Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,111 --> 00:00:04,111
Allez.
2
00:00:05,960 --> 00:00:06,960
Allez le chercher.
3
00:00:08,600 --> 00:00:10,000
Normalement, maintenant le récupérer.
4
00:00:16,800 --> 00:00:17,800
Nicky.
5
00:00:19,400 --> 00:00:20,500
Nous devons y retourner.
6
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
Annoncez votre produit ou votre marque
ici, contactez www.SubtitleDB.org aujourd'hui.
7
00:00:32,600 --> 00:00:33,600
Allez le chercher.
8
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Maman!
9
00:00:50,700 --> 00:00:51,700
Maman!
10
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
Non, des haltères!
11
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Nicky.
12
00:01:20,300 --> 00:01:22,300
Vous deux inspectez le resserrement!
Allez au travail!
13
00:04:31,000 --> 00:04:33,800
- Hey, pourquoi ne bois-tu pas?
- Je pense qu'il n'aime pas le vin?
14
00:04:37,500 --> 00:04:39,500
Mec, tu n'aimes pas le vin?
15
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
Allan.
16
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Que s'est-il passé?
17
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Est-il mort?
18
00:05:37,600 --> 00:05:38,600
Lisez-le.
19
00:06:09,800 --> 00:06:11,800
En face d'une dame, vous le donnez
bas p downl ria.
20
00:06:13,600 --> 00:06:14,600
Allez.
21
00:06:22,600 --> 00:06:24,920
- Vous avez entendu ça?
- Attends une minute, je vais jeter un coup d'œil.
22
00:06:59,300 --> 00:07:00,500
Avez-vous entendu ça, Joe?
23
00:07:04,100 --> 00:07:05,100
Tu ne comprends pas?
24
00:07:05,500 --> 00:07:06,620
Connaissez-vous votre peuple?
25
00:07:09,500 --> 00:07:11,420
Non, je viens de marcher ici,
Avant d'y arriver?
26
00:07:12,801 --> 00:07:15,401
Sauf si tu es arrivé ici plus tôt.
Allan aurait été dans la vie.
27
00:07:19,300 --> 00:07:21,300
Je m'appelle Linda.
J'habite à Santa Anna.
28
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
C'est un long chemin pour le mouton
un seul.
29
00:07:25,400 --> 00:07:27,720
Pour une femme à courir
c'est une longue distance, monsieur!
30
00:07:29,300 --> 00:07:31,180
Vous avez raison,
pour quelqu'un dont il se soucie et a peur.
31
00:07:36,000 --> 00:07:38,200
J'avais peur de découvrir
que j'étais dehors.
32
00:07:41,600 --> 00:07:42,457
Je voulais aller à la frontière.
33
00:07:42,458 --> 00:07:44,818
Allan a promis d'aider!
Il a promis d'y aller!
34
00:07:47,000 --> 00:07:49,240
Allan était l'une des personnes
qui travaillait pour, Sanders.
35
00:07:49,400 --> 00:07:50,400
- Sanders?
- ouais
36
00:07:52,111 --> 00:07:54,231
- Qui a fait ça?
- Je suis sûr que c'était Thompson.
37
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Qui est Thompson?
38
00:07:58,300 --> 00:07:59,800
Vous vivez loin d'ici, n'est-ce pas?
39
00:08:02,000 --> 00:08:03,800
Tout le monde ici,
Il connaît Thompson.
40
00:08:04,000 --> 00:08:05,920
L'homme contrôle tout le territoire
des environs.
41
00:08:07,800 --> 00:08:09,800
- Je me suis enfui de lui.
- pourquoi
42
00:08:11,400 --> 00:08:12,400
Pourquoi
43
00:08:16,700 --> 00:08:17,700
Pourquoi j'ai couru?
44
00:08:18,700 --> 00:08:19,700
Pourquoi
45
00:08:20,400 --> 00:08:22,400
Thompson, il a insisté pour dire qu'il
appartiennent.
46
00:08:24,700 --> 00:08:26,700
Il m'a retenu prisonnier chez lui.
47
00:08:27,700 --> 00:08:29,900
En attendant le temps,
me rencontrer.
48
00:08:33,400 --> 00:08:35,200
C'était en novembre, les feuilles étaient en cerisier.
49
00:08:37,700 --> 00:08:38,820
Je me suis marié avec Robert ...
50
00:08:40,900 --> 00:08:42,780
Un homme qu'il a découvert
une mine d'or ...,
51
00:08:45,000 --> 00:08:46,680
Je l'ai trouvé dans une impasse en un jour.
52
00:08:49,000 --> 00:08:51,240
Ils l'ont frappé quand il a refusé
dire où c'est doré.
53
00:08:52,800 --> 00:08:54,800
Et Thompson tuera s'il me manque.
54
00:08:57,500 --> 00:08:59,060
Hé, le jeu est terminé.
Vous rentrez chez vous.
55
00:09:01,600 --> 00:09:02,126
Non, Jack, il n'a rien
faire avec ça!
56
00:09:02,127 --> 00:09:04,767
C'est juste le temps de l'arrêter
ces personnes qui m'ont attaqué.
57
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
Non, pas du tout.
58
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
En règle générale, Mme Linda.
59
00:09:13,000 --> 00:09:14,400
Ils ne vous dérangeront plus.
60
00:09:17,900 --> 00:09:20,060
J'espère que ça ne vous dérange pas
si vous passez la nuit ici.
61
00:09:21,100 --> 00:09:21,572
Ah, mais je devrais te prévenir.
62
00:09:21,573 --> 00:09:24,733
Cacher ici, au coucher du soleil,
les gens ici n'aiment pas les étrangers.
63
00:10:08,100 --> 00:10:09,800
Hey Rick, un étranger, est venu en ville.
64
00:10:15,700 --> 00:10:17,220
Amusons-nous un peu avec lui, je plaisante.
65
00:10:23,700 --> 00:10:26,400
Maintenant, détends-toi, Thompson
ne vous inquiétez pas à ce sujet maintenant.
66
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Bonjour
67
00:11:08,200 --> 00:11:09,240
Me distrais-tu avec mon assiette?
68
00:11:10,600 --> 00:11:12,100
Je veux le récupérer mais plein de whisky.
69
00:11:14,100 --> 00:11:15,600
Ecoute, tu plaisantes?
