All language subtitles for signal 100

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 TOE I COMPANY LTD T 0 E I COMPANY.LT D 0 E I Begjtirbanyak kejadian,. T D yang muncul secara tiba-tiba Layaknya kecelakaan lalu lintas. Misalnya. Film romansa yang kalian sukai. Tokoh utama menyukai anak dari teman saudaranya. Namun dalam hal ini yang ditiitkberatkan. adalah tema tentang pertemanannya. Dalam cerita tersebut, yang difokuskan adalah tema romansa dan •pertemanannya. Heir-k-amu yang di sana. izaki dan Osanai., Bapak tau kalian sedang kasmaran, tetapi tolong jangan bertatapan lebih dari 10 detik. Malunya! Kau juga MizutanbDj saat jam pelajaran seperti ini dilarangmiemakai baju olahraga Yang bikin malu itu, bahkan kamu saja gak punya pacar! Baiklah kembali duduk! Kau juga pake baju olahraga. Kalau begitu setelah selesai ujian masuk, ayo kita tamasya kelulusan. • Eh, kita itu udah SMA loh Memangnya tidak boleh7 Ayo. Justru... Aku sangat ingin ikut! Mantap, lah. Sampai jumpa besok. Sampai jumpa.. Kita ke mana nih? Tadi di kelas,.Sakaki menatapmu terus saat pelajaran. Begitukah? KaMu tidak sadar rupanya? -Sota, Sota. ■Maaf maaf. Loh di mana yang lain? Yoshikawa. Pak guru sudah bilang, jangan sering terlambat' Maaf pak. Saya akan langsung bergegas. i Tolong bawakan Bapak minta tolong ya.. Bagaimana kalau^rsini7 Guam? Kalau’ke Hawai! kan jauh. Hajima. kau ada waktu luang? -mau pergi ke'kafei.\ang baru itu? -Ngomong-ngomong bagaimana-tentang kencan ke Harajuku ntuk.ulang tahunmu minggu-depan? ■Kalau diboleHkan akuiinginimenginap Dilarang mendahului. Duh merepotkan. Oi Sota, gurunya sudah mau datang. Aku tadi habis minum obat, kalau mau protes bilang ke obat ini. Gelitik! Baiklah, ini perintah kapten. I Ayo kita potret foto kenangan. Boleh juga ya. Sota! Kashimura. Kashimura. 'S Bisa tolong fotokan kami? 4 ■ fepatilakukan. ■ Minggir. Sota. kamu kenapa? Apa-apaan mereka?! Kashimura, kamu gakpapa? Gakpapa. Makasih. Aku sangat benci kelakuan mereka. Kamu sendiri gakpapa? AkU'hari ini agak tidak enak badan. Minowa! Sini sini, bisa tolong fotokan kami? Foto apa? Yak, manajer kita datang. Maaf ya kita mau foto dulu Foto ini. Apa ini?’ Apa'ini? n r Yoshikawa, kamu hari ini telaFjuga? Maaf, tunggu sebentar. Mau-ngapain? Eh, ngapain ya? Apaan yang barusan itu? Menjijikkan. Gawat euy. Eh, apa pak guru tadi sudah mengabsen? Ah, padahal sudah meniru suaramu, tapi pak guru tahu. Padahal aku sudah minta tolong. Maaf maaf, tapi kamu terlambat! Terlambat7 Oh terlambat? / Apatang kamu lakukan7 « Siapa_pun,^epat_p_anggil ambulans! Siapa pun, cepat panggil ambulans! Halo! Pak guru! Ah, Yamamtoto ya. Lalu. Ternyata Yoshikawa juga. Apa kalian masih ingat? Di dunia ini. banyak sekali kejadian. Yang tiba-tiba saja terjadii. Juga bisa disebut "bunuh diri". Suatu hari, tiba-tiba ada seseorang yang bunuh diri. Tidak ada satu hal pun yang membuat mereka kesusahan. Lalu kita bertanya, mengapa mereka