All language subtitles for [AnimWorld] Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to s01 e01 [ECHELON & Yasin]

ترجمان : ECHELON & Yasin

Forums.AnimWorld.net

@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس

.متـ...متاسفم

.نه، تقصیر من بود. معذرت میخوام

.گول ظاهرش رو نخور

از درون، اون یه پیر مرد
.سی و چند سالهست

،اگه مثل همیشه باهاش رفتار کنم
.مشکلی پیش نمیاد

.آروم باش. خونسردیت رو حفظ کن

،از نظر ظاهری شاید دختر باشم
.ولی من مردیم که به دخترا علاقه داره

!من عمراً با این یارو رابطه عاشقانه برقرار کنم

!من هرگز توی زندگیم عاشق یه پسر نمیشم

... این داستان

خب، شاید تا حالا از روی واکنشهاشون
.یه حدسهایی زده باشین

ولی این لاوکمدی بین یه پیرمرد
.و پیرمرد اسبق ـه

زندگی با یه مرد معمولی که به یک

ناک اوت کاملاً فانتزی تبدیل شد

گینزا توی دست شویی یه رستوران

قسمت اول

... وای پسر

مردی که به عنوان ناک اوت فانتزی .
در کنار یه مرد دیگه تناسخ پیدا میکنه .

اینقدر دختر خوشگل وجود داره
.که حسابی استرس برم داشته

گارسن رستوران که
.تو یه سطح دیگه ای هستن

!واقعاً؟

!چی؟

.این چیزا اصلاً برام مهم نیست

!از اینا گذشته، آکواریوم رو دیدی؟

.عجب ماهی های فوق العاده ای داشت
.حسابی هیجان زده شدم

!اصلاً برا چی به این مهمونی اومدی؟

تو همیشه با دیدن یکم خوشگلی
.هوش از سرت میپره

... اوو

بهتره قبل از اینکه خودتُ تو هچل
.بندازی طرف مقابلت رو یکم بشناسی

!چیه، مگه تو مادرمی؟

این دوتا از دوران ابتدایی
،با همدیگه رفیقن

.ولی در ظاهر کاملاً باهمدیگه فرق میکنن

جینگوجی سوکاسا (32 ساله)

.جینگوجی سوکاسا

. قد بلند .

.قد بلند و خوشتیپ

خوشتیپ

مهم نیست چی باشه، به نحوه احسنت
.تمام کارها رو انجام میده

درس خوان
و ورزشکار عالی .

کارش توی ورزش و دروس آکادمیک عالیه
.و کاملاً باهوش و با اعتماد به نفسه

. .
تقریباً 20 سال پیش
. .

... و به همین دلیل

.اون از دوران مدرسه حسابی محبوب بود

راهنمایی

در 20 سال گذشته دخترها مدام
.بهش عشق میورزیدن

دبیرستان

دانشگاه

اون هرگز هیچ علاقه خاصی
.نسبت به زنها از خودش بروز نداده

اما از اونجایی که فقط شاهد
،جنبه زشت دخترها بوده

.نسبت بهشون کاملاً بی اعتماد شده

... و به همین دلیل که

من بهت اجازه میدم فقط
.با زنی که تاییدش کرده باشم سر قرار بری

.هرچند شک دارم همچنین زنی وجود خارجی داشته باشه

... این بهونه ای که هی به خودش تلقین میکنه، ولی

.حقیقتاً پیش مردا خیلی راحترم

تنها دلخوشی قلبم فقط تویی
. و همیشه خواهی بود

در واقع اون دلش نمیخواد یه زن
.بهترین دوستش رو ازش بگیره

اگه دختر مورد علاقه ات رو نمیتونی پیدا
.کنی، پس حداقل مزاحم کار من نشو

!پس چرا مدام دعوتم میکنی؟

!چون می دونی همیشه این اتفاق میفته، مگه نه؟

.من فقط از تنهایی اومدن به مهمونی های مختلت عصبی میشم

.تو خیلی راحت احساس تنهایی میکنی

!چرا یکم اعتماد به نفست رو بالا نمیبری؟

!اعتماد به نفس، ها؟

!با بودن تو در کنارم غیر ممکنه

تاچیبانا هیناتا (32 ساله)