70
00:11:17,200 --> 00:11:19,961
Mieux rentrer à la maison.
Mieux vaut ne pas perdre votre temps avec cette ville.
71
00:11:20,400 --> 00:11:21,400
Prenez!
72
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
Je l'ai eu!
73
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Te le donner.
74
00:11:53,500 --> 00:11:54,600
Hey, tu es d'où?
75
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
Je cherche Sanders.
76
00:12:16,600 --> 00:12:17,800
Hé, nerveux où es-tu?
77
00:12:24,400 --> 00:12:26,800
C'est l'endroit. La merveille,
mais je ne pense pas qu'il attend quelqu'un.
78
00:14:14,100 --> 00:14:16,100
Qui l'a fait?
Qui était-ce?
79
00:14:19,700 --> 00:14:21,700
Dis moi qui l'a fait.
Que s'est-il passé?
80
00:14:23,500 --> 00:14:24,600
Tu ne peux pas parler?
81
00:14:25,900 --> 00:14:27,980
Il ne fait pas de mots,
pas un million d'années.
82
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
C'est silencieux.
83
00:14:33,700 --> 00:14:35,600
- Qui a fait ça?
- Celui qui s'appelle Santos.
84
00:14:36,400 --> 00:14:37,600
Ils ont tué toute la famille.
85
00:14:39,000 --> 00:14:41,281
Santos n'a pas reçu l'argent dont il avait besoin
donnez-lui Sanders.
86
00:14:43,100 --> 00:14:46,300
Parce que quelqu'un l'a arrangé, Rob Allan,
qui était censé prendre l'argent de Santos.
87
00:14:47,800 --> 00:14:49,000
Pourquoi Sanders l'a-t-il payé?
88
00:14:49,700 --> 00:14:51,900
C'était l'argent pour protéger
pour la plantation Santos
89
00:14:51,924 --> 00:14:53,124
pour le territoire de Sanders.
90
00:14:53,500 --> 00:14:56,140
Santos et ses hommes contrôlent
chaque place à la frontière.
91
00:14:56,400 --> 00:14:57,600
- Et Thompson?
- Thompson ...
92
00:14:58,600 --> 00:15:00,674
C'était lui qui utilisait Santos,
éliminer Sanders,
93
00:15:00,675 --> 00:15:02,600
si vous comprenez ce que je veux dire.
94
00:15:03,000 --> 00:15:04,600
Qui savait certainement ce qu'il faisait.
95
00:15:05,600 --> 00:15:07,920
Une méthode utilisée par certains
quelqu'un devient trop fort.
96
00:15:09,100 --> 00:15:10,300
Et les gens?
97
00:15:10,600 --> 00:15:12,600
Ils ne pouvaient pas soulever,
pas même un doigt.
98
00:15:13,900 --> 00:15:15,600
Ils l'ont vu le tuer,
comme un chien.
99
00:15:16,500 --> 00:15:17,700
On dirait qu'il les a rendus heureux.
100
00:15:19,100 --> 00:15:21,780
Thompson fait des affaires sales.
C'était partout où se trouvait Sanders.
101
00:15:24,100 --> 00:15:26,100
Il devait 30000 dollars, comme vous pouvez le voir.
102
00:15:28,400 --> 00:15:30,300
On dirait que j'aurai mes règles au père Noël
Anna.
103
00:15:31,700 --> 00:15:33,700
Ce n'est pas un endroit pour les étrangers.
104
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
Sanders était mon ami.
105
00:15:44,100 --> 00:15:45,300
Nous sommes arrivés à temps pour le saisir.
106
00:15:45,601 --> 00:15:48,081
Las -m s -lui donner quelques conseils,
Mieux vaut ne pas continuer avec cela.
107
00:15:49,800 --> 00:15:50,800
Ne t'inquiète pas.
108
00:16:04,600 --> 00:16:05,800
Regardez qui vient.
109
00:16:18,400 --> 00:16:20,400
Obtenez courageux, grands garçons, muscles.
110
00:16:22,300 --> 00:16:25,260
Oui, les gens dont j'ai besoin,
pour résoudre mon sale boulot.
111
00:16:28,800 --> 00:16:29,600
Qu'a-t-il dit?
112
00:16:29,700 --> 00:16:32,000
Il veut travailler pour
Sanders, tu ne comprends pas?
113
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
Je ne veux pas garder mes mains.
114
00:16:34,100 --> 00:16:36,400
Si vous voulez, nous avons un endroit spécial
pour toi.
115
00:16:52,000 --> 00:16:54,100
En ce moment, lancez votre ceinture
avez-vous entendu
116
00:16:57,700 --> 00:16:59,800
Maintenant, jetez-vous
les ceintures des pistolets.
117
00:17:02,500 --> 00:17:04,700
Et vous vous débarrassez d'elle, monsieur.
118
00:17:24,200 --> 00:17:26,680
Rappelez-nous la terre que nous sommes
Et nous reviendrons sur la terre.
119
00:17:27,000 --> 00:17:29,400
Je vous aime, Seigneur,
ces âmes sont misérables ...,
120
00:17:31,700 --> 00:17:33,700
C'est bon, c'est bon.
121
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Amen.
122
00:17:59,300 --> 00:18:02,660
Je veux donner un pourboire. Si tu es réveillé,
vous reviendrez quand Thompson reviendra.
123
00:20:00,800 --> 00:20:01,800
Y allez-vous?
124
00:20:03,100 --> 00:20:05,700
Ce n'est peut-être pas trop grave.
Pourquoi prendre des risques
125
00:20:18,300 --> 00:20:19,300
Allez, entrez.
126
00:20:31,400 --> 00:20:32,560
Vous êtes un homme courageux, je l'avoue.
127
00:20:34,700 --> 00:20:35,700
Mais écoute.
128
00:20:40,800 --> 00:20:41,765
Regardez ici!
129
00:20:41,800 --> 00:20:44,081
Si vous voulez partir rapidement,
Il suffit de descendre ici dans le tunnel.
130
00:20:46,700 --> 00:20:48,700
Vous aurez une courte distance et vous atteindrez,
Fouillé dans le cimetière.
131
00:20:56,501 --> 00:20:57,501
Hé là tu dors.
132
00:21:00,200 --> 00:21:02,360
- Et comment ça va avec toi?
- Je ne dors pas trop quand même.
