Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,840 --> 00:01:14,000
perhaps why i have one of the finest
collections in all of colombia
3
00:01:16,960 --> 00:01:17,460
okay
4
00:01:20,160 --> 00:01:20,660
so
5
00:01:24,320 --> 00:01:25,840
that's the business
6
00:01:28,160 --> 00:01:30,720
eronimo my son
7
00:01:33,040 --> 00:01:39,840
he convinced me this is the new drug technology
8
00:01:58,080 --> 00:01:59,840
totally untraceable master key
9
00:02:03,040 --> 00:02:07,840
look south yeah
10
00:02:09,280 --> 00:02:10,240
you're gonna love this
11
00:02:12,720 --> 00:02:21,840
okay three o'clock from your position
okay there cargo plane this is
12
00:02:40,080 --> 00:02:40,580
sorry
13
00:02:46,000 --> 00:02:49,840
and i just blacked out all of bogota
14
00:02:58,560 --> 00:03:01,200
this little toy can do far more
15
00:03:02,160 --> 00:03:06,640
this is just a taste that we used
to own to leave a leak of the coca
16
00:03:08,800 --> 00:03:16,080
that's the only one you say try to make a copy it
deletes itself i'm the only one who can make it
17
00:03:16,080 --> 00:03:31,840
so do we have a deal yeah yeah
i think you probably don't know
18
00:03:39,760 --> 00:03:46,240
hey, hey, hey
19
00:03:46,240 --> 00:03:59,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
20
00:04:14,480 --> 00:04:27,840
what
21
00:04:40,160 --> 00:04:41,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
22
00:04:50,320 --> 00:04:55,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
23
00:05:36,000 --> 00:05:44,160
come we got incoming from the colombian operative
he uh he sounds pretty spooked uh he says he's got
24
00:05:44,160 --> 00:05:48,720
something to sell something that would uh rattle
our friends at the nsa he's asking for three
25
00:05:48,720 --> 00:05:54,320
million cash so he can disappear did he contact
any other agencies he doesn't seem too patient
26
00:05:54,320 --> 00:06:05,834
sir that's a yes and the colombians they're coming
for him too where is he now on his way to paris
27
00:06:05,834 --> 00:06:43,400
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
28
00:06:43,440 --> 00:06:47,840
nice
29
00:06:56,800 --> 00:07:03,360
no close contact huh they
get close i get hurt yeah
30
00:07:03,360 --> 00:07:07,920
you fight like you date oh you want to talk
about your dating history big guy another time
31
00:07:10,240 --> 00:07:15,840
you got a job
32
00:07:39,600 --> 00:07:45,520
so sight lines here traffic's one way north to
south exterior has no clean cover exposure's
33
00:07:45,520 --> 00:07:51,840
360 degrees we can't box him in no need he
called us we tried backs walk away not much
34
00:07:51,840 --> 00:07:56,560
no fuss why don't we have a team on this it's a
simple drop maze you could have sold that thing
35
00:07:56,560 --> 00:08:00,800
on the black market for a lot more but he just
wants three milfrim and his family to disappear
36
00:08:00,800 --> 00:08:07,280
what a guy you ever consider what committing
high treason or starting a family take your pick
37
00:08:08,080 --> 00:08:15,680
no i haven't because you love
the job one of us has to well
38
00:08:15,680 --> 00:08:20,480
if you don't like the idea of family
you're really gonna love our cover no
39
00:08:22,800 --> 00:08:29,920
we're um joel and ethel lewis from
iowa on our honeymoon oh honeymoon
40
00:08:31,520 --> 00:08:40,880
yeah so you crafted this cover you wanted me to do
more work sweetheart try the ring see if it fits
41
00:08:46,960 --> 00:08:48,560
oh that'll do great
42
00:08:50,560 --> 00:08:56,000
okay so uh that's our best access point
huh straight line to the drop i'll run lead
43
00:09:00,240 --> 00:09:04,560
you do know what honeymooners do right when
they're on their honeymoon in the most romantic
44
00:09:04,560 --> 00:09:09,760
city in the world ethel you call me ethel again
you're gonna wish you got me a smaller ring
45
00:09:10,640 --> 00:09:21,840
i want to try something no nick there's no
other angles i'm not talking about the job
46
00:09:28,720 --> 00:09:35,800
what are you doing
47
00:09:35,800 --> 00:09:59,800
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
48
00:09:59,840 --> 00:10:00,720
you're my best friend
49
00:10:03,360 --> 00:10:04,480
i don't have anybody else
50
00:10:06,880 --> 00:10:07,380
i don't know
51
00:10:11,200 --> 00:10:17,840
and i don't want to mess this up
52
00:10:19,440 --> 00:10:31,840
tommy never thought about it
53
00:10:43,920 --> 00:10:45,840
come here
54
00:11:11,680 --> 00:11:18,080
so cliche no what honeymoon in paris just
because it's cliche it's not romantic
55
00:11:18,880 --> 00:11:23,120
it depends on your definition of
bromance i like the way that ring looks
56
00:11:26,160 --> 00:11:30,640
that's the spot you get us a
table i'll check out the inside
57
00:11:33,360 --> 00:11:41,840
sorry is the seat taken no thank you
58
00:11:43,600 --> 00:11:48,720
popularity that's so bad as a left bank hello
59
00:11:50,800 --> 00:11:55,840
uh two chocolate croissants
and coffee excuse me hey
60
00:12:03,520 --> 00:12:07,680
this guy say stay away from lead bank oh no
we can't skip that we're on our honeymoon
61
00:12:09,040 --> 00:12:23,800
you should have the eggs but don't sold them
62
00:12:23,800 --> 00:15:39,200
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
63
00:15:39,200 --> 00:15:53,840
flush the drive
64
00:16:12,400 --> 00:16:17,680
do you have the drive no
65
00:16:19,840 --> 00:16:21,800
i'm very disappointed
66
00:16:21,800 --> 00:17:31,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
67
00:17:35,360 --> 00:17:45,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
68
00:18:12,960 --> 00:18:13,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
69
00:18:19,120 --> 00:18:23,440
dr rivera what a surprise may
70
00:18:25,840 --> 00:18:27,840
of course
71
00:18:34,640 --> 00:18:41,840
what are you doing here this isn't
exactly a regular hours no it's not
72
00:18:43,920 --> 00:18:48,160
you want something to drink
no i'm okay luis are you
73
00:18:52,400 --> 00:18:55,840
i'm fine
74
00:18:57,760 --> 00:19:00,160
and where is the package i don't
know what you're talking about
75
00:19:02,320 --> 00:19:05,120
they didn't fly me halfway around
the world for a therapy session
76
00:19:06,240 --> 00:19:10,640
i never knew you worked in the
field no i never did till now
77
00:19:14,400 --> 00:19:18,480
they sent you here because they
thought i would trust you right
78
00:19:20,720 --> 00:19:23,840
but i will give you my secrets
79
00:19:24,640 --> 00:19:25,600
do you have secrets