bunuh diri? Sangat tidak masuk akal. Tapi bisa jadi juga, t Alasannya bunuh diri, mungkin lebih sederhana dari yang dipikirkan. Misalkan, Ternyata, orang'itu terkena hipnotis untuk bunuh diri. Oleh karena itu, kalian 36 orang, yang ada di sini telah terkena hipnotis Ini adalah hipnotis kalau kalian melakukan tindakan tertentu maka kalian akan bunuh diri. Namun pertanyaannya.... Tindakan tertentu. sinyal Dengan kata lain apakah sinyal dari bunuh diri tersebut7 Kubunuh kau! Kubunuh kau! Sekarang bukan saatnya'untuk itu. Mereka mati’loh! Tolong, tolong.... Ibu! Haruka! Haruka! Menyedihkan sekali! Padahal aku sudah menjelaskannya. Koizumi sama sekali tidak belajar. 4 Karena itulah r dia mati dengan sinyal sama seperti Yamamoto. Maksudmu memakai telepon termasuk sinyal'? Wada hebat. Benar! Benar! *Namun, masih ada lebih banyak jawaban lagi. Karena sinyal itu berjumlah 100. 100?v' Kau yang menghipnotis kita? Menurutmu siapa lagi yang bisa? Lepaskan hipnotisnya' Sekarang juga. Kubota7 'i Apa yang kau lakukan? Kubota! Mati, karena terlalu berani. Tindak kekerasan terhadap orang lain, juga termasuk sinyal. Ngomong ngomong jika hipnotis itu mulai bekerja akan ada potensi untuk membangkitkan kekuatan otot, menjadi berlipat ganda. Aku tidak mengerti maksudnya Aku tidak mengerti! Hei, sialan! Menangis juga.merupakan sinya Terimakasih atas perhatiannya! Kelas hari ini cukup sekian. Jangan lari! Tunggu! Mungkin saja keluar-dari kelas juga merupakan sinyal Kashimura. Menangis itu.... Jangan! G'imana? Apa aku mati? Kita bisa keluar dari ruangan ini Sialan! Cepat cari Shinobe' Maaf, ya. Shinobe! Siapa pun.... Kau di mana7 Shinobe! Siapa pun Siapa pun1 Satomi! Ke sana! Siapa pun, tolong! Siapa pun,ztolong! Satomi Apa yang kamu lakukan? Hei, Sota.... _3)>»£ Jangan, Sota! Aku takmau mati. Ternyata keluar dari sekolah juga merupakan sinyal. Sepertinya iy.a Kita terjebak. Siapa pun. apa tidak ada siapa pun7 |ltu bahaya! '’I? Berhati-hatilah! Keluar,dari sekolah juga merupakan pelatuk dari sinyal hipnotis bunuhidiri'itu. Jika kalian menerima bantuan dari orang lain-kalian akan,mati. Sekian Sampai sim. Sinyal yang lain*tidak akan kuberi tahu Lalu Aku sudah menghubungi grang tua'kalian. Aku sudah menghubungi orang tua kalian. Kalau'kalian akan menginap Si sekolah untuk persiapan festival budaya, dan tidak ada yang;periu dikhawatirkan. Pak guru. Kenapa, Sonoda7 Beri tahu kami cara melepaskan hipnotis itu. Baiklah. Ikuti aku. Masuklah, tidak apa. Masuklah, tidak apa. Kalau begitu sesuai janjiku. Aku akan beritahu cara untuk melepaskan hipnotis itu Itu adalah.... Bertahan seorang diri. Jika ada satu orang yang berhasil hidup sampai akhir, maka hipnotis itu akan hilang. Apa kalian mengerti? Ini semua... ...demi kalian juga Kalian sedari keciksudah diberi tahu untuk jangan begitu. Dan jangan begini. Namun, jika kalian sudakumenjadi dewasa kalian akan menjadi bebas. Kalian melihat sesuatu aneh