133
00:21:07,200 --> 00:21:09,240
Ne t'inquiète pas, j'ai besoin
il y a seulement quelques semaines.
134
00:21:13,200 --> 00:21:14,400
Je resterai ici à tirer.
135
00:21:18,700 --> 00:21:19,744
Hé, ne t'inquiète pas,
Vous faites quatre trous dans la sangle
136
00:21:19,745 --> 00:21:22,060
vous avez perdu des comptes maintenant,
n'est-ce pas?
137
00:21:38,700 --> 00:21:39,700
Pourquoi as-tu arrêté Ross?
138
00:21:40,400 --> 00:21:42,400
C'est son territoire, El Santo.
139
00:21:42,800 --> 00:21:44,200
Nous ne pouvons pas aller plus loin.
140
00:21:44,800 --> 00:21:47,561
A partir de là, nous devons obtenir des
les gens, pour traverser nos frontières.
141
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Il y a une ville appelée Santa Anna.
142
00:21:53,500 --> 00:21:54,500
Suivi m.
143
00:21:57,100 --> 00:21:58,100
Allez.
144
00:22:06,000 --> 00:22:07,840
Il n'y avait plus de place
Bien sûr, Santa Anna.
145
00:22:07,900 --> 00:22:09,200
Mais ensuite Thompson, il est venu ici.
146
00:22:09,700 --> 00:22:12,020
Depuis lors, lui et El Santo,
ils l'ont transformé en degert.
147
00:22:14,900 --> 00:22:15,980
C'est comme une ville fantôme.
148
00:22:17,400 --> 00:22:20,120
Et vous êtes assis là et vous dites que vous voulez que
être un territoire des peuples?
149
00:22:21,400 --> 00:22:23,500
Après avoir vu ce qui s'est passé
avec Sanders.
150
00:22:25,600 --> 00:22:26,840
Je pensais que tu allais mieux.
151
00:22:28,300 --> 00:22:29,633
Vous ne comprenez pas que nous devons traiter avec eux
Thompson's,
152
00:22:29,634 --> 00:22:31,740
qui contrôle le groupe de El Santo?
153
00:22:33,400 --> 00:22:35,400
Tu as vu avec tes yeux
sont en train de tuer ...
154
00:22:42,900 --> 00:22:44,300
Il ne sert à rien de se disputer avec vous.
155
00:22:45,900 --> 00:22:47,100
Allez, allez les traiter avec eux.
156
00:23:02,200 --> 00:23:05,200
Écoutez, nous avons besoin de quelqu'un qui peut
sr pas con duc p n la grani ...,
157
00:23:05,224 --> 00:23:06,800
Nous avons des problèmes avec les bandits.
158
00:23:06,835 --> 00:23:07,835
Ou avec les soldats.
159
00:23:08,900 --> 00:23:09,900
Je vais bien
160
00:23:10,000 --> 00:23:11,200
Je veux 200 $.
161
00:23:13,300 --> 00:23:15,300
Il coule maintenant, une seconde.
162
00:23:15,900 --> 00:23:17,580
Vous voulez deux personnes, puis doublez votre argent.
163
00:23:20,900 --> 00:23:21,900
400 $?
164
00:23:26,300 --> 00:23:28,340
- Tu plaisantes en quelque sorte!
- Je ne plaisante pas en matière d'argent.
165
00:23:37,900 --> 00:23:40,900
Vous ne trouverez personne ici qui
vous y allez, vous pouvez le croire.
166
00:23:41,900 --> 00:23:44,300
Vous pouvez tenter votre chance là-bas,
avec les gens et le salon.
167
00:23:48,800 --> 00:23:50,160
- N'est-ce pas Miguel?
- Oui bien sur.
168
00:23:52,900 --> 00:23:55,540
Ah, il semble que nous n’avons pas le choix.
Nous allons au soleil.
169
00:24:06,200 --> 00:24:08,700
Thompson et El Santo vont nous tuer
par contre, je le sens dans mes os.
170
00:24:10,500 --> 00:24:12,200
Et mon homme, je ne lui fais pas confiance.
171
00:24:14,700 --> 00:24:15,700
Mais j'aime son argent.
172
00:24:23,600 --> 00:24:25,840
- Nous sommes ici pour nous reposer ce soir.
- Prends soin de ta voiture.
173
00:24:36,900 --> 00:24:37,900
détient.
Cela va vous réveiller.
174
00:25:22,600 --> 00:25:23,600
Bonne journée
175
00:25:29,500 --> 00:25:31,180
S'il vous plaît ne partez pas, j'ai peur pour vous ...
176
00:25:31,300 --> 00:25:32,300
Pourquoi devrais-je ...
177
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Pourquoi devriez-vous y aller?
178
00:25:49,900 --> 00:25:51,900
Nous devons bouger.
179
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
Allons-y!
180
00:27:44,600 --> 00:27:46,600
C'est un endroit parfait pour une embuscade.
181
00:27:47,000 --> 00:27:49,600
Mais le passage est sécurisé.
Personne n'attend que nous arrivions ici.
182
00:28:27,200 --> 00:28:28,200
Prends mon cheval.
183
00:28:29,301 --> 00:28:30,301
Nous avons une entreprise.
184
00:28:38,100 --> 00:28:39,100
Nous vous surveillons.
185
00:28:43,400 --> 00:28:44,400
Je ne leur fais pas confiance.
186
00:28:51,100 --> 00:28:52,140
- Je t'attends.
- bonne journée
187
00:28:54,800 --> 00:28:56,800
- Où sont notre argent?
- Dans le village, monsieur.
188
00:28:59,100 --> 00:29:00,260
C'est au-delà des montagnes.
Au fait.
189
00:29:03,400 --> 00:29:05,400
Steve, montre-leur tes armes.
190
00:29:12,900 --> 00:29:13,900
Steve, viens ici!
191
00:29:14,300 --> 00:29:16,300
D'accord, Ranson.
192
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
Le patron veut te voir un instant.
C'est le jour de paie.
193
00:29:36,600 --> 00:29:37,880
Attendez une minute, mec, vous ne le faites pas.
194
00:29:46,300 --> 00:29:47,300
Allez, entrez.
195
00:29:48,400 --> 00:29:50,000
Nous ajusterons nos comptes.
196
00:29:54,300 --> 00:29:55,300
Chien maudit.