.تاچیبانا هیناتا

.قد، وزن و کل زندگیش معمولی

معمولی

معمولی

معمولی

.تو هر کاری نه خوبه نه بد

.اون کاملاً تجسم یه آدمی معمولی ـه

!آه؛ هی، ببخشید

اون در کل زندگیش هر موقع عاشق دختری میشد
.طرف جذب و عاشق جینگوجی میشد

،حتی بعد از اینکه درسمون تموم شد
.هرگز فکر نمیکردم این وضعیت ادامه پیدا بکنه

،تا وقتی اون کنارم باشه
.هرگز نمیتونم دوست دختر پیدا بکم

دلیل دعوت کردن همیشگی جینگوجی به قرارهای گروهی
.اینکه بتونه براش آستین بالا بزنه

!حالا چرا اون اینقدر نسبت به دخترا بی تفاوت ـه؟

!ما دیگه 32 سالمون شده

!یعنی ممکنه اون عاشق من شده؟

.این وضعیت خیلی پیچیده به نظر میرسه

.ای کاش دختر بودم

اگه دختر به دنیا می اومد بهتر از این بود
.که تموم زندگیم رو با فلاکت سپری کنم

دلم میخواد به دختری تبدیل بشم
که توی خوشگل در دنیا تک باشه

.و همه مردا عاشقم بشن

.زیادی مشروب خوردی، احمق

ترجیحاً دوست دارم یه دختر جوون
.ولی آب زیر کاه باشم

.یه فرشته تو دل بروی مو بلوند

دقیقاً به همین خاطر که هیچ وقت
.نمیتونی دوست دختر پیدا کنی

،خفه شو! اگه کسی مثل تو کنارم نبود
.وضعیتم بهتر از این بود

.دیگه از شنیدن این حرفا حسابی خسته شدم

... حداقلش میشه بهم بگی

!از چجور دخترایی خوشت میاد؟

.هرگز بهش فکر نکرده بودم

در حال حاضر، فکر و ذکرم شده که چطوری
!تو رو به خونه برسونم؟

!چرا؟! چرا همیشه از کت و کول تو بالا میرن؟

.واقعاً دیگه نمیتونم تحملت کنم

.تو خیلی محبوب و باحالی. اصلاً منصفانه نیست

... لعنتی احمق

و تو تنها کسی هستی که با آدم
!نچسبی مثل من وقت میگذرونی

!زودباش، بیدار شو

!هی ... اون مرده؟

!چی ....؟

!یه دختر ال ای دی، نیمه برهنه

!این یه هالهست! هاله

!تو یه آدم خیلی بی ادبی هستی

!پس اون زندهست؟

.بکش کنار، چهار چشمی

.اگه زندهست، پس فقط کافیه بکشمش

!تایچباتا

!تاچیبانا

!کجایی، تاچیبانا؟

.حالت خوبه. خدا رو شکر

!ها؟! حالش خوبه؟

چرا حالش نباید خوب باشه؟
!اصلاً چیزی یادم نمیاد

.. هی، بلند شو، تاچیبانا

!چـــــــی؟

!بدنت آب رفت

!این دیگه چیه؟! حالم بهم خورد، احمق

!آه، خفه شو
!سرم داره میترکه

!یعنی اینم از عوارض مستیه؟

سرم درد میکنه و حس میکنم
... صدام یجورایی شده

!به هر حال، اینجا کجاست، جینگوجی؟

... تـ ... تـ

!ها؟

!عوضی، تو دیگه کی هستی؟

!چـــــی؟

!با تاچیبانا چیکار کردی؟

!چی؟! عقلت رو از دست دادی؟

از اینکه صورت بهترین دوستت رو فراموش
.کردی، خجالت نمیکشی

!من فقط یه دوست صمیمی دارم
!و اون تو نیستی

!ها؟! وای، چقدر خوشگله

!این دیگه کیه؟

.خودتی

!چـــــــی؟

!این دیگه چیه؟! اینجا چه خبره؟

!این بالا چیزی هست که نباید باشه

!این پایینم چیزی باید باشه که نیست

،چرا توی بدن دختری هستم
!که همیشه آرزوش رو داشتم؟

!حالا چرا تگری میزنی؟

انگار یه تاچیبانای دختر داره باهام
.حرف میزنه، خیلی منزجر کنندهست

همونطور که میبینی به دختر تبدیل شدم
.و دارم باهات حرف میزنم

!ازش خوشت اومد؟

چطوره؟! از تبدیل شدن به چیزی که دوستش
!داشتی خوشت میاد؟

این دیگه چیه؟! یه زن عورت نما یهویی
!جلومون ظاهر شده

!الحق که شما دوتا خیلی بی ادبین

!چیزی که آرزوش رو داشتی؟

!منظورت چیه؟

،وقتی شما رو به اینجا احضار کردم
!آرزوهاتون رو برآورده کردم

،به دنیای دیگه خوش اومدین
!قهرمانان شجاع

شما قهرمانان شجاع تنها کسانی هستید
.که میتونه این دنیا رو از فاجعه قریب الوقوع نجات بده