80
00:19:32,080 --> 00:19:35,520
i thought you said you weren't
here for therapy i'm not
81
00:19:36,960 --> 00:19:51,840
i'm here to help you i'm the only
one in the agency who really knows
82
00:19:51,867 --> 00:21:28,034
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
83
00:21:28,480 --> 00:21:29,840
you do this
84
00:21:39,440 --> 00:21:42,320
you lost three million dollars of
the agency's money hey this isn't
85
00:21:42,320 --> 00:21:46,640
an inquisition we're just making sure
we have all the facts for the report
86
00:21:47,280 --> 00:21:58,000
we lost the package right what
did nick say he's been off comms
87
00:21:58,000 --> 00:21:58,560
just tell me
88
00:22:00,880 --> 00:22:07,600
nick didn't make it he was shot going
after the mark i id'd his body myself
89
00:22:10,160 --> 00:22:11,840
it's water i can get it
90
00:22:29,360 --> 00:22:30,000
do you like it
91
00:22:32,400 --> 00:22:33,360
what is it too much
92
00:22:35,760 --> 00:22:54,000
it's a bit much i like it i like it too
93
00:22:54,000 --> 00:23:00,000
so it's still out there we have some
leads i can find it you're in no shape
94
00:23:00,000 --> 00:23:07,840
i'm fine you're the one who lost [ Ahmad SaputraAhmad Saputra ]
you brady this is mine i said dial it down
95
00:23:08,480 --> 00:23:09,360
give us the room
96
00:23:16,080 --> 00:23:22,160
and turn that thing off this is my op you give
it away the little red light has to go off
97
00:23:31,600 --> 00:23:38,400
officially i can't put you on this i said it's
not an inquisition but there is an investigation
98
00:23:39,120 --> 00:23:46,000
but if you were to go out on your own decided
you needed to avenge the death of your teammate
99
00:23:47,920 --> 00:23:52,800
i could understand how that might
happen i would need some help
100
00:23:55,600 --> 00:24:00,240
it has become undeniable from the
shadow brokers and the vault 7 leaks
101
00:24:00,240 --> 00:24:05,920
to new exploits being developed every day on
the dark darkness that we need a new solution
102
00:24:05,920 --> 00:24:10,960
in cyber security one that can predict and
intercept possible cyber threats passing
103
00:24:10,960 --> 00:24:16,960
through any of the 43 access points that control
internet traffic lawfully screen and catalog them
104
00:24:16,960 --> 00:24:23,040
to create an adaptive database think of it
as a dewey decimal system for cyber attacks
105
00:24:28,320 --> 00:24:33,600
i know this may seem far removed from everyday
life but not when you take a closer look
106
00:24:33,600 --> 00:24:42,640
at reality hey steve i'm guessing this isn't a
social pool i'm straight to the point so get to it
107
00:24:43,200 --> 00:24:47,120
there's a package odds are it's still in paris but
i don't know for sure we need to retrieve it we
108
00:24:48,000 --> 00:24:52,640
haven't the faintest idea what you're talking
about mi6 does but this can't be official i'm
109
00:24:52,640 --> 00:24:58,000
not on my own now yes you are i'm not in the
field anymore i'm done with that life everyone
110
00:24:58,000 --> 00:25:03,600
always says that i say it because it's true who's
that i'm sorry you came all this way who is that
111
00:25:04,560 --> 00:25:11,680
my partner partner you're my friend from
america i am a friend from america hi
112
00:25:11,680 --> 00:25:17,280
hi i was talking to some investors that were
impressed so was i abdel this is my friend
113
00:25:17,280 --> 00:25:22,560
mace from america just passing through on our way
to paris nice to meet you likewise i haven't met
114
00:25:22,560 --> 00:25:30,240
many archaeologist friends no shame you can't
say well yes yes it is a shame until next time
115
00:25:31,040 --> 00:25:37,040
it's gonna see you again khadija missed you safe
travels nice to meet you nice to meet you too
116
00:25:39,520 --> 00:25:41,840
until next time
117
00:25:49,920 --> 00:25:56,160
hope you don't mind i love myself then getting
into the room isn't the same as getting in didn't
118
00:25:56,160 --> 00:26:00,800
ask the question and you didn't ask the question
because you don't want to know the answer correct
119
00:26:01,520 --> 00:26:07,120
the package is here we go a data key a set of
cyber tools exploit kits worms ransomware you
120
00:26:07,120 --> 00:26:12,400
name it that can get into any closed system on
the planet the suite of tools is still out there
121
00:26:12,400 --> 00:26:23,840
and i need your help to track it down i haven't
heard i need to do this they killed nick
122
00:26:33,680 --> 00:26:40,960
you know those the old wars cold war war
on terror we knew who we were fighting
123
00:26:40,960 --> 00:26:44,240
but now the enemy is invisible
like ghosts and a machine
124
00:26:47,120 --> 00:26:50,640
if they get their hands on this
they could control and destabilize
125
00:26:50,640 --> 00:26:57,120
entire city grids nuclear facilities world
markets anything from a plane in the sky
126
00:26:57,120 --> 00:27:01,920
to the phone in your pocket you know the
kind of people beginning to get ahold of this
127
00:27:02,800 --> 00:27:08,480
and you know what they'll do with it they can
control any part of the world from simple reach
128
00:27:08,480 --> 00:27:12,640
of their keyboard everything you said on that
stage was right everything except one thing
129
00:27:14,720 --> 00:27:22,480
the threat isn't on the horizon it's here right
now they get this they start world war three
130
00:27:24,240 --> 00:27:26,560
the war would be over before
we could even fight back
131
00:27:28,640 --> 00:27:33,840
i cannot do this without you deesh you're
the best in the world of what you do
132
00:27:39,600 --> 00:27:42,800
southwest corner around 10 35 a.m
133
00:27:46,720 --> 00:27:51,440
that's her yep she's one of blue the odd
can you find her figure out who she is
134
00:27:55,040 --> 00:28:02,160
marie schmidt agent with the bnd
demolitions disobedienced emotions uh
135
00:28:02,880 --> 00:28:11,120
always under suspicion of being a double agent why
father so secrets to the russians in the early 90s
136
00:28:12,000 --> 00:28:16,960
got caught when she was very young looks like
it runs in the family she was working with this
137
00:28:16,960 --> 00:28:25,440
guy anyone associates her contacts second
nothing what do you mean nothing nothing no
138
00:28:26,080 --> 00:28:32,480
partner no husband boyfriend girlfriend
kids pets literally nothing she works alone
139
00:28:34,560 --> 00:28:44,000
lives alone i'm not even finding a
personal email address it's down him
140
00:28:44,000 --> 00:28:48,240
how'd he get to drive in the first place