197
00:30:57,400 --> 00:30:58,400
Assez, ne le tuez pas.
198
00:30:58,600 --> 00:31:01,640
Nous le tuerons quand nous reviendrons
ici à sept jours. Je ne veux pas de problèmes.
199
00:31:05,300 --> 00:31:07,581
J'ai payé ton ami.
Si vous voulez que votre côté aille le chercher.
200
00:31:09,700 --> 00:31:10,700
Allons-y
201
00:31:11,100 --> 00:31:12,300
Pourquoi ne veux-tu pas l'argent?
202
00:31:14,700 --> 00:31:16,060
Vous pourriez tout dépenser une fois.
203
00:31:20,500 --> 00:31:21,800
Hé, Steve, tu sens.
204
00:31:49,000 --> 00:31:50,560
Euh, ta blessure a l'air beaucoup mieux aujourd'hui.
205
00:31:56,300 --> 00:31:58,060
Dans quelques jours, ils passeront
ici tu verras.
206
00:31:58,500 --> 00:31:59,500
N'était-ce pas suffisant?
207
00:32:03,800 --> 00:32:05,560
La prochaine fois je ne vais pas
soyez ici pour aider.
208
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Ce ne sera pas une date ultérieure.
209
00:32:08,800 --> 00:32:09,800
Mais regarde ce qu'ils ont fait.
210
00:32:11,800 --> 00:32:13,000
Ils vont te tuer à la fin.
211
00:32:22,300 --> 00:32:25,540
Eh bien, mon marais marque leurs traces, vous savez
Je sais qu’aucun d’entre eux n’aurait plus besoin de nous.
212
00:32:25,564 --> 00:32:27,064
A quoi servent-ils tous?
213
00:32:29,500 --> 00:32:31,820
Sommes-nous guides non?
Est-ce que cela va nous guider et n'est-ce pas?
214
00:33:26,900 --> 00:33:27,900
Regarde Miguel.
215
00:33:28,400 --> 00:33:30,900
Je leur ai fait y aller,
exactement entre les mains des Mexicains.
216
00:33:33,100 --> 00:33:35,460
Nous moudrons quand nous ne bavardons pas
la cachette de El Santo.
217
00:34:22,200 --> 00:34:24,640
- Y a-t-il des gens?
- Vous avez vu quatre personnes sur le terrain.
218
00:34:35,500 --> 00:34:37,000
Nos texans sont dans la vie.
219
00:34:38,200 --> 00:34:39,600
Qu'est-ce qui te fait penser que je te crois?
220
00:34:39,800 --> 00:34:40,912
Maintenant, regarde, tu peux croire ce que tu veux,
peut-être que je ne mens pas
221
00:34:40,913 --> 00:34:43,640
parce qu'il s'agit de beaucoup d'argent,
le mérite.
222
00:34:47,300 --> 00:34:50,300
- Alors tu veux dire que tu as couru?
- Je sais que, ils me fuient.
223
00:34:55,000 --> 00:34:56,500
Tu es intelligent, Texane.
224
00:34:57,100 --> 00:34:59,100
Et vous voulez le sortir du lit
El Santo.
225
00:35:02,300 --> 00:35:04,300
Qui pensez-vous, un idiot?
226
00:35:07,800 --> 00:35:09,765
Et pourquoi faire ça?
227
00:35:09,800 --> 00:35:12,160
Parce que c'est beaucoup d'argent.
Pensez-y.
228
00:35:12,600 --> 00:35:14,700
20000 $ en valeur, votre attention, El Santo.
229
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
20 000 $.
230
00:35:23,500 --> 00:35:24,500
20 000 $.
231
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
Tout va bien!
232
00:35:28,500 --> 00:35:30,500
Mais vous ...
233
00:35:34,000 --> 00:35:36,960
Vous ne faites pas cela gratuitement. Vous n'êtes pas
la préoccupation de mon ami, je suis intéressé.
234
00:35:38,600 --> 00:35:40,320
Juste le reste de l'argent qu'elle me doit.
235
00:35:41,900 --> 00:35:43,220
Au fait, mon ami, je vais le lui donner.
236
00:35:45,100 --> 00:35:48,180
Mais si vous grattez quelque chose dans la tête, vous vous sentirez
les 400 balles qui sortent de ...
237
00:35:51,200 --> 00:35:52,200
Le pistolet d'El Santo.
238
00:36:04,301 --> 00:36:07,261
Alors, Texana, vos informations ne sont pas
ne vaut rien pour mon peuple ...,
239
00:36:07,900 --> 00:36:09,900
Ils ont rompu.
240
00:36:11,600 --> 00:36:12,840
- Allons-y!
- Hey, réveille-toi.
241
00:36:16,200 --> 00:36:18,200
Sanchez, où es-tu?
Préparez les chevaux.
242
00:36:22,600 --> 00:36:23,600
Préparez les chevaux!
243
00:36:26,200 --> 00:36:28,640
Maintenant, je veux m'en occuper, Texan
Tr d tor À ma manière.
244
00:36:29,900 --> 00:36:32,200
Mieux vaut pas, mon ami est là,
Pointant vers vous ...
245
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
- regarde.
- c'est quoi?
246
00:36:44,600 --> 00:36:45,600
Protégé.
247
00:36:47,100 --> 00:36:48,500
Protégé des coins.
248
00:36:52,000 --> 00:36:53,360
C'est un diable, peut-être trop intelligent.
249
00:36:55,494 --> 00:36:57,574
- Au fait, Texan, je donne mon argent.
- Non, maintenant.
250
00:37:00,900 --> 00:37:02,900
Donne-le à Dolores, elle l'a
l'argent.
251
00:37:08,900 --> 00:37:09,900
Allons-y
252
00:37:27,900 --> 00:37:29,900
Je suis seul, pourquoi ne soyez pas ma compagnie.
253
00:37:31,800 --> 00:37:32,800
Non merci.
254
00:38:09,500 --> 00:38:11,000
Monte sur la pierre.
Ici
255
00:38:15,000 --> 00:38:16,500
Je suis sûr que c'est de l'autre côté.
256
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
Non, de cette façon.
257
00:39:41,200 --> 00:39:42,200
Alt piatr .
258
00:44:02,900 --> 00:44:03,900
Bien?
259
00:44:04,000 --> 00:44:05,400
- Il n'y a rien ici!
- Bon sang!