،وقتی پادشاه شیاطین رو شکست بدید

!قول میدم هر آرزوی که داشته باشین رو برآورده کنم

!شنیدی چی گفت، جینگوجی؟
!ظاهراً ما قهرمان هستیم

.گولش رو نخور، تاچیبانای دختر

.احتمالاً این یجور کلاهبرداریه

.همیشه خدا ساز منفی میزنی

.از طرف این دختر یه حس ناخوشایندی بهم دست میده

.بهتره باهاش درگیر نشیم

،با وجود اینکه خاطراتش رو حذف کردم

.ولی حس ششمش حسابی دردسر سازه

... علاوه بر این

تبدیل شدنت به دختر احتمالاً
.زیر سر اونه

.و اون زده تنها دلخوشیم رو نابود کرده

!آدمها بدون دلخوشی سقط میشن

!حالا چطوری باید به زندگیم ادامه بدم؟

!داری گریه میکنی؟

پس تا وقتی تاچیبانا رو به حالت عادی برنگردونی
!به حرفات گوش نمیدم

!فهمیدی؟

!یعنی اینقدر دور برداشتی که بهم دستور میدی؟

... با یه نگاه میشه فهمید که قصدی برای همکاری نداری

.از طرف دیگه بهم ال ای دی کلاهبردار میگی

!فکر کردی کی هستی، چهار چشمی؟

!من الهه عشق و زیبایی هستم

!شما موجودات پست باید جایگاه خودتون رو بدونید

خیلی خب، من شما رو فقط برای
!پر کردن قافیه اینجا آوردم

.ولی از این به بعد برای سرگرمی ازتون استفاده میکنم

!خوشحال باشید

خوب یا بد، با این نفرین که خواهم کرد
!مجبور خواهید شد که این دنیا رو نجات بدید

شکستن نفرین، برگردوندن
... همه چی به حالت عادی

!در گروی شکست دادن پادشاه شیاطین ـه

!پس براتون آرزوی موفقیت میکنم

!بای بای

!این شر و ورها دیگه چی بود؟

.بیا منطقی در موردش فکر کنیم

من سعی کردم منطقی موقعیتی که توش
... گیر افتادیم رو بررسی کنم

،آره، اوضاع اینقدر درهم برهم
!که هیچ نظری ندارم

.از طرف دیگه حسابی گشنه ام شده

!حالا از کجا باید آب و غذا پیدا کنیم؟

!جینگوجی؟

... چـ ...چقدر تو خوشگلی

!چی؟

!چی؟

!اصلاً معلومه میخواستم چی بگم؟

!نگو که با شیفتگی بهم زل زده بودی؟

... اعتراف میکنم که الان خیلی تو دل برو هستم

.ولی الان وقتش که جدی در موردش فکر کنیم

... به هر حال، شاید مبجور بشم تا چادر

.متـ ...متاسفم

.اصلاً نمیدونم چم شده

،ولی یهویی این حس عجیب توی وجودم به قلیان افتاد

... و نتونستنم جلوش رو بگیرم

لعنتی! ضربان قلبم به طرز
!عجیبی بالا رفته. این دیگه چیه؟

!خيلي باحاله ... جینگوجی خیلی باحال به نظر میرسه

... اون چشمهای نافذ و مدل موی بی نقصش

،اندام بلند و باریک، در عین حال قدرتمند

با قد و قامتی که الان دارم، متوجه شدم
.که 180 سانتی متر قد، چقدر میتونه قابل اعتماد به نظر برسه