uh grabbed in a cartel raid idiot didn't
141
00:28:48,240 --> 00:28:50,960
even know what he had tried to
sell it for a lousy three mil
142
00:28:54,960 --> 00:28:58,880
can you get another angle
in here it's a blind spot
143
00:28:58,880 --> 00:29:11,840
can you get a satellite or something so we
can see in the definition of blind is cozy
144
00:29:13,280 --> 00:29:13,840
are you okay
145
00:29:16,080 --> 00:29:16,580
yeah
146
00:29:21,280 --> 00:29:25,840
stay on him he's the one with the drive
147
00:29:28,320 --> 00:29:35,360
still in paris yes registered under luis gonzalez
at the hotel parody the program will process his
148
00:29:35,360 --> 00:29:39,040
features through every camera in the city we
can find out where he's been and track where
149
00:29:39,040 --> 00:29:44,800
he's going it's a tech conference in paris
we had a speaker drop out at the last second
150
00:29:45,840 --> 00:29:53,840
you sure you don't want company
i'll be back for dinner tomorrow
151
00:29:57,120 --> 00:29:59,920
you're gonna need these if
you're going back into the field
152
00:30:03,520 --> 00:30:07,840
i thought this was done so lie
153
00:30:10,960 --> 00:30:21,840
dinner tomorrow be safe oh there we go
154
00:30:48,880 --> 00:30:49,840
correct
155
00:31:14,160 --> 00:31:17,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
156
00:31:30,080 --> 00:31:45,840
is or not
157
00:31:56,880 --> 00:32:13,840
okay hey
158
00:32:15,600 --> 00:32:18,080
there he is 11 o'clock turning the corners
159
00:32:21,120 --> 00:32:23,840
will you be on the plane with me we'll go together
160
00:32:25,360 --> 00:32:31,040
i'll take out the guards you stay on the
back they're deploying forming a perimeter
161
00:32:31,040 --> 00:32:41,840
trying to figure out surveillance we
need a diversion i think we have one
162
00:32:52,560 --> 00:33:09,840
looks like she's armed closing another target
i'll take care of her you monitor the bag
163
00:33:13,600 --> 00:33:23,840
know
164
00:33:38,080 --> 00:33:51,840
yes
165
00:34:09,680 --> 00:34:19,840
yes
166
00:34:39,840 --> 00:34:47,840
okay
167
00:34:58,720 --> 00:35:01,840
oh
168
00:35:09,840 --> 00:35:15,840
hey
169
00:35:39,120 --> 00:35:43,840
are you
170
00:35:51,440 --> 00:35:57,840
is
171
00:36:03,440 --> 00:36:11,840
hold steady
172
00:36:12,400 --> 00:36:25,840
just made me
173
00:36:27,040 --> 00:36:39,840
wow
174
00:36:56,160 --> 00:37:07,800
he's heading to the boat
175
00:37:07,800 --> 00:39:40,267
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
176
00:39:40,320 --> 00:39:41,840
hello
177
00:40:07,120 --> 00:40:12,560
this is not djse headquarters it's
a safe house i do not feel safe
178
00:40:14,640 --> 00:40:16,720
do you want to wash off i
can get you a clean shirt
179
00:40:19,440 --> 00:40:26,480
drink no i i need to go home now wait we
don't know how deep this goes how deep your
180
00:40:26,480 --> 00:40:37,840
agency has been infiltrated i'm not talking
about my agency i'm talking about my family
181
00:41:19,200 --> 00:41:20,320
what do you know about the drive
182
00:41:26,080 --> 00:41:29,920
nothing don't talk to me like i'm one of
your children i'm an agent just like you
183
00:41:29,920 --> 00:41:35,120
i'm not an agent i'm a psychologist i was
sent here to analyze one of our agents what
184
00:41:35,120 --> 00:41:41,360
about the menu with did you analyze them i
was doing what i was told to do by my agency
185
00:41:42,080 --> 00:41:45,520
do you think i knew they would
turn around and try to shoot me
186
00:41:48,160 --> 00:41:52,640
you have 10 seconds to put your gun down mace
with a new partner you got the last one killed
187
00:41:52,640 --> 00:41:57,280
what are you talking about you're working with
the colombian americans are so stupid nine
188
00:41:57,280 --> 00:42:02,640
she was not working with him please put the guns
down i would listen to her and by all means do
189
00:42:02,640 --> 00:42:10,400
eight seven we all want the same thing here
no we don't six please five four three two one
190
00:42:14,560 --> 00:42:22,000
come on go ahead pull the trigger kill each
other listen i get it you keep watching each
191
00:42:22,000 --> 00:42:26,400
other's ops i'd be pissed off too but the only
way we're going to accomplish anything is if we
192
00:42:26,400 --> 00:42:36,240
join forces me crazy the enemy of my enemy is my
friend we have a common enemy i'm just suggesting
193
00:42:36,240 --> 00:42:43,840
you lower the guns long enough for us to sort this
out and get on with it who are you khadijah mi6
194
00:42:49,520 --> 00:42:54,080
marie you've met mace how do you know my name
we're spy's [ Ahmad SaputraAhmad Saputra ] i'm cyber intelligence
195
00:42:56,640 --> 00:43:00,400
graciela that's how you pronounce it
right look what happened to you out there
196
00:43:01,280 --> 00:43:07,680
it's terrible what do you know about the
drive she knows nothing about this well
197
00:43:09,120 --> 00:43:17,840
that is not entirely true what luis put a tracker
on it it's linked to his cell phone hey slow how
198
00:43:17,840 --> 00:43:23,120
come you didn't tell me anything about this before
i didn't know if i could trust you i know you do
199
00:43:23,840 --> 00:43:30,320
no but i have no choice and i can't do this
myself it's encrypted you know it works
200
00:43:34,720 --> 00:43:39,840
he installed a fail safety fingerprint i
can't breach that the drive's on the move
201
00:43:40,480 --> 00:43:48,000
headed southeast over the atlantic middle east
to you south africa let me check flight plans
202
00:43:49,680 --> 00:43:55,840
morocco come on let's go or no i'm not going with
you i'm going home but we can't do this without
203
00:43:55,840 --> 00:44:00,560
your fingerprints that is not my problem oh it
is if you want to keep them attached to your body
204
00:44:00,560 --> 00:44:04,080
i'm sorry i have a family i'm
not an agent i'm a therapist
205
00:44:04,080 --> 00:44:07,680
and this is really not for me all
right godzilla you know what else
206
00:44:07,680 --> 00:44:11,760
may not be for you is explaining to your kids
why the whole world is on fire because the bad
207
00:44:11,760 --> 00:44:15,920
guys got a hold of the device before we did we're
the only ones who can prevent that from happening
208
00:44:17,200 --> 00:44:23,680
sorry okay how about this those same guys are
out there right now looking for you you go home
209
00:44:23,680 --> 00:44:35,840
you bring them with you graciela we really need
your help but more importantly you need ours
210
00:44:37,280 --> 00:44:45,040