260
00:44:06,700 --> 00:44:07,700
Je vais le tuer.
261
00:44:11,600 --> 00:44:13,600
Je vais g si.
262
00:44:16,400 --> 00:44:18,160
Et je vais me débrouiller
pleurer pour cela.
263
00:44:20,100 --> 00:44:21,100
Allons-y
264
00:44:23,900 --> 00:44:25,900
Retourne au village.
J'ai quelque chose à faire.
265
00:44:36,300 --> 00:44:37,600
Je suis déjà venu ici
266
00:44:37,800 --> 00:44:39,800
Et je suis resté avec ceux
20 000 $.
267
00:44:40,200 --> 00:44:41,200
Oui merci
268
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
Et nous le devons.
269
00:44:46,000 --> 00:44:48,800
Alors qu'est-ce que vous avez, que je devrais
est-ce que j'ai le gros de l'argent?
270
00:44:49,700 --> 00:44:52,140
- Tu comprends, qu'est-ce que je veux dire?
- Que penses-tu de ça, Steve?
271
00:44:52,600 --> 00:44:55,600
Ne pas déranger.
272
00:44:59,100 --> 00:45:01,100
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous tromper,
à la frontière maintenant.
273
00:45:01,800 --> 00:45:03,000
Nous ferons ce que je dis ...
274
00:45:03,800 --> 00:45:06,800
Petit El Santo, il n'a pas
mettre de l'argent sur de l'argent, c'est sur les traces.
275
00:45:08,400 --> 00:45:11,320
Donc on va passer la nuit à la caserne
à l'ancienne mine. - En règle. On y va?
276
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
La jambe est de retour.
Dis à Thompson.
277
00:48:48,700 --> 00:48:50,000
Est-ce la maman de Thompson?
278
00:48:51,900 --> 00:48:52,900
Alors qui l'a fait?
279
00:48:55,500 --> 00:48:56,700
Il était?
280
00:49:15,200 --> 00:49:16,200
Nous devons l'attraper.
281
00:49:18,200 --> 00:49:19,200
Vous irez là-bas.
282
00:49:19,300 --> 00:49:21,300
Toi là, toi là!
283
00:49:32,000 --> 00:49:33,520
Hé, Jack, viens de sortir du cimetière.
284
00:49:34,900 --> 00:49:36,980
Descendre sur le cheval et rester
Derrière l'argile grise.
285
00:51:18,600 --> 00:51:20,480
Pourquoi as-tu peur?
avec tout, c'est dégueulasse.
286
00:51:20,504 --> 00:51:22,504
J'ai bien peur que tu ne sois plus que ça
leaht de la i.
287
00:51:24,200 --> 00:51:26,200
Maintenant, revenez à vos places!
288
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
Vous me demandez
289
00:52:21,500 --> 00:52:22,800
Für mecherii.
290
00:52:26,000 --> 00:52:27,100
Vous êtes Thompson, n'est-ce pas?
291
00:52:28,600 --> 00:52:30,600
Vous et moi ajusterons nos comptes,
plus tard.
292
00:52:31,800 --> 00:52:32,765
Tu veux quoi
293
00:52:32,800 --> 00:52:34,800
Si tu fais ce que je te dis,
Et ce sera facile.
294
00:52:35,000 --> 00:52:36,720
Dites à vos hommes de lancer leurs armes.
295
00:52:37,600 --> 00:52:38,920
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te baiser.
296
00:52:39,800 --> 00:52:41,440
Sauf si vous appuyez plus rapidement sur la gâchette.
297
00:52:41,600 --> 00:52:43,100
Je veux parler aux Nerveux.
298
00:52:47,400 --> 00:52:48,400
Donne moi ça.
299
00:53:00,100 --> 00:53:02,820
Jack, va à tes manteaux et dis-leur
jeter ses armes, ses orteils.
300
00:53:03,600 --> 00:53:05,565
- Mais Thompson!
- Je refuse de parler, qu'est-ce que j'ai dit?
301
00:53:05,600 --> 00:53:07,960
- Ce sont mes ordres.
- En règle générale, ce sont vos ordres.
302
00:53:11,400 --> 00:53:12,880
Descends, jette tes armes maintenant!
303
00:53:46,300 --> 00:53:48,340
- Hé, qu'est-ce que tu crois que tu es stupide?
- Laissez-le tranquille.
304
00:53:51,700 --> 00:53:53,700
Vous êtes le patron, Thompson.
305
00:54:01,100 --> 00:54:02,900
Trouvez Nervos et
apportez le rapidement.
306
00:54:04,000 --> 00:54:05,000
Il ne sera pas seul.
307
00:54:06,400 --> 00:54:08,400
Va chercher et apporte-le
rapidement
308
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Où penses-tu aller?
309
00:54:35,200 --> 00:54:37,200
Vous n'avez pas peur maintenant, n'est-ce pas?
310
00:54:37,900 --> 00:54:39,900
Tout sera prêt dedans
clip.
311
00:54:40,300 --> 00:54:42,060
Tu es courageux devant toi
les gens n'aident pas.
312
00:54:48,700 --> 00:54:50,300
Regardez, il l'a eu.
313
00:57:12,000 --> 00:57:13,250
Ramenez-les, Pedro.
314
00:57:13,285 --> 00:57:14,500
Vous êtes très rapide, je plaisante.
315
00:57:16,600 --> 00:57:19,120
Si vous vivez à travers ces os, vous pouvez
viens travailler pour moi.
316
00:57:22,400 --> 00:57:23,900
C'est un travail difficile.
317
00:57:24,500 --> 00:57:26,800
Je peux flatter ... même,
1000 $ par an.
318
00:57:32,700 --> 00:57:33,900
Eh bien, c'est de l'argent bien.
319
00:57:36,000 --> 00:57:38,200
Mais si vous ne les acceptez pas,
tu ferais mieux de sortir d'ici.
320
00:57:48,100 --> 00:57:49,400
Je ne comprends pas, Thompson.
321
00:57:50,900 --> 00:57:53,100
Vous avez en quelque sorte convaincu El Santo,
éliminer Sanders.
322
00:57:54,000 --> 00:57:56,000
Puis cet étranger est venu
vouloir prendre ma place.
323
00:57:56,800 --> 00:57:58,800
Explique de quoi il s'agit.