yang terjadi dalam kehidupan nyata, dan juga kalian bertarung di internet. Dengan kata lain kejadian kalii ini adalah sebagai pembelajaran sebelum kalian terjun langsung ke masyarakat setelah lulus nanti. Lalu apa maksudnya7 Siapa7 Siapa? Siapa yang barusan bicara? Aku. Aku bilang "lalu apa maksudnya7" Bilang berkatatdenii kami, bukankah itu hanya supaya pak guru terlihat benar?! Kashimiira. Kalau tidak salah, kamu ingin jadi.mahasisua hukum bukan? Itu mustahil. Mustahil. Tidak mungkin, kau bisa jadi hakim atau pengacara. Setidaknya percayalah pada bimbingan karierku. Aku tidak akan jadi seperti maumu! Pembunuh! Kembalikan Haruka! Kembalikan semuanya' Orang yangjudah mati tidak bisa dihidupkan kembali. Orang yang sudahjnati tidak bisa dihidupkan kembali. Sayang sekali. ‘We ■ Parah banget. Padahal bulan depan, aku bisa dapatjekomendasi ke Universitas di Tokyo. 1 Lalu maksudmu? 1 Kamu ingin menjadi,yang terakhir hidup7 Ada apa dengan tatapanmu? Apa kau ingin aku mati7 Mungkin kau! Aku juga tidak mau Mati seperti mereka. Aku sudah;tidak tahan! w Aku sudah muak! W ” * Teman-teman, mari tenang sejenak. Pasti ada cara untuk melepas hipnotisnya Ha? Bagaimana cara menemukannya? Padahal kau sendiri tidak bisa apa-apa. Jangan sok keren! lori. Sesuai kata Mori, Pasti ada cara untuk melepaskan hipnotisnya, jadi lebih baik kita bekerja sama untuk menemukannya. Aku akan coba cari. Sebaiknya yang lain juga. Aku juga. Aku juga1 Kamu di kelas saja. Pertama-tama, kita harus cari ke meja Shinobe. Berarti. Ruang guru... atau di ruang komputer. Kalau begitu, kita bagi jadi dua tim. Maafkan aku. Syukurlah kalau kamu mengerti. Apa yang coba kau baca? bahasa inggris? bata'sa inggris? Boleh juga. Apa kau mencoba untuk jadi yang terakhir hidup? Aku hanya.... Aku sudah ke ruang seni tempatnya jadi pembimbing tapi semua barangnya sudah tidak ada. Apa kalian baik-baik saja7 Bagaimana hasilnya? Kalian gimana? Tidak ada apa pun. Aku sudah ke ruang guru, tapi tidak ada satu pun barangnya. Komputer? Sambungan internetnya sudah diputus tak ada yang bisa kucari. Setidaknya, sepertinya kita akan baik-baik saja kalau bergerak di dalam sekolah. Apa tak ada petunjuk untuk melepas hipnotisnya7 Yang benar saja! Teman-teman, dengarkan. Kami menemukan informasi tentang hipnotis. Apa maksudmu? Itu tertulis di buku yang ada di perpus. Ini adalah buku sihir dari Amerika. Apa kau bisa baca? Pada saat di ruangan tadi, kita lihat video aneh itu kan? Itulah sumbernya. Itu adalah video untuk mengontrol pikiran yang digunakan oleh sekelompok sekte pada tahun 1980. Jika menggunakan video ini, kalian dapat membuat seseorang masuk kedalam pengaruh hipnotis. Kita juga bisa mengendalikan gerakan fisiknya. Dari yang aku jelaskan tadi adalah jenis hipnotis bordeaux. Yang mana jika melakukan tindakan yang dilarang pada hipnotis itu. maka kita akan langsung bunuh diri. Seperti sekarang ini, dong? Apa cara untuk melepaskan hipnotisnya