okay i'm gonna need to make another phone
call and i'm gonna need a new shirt venice
211
00:44:46,960 --> 00:44:53,040
i'm now on no i won't be home for
dinner just a little longer babes
212
00:44:55,520 --> 00:45:00,400
no one to call you got up killed
when you blew the up at the cafe
213
00:45:00,400 --> 00:45:04,240
yeah that's the thing with
partners they get killed
214
00:45:07,600 --> 00:45:08,480
or they kill you
215
00:45:10,640 --> 00:45:11,680
is that some kind of threat
216
00:45:14,320 --> 00:45:17,840
yes yes it is
217
00:45:20,720 --> 00:45:24,880
yes i'm safe i've had to go talk to you later bye
218
00:45:28,320 --> 00:45:31,840
you like to protect him
219
00:45:34,000 --> 00:45:36,480
you have children no
220
00:45:38,800 --> 00:45:45,840
it gets harder to lie
221
00:45:53,840 --> 00:45:59,840
i've got satellite and surveillance
in every angle positive on the drive
222
00:46:03,520 --> 00:46:07,200
he's clean i'm not picking up any tails i'm on him
223
00:46:09,360 --> 00:46:12,800
we know he's armed who doesn't care
about disturbing the crowd i really
224
00:46:12,800 --> 00:46:17,440
shouldn't be here for this part you just
handle the phone i'll handle the guns
225
00:46:22,400 --> 00:46:27,840
i'm scared good only an idiot isn't scared
226
00:46:32,800 --> 00:46:35,280
package is heading north into the square
227
00:46:36,400 --> 00:46:41,040
you haven't boxed in from both sides
you have direct angles to him pick
228
00:46:53,280 --> 00:46:57,360
is that a brush pass did you
get that one sec let me look
229
00:46:58,400 --> 00:47:01,760
our targets are heading in opposite directions
i'm not going to risk losing him we need to
230
00:47:01,760 --> 00:47:08,880
split up fine you take the courier let's go
i advise on the new player i'll stay on him
231
00:47:09,600 --> 00:47:23,840
how you doing i'm still confirming
the handoff all my angles are blocked
232
00:47:36,880 --> 00:47:37,380
it's
233
00:47:50,560 --> 00:47:51,840
your man has to drive
234
00:47:58,080 --> 00:48:05,840
four killers on the move
235
00:48:08,640 --> 00:48:11,440
they're going after the drive
we've got competition take this
236
00:48:12,320 --> 00:48:19,840
take it you said i didn't have to do the
gun stop change the plant change take it
237
00:48:33,040 --> 00:48:40,320
away from the crowd i was a white woman gonna get
in that notice and then only her mom i'm on my way
238
00:48:47,360 --> 00:48:50,480
okay you're not going in there alone
and you're not going there at all
239
00:48:52,880 --> 00:48:56,160
the last time you went into an upload
was the last time i was in the field
240
00:48:56,800 --> 00:49:01,840
yes so no there's no other
play here mace how'd i look
241
00:49:19,840 --> 00:49:29,840
is
242
00:49:40,800 --> 00:49:43,840
get out of there there's three more coming in
243
00:49:55,040 --> 00:49:57,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
244
00:50:11,360 --> 00:50:15,520
you must have made us in the market using
this place as a cut-through to shake us off
245
00:50:15,520 --> 00:50:25,840
you guys have eyes in the package affirmative
but we're not the only ones who do
246
00:50:30,000 --> 00:50:33,920
one down at least three we need to
stop them before they get to him
247
00:50:33,920 --> 00:50:39,840
we've got to find them in this crowd one second
248
00:50:52,960 --> 00:50:56,640
two headed knees towards the main square
package is headed in the same direction
249
00:51:00,720 --> 00:51:01,360
another down
250
00:51:05,760 --> 00:51:08,080
i have one in the rooftop
taking high position to hit him
251
00:51:16,400 --> 00:51:21,840
just one leg
252
00:51:34,160 --> 00:51:37,360
it's too exposed maybe we don't know
if there are any more men out there
253
00:51:38,240 --> 00:51:41,760
we could go into one of any clear
angles checking the exit hello i'm
254
00:51:41,760 --> 00:51:50,240
trying to say something not now gracie
yes now why do you have to be exposed
255
00:51:50,240 --> 00:52:03,840
you don't
256
00:52:21,920 --> 00:52:31,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
257
00:52:56,800 --> 00:52:59,840
this system is
258
00:53:01,120 --> 00:53:05,520
ah these algorithms are
beyond anything i've ever seen
259
00:53:05,520 --> 00:53:11,920
next generation zero day data sets parallel
infinity bit encryption systems i mean so this
260
00:53:13,840 --> 00:53:20,080
poetic i'll call it in why would your agency get
the dive what does it matter we hand it over we're
261
00:53:20,080 --> 00:53:23,840
done look we have a station or about i can get
a guy here in an hour where is your closest man
262
00:53:24,640 --> 00:53:31,280
come on trust me knew you'd get it done
i had a little help joint force effort
263
00:53:32,000 --> 00:53:35,520
i'll contact your agencies you'll have
commendations waiting for you back home
264
00:53:39,440 --> 00:53:49,520
and the investigation into me it's
officially closed wheel's up in two hours
265
00:53:49,520 --> 00:53:55,840
it was your first time you stayed
alive and that's the achievement cheers
266
00:53:58,240 --> 00:54:03,760
i remember my first time barely a year out
of the army station of pakistan i was on a
267
00:54:03,760 --> 00:54:09,440
surveillance detection run in pindy i realized
i had someone on me god i was so nervous
268
00:54:09,440 --> 00:54:16,240
you know how those roads are total darkness stuff
coming out of nowhere all of a sudden i run 35
269
00:54:16,240 --> 00:54:24,160
miles an hour straight into a cow nearly killed me
what about the cow my first official agency kill
270
00:54:27,120 --> 00:54:31,600
what was your first thing you don't want to
hear about i definitely want to hear about it
271
00:54:35,360 --> 00:54:42,480
okay i was tracing intel on a phone and
i geolocated it to a detention site in
272
00:54:42,480 --> 00:54:47,600
afghanistan which didn't make any sense because
they don't exactly allow phones in there so
273
00:54:48,400 --> 00:54:55,040
but there was this one a gentleman
who had hidden it in a secure location
274
00:55:00,240 --> 00:55:07,680
in his um his bum no way all the way up
there i'll never forget it nokia 88.50
275
00:55:07,680 --> 00:55:13,520
long and slim you cannot imagine the stench that
emanated from that chip's hair i've been attached
276
00:55:13,520 --> 00:55:19,840
to my hand sanitizer ever since okay i'm done
eating hey what about you when was your first
277
00:55:22,640 --> 00:55:27,280
come on now we showed you
ours name age nationality
278
00:55:33,040 --> 00:55:38,080
he was german and um i was 15. we were 15.