324
00:58:00,900 --> 00:58:02,820
Tu es si bête
voir de quoi il s'agit
325
00:58:03,900 --> 00:58:05,300
Ensuite, je dois faire un marché.
326
00:58:05,500 --> 00:58:07,500
El Santo a promis de changer
territoire ...
327
00:58:09,600 --> 00:58:11,800
Et je te donne des armes et toi
vous ferez attention à le recevoir.
328
00:58:14,000 --> 00:58:16,400
Mais si quelque chose ne va pas, sera
nous devons nous battre avec El Santo.
329
00:58:16,424 --> 00:58:18,924
- Voyez où vous pouvez trouver un bon pistolet.
- Et moi alors?
330
00:58:20,300 --> 00:58:21,400
C'est vite reconnu ...
331
00:58:22,200 --> 00:58:24,520
mais ce n'est pas plus rapide que moi,
Je peux le tuer à tout moment.
332
00:58:26,000 --> 00:58:27,320
Avez-vous vu comment il a tourné le dos?
333
00:58:28,000 --> 00:58:30,200
- Quand tu as fait son offre!
- At-il un personnage que vous n'avez pas vu?
334
00:58:31,500 --> 00:58:33,500
Une vertu à propos de laquelle
nous deux, nous n'avons rien.
335
00:58:34,900 --> 00:58:36,900
Il aurait été énervé.
336
00:58:39,400 --> 00:58:40,272
Mais même si on l'engageait,
337
00:58:40,273 --> 00:58:42,400
on pourrait tirer une balle dans le dos
avec ton arme.
338
00:58:50,500 --> 00:58:52,940
Oublie les garçons, les filles viennent.
Venez et laissez-nous savoir.
339
00:59:15,100 --> 00:59:16,100
Vous vous retrouvez à la fin.
340
00:59:18,800 --> 00:59:19,800
Vous avez l'air bien.
341
00:59:21,500 --> 00:59:23,500
Que fais-tu ici?
Monte les escaliers.
342
00:59:31,401 --> 00:59:34,561
Calme-toi, les filles sont un peu fatiguées.
Aidez-les à récupérer leurs affaires.
343
00:59:38,300 --> 00:59:40,340
- Toi, va charger tes armes.
- D'accord, Thompson.
344
00:59:42,201 --> 00:59:44,201
Allez, allons au travail.
345
01:00:59,700 --> 01:01:00,700
Tu veux quoi
346
01:01:01,000 --> 01:01:03,000
J'ai entendu dire qu'il y a une fête ici.
347
01:01:06,500 --> 01:01:07,500
Nous avons une fête privée.
348
01:01:08,600 --> 01:01:10,000
Nous ne voulons personne d'autre.
349
01:01:12,900 --> 01:01:13,900
Dis à tes amis.
350
01:01:14,100 --> 01:01:15,620
Non, attends Jack, dis-leur d'entrer.
351
01:01:16,600 --> 01:01:19,280
Je ne veux pas que quelqu'un dise c ,
Thompson a perdu son hospitalité.
352
01:01:24,300 --> 01:01:25,620
Si tel est le cas, laissez-les entrer.
353
01:01:37,200 --> 01:01:38,520
Silence. Faites-le bien avec vos orteils.
354
01:01:38,544 --> 01:01:40,224
Regarde Suzy, bébé,
elle va lire quelque chose.
355
01:01:41,800 --> 01:01:42,800
Suzy applaudissements!
356
01:03:16,400 --> 01:03:17,400
Ici.
357
01:04:04,900 --> 01:04:06,900
Je t'ai apporté beaucoup d'armes
Et des munitions.
358
01:04:29,100 --> 01:04:31,900
Croyez-le, aucun soldat n'a d'armes
aussi bien que je vous ai apporté.
359
01:04:35,300 --> 01:04:35,886
Elle est la femme la plus merveilleuse
360
01:04:35,887 --> 01:04:37,527
que j'ai jamais connu,
Le savez-vous?
361
01:04:41,200 --> 01:04:43,200
Et je vais donner 5000 $.
Maintenant, suis-moi et je vais pleurer.
362
01:05:06,100 --> 01:05:07,140
Ne sont-ils pas beaux?
363
01:05:12,800 --> 01:05:13,800
Oui ...
364
01:05:22,300 --> 01:05:22,957
Je n'ai jamais rêvé
armes inférieures,
365
01:05:22,958 --> 01:05:24,838
laisse-moi aller à la tête
Compréhension avec El Santo.
366
01:05:43,300 --> 01:05:44,600
C'est cher, mais ça en valait la peine.
367
01:05:46,100 --> 01:05:48,300
Comme beaucoup d'autres choses,
pour lequel vous payez plus.
368
01:05:58,100 --> 01:05:59,620
Non, pas maintenant, je t'attends plus tard!
369
01:08:17,400 --> 01:08:18,400
Aidez-moi à m'échapper, Linda.
370
01:10:10,000 --> 01:10:11,000
Maintenant sors.
371
01:10:12,700 --> 01:10:14,060
Emmenez votre ami décédé avec vous.
372
01:10:25,200 --> 01:10:27,640
Allez, qu'est-ce qui t'es arrivé,
C'est une fête. Allez.
373
01:10:56,100 --> 01:10:57,100
En attente d'un clip.
374
01:10:57,200 --> 01:10:59,000
Prenez ceci avec vous et a teapt -m ,
à Mina Veche,
375
01:10:59,024 --> 01:11:00,425
Je viendrai dès que je peux.
376
01:11:01,100 --> 01:11:02,100
Allez.
377
01:11:04,100 --> 01:11:06,100
Allez, tu pourrais en être fou.
378
01:11:09,800 --> 01:11:10,800
Allez maintenant.
379
01:11:30,600 --> 01:11:31,600
Il a gratté ce métro!
380
01:11:36,500 --> 01:11:37,500
Linda s'est enfuie!
381
01:11:40,400 --> 01:11:41,400
Et brouillez-vous, Thompson.
382
01:11:43,500 --> 01:11:44,500
Et vous, vous l'avez laissé!
383
01:11:48,100 --> 01:11:49,100
Nous devons le trouver!
384
01:11:52,700 --> 01:11:56,220
Ramenez-le! Allez, gr bi i-v . Je
étape où vous le cherchez mais vous devez le trouver.