به عنوان یه مرد، همیشه فکر میکردم
... که چقدر باحاله، ولی

،این صورت دوست داشتنی و تقریباً کودکانه اش

،این چشمهای ابی باوقار و با ذکاوتش

،پوست شفاف و موهای بلوند باشکوهش

این حس بی قراری که تا حالا تجربه
!نکردم، دیگه چیه؟

!چرا نمی تونم ازش چشم بردارم؟

!اصلاً معلومه اینجا چه خبره؟

خوب یا بد، با این نفرین که خواهم کرد
!مجبور خواهید شد که این دنیا رو نجات بدید

!نفـ ... نفرین

،اون الهه حرومزاده

،نه تنها منو به دختر تبدیل کرده

بلکه بدترین و زشت ترین نفرینی که
!می تونست رو به عنوان الهه عشق به جونمون انداخت

لپ کلام، برای محافظت از دوستیمون

!باید با این احساس مقباله کنم

!خیلی بده! حقیقتاً خیلی بده

هر چه سریعتر باید از شر این
!نفرین خلاص بشیم

!تو اون لحظه هر دوتاشون یه تصمیم مشترک گرفتن

.بیا انجامش بدیم، جینگوجی

.آره، ما باید پادشاه شیاطین رو شکست بدیم

!اونم درست قبل از اینکه عاشق این پسر بشم

این داستان یه لاوکمدی بین یه پیرمرد
.و پیرمرد اسبق ـه

زندگی با یه مرد معمولی که به یک ناک اوت کاملاً فانتزی تبدیل شد

اوو

.دیگه بریدم

!حسابی خسته ام! کاملاً بریدم! پام زخمی شده

.هنوز یک ساعت بیشتر نشده که داریم راه میریم

.زودباش، یکم دیگه دووم بیار

!مگه نمیخواستی پادشاه شیاطین رو نابود کنی؟

... فکر نکنم از پسش بر بیام

!به همین دلیل که تا حالا نتونستی دوست دختر پیدا کنی

!به این پاهای لاغر مردنی نگاه کن

!این بدن از نظر فیزیکی حسابی ضعیفه

!سایز این کفشم اصلاً مناسب نیست
!خیلی بزرگه

!دست از نشون دادن پاهات بردار، کار ناپسندی ـه

هی، به نظرت بهتر نیست بجای بالا رفتن
!از کوه پایین بریم؟

.نه

صعود به قلعه در حالی که می تونی محیط اطرافت رو
!بررسی کنی بهترین قضینهست

...تازشم

یه احساسی بهم میگه اینجا
دنیای ما نیست، تو هم همین حسو داری؟

به هرحال، اون چیز بزرگ چیه؟

.این گیاه هارو تا حالا ندیده بودم

.و اینجا به عنوان کوهستان خیلی ساکته

با اینکه هیچ حشره ای نیست
.ولی گل ها شکوفا شدن. ترسناکه

.خدایی خیلی دقت میکنیا

به نظرت مشکلی نیست
اگر از آب رودخانه بخوریم؟

بیا تا مطمئن نشدیم
.کاری انجام ندیم

رفتن به یه دنیای دیکه هم
.کار سختیه ها

.حداقل خوشحالم که تو اینجایی

مگه نه؟ مگه نه؟

اون یارو کجا گذاشت رفت
...وقتی هنوز هیچی از این دنیا نمیدونی

.عجب الهه وحشی ای بود

.فکر کنم منم مسئولیت هایی دارم

من به یه دلیل نمیتونم
.این دنیا رو ببخشم

اینطوریاست؟

.دلیلش هم تبدیل کردن تو به یه دختره

!کلا گیر دادی به این موضوع

!تو قبلا هم گفته بودی این موضوع نا بخشودنیه

.همینطوره

.پسر...میخوام برم حموم

این چیزا نباید توی یه شهر یا روستا
شروع بشه؟

...و تازه اون ماروهم نفرین کرد

جانم؟ مشکلیه؟

!نه بابا چه مشکلی

!لعنتی! عجب نفرین دردسر سازیه

.ولی اون عادی رفتار میکنه

فکر کنم فقط منم که
.یه احساسی بهش دارم

.وایسا ببینم

اون فقط گفت یه نفرینه
ولی نگفت چه نفرینی

پس احتمالش هست
من جذب این یارو بشم؟

ها؟ چی؟ این بده، مگه نه؟

میگم، به نظرت این نفرین برای این ایجاد نشده که
ما عاشق هم بشیم؟

جــانــم؟

اگر اینو بگم درواقع یعنی بهش گفتم
