin' head.
245
00:09:42,382 --> 00:09:44,617
- Because you like finally,
like,
246
00:09:44,617 --> 00:09:46,886
as a kid, like you're,
especially as a gay person
247
00:09:46,886 --> 00:09:48,888
like you always like, oh my God,
248
00:09:48,888 --> 00:09:49,989
I don't even know why
I'm getting emotional.
249
00:09:49,989 --> 00:09:51,791
- No let it out. Don't be
afraid.
250
00:09:51,791 --> 00:09:55,428
- Like, it's so hard as a kid to
like,
251
00:09:55,428 --> 00:09:59,232
not be yourself and like
putting on this like facade.
252
00:09:59,232 --> 00:10:02,268
And then like when you
finally get to be yourself,
253
00:10:02,268 --> 00:10:05,472
it's like a really big
moment in your life.
254
00:10:05,472 --> 00:10:09,476
Growing up I had to fight for
acceptance.
255
00:10:09,476 --> 00:10:12,412
It was always something
I said or something I did
256
00:10:12,412 --> 00:10:14,447
that was too gay or is too
faggy.
257
00:10:14,447 --> 00:10:16,082
And it was never just accepted
258
00:10:16,082 --> 00:10:17,817
for just me having my opinion.
259
00:10:17,817 --> 00:10:19,719
I never in a million years,
260
00:10:19,719 --> 00:10:21,554
like coming from where I came
from,
261
00:10:21,554 --> 00:10:25,859
like ever thought I'd be
able to make this far.
262
00:10:27,026 --> 00:10:28,628
And I have.
- You're here.
263
00:10:28,628 --> 00:10:29,662
- You're here!
264
00:10:29,662 --> 00:10:33,233
- And you know what, we
did it by ourselves. Like-
265
00:10:33,233 --> 00:10:37,103
- Yeah.
- It's from inside, you know?
266
00:10:38,104 --> 00:10:39,772
And I think every single one of
us,
267
00:10:39,772 --> 00:10:42,208
whether we were in the top,
whether we were in the bottom,
268
00:10:42,208 --> 00:10:43,810
whatever the situation is,
269
00:10:43,810 --> 00:10:46,412
we have to remember that
we're here because of us.
270
00:10:46,412 --> 00:10:49,249
And we should be proud of that,
you know,
271
00:10:49,249 --> 00:10:51,317
that is something to be so proud
of.
272
00:10:51,317 --> 00:10:54,153
Cause there's tons of
queer people that aren't,
273
00:10:54,153 --> 00:10:56,523
they are scared to be
themselves.
274
00:10:56,523 --> 00:10:57,957
- Yup.
- So true, yeah.
275
00:10:57,957 --> 00:11:00,693
- Oh my God, I didn't think
today was gonna be so emotional.
276
00:11:00,693 --> 00:11:02,362
- No girl, let it out.
(all laughing)
277
00:11:02,362 --> 00:11:03,263
- And I'm like, I think I'm safe
278
00:11:03,263 --> 00:11:05,365
and I shouldn't be crying that
much.
279
00:11:07,333 --> 00:11:09,035
- I obviously have a
slightly different journey
280
00:11:09,035 --> 00:11:10,603
than some of you.
281
00:11:10,603 --> 00:11:13,873
- Sorry, we're like leaving you
out.
282
00:11:13,873 --> 00:11:14,707
- No, no, no.
283
00:11:14,707 --> 00:11:15,542
- But you have your own journey,
284
00:11:15,542 --> 00:11:16,509
because you have to fight the-
285
00:11:16,509 --> 00:11:18,244
- Like obviously, like I still
felt like,
286
00:11:18,244 --> 00:11:19,612
a little different than
people I grew up with,
287
00:11:19,612 --> 00:11:21,314
but like honestly like doing
drag
288
00:11:21,314 --> 00:11:22,415
and being more part of this,
it's like,
289
00:11:22,415 --> 00:11:25,151
it's opened my eyes up a lot
more to like, the experience.
290
00:11:25,151 --> 00:11:27,053
It was like, you know,
whenever I was in high school,
291
00:11:27,053 --> 00:11:28,555
I thought I was a good ally.
292
00:11:28,555 --> 00:11:30,256
Cause I was like, yeah,
I'm cool with gay people.
293
00:11:30,256 --> 00:11:33,493
But I've learned like so much
more like being part of drag
294
00:11:33,493 --> 00:11:35,762
and like, you know,
like I live in Arkansas.