279
00:55:40,160 --> 00:55:45,200
he came down the stairs from my room
and heard my father speak russian
280
00:55:46,640 --> 00:55:51,920
i never knew he could speak russian i didn't
know those men were kgb but i knew they were bad
281
00:55:55,280 --> 00:56:01,840
he was washing blood of his hands
and um that was the body on the floor
282
00:56:03,920 --> 00:56:06,240
so you turned in your own father yeah
283
00:56:10,320 --> 00:56:18,400
are you in therapy i should be yeah i
think i think you should i know this is
284
00:56:18,400 --> 00:56:25,760
no consolation but i just have to say
that you are without a doubt the most
285
00:56:28,560 --> 00:56:32,720
screwed up of us all right yes
286
00:56:37,280 --> 00:56:57,840
oh no we need another round or like 10. all
for you their thanks as reports are coming in
287
00:57:03,840 --> 00:57:11,840
food
288
00:57:12,960 --> 00:57:14,080
i'm not here for you
289
00:57:18,240 --> 00:57:18,800
you turn that
290
00:57:25,040 --> 00:57:30,160
is out what went wrong even with the power
outage to the whole of the city elizabeth
291
00:57:30,720 --> 00:57:36,400
should have been redundant to prevent this kind of
malfunction all planes experience the outage that
292
00:57:36,400 --> 00:57:41,920
caused them to crash oh officials have yet to make
a statement that many believe this may have been
293
00:57:41,920 --> 00:57:53,840
a terrorist attack so six passenger planes
so far and two more still missing with yet
294
00:57:56,960 --> 00:57:58,080
here's the phone marks
295
00:58:05,600 --> 00:58:07,840
he's here
296
00:58:13,280 --> 00:58:21,840
step to place search it grassy lock the door
297
00:58:30,880 --> 00:58:35,840
the drive's gone
298
00:58:48,560 --> 00:58:49,840
they're already here
299
00:58:58,720 --> 00:59:04,880
grace we didn't do this we found him dead put
your guns down or we will fire you're making a
300
00:59:04,880 --> 00:59:08,960
big mistake the only mistake that we ever made was
not putting you in a cage when we had the chance
301
00:59:08,960 --> 00:59:13,920
listen to me grady don't be an idiot this doesn't
track no no marx was here investigating you and
302
00:59:13,920 --> 00:59:18,160
now he's dead and you happen to be standing
with the very people who killed your teammate
303
00:59:18,160 --> 00:59:21,520
well i'd say it's tracking pretty well
for me hi what's my motive i don't know
304
00:59:21,520 --> 00:59:27,200
i don't care money come on i
don't care put your guns down
305
00:59:28,320 --> 00:59:45,840
i've got four more agents out on the
street i counted six but thanks for the tip
306
00:59:49,280 --> 00:59:59,840
oh you have no idea how much
goddamn trouble you're in yeah i do
307
01:00:01,760 --> 01:00:10,800
come on let's go i'm sorry i cannot do this
anymore i have two children and i'm going home
308
01:00:10,800 --> 01:00:17,040
you're never gonna see your family again if you
don't move i am a normal person i can't do this
309
01:00:17,040 --> 01:00:21,680
i'm i'm not made for this i thought you listen
to me grazie there are six officers coming up
310
01:00:21,680 --> 01:00:27,840
the stairs right now when they blow through that
door you do not want to be on the other side of it
311
01:00:42,320 --> 01:00:43,120
check the bodies
312
01:00:46,080 --> 01:00:50,400
they're alive they're not
in here the place is clear
313
01:00:52,880 --> 01:00:55,800
they have with max
314
01:00:55,800 --> 01:01:37,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
315
01:02:15,600 --> 01:02:16,100
ready
316
01:02:18,880 --> 01:02:27,120
so you got a hold of your boss he did what
they all do hey are you under control are you
317
01:02:30,240 --> 01:02:33,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
318
01:02:34,560 --> 01:02:35,060
let's go
319
01:02:38,960 --> 01:03:01,840
so now what we have no information how do
we go forward we don't go forward we go back
320
01:03:10,400 --> 01:03:16,720
he declines to answer that is not what i said
oh you speak english great enough of that you
321
01:03:16,720 --> 01:03:20,160
see the fact that you're not dead means that
somebody's protecting you there are two ways we
322
01:03:20,160 --> 01:03:26,960
can go about this but only one outcome we're going
to get what we want we can do it the easy way
323
01:03:26,960 --> 01:03:31,680
or we can do it the hard way you decide we know
you don't care about the cause you just care
324
01:03:31,680 --> 01:03:35,840
about the cash and you damn well know that your
friends don't give a [ Ahmad SaputraAhmad Saputra ] about you now that
325
01:03:35,840 --> 01:03:40,800
you've been caught so it's just us right here
right now we are the only ones who can help you
326
01:03:40,800 --> 01:03:45,840
allah would protect me what is it that allah
says about killing a believer whoever kills
327
01:03:45,840 --> 01:03:51,520
the believer intentionally his recompense is
hell where he will abide eternally that package
328
01:03:51,520 --> 01:03:56,560
you were delivering is very dangerous many
people will die if you don't help us find it
329
01:03:57,120 --> 01:04:11,840
believe us innocent people what do you know about
it i cannot tell you that okay story time's over
330
01:04:14,960 --> 01:04:21,040
you're going to bleed to death in about two
minutes no no no no if we put that tourniquet
331
01:04:21,040 --> 01:04:30,320
on it you'll live but if we don't you'll die
please save me please i won't be a part of this
332
01:04:30,320 --> 01:04:36,640
please starting to feel dizzy save yourself if
you kill me you have nothing that's true but
333
01:04:37,520 --> 01:04:43,200
if you live we also have nothing so based on
those two options do you mean to die for this
334
01:04:44,000 --> 01:04:54,240
that night you're seeing you're about to
lose consciousness okay okay i'll tell you
335
01:04:54,240 --> 01:04:58,560
there is an auction in two days why would
there be an auction if they already have them
336
01:04:58,560 --> 01:05:00,960
the planes the blackout that was um
337