عاشقشم

اگر اصلا این موضوع به نفرین ربطی نداشته باشه

بیست و پنج سال دوستیمون
...به فنا میره

!این اتفاق هرگز نباید بیوفته

!حتی فکر کردن بهش هم ترسناکه

.خب، گاهی چنین اتفاقایی میوفته

با این وضعیت الانم
!نمیدونم بتونم قبولش کنم یا نه

!هرجور بخوام بهش فکر کنم جز بدبختی هیچی گیرم نمیاد

اول باید مطمئن بشم اونم بهم
.علاقه داره یا نه

...هی، جینگوجی

تو قبلا گفتی من ناز شدم، مگه نه؟

پس از این جور
چیزا خوشت میاد؟

جای تعجب نیست هر دختری که تو کفت بوده رو
.رد کردی

منظورم اینه که، چه حیف که یه دختر خوشگل این طرفا نیست

.تعجب میکنم که چنین حرفی میزنی

تا حالا دیدی من از یه دختر
تعریف کنم؟

توی این 25 سال رفاقتمون
.حتی یه بار هم چشمم دنبال ناموس مردم نبوده

.مثل همیشه ندونسته یه حرفیو میزنی

هـ-ها؟ نگفتی؟ عجیبه ها

عجب دوره زمونه ای شده حتی
به حافظت هم نمیتونی اعتماد کنی؟

...توی همچین شرایطی وقت این حرفاست آخه

اما، خب راستشو بخوای

میپرسی نازی؟

قلبم مثل چی داره میتپه
...پس

!پس باید بگم شور ناز بودنو درآوردی

!همه جوره نازی، تاچیبانا

!احساس میکنم اگر تو صورتش نگاه کنم دیوونه میشم

...اما

.نا سلامتی غرور دارم

.فقط بشین نگاه کن، تاچیبانا

،مهم نیست چقدر نازی
!من غلط بکنم عاشقت بشم

!مهم نیست نفرین شدیم

!مهم نیست به یه دختر تبدیل شدی

به اون الهه از خدا بی خبرم
!ثابت میکنم دوستیمون تغیری نمیکنه

!آره

من دوباره تورو به یه مرد تبدیل میکنم
!و همه چی مثل قبل میشه

ای بابا، اینم که همیشه خونسرده
.پس نمیتونم با قاطعیت بگم

...اما بدون مدرک نمیتونم کاری کنم

شاید باید منجبورش کنم
دوباره بهم بگه ناز؟

!وای خدا

!من افتادم

حالت خوبی؟

.متاسفم جینگوجی

...فکر کنم نمیتونم راه برم

حالا چطور؟
با این حرکت دخترونم

!حتما دیوونم میشه

تنها مشکل اینه که، 32 سالمه
.و دارم از این غلطا میکنم

!آبرو برامون نمونده

!اما

با دیدن این حرکت حتما شوکه شده

!این حرکت باید یه باکره بدبخت عینکیو تحت تاثیر قرار بده

.که اینطور

...پس

.کمکت میکنم

.حتما الان خیلی سبک تر شدی

پس چطوره بغلت کنم؟

لـ-لعنتی این چه ضد حمله ای بود؟

!شانس آوردم

انقدر ناز بود که نزدیک بود
!کنترلمو از دست بدم

.اما تونستم یه جواب درست و حسابی بدم

،با استفاده از مزایای منطقی تغییر جنسیت

میتونم چنتا جوک هم براش یکم
.تا اینجوری فکر کنه اصلا عین خیالمم نیست

لعنتی، عجب ضد حمه ای زد

!عجب وضعیت بدی شد

!الان دیگه راه برگشتی نیست

!ها؟ صبر کن، صبرکن

اینجوری بهش خییل نزدیک میشم
!و بهم برخورد میکنیم؟

که این یعنی... سینه هاش
!به بدنم برخورد میکنه

اگر بغلش کنم
!صورت هامون بهم نزدیک میشه

.خوبه، پس هرطور تو بخوای

حالا اگر به سینه هام دست بزنی
!یا کار دیگه ای بخوای انجام بدی مدرک کافی دارم

ها؟

جلل خالق اون چیه؟

...یه چیز وحشیه

یه چیز وحشی...چی هست اصلا؟

یعنی هیولایی چیزیه؟

.ولی نازه

!خاک تو سرت چندش

اون چی بود؟

!مواظب باش

چیزیت که نشده؟ خوبی؟

خیلی بهم چسبیدی
میتونی یکم فاصله بگیری؟

!آخه الان وقت این حرفاس؟

!میدونم، ولی یکم تحمل کن

.خب...آره

اگر ازم جدا بشی