295
00:11:35,762 --> 00:11:37,830
So like I leave the house in
makeup,
296
00:11:37,830 --> 00:11:41,367
like I peek out the blinds
before I even go to my car,
297
00:11:41,367 --> 00:11:42,302
you know? And it's like,
298
00:11:42,302 --> 00:11:44,170
I get to the club and like I
watch
299
00:11:44,170 --> 00:11:45,705
and make sure no one else
is there before I'm going
300
00:11:45,705 --> 00:11:47,273
from the parking lot to
the club because like,
301
00:11:47,273 --> 00:11:48,608
I'm not queer. I'm not gay.
302
00:11:48,608 --> 00:11:51,678
But I'm still scared of
what might happen to me
303
00:11:51,678 --> 00:11:52,579
because I'm in drag,
304
00:11:52,579 --> 00:11:54,280
because people might perceive me
that way.
305
00:11:54,280 --> 00:11:55,748
Honestly, like doing drag,
306
00:11:55,748 --> 00:11:58,651
I feel has like made me
a lot more knowledgeable
307
00:11:58,651 --> 00:12:01,020
and like a better like
ally for the community.
308
00:12:01,020 --> 00:12:04,023
There's just so many things
I didn't like realize.
309
00:12:04,023 --> 00:12:05,825
- 'Cause you're kind of
in our shoes in a way.
310
00:12:05,825 --> 00:12:07,160
I know you're straight,
311
00:12:07,160 --> 00:12:09,929
however, to the untrained
eye, that doesn't matter.
312
00:12:09,929 --> 00:12:12,365
So you do kind of feel
like the fear we have.
313
00:12:12,365 --> 00:12:14,601
So I think that makes
you understand even more.
314
00:12:14,601 --> 00:12:16,302
- Yeah. A big eye opening thing
for me
315
00:12:16,302 --> 00:12:17,203
was the first time, like,
316
00:12:17,203 --> 00:12:18,871
I went with some friends
to like a pride festival,
317
00:12:18,871 --> 00:12:19,839
you know?
318
00:12:19,839 --> 00:12:22,008
And just like seeing like
so many different people
319
00:12:22,008 --> 00:12:24,043
and like all different walks of
life.
320
00:12:24,043 --> 00:12:24,877
Like, you know,
321
00:12:24,877 --> 00:12:26,379
there's like a million
different ways to be queer.
322
00:12:26,379 --> 00:12:27,413
But then like growing up,
323
00:12:27,413 --> 00:12:29,415
you're taught there's only
one way to be straight.
324
00:12:29,415 --> 00:12:30,283
And that's not the case.
325
00:12:30,283 --> 00:12:34,087
- Preach the motha fuckin'
church girl!
326
00:12:34,087 --> 00:12:36,122
- That is so good!
327
00:12:36,122 --> 00:12:37,890
- People that are like, so like,
328
00:12:37,890 --> 00:12:41,361
intently trying to avoid doing
things that are like feminine
329
00:12:41,361 --> 00:12:42,862
or gay, you know, things like
that.
330
00:12:42,862 --> 00:12:44,564
You're missing out on like half
of like
331
00:12:44,564 --> 00:12:46,032
what life has to offer.
332
00:12:46,866 --> 00:12:47,700
- We're for the gay kids.
333
00:12:47,700 --> 00:12:49,335
But you're for the straight
kids that want to drag,
334
00:12:49,335 --> 00:12:50,336
you know what I mean.
335
00:12:50,336 --> 00:12:52,138
- I will say like, I, I don't,
I don't want to say like,
336
00:12:52,138 --> 00:12:53,773
I'm for the straight people
that want to do drag.
337
00:12:53,773 --> 00:12:55,942
I am for the straight
people that want to step out
338
00:12:55,942 --> 00:12:57,510
of their comfort zone and do
shit
339
00:12:57,510 --> 00:12:59,278
that's not considered straight.
340
00:12:59,278 --> 00:13:00,113
- Yeah.
341
00:13:00,113 --> 00:13:02,482
- Matty, and we're lucky
to have people like you
342
00:13:02,482 --> 00:13:04,250
in our community.
343
00:13:04,250 --> 00:13:07,086
- I am like really privileged
to be able to be a part
344
00:13:07,086 --> 00:13:08,521
of the drag scene and
everything.
345
00:13:08,521 --> 00:13:10,256
But I honestly don't think that
like
346
00:13:10,256 --> 00:13:12,091
a lot of straight people should
do drag.
347
00:13:12,091 --> 00:13:14,427
It's not just like a fun
thing to do with friends.