01:05:03,200 --> 01:05:10,800
yes yes to show people what it can do now
everybody wants it where's the auction shanghai
338
01:05:11,840 --> 01:05:21,840
lena auction house please
keep pleading please please
339
01:05:23,840 --> 01:05:29,600
you should have picked the easy way we had
a team of men there to guarantee delivery
340
01:05:29,600 --> 01:05:34,400
are you telling me that you've lost the
package to a harem of women in headscarfs
341
01:05:34,400 --> 01:05:40,800
i have shorted the markets from nikai to wall
street i want those women dead and i want that
342
01:05:40,800 --> 01:05:49,840
drive in my hand otherwise the next delivery
will be a bullet to your head you understand
343
01:05:57,280 --> 01:06:00,000
can't sleep occupational
344
01:06:00,000 --> 01:06:05,360
hazard like a family vacation
345
01:06:07,440 --> 01:06:08,080
i wouldn't know
346
01:06:11,360 --> 01:06:11,920
me neither
347
01:06:15,280 --> 01:06:17,840
get some rest you'll need it
348
01:06:42,000 --> 01:06:45,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
349
01:06:53,840 --> 01:06:57,440
what'd you tell him that i'd be
a bit longer and what do you say
350
01:06:59,520 --> 01:07:03,200
he hasn't been sleeping well without me
351
01:07:05,920 --> 01:07:09,040
that's real love huh that's real life mace
352
01:07:09,760 --> 01:07:14,480
james bond never has to deal with real
life james bond always ends up alone
353
01:07:18,800 --> 01:07:27,120
thank you thanks coffee thank you okay
here's the plan they're setting up for
354
01:07:27,120 --> 01:07:32,160
the auction there'll be security on all
sides the best way in is through the front
355
01:07:34,400 --> 01:07:41,520
in there is a closed system i've tried to get in
remotely but i need physical access once we're all
356
01:07:41,520 --> 01:07:46,640
inside i can get into the cameras power security
systems and steer you the rest of the way through
357
01:07:47,200 --> 01:07:51,920
you have cameras in your jewellery comms in
your earrings will be connected at all times
358
01:07:55,360 --> 01:07:58,640
how do we get past the front door
oh you can get us on the list
359
01:08:01,120 --> 01:08:03,440
thank you clr
360
01:08:06,000 --> 01:08:12,400
now the event is a legitimate auction for ancient
art and artifacts but it's just a cover for the
361
01:08:12,400 --> 01:08:19,600
real proximity auction taking place on the dark
net on their phones silent invite only that's
362
01:08:19,600 --> 01:08:24,240
where the real bidding for the drive will be
taking place that drive will be hidden in one
363
01:08:24,240 --> 01:08:32,880
of the items for sale which one i don't know yet
so we'll have to rely on your social skills i'll
364
01:08:32,880 --> 01:08:38,960
need you to make new friends to id the item
this list is like half the cia's most wanted
365
01:08:44,160 --> 01:08:51,840
when it goes up for auction i'll
create a diversion you grab it and go
366
01:09:12,160 --> 01:09:13,600
okay i'm in position
367
01:09:18,000 --> 01:09:23,040
gray hair between the two statues submitting two
signals and he's focusing too much on that program
368
01:09:26,880 --> 01:09:32,080
i'll spill my drink on him where'd you
learn that move paris enemy agent my
369
01:09:32,080 --> 01:09:48,080
favorite dress that was your favorite dress
she really did you a favor oh i'm so sorry
370
01:09:48,080 --> 01:09:48,720
you so much
371
01:09:51,520 --> 01:09:54,800
everyone such as yourself should never be a law
372
01:10:00,000 --> 01:10:05,680
classy say thank you flirt thank
you i'm not good at flowering
373
01:10:06,880 --> 01:10:14,000
like okay your friend's name is just
act interested don't think of it as
374
01:10:14,000 --> 01:10:18,160
seduction think of it as deduction it's
just a patient with a problem find it
375
01:10:21,600 --> 01:10:29,840
what brings you here are you a collector
of art i'm a collector of many things
376
01:10:41,920 --> 01:10:45,600
here you go it really is a very nice suit
377
01:10:49,120 --> 01:10:57,840
good as new i'm scouting out
front just checking something out
378
01:10:58,560 --> 01:11:02,960
he didn't get past the third page okay
there's five items on that page grassy
379
01:11:02,960 --> 01:11:09,280
painting mirror dagger dragon's head vars
what is it you like painting seems too boring
380
01:11:09,280 --> 01:11:17,520
no surprises i do like to be surprised ancient
weapons no you seem like a man of the future
381
01:11:18,800 --> 01:11:25,840
and i have a feeling you have enough weapons
already what did you say your name was
382
01:11:31,200 --> 01:11:32,640
i put you like surprises
383
01:11:34,800 --> 01:11:39,440
which means an antique mirror wouldn't be right
for you either since you already know what you're
384
01:11:39,440 --> 01:11:44,320
gonna see in it his eyes are dilating he's
more interested in you it's not the mirror
385
01:11:44,320 --> 01:11:48,160
i like this game yes you do like games don't you
386
01:11:49,600 --> 01:11:53,840
well the game is not over i still
don't know what you're here for
387
01:11:57,040 --> 01:12:07,840
a dragon's head a symbol of power perhaps
388
01:12:10,720 --> 01:12:14,240
wait where you going the game's
not over it's in the face
389
01:12:19,280 --> 01:12:25,200
everyone's in position the auction's
about to begin rolling back to you hi
390
01:12:27,360 --> 01:12:35,840
you're alive bloody hell it's good
391
01:12:46,720 --> 01:12:53,760
i'd like to see alone now okay well what
what is this what is your up why didn't
392
01:12:53,760 --> 01:13:03,840
the agency tell me what was going
on what's going on things changed
393
01:13:08,640 --> 01:13:13,680
thank you all for attending i will be hosting
tonight's auction not getting anything of the host
394
01:13:14,320 --> 01:13:17,840
please take your seat we are about to begin
395
01:13:22,480 --> 01:13:25,920
good evening ladies and gentlemen
we begin tonight's auction with this
396
01:13:25,920 --> 01:13:31,840
chinese painting from the 3rd century
we will begin our auction at 8 000.