tidak ada di dalamnya? Orang yang berhasil hidup sampai akhir. Orang yang tidak terpengaruh hipnotis lalu bunuh diri, adalah orang yang bertahan hidup hingga akhir, dan hipnotisnya terlepas. Apakah tidak ada cara lain? Ternyata memang seperti yang Shinobe katakan. Namun, tindakan tertentu itu tertulis di sini, Sinyal seperti kata Shinobe. Ada 50. •50? I - Seperti coba menyebarkan tentang hipnotis ini.... Atau menyakiti orang. Kurasa ini cukup tepercaya. Tindak kekerasan terhadap orang lain. Menyebarkan informasi tentang hipnotis. Shinobe bilang, jumlahnya ada 100 kan? Sisanya, sudah ada beberapa yangShinobe katakan bukari7 Ini juga berhubungan dengan kejadian sebelumnya. Oh.gitu! Keluar dari sekolah. Ini juga hal yang Shinobe katakan pada kita. Benar. Karena itu jika kita berpencar dan mencari 48 sisanya walau kita tidak menemukan cara agar hipnotisnya hilang, tetapi yang terpenting kita tidak akan mati. Terima kasih! Lalu.... Aku akan mencoha mencari sinyal yang tersisa di perpustakaan. Mungkin ada buku lain. Aku juga. Bareng kamu. Sanae! Tenang saja. Aku juga ikut. Aku anggota perputakaan, dan aku bisa bahasa Inggris. Kalau begitu, aku juga. Terima kasih. Bagaimana dengan makanan dan minuman? Benar juga, kita juga butuh makan? Mesin penjual otomatis? Aku sudah lihat, tapi sepertinya masih rusak. Di ruang ekskulku ada beberapa minuman. Boleh juga, aku mengandalkanmu. Hashiba! Aku akan bantu! Aku juga! •Kalau gak salah, di ruangan kita juga ada? ■Iya, 'kan? Ayo! Ayo’ Hati-hati! Aku bantu nulis. Terima kasih. Tindak kekerasan terhadap orang lain. Menyebarkan hal tentang hipnotis. Ada7 Gak! Tidak ada apa pun! Mungkin di bawah. Sepertinya tidak ada. Beneran gak ada? Ada! Ini nih. Banyak sekali ya. Aku akan bawa ini. Terima kasih. Cari dong. Yah gimana ya... awalnya aku gak tahu apa pun tentang sinyal bunuh diri itu, dan merasa takut, tapi ternyata tidak seperti yang kubayangkan, ya? Gini, loh. Kita masih bisa bergerak bebas! Bener, sih. Di ruangan kami tidak ada. Gimana kalo di sini? Kenapa bisa7 Maaf. Sanae7 Apa? Kita.., ...mungkin akan mati di sini. Ada yang ingin kubicarakan. Mau keluar dari ruangan ini? Di saat seperti ini, aku ingin nyatakan perasaan sejatiku pada orang yang kusukai. Senangnya. Aku juga... ... suka padamu Kamu takut sinyalnya? Tidak. Sebenarnya.... Sinyal yang kutemukan Bukanlah 50. Melainkan 64. Eh? Misalnya.... Memegang kelamin yang sedang terangsang. Kau ini bodoh, ya? Kau ini bodoh, ya? Contohnya juga terangsang saat mengintip? Buku itu. Juga ada bahasajepangnya. Aku sudah mengerti. Jalan pemikiranmu. ^.1. L /'! , Padahal mereka juga tidak minum sake atau kopi. Wadadan Isawa mencurigakan. Duduk, dan bahas'ini. Jika menemukan semua sinyal, aku tidak akan memberi tahu pada yang lain. Tapi dia memberi tahu. Maksudku, tidak semuanya1 Kita percaya dia hanya temukan 50, meskipun sebenarnya

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.