دویدن سخت تر میشه

.پس سفت بچسب

...د-درسته

ببخشید، اگر تنها بودی
.راحت میتونستی فرار کنی

.مشکلی نیست

.خیلی سنگین نیستی

...یکم ترسناکه، میدونی

چـ-چندشه

.حداقل خوبه که خیلی سنگین نیستم

...خب... اگر بخوام بگم

!تو خیلی نرمی

!صورتت هم خیلی نزدیکه

!نه، الان وقت این چیزا نیست

!باید تمرکز کنم

...اما

چه حواسم باشه چه نباشه
...آخرش نمیتونم از ذهنم بیرونش کنم

!خیلی گرمه
!بوی خوبی هم میده

!اوه، نه

!جینگوجی

!د-د-داره میاد

!تروخدا بلند شو
...اگر فرار نکنیم

فرار؟ من؟

جینگوجی؟

.درسته

چرا از اولش داشتم فرار میکردم؟

.نباید به دشمنم پشت کنم

،من شکست ناپذیرم
.شکست ناپذیرا همیشه یه راهی پیدا میکنند

نیازی به فرار هست؟

!درسته، من انجامش میدم

!هوب عقلتو از دست دادی مگه صبر کن

.اون خیلی خطرناکه
!حتی برای تو

.مشکلی نیست

.از پسش بر میام

!قهرمان بازی در نیار برای من

!واقعا خطرناکه

!اون یه چیزایی شلیک میکنه

!اون یه حیوان وحشیه

!برگرد! میمیری

!جینگوجی

.بگیر که اومد

آخـــــخ

اون...مرد؟

.شاید

!بالاخره باشگاه رفتن یه جایی به دردم خورد

این فراتر از
.تمرینات باشگاست

...احتمالا

از نظر فیزیکی تقویت شدی

.اما هروز صبح تمرین میکنم

بازم با تمرین فکر میکنی بشه چنین مشتی زد؟

تو 32 سالته
!بازم این همه دویدی و نفس کم نیاوردی

.منو با خودت یکی نکن

ها؟

...فکر کردم دیگه رفتی شدیما

تو خوبی؟

آسیب ندیدی؟

.درد خاصی حس نمیکنم

.اما حتما یه اتفاقی افتاده

اون اعداد برای چیه؟

امتیاز تجربه؟

.یه چیزی ظاهر شد

جینگوجی

کارمند اداری

!سطحت خییل بالاست

!مال من خیلی پایینه

تاچیبانا

قهرمان

!باید به خاطر تمریناتم باشه

واقعا به خاطر اوناست؟

این مهارت چیه؟

...با این وضع

مهارت ها

هوش: 30

!شاید مهارت های خوبی داشته باشم

زیبایی بی نظیر مکالمه سطح 1

...زیبایی بی نظیر...دردسر ساز

فوق العادده نیست؟
.آرزوهات برآورده شده

.من هیچوقت نگفتم میخوام زن باشم

.گفتی

ها؟

.بعد از غذا، وقتی مست بودی

.میخوام یه دختر زیبا بشم

.و همه تو کفم باشن

اون موقع مست بودم
چرا اون آرزو رو برآورده کرد؟

.چقدر میتونی بیخیال باشی

...یعنی

تبدیل شدن به یه زن
نشانه لطف الهه هست؟

.احتمالا از سر مهربونی بوده

مگه ما باهاش بد رفتار نکردیم؟

.آره

،دفعه بعدی که دیدمش
.باید ازش معذرت خواهی کنم

.نه بابا

!ما عذر خواهی میکنیم

.خب اگر تو اصرار داری باشه

اما چرا فقط تو به چیزی که میخواستی رسیدی؟

یعنی حقم نیست؟

مگه تو چی میخوای؟

.چیزی که الان هستم

.که اینطور

پس حتما مهارتی چیزی گرفتی؟

!یه چیزایی این وسط مشکوکه

مهارت ها

فعال

!بیا امتحانش کنیم

.به هرحال شاید مهارت خفنی باشه

...برای فعال کردنش

.اینجوریه

ها؟

یه در؟

با

ترجمان : ECHELON & Yasin

Forums.AnimWorld.net

@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس

...میدونی

چیه؟

به نظرت الان با 32 سال سن پیریم؟

معلومه که پیریم، چه انتظاری داری؟

...خب آره، اما

قسمت دوم

زیادی نگرانی
.و به چیزای دیگه فکر میکنی

__بهتره روی اعتماد به نفست کار کنی

!.فهمیدم! ببخشید

...خوبه