397
01:13:44,880 --> 01:13:47,680
oh i've lost access to the network
398
01:13:51,120 --> 01:13:59,840
uncompromised someone's hacking me back i need
to reposition baseline my gear give me 15 seconds
399
01:14:05,840 --> 01:14:13,840
no she said to stay here she can't kill the lights
400
01:14:16,640 --> 01:14:21,680
you're working with murderers and you're not
how many people have the cia assassinated
401
01:14:21,680 --> 01:14:24,320
how many states have they toppled
how many wars have they started
402
01:14:25,120 --> 01:14:31,440
you're on your own now right off
the grid on the run how does it feel
403
01:14:33,920 --> 01:14:34,420
tell me
404
01:14:38,880 --> 01:14:45,920
how does it feel to be free the next item is
a thirteenth century bus from the chinese yen
405
01:14:45,920 --> 01:14:56,400
dynasty i'm not losing my drive again we'll start
the meeting at 100 000 us dollars hundred thousand
406
01:14:56,400 --> 01:15:02,560
one hundred and ten twenty one hundred and thirty
thousand one thirty one fourteen thank you i'll be
407
01:15:02,560 --> 01:15:08,640
back in i'm into the cameras but i can't get in
the lights looks like the real business started
408
01:15:08,640 --> 01:15:12,400
though the hardest thing about all this
mates was thinking i'd never see him again
409
01:15:14,480 --> 01:15:21,040
wow this is an ankle i can't believe you're
trying to work me if i didn't want you to
410
01:15:21,040 --> 01:15:23,920
see me you wouldn't have seen me oh you
didn't want me to see you in paris did you
411
01:15:23,920 --> 01:15:28,240
you wanted me to think that you were dead yeah
so you're clean i did that for you just for me
412
01:15:28,960 --> 01:15:37,840
uh-huh without any regard to how it
would make me feel i didn't make you feel
413
01:15:45,920 --> 01:15:46,960
still wearing this ring
414
01:15:49,040 --> 01:15:51,840
the beating's over 100 mil
415
01:15:53,520 --> 01:16:05,840
what's it gonna be amazed
416
01:16:06,400 --> 01:16:07,360
i need this back
417
01:16:12,640 --> 01:16:13,840
always such a tough guy
418
01:16:17,040 --> 01:16:19,840
okay keep her here out of the way
419
01:16:26,400 --> 01:16:33,840
is
420
01:16:47,360 --> 01:16:51,040
we have three hundred thousand anymore from the
first three hundred fifty thousand thank you sir
421
01:16:51,040 --> 01:16:54,640
any more than three hundred and
fifty anyone willing to give me more
422
01:16:54,640 --> 01:17:01,840
do i have any higher abilities fair warning with
you sir five hundred thousand half a million
423
01:17:07,200 --> 01:17:12,800
if the drive is in that fast i can tag the
electronic signature but you have to get closer we
424
01:17:12,800 --> 01:17:19,600
can target taylor and then we can make a move as
soon as it's clear do i have a million one million
425
01:17:22,640 --> 01:17:27,360
one million us dollars with the just
within 300 million dollars online
426
01:17:28,400 --> 01:17:32,000
i have a way to get closer
any further bids on the phones
427
01:17:33,120 --> 01:17:38,880
it is now or never did you get what you wanted
this is the last bit i will take it no i did
428
01:17:41,600 --> 01:17:43,200
one million and what anyone
429
01:18:09,360 --> 01:18:15,520
thank you ladies and gentlemen
actually she's with me thank you
430
01:18:18,000 --> 01:18:18,500
sorry
431
01:18:22,720 --> 01:18:26,480
the package is rolling into a
back area i'm on balcony first
432
01:18:26,480 --> 01:18:39,840
half southeast of the auction marie
meet me here grassy meet us outside
433
01:18:58,800 --> 01:19:00,800
let's show the people at home what they want
434
01:19:03,440 --> 01:19:06,240
500 million is a lot of money
even from the guy i represent
435
01:19:07,680 --> 01:19:11,920
just want to make sure it works the
package is in an office two halls away
436
01:19:12,560 --> 01:19:21,840
security the buyer has a team the seller has an
army what do we have please don't say each other
437
01:19:24,480 --> 01:19:35,840
acetone hydrogen peroxide your file
says demolitions can you make this work
438
01:19:39,200 --> 01:19:49,840
we will require the full fee
before you leave of course
439
01:20:09,280 --> 01:20:17,840
what's that
440
01:20:42,480 --> 01:20:59,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
441
01:21:01,520 --> 01:21:13,840
down there to the left
442
01:21:26,560 --> 01:21:41,840
drop your weapons both help you
443
01:21:50,720 --> 01:21:51,220
go
444
01:21:54,560 --> 01:21:55,840
go
445
01:22:22,160 --> 01:22:23,840
the only place i'll join you is hell
446
01:22:31,520 --> 01:22:32,020
shoot me
447
01:22:35,520 --> 01:22:37,840
don't have them fire into the crowd
448
01:22:42,160 --> 01:22:51,840
you can't do again
449
01:23:05,440 --> 01:23:07,120
get in come with me
450
01:23:16,880 --> 01:23:19,840
i can't treat her wounds where
we're going and where are we going
451
01:23:20,400 --> 01:23:33,840
who are you my name is limi shing i work
for the ministry it's nice to finally meet
452
01:23:42,000 --> 01:23:51,760
i'm fine easy yeah good the animal like
tea i have a wide assortment of herbs
453
01:23:51,760 --> 01:23:56,960
what the hell is going on we were hoping
the cia would secure the drive in paris
454
01:23:57,680 --> 01:24:02,640
when that didn't happen it was essential we
reclaim it before it fell into the wrong hands
455
01:24:10,240 --> 01:24:18,400
my father convinced our bosses that this could
be a larger opportunity what kind of opportunity
456
01:24:24,320 --> 01:24:30,080
i believe you met peter casanov if he can
disrupt oil production in the middle east
457
01:24:30,640 --> 01:24:38,240
his profits will skyrocket rather megados
freelance from dubai he promises disruption
458
01:24:38,240 --> 01:24:43,840
to any state willing to pay for it
this one is a front for the iranians
459
01:24:45,040 --> 01:24:49,840
this gentleman is international
mercenary specializing in central africa
460
01:24:52,480 --> 01:24:57,280
there are many rogue players today
this was an opportunity to collect
461
01:24:57,280 --> 01:25:04,320
information on them so this was all some kind of
fishing expedition selling deadly intel to the
462
01:25:04,320 --> 01:25:26,080