348
00:13:14,427 --> 00:13:16,195
Like it is a whole community and
like,
349
00:13:16,195 --> 00:13:18,998
if you don't support the art
and the people around it,
350
00:13:18,998 --> 00:13:19,999
and the community around it,
351
00:13:19,999 --> 00:13:21,200
then you shouldn't be doing
drag.
352
00:13:21,200 --> 00:13:22,869
(all chattering)
353
00:13:22,869 --> 00:13:24,370
- Cheers to you, bitch!
354
00:13:24,370 --> 00:13:26,739
- Yeah!
- Cheers to that.
355
00:13:26,739 --> 00:13:28,241
- All right ladies, 5 minutes
filming.
356
00:13:28,241 --> 00:13:30,309
- Oh my God.
- Oh shit!
357
00:13:30,309 --> 00:13:31,611
- Real quick, everyone down the
line,
358
00:13:31,611 --> 00:13:33,312
who do we think is
going to win? Go. Matty.
359
00:13:33,312 --> 00:13:36,349
- I think it's between
you two and Jorgeous.
360
00:13:36,349 --> 00:13:37,283
- Okay Jorgeous go.
361
00:13:37,283 --> 00:13:38,818
- I think it's this bitch.
362
00:13:38,818 --> 00:13:42,221
Cause girl you showed your
personality. They love you
bitch.
363
00:13:42,221 --> 00:13:43,990
They love what you're wearing
and like.
364
00:13:43,990 --> 00:13:45,158
- Out of everyone,
365
00:13:45,158 --> 00:13:48,294
you were the one that
completely showed who you were.
366
00:13:48,294 --> 00:13:50,997
- The mini and the maxi.
- Bitch!
367
00:13:50,997 --> 00:13:53,633
- Yes!
- You better do it bitch!
368
00:13:53,633 --> 00:13:54,934
- Fingers crossed for you baby.
369
00:13:54,934 --> 00:13:56,502
- I don't want to like be the
bitch,
370
00:13:56,502 --> 00:13:58,271
but I have to go put this wig
back on.
371
00:13:59,906 --> 00:14:00,740
- I love you all.
372
00:14:00,740 --> 00:14:02,208
- I gotta get my shoes back on.
373
00:14:02,208 --> 00:14:03,476
- If you do have the lip sync
bitch,
374
00:14:03,476 --> 00:14:04,310
I know you're gonna eat.
375
00:14:04,310 --> 00:14:05,411
- I know I have to lip sync,
376
00:14:05,411 --> 00:14:08,281
but I'm not scared of lip
syncing.
377
00:14:08,281 --> 00:14:09,716
It comes with the territory.
378
00:14:09,716 --> 00:14:12,719
My confidence right now is just
shaken.
379
00:14:12,719 --> 00:14:14,721
But this little stumble,
380
00:14:14,721 --> 00:14:16,355
it doesn't define me in this
competition.
381
00:14:16,355 --> 00:14:17,623
I'm going to fight tooth and
nail,
382
00:14:17,623 --> 00:14:20,727
and show the judges that
I deserve to be here.
383
00:14:20,727 --> 00:14:23,229
- This hair is not the same
as there wore before ladies.
384
00:14:23,229 --> 00:14:24,797
It's okay though, they won't
care.
385
00:14:24,797 --> 00:14:26,332
- Where's the shoes?
386
00:14:26,332 --> 00:14:29,969
- The fact that I'm here
and I am in the bottom,
387
00:14:29,969 --> 00:14:32,004
I'm going to have to lip sync
for my life,
388
00:14:32,004 --> 00:14:35,241
and prove that I deserve to be
here.
389
00:14:35,241 --> 00:14:36,909
It's basically a nightmare to
me.
390
00:14:36,909 --> 00:14:38,611
I'm living a nightmare.
391
00:14:38,611 --> 00:14:39,479
- Sister.
- What's up baby?
392
00:14:39,479 --> 00:14:41,180
- I think it's gonna be you and
me.
393
00:14:41,180 --> 00:14:42,248
- I think so, too.
394
00:14:42,248 --> 00:14:44,283
- Everybody gather your things,
let's go.
395
00:14:44,283 --> 00:14:45,885
Time to re stage.
396
00:14:45,885 --> 00:14:47,153
- Shit.
- Oh shit.
397
00:14:48,121 --> 00:14:49,756
- I love you.
- I love you babe.
398
00:14:49,756 --> 00:14:51,491
I love you so much, okay.
399
00:14:51,491 --> 00:14:53,226
Whoever it is.
- Whatever happens.
400
00:14:54,393 --> 00:14:55,194
- How do I look?
401
00:14:56,195 --> 00:14:57,930
- Ooo!
- Let's hit it!
402
00:15:04,137 --> 00:15:07,340
- Welcome back ladies.