385
01:12:02,600 --> 01:12:03,600
Avez-vous entendu
386
01:12:04,700 --> 01:12:06,600
Et ne revenez pas avec un dieu.
387
01:12:08,700 --> 01:12:09,700
Allez, gr bi i-v .
388
01:12:10,800 --> 01:12:11,800
-V accélérer.
389
01:12:13,700 --> 01:12:14,900
Ce ne peut pas être trop loin!
390
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
-V accélérer.
391
01:12:26,400 --> 01:12:29,000
Un monsieur doit se battre contre vous,
Avant d'entrer dans une maison.
392
01:12:31,600 --> 01:12:33,280
Mais que veux-tu de moi?
Au milieu de la nuit?
393
01:12:33,304 --> 01:12:34,304
Rien, mon ami.
394
01:12:36,000 --> 01:12:37,000
Rien.
395
01:12:38,000 --> 01:12:39,000
Allons-y
396
01:13:00,100 --> 01:13:02,180
- Je vais me coucher.
- On se voit dans la matinée. Bonne nuit
397
01:13:03,600 --> 01:13:04,600
Bonne nuit
398
01:13:36,700 --> 01:13:38,100
Êtes-vous un imbécile, êtes-vous, Thompson?
399
01:13:40,500 --> 01:13:42,500
Il t'a brisé.
400
01:13:46,900 --> 01:13:48,860
Personne ne l'a plus trompé
John Edwin Thompson.
401
01:13:49,400 --> 01:13:51,200
Elle souhaite juste la mettre sur elle.
Non, Thompson.
402
01:13:51,400 --> 01:13:52,400
Il t'a brisé.
403
01:13:54,700 --> 01:13:56,200
Vous ne voulez pas accepter cela.
404
01:13:58,100 --> 01:13:59,300
Mais il t'a même brisé.
405
01:14:00,600 --> 01:14:03,900
Je suppose que tu l'as coincée ici?
Tout comme sa prisonnière.
406
01:14:08,000 --> 01:14:10,000
Tu aurais pu réussir.
407
01:14:11,500 --> 01:14:14,500
Mais ne pense pas qu'elle sera ta femme. il a
la dignité. C'est respectable et propre.
408
01:14:17,200 --> 01:14:19,600
Assez ...
Oh, scuz -m J. Edwin Thompson.
409
01:14:22,700 --> 01:14:25,700
Vous avez toujours eu ce que vous vouliez ... Par
utilisez la force que vous avez payée.
410
01:14:30,500 --> 01:14:33,180
- Mais non, tu ne me le mettras jamais.
- Tu veux sortir du gur?
411
01:14:37,500 --> 01:14:38,500
Seulement ceux comme moi ...
412
01:14:41,800 --> 01:14:43,800
Vous ne pouvez pas en mettre un comme elle.
413
01:14:48,600 --> 01:14:49,900
Je suis désolé, je n'ai pas.
414
01:14:53,100 --> 01:14:55,100
Je suis désolé, je ne voulais pas te baiser.
415
01:14:59,100 --> 01:15:00,100
Venez.
416
01:15:16,200 --> 01:15:17,920
On dirait qu'il y a quelqu'un chez Allan.
417
01:15:18,200 --> 01:15:20,200
- Je parie que Linda est là.
- Allons-y.
418
01:15:28,600 --> 01:15:29,600
Qui est vous
419
01:15:31,201 --> 01:15:32,201
Que fais-tu ici?
420
01:15:34,900 --> 01:15:36,940
J'ai été pris dans une embuscade
une bande de Mexicains.
421
01:15:38,100 --> 01:15:40,100
Ensuite, on m'a volé des hommes armés.
422
01:15:42,500 --> 01:15:43,700
Qu'est-ce qu'ils vous ont volé?
423
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
20 000 $.
424
01:15:48,900 --> 01:15:50,900
Si vous pouvez m'aider à réfléchir,
Et nous pouvons l'obtenir.
425
01:15:52,200 --> 01:15:53,200
Pouvez-vous le décrire?
426
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
C'était un super.
427
01:15:56,500 --> 01:15:57,540
Un homme de ton âge était avec lui.
428
01:15:59,900 --> 01:16:01,820
Tu devrais être prêt
payer mon argent.
429
01:16:02,800 --> 01:16:04,800
Je sais exactement de qui vous parlez.
430
01:16:05,300 --> 01:16:07,300
27,28,29, 30000 $.
431
01:16:10,200 --> 01:16:12,040
Merci beaucoup,
que tu m'as conduit à l'argent.
432
01:16:13,000 --> 01:16:14,660
M. Ross le vieux
notre ami ici,
433
01:16:14,661 --> 01:16:17,400
il a insisté pour venir ici en disant:
c a des affaires à traiter avec vous.
434
01:16:19,100 --> 01:16:21,900
Après cela, je le sais ... Et je ne le fais pas
affaires à résoudre avec vous maintenant!
435
01:16:46,900 --> 01:16:48,200
Allez, sors.
436
01:17:11,700 --> 01:17:12,700
Vous rentrez chez vous
437
01:17:37,200 --> 01:17:38,200
Bientôt, Suzy.
438
01:17:39,400 --> 01:17:40,720
A bientôt à San Antone.
439
01:17:41,200 --> 01:17:43,040
- Je t'attendrai.
- Je viendrai dès que je peux.
440
01:17:47,100 --> 01:17:48,580
Je l'ai trouvé à l'ancienne maison de la mine.
441
01:17:50,200 --> 01:17:51,720
Emmenez-la dans la chambre et observez-la.
442
01:18:04,100 --> 01:18:05,100
Je te vois
443
01:18:11,800 --> 01:18:14,280
Hé toi et O'Brien, va chercher ces armes
Et emmenez-les à El Santo.
444
01:18:19,600 --> 01:18:21,680
Il vaudrait mieux me dire
où l'argent est caché ...
445
01:18:22,200 --> 01:18:23,512
Dis moi ou je suis
Même si je dois sortir,
446
01:18:23,513 --> 01:18:26,240
le dernier souffle de toi,
Je vais toujours savoir où je suis!
447
01:18:33,600 --> 01:18:34,600
Assez.
448
01:18:34,900 --> 01:18:36,740
Si vous le tuez,
nous ne trouverons jamais notre argent.
449
01:18:37,700 --> 01:18:38,700
Allons-y
450
01:18:42,500 --> 01:18:44,000
S ne pas essayer à nouveau!
451
01:19:07,100 --> 01:19:08,340
S ne pas essayer à nouveau!
452
01:19:10,600 --> 01:19:12,000
Pourquoi ça vous dérange si mal?
453
01:19:14,900 --> 01:19:16,540
Si vous me dites où est l'argent, vous pouvez aller.
454
01:19:18,100 --> 01:19:19,100
- de l'argent?
- oui!
455
01:19:20,600 --> 01:19:21,857
C'est donc ce dont il s'agit.
C'est ce que tu cherches, de l'or!
456
01:19:21,858 --> 01:19:24,400
Tu ne trouveras rien de moi,
car c'est le mien.
457
01:19:28,200 --> 01:19:29,200
Dans.
458
01:19:31,100 --> 01:19:32,100
J'ai découvert qu'elle était chez Linda.
459
01:19:39,100 --> 01:19:41,340
l'argent est l'argent que le tireur
l'a pris de Ross.
460
01:19:43,600 --> 01:19:45,520
- Est-ce que quelqu'un t'a vu avec eux?
- non Rendez-les ici.
461
01:19:52,700 --> 01:19:54,900
Ensuite, il doit être celui qui,
aidé à s'en débarrasser.
462
01:19:55,600 --> 01:19:57,840
Et les 20000 $, il vous a demandé de
Cachez-vous pour lui. - Non ...
463
01:19:58,800 --> 01:20:00,720
Je ne l'ai jamais vu auparavant
ce sac, maintenant.
464
01:20:03,100 --> 01:20:04,180
- Il n'a rien.
- Réfléchis!
465
01:20:05,600 --> 01:20:07,600
Obtenez un tour de votre part
Vous allez le regretter!
466
01:20:58,600 --> 01:20:59,600
Qu'est-ce que c'est
467
01:21:01,200 --> 01:21:03,200
J'ai apporté les armes promises.
468
01:21:08,500 --> 01:21:10,540
Il serait préférable de s'assurer que
Tout est en ordre.
469
01:21:15,000 --> 01:21:16,675
Thompson, il voulait s'assurer
qu'ils répondent aux conditions de compréhension.
470
01:21:16,676 --> 01:21:19,561
Tout le monde tie c El Santo,
c'est un homme honorable.
471
01:21:26,000 --> 01:21:28,000
Chien misérable, il est temps
sg pour ça.
472
01:21:30,900 --> 01:21:31,900
Je tue.
Je tue.
473
01:21:34,500 --> 01:21:35,600
Je tue tout le monde.
474
01:21:40,500 --> 01:21:42,700
Je me souviendrai qu'il
Santo, ça le sera toujours, El Santo.
475
01:21:45,200 --> 01:21:47,560
Nous devons gratter,
alors notre ami Ross.
476
01:21:47,900 --> 01:21:50,220
Avant qu'il puisse trouver son argent
sont entre nos mains maintenant.
477
01:21:52,100 --> 01:21:53,600
Si je vous laisse ça.
478
01:21:54,500 --> 01:21:55,780
J'ai attendu longtemps après cela.
479
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
En règle générale, les gens se rassemblent.
480
01:22:09,400 --> 01:22:11,400
J'ai trouvé un moyen de vous faire parler.
481
01:22:43,300 --> 01:22:44,300
Allez-y.
482
01:23:34,900 --> 01:23:36,940
- Le feu était une bonne idée.
- Au revoir, Jack.
483
01:24:08,700 --> 01:24:10,020
Eh bien, vas-y, laisse tomber.
484
01:24:12,300 --> 01:24:14,300
Le groupe de El Santo arrive!
Attaque la ville!
485
01:27:50,200 --> 01:27:51,400
Thompson, je vais te tuer!
486
01:27:54,700 --> 01:27:55,740
Thompson, misérable.
487
01:28:07,000 --> 01:28:08,200
El Santo est mort, allons-y.
488
01:28:55,600 --> 01:28:56,600
Tout est fini
489
01:28:58,600 --> 01:29:00,680
Je pense que nous ne l'aurons plus
problèmes ici pendant un moment.
490
01:29:07,500 --> 01:29:08,500
C'est impossible.
491
01:30:11,900 --> 01:30:12,900
Ne me tue pas.
492
01:30:21,600 --> 01:30:22,900
Je vais prendre l'argent avec vous.
493
01:30:49,000 --> 01:30:51,480
- Bill, j'ai dit que je suis riche.
- S'il te plaît, je peux venir avec toi?
494
01:30:51,504 --> 01:30:52,504
Gold, ça porte malchance.
495
01:30:56,000 --> 01:30:58,200
S'il vous plaît ne partez pas ...
496
01:31:00,800 --> 01:31:03,600
Je ne te dérangerai pas. Être le dernier
qui ferait des problèmes, Django.
497
01:31:06,400 --> 01:31:07,900
Tu sais comment je te crois.
498
01:31:08,900 --> 01:31:10,013
Mais je veux lui dire, vous voyez, vous voyez,
499
01:31:10,014 --> 01:31:12,300
tu as vu comment je vis
Et elle ne pleurerait pas du tout.
500
01:31:18,900 --> 01:31:20,900
Je sais qu'il ne pleurerait pas.
501
01:31:23,800 --> 01:31:26,760
Vous ne voulez pas vivre avec. Ce serait plus
Eh bien, restez ici, où la paix est maintenant.
502
01:31:27,400 --> 01:31:28,400
Mais ... vous?
503
01:31:35,700 --> 01:31:36,700
Adio, Pedro.
504
01:31:38,100 --> 01:31:39,100
Sois béni, Linda.
505
01:31:39,600 --> 01:31:41,100
Prends soin de toi.
506
01:31:54,000 --> 01:31:55,200
Pourquoi a-t-il dû partir?
507
01:31:56,900 --> 01:31:58,820
Il n'a pas dû partir!
Pourquoi dois-je le connaître!
508
01:32:06,400 --> 01:32:08,400
Oui, oui, oui, c'est ce que vous pouvez dire!
509
01:32:15,800 --> 01:32:16,800
Allez, viens.
510
01:32:35,900 --> 01:32:41,900
Traduction en Lb. Romana: Cristian82
511
01:32:42,305 --> 01:32:48,905
- = www.SubtitleDB.org = -
40505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