I've made some decisions.
403
00:15:07,340 --> 00:15:10,176
Deja, Daya.
404
00:15:10,176 --> 00:15:13,579
The time has come for you to lip
sync
405
00:15:14,714 --> 00:15:18,651
for your life.
406
00:15:23,189 --> 00:15:25,792
Deja Skye, shante you stay.
407
00:15:27,026 --> 00:15:31,197
Daya Betty, sashay away.
408
00:15:36,769 --> 00:15:41,774
- I am sad that my time
here is ending so soon.
409
00:15:45,778 --> 00:15:47,513
I feel defeated.
410
00:15:47,513 --> 00:15:51,317
I feel like I have let everybody
down.
411
00:16:09,635 --> 00:16:14,740
Definitely feel like
I'm packing up too soon.
412
00:16:14,740 --> 00:16:19,912
But, unfortunately this is a
competition.
413
00:16:19,912 --> 00:16:22,648
So someone has to be in my
shoes.
414
00:16:26,319 --> 00:16:27,887
I'm proud of myself.
415
00:16:27,887 --> 00:16:32,158
Like, only 14 girls got to be
here
416
00:16:32,158 --> 00:16:36,462
and I'm very lucky to be one of
the 14.
417
00:16:36,462 --> 00:16:37,697
It's a great accomplishment.
418
00:16:37,697 --> 00:16:39,432
It's, it's a feat for me.
419
00:16:39,432 --> 00:16:43,035
And, not a lot of people get to
do it.
420
00:16:43,035 --> 00:16:44,937
I don't want to say I'm not as
confident
421
00:16:44,937 --> 00:16:47,173
as I thought walking into the
competition,
422
00:16:47,173 --> 00:16:49,909
but it's definitely is a 180
423
00:16:49,909 --> 00:16:51,510
from where I thought I would be.
424
00:17:01,254 --> 00:17:05,591
I know that this one little peek
of Daya
425
00:17:05,591 --> 00:17:07,460
is not what I have to offer.
426
00:17:07,460 --> 00:17:11,664
For me drag is every face that I
have.
427
00:17:11,664 --> 00:17:12,832
Every feeling,
428
00:17:12,832 --> 00:17:15,735
every emotion that goes through
my head
429
00:17:15,735 --> 00:17:17,336
is who Daya Betty is.
430
00:17:17,336 --> 00:17:19,739
And the judges only saw one part
of that.
431
00:17:19,739 --> 00:17:22,942
And it's hard for me to show the
judges
432
00:17:22,942 --> 00:17:26,112
in one week who Daya Betty is
433
00:17:26,112 --> 00:17:29,015
because I'm a million different
things.
434
00:17:31,217 --> 00:17:32,051
It's a note.
435
00:17:35,154 --> 00:17:37,189
This one says Daya, my baby,
436
00:17:38,157 --> 00:17:42,128
I felt a true connection
with you from the jump.
437
00:17:42,128 --> 00:17:44,497
You're a true star.
438
00:17:44,497 --> 00:17:47,333
Remember this does not
define you and you made it.
439
00:17:47,333 --> 00:17:51,370
The world is yours and
you're going to slay it.
440
00:17:51,370 --> 00:17:52,939
Love you sis, Deja.
441
00:17:54,507 --> 00:17:58,177
I love Deja. She is incredible.
442
00:17:59,979 --> 00:18:04,951
I just like hate this is
what played out for me.
443
00:18:06,719 --> 00:18:09,221
And it's like sad that I'm
going to like miss so much
444
00:18:09,221 --> 00:18:12,758
that they're going to get to
experience together, you know,
445
00:18:12,758 --> 00:18:14,160
cause that's what I
was looking forward to.
446
00:18:14,160 --> 00:18:17,930
But at least I had the
time that I had, so.
447
00:18:25,404 --> 00:18:28,507
Well, it's been short but sweet.
448
00:18:36,115 --> 00:18:41,120
I know that even if you go
home first in this competition,
449
00:18:43,122 --> 00:18:43,956
you've made it.
450
00:18:45,024 --> 00:18:49,795
I definitely see bright
things for me in the future.
451
00:18:49,795 --> 00:18:51,664
You Betty be ready.
452
00:18:52,598 --> 00:18:54,266
I'll see you soon.
453
00:18:54,266 --> 00:18:55,101
Bye!
454
00:18:56,502 --> 00:18:59,105
(gentle music)
455
00:19:15,688 --> 00:19:18,290
(upbeat music)
456
00:19:30,870 --> 00:19:33,472
(upbeat music)
34490
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.