highest bidder just to see who's out there bidding
we sold them nothing what the drop is right here
463
01:25:26,080 --> 01:25:31,920
you killed mercs for that you
knocked out the power the planes no
464
01:25:34,720 --> 01:25:43,280
mark's dead he was working with snake if you
were to go out on your own i could understand
465
01:25:43,920 --> 01:25:44,960
how that might happen
466
01:25:47,520 --> 01:25:53,840
i knew you'd get it done i stopped
here before they could do more
467
01:25:54,640 --> 01:26:00,960
they were working for this man elijah clark a
known financier for international terror groups
468
01:26:04,320 --> 01:26:10,960
the draft is safe now the world is
safe you'll all be going home soon
469
01:26:16,320 --> 01:26:24,560
i told you i get it yeah you did
where's my god of course you'll come
470
01:26:35,280 --> 01:26:37,920
we had a deal i got you the drive
471
01:26:38,480 --> 01:26:44,240
no you didn't you got me a decoy
a 500 million dollar paperweight
472
01:26:48,800 --> 01:26:49,840
it must have swapped
473
01:26:53,680 --> 01:27:03,840
we must have swooped it
474
01:27:06,160 --> 01:27:12,560
hey hey it's me listen i'm sorry i didn't call
you sooner it couldn't be helped i don't know
475
01:27:12,560 --> 01:27:21,200
what else to say i get it i just um you know i
just wanted to know you're okay well i'm fine
476
01:27:21,200 --> 01:27:25,680
i can handle myself you know i didn't say
you couldn't i'm on the first flight back
477
01:27:26,400 --> 01:27:30,240
the sooner i get off this phone the
faster i can wrap up and get on that plane
478
01:27:30,240 --> 01:27:36,800
why would i want to keep you i didn't
mean it like that no i get it i'm sorry
479
01:27:41,600 --> 01:27:59,840
i'm sorry i'm looking forward to being home too
really hi hattie i'll see you soon see you soon
480
01:28:12,000 --> 01:28:28,000
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
481
01:28:28,000 --> 01:28:28,640
were dreaming
482
01:28:32,640 --> 01:28:33,920
you were having a bad dream
483
01:28:36,960 --> 01:28:39,600
your dream was about how you
didn't see the signs right
484
01:28:41,200 --> 01:28:44,720
when you live a life of lies it's hard
to know what's true and what isn't
485
01:28:48,640 --> 01:28:49,760
oh i thought i knew
486
01:28:52,880 --> 01:28:55,840
i was in control my whole life
487
01:28:59,040 --> 01:29:00,800
i took care of myself because
488
01:29:06,880 --> 01:29:09,840
i didn't have anybody
489
01:29:12,240 --> 01:29:17,360
i got used to that life made me really really good
490
01:29:19,440 --> 01:29:20,400
at this life
491
01:29:23,600 --> 01:29:24,800
i'm sorry you were betrayed
492
01:29:30,160 --> 01:29:37,840
i know what that feels like
493
01:29:41,840 --> 01:29:51,840
maybe you should
494
01:29:54,400 --> 01:30:05,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
495
01:30:07,040 --> 01:30:19,840
thank you
496
01:30:20,880 --> 01:30:21,680
can i help you
497
01:30:23,840 --> 01:30:29,360
hoping for some of that tea i'm starting to feel
my face again chinese herbs have many qualities
498
01:30:31,600 --> 01:30:33,840
this will enjoy pain forever
499
01:30:36,240 --> 01:30:38,000
let me find something a little less strong
500
01:30:41,200 --> 01:30:45,040
so where'd you get them you have the
drive you gave them something else
501
01:30:45,040 --> 01:30:48,400
we gave them something close
that was a dangerous thing to do
502
01:30:50,560 --> 01:30:56,080
that's what we do right we put ourselves in danger
503
01:30:57,760 --> 01:31:16,160
so that others are not we all look different
speak different but we are the same thank you
504
01:31:16,160 --> 01:31:21,840
strange how something so beautiful can be so
deadly the way these containers are set up
505
01:31:24,880 --> 01:31:29,840
there's no safeguard for them yet
506
01:31:33,360 --> 01:31:43,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
507
01:31:56,800 --> 01:31:57,840
well i guess it's just hell
508
01:32:02,000 --> 01:32:02,560
drop it
509
01:32:05,680 --> 01:32:11,840
stop trying to figure a way
out of this and do as you told
510
01:32:24,080 --> 01:32:25,840
where's the drive
511
01:32:27,600 --> 01:32:29,280
took a beating from my boss for you
512
01:32:34,560 --> 01:32:39,840
you can be damn sure the next blood won't be mine
513
01:32:40,880 --> 01:32:41,600
get them over there
514
01:32:48,000 --> 01:32:53,840
go ahead
515
01:33:06,240 --> 01:33:10,320
all the people that matter most to you except
for you mace you don't have anybody beside your
516
01:33:10,320 --> 01:33:21,840
friends here we understand you're upset nick we
can talk i'm gonna ask you again where's the drive
517
01:33:35,440 --> 01:33:40,320
where's the drive wait where's the drive
they've got nothing to do with it shoot him
518
01:33:44,800 --> 01:33:45,520
where's the drive
519
01:33:52,720 --> 01:33:56,640
so we all understand each other here i just
broken a sale that turned out to be bad intel
520
01:33:56,640 --> 01:33:59,360
or some people would kill everyone you've
ever known to get their hands on that dad
521
01:34:02,080 --> 01:34:04,160
who's gonna lose that nice old family stop
522
01:34:07,760 --> 01:34:08,320
stop hitting
523
01:34:16,160 --> 01:34:17,840
we'll give it to you hey
524
01:34:24,800 --> 01:34:31,840
but yes dad no you may not where is it
525
01:34:48,160 --> 01:35:00,000
thank you now you may stand you're coming
with me i'm gonna make sure it's legit
526
01:35:00,000 --> 01:35:01,040
now let her family go
527
01:35:10,720 --> 01:35:13,840
i'm gone
528
01:35:17,840 --> 01:35:27,840
it's done
529
01:35:32,560 --> 01:35:42,160
they're safe please
530
01:35:42,160 --> 01:35:55,840
so sorry
531
01:36:03,600 --> 01:36:09,840
can you turn that off please
532
01:36:14,160 --> 01:36:14,660
mace
533
01:36:17,120 --> 01:36:23,840
i didn't do anything wait
534
01:36:25,920 --> 01:36:26,720
it's her glasses
535
01:36:29,920 --> 01:36:37,840
she's telling us
536
01:36:39,360 --> 01:36:45,200
what are you doing the job no you're not in the
right frame of mind for this you need to go home
537
01:36:46,720 --> 01:36:47,600
get out my way
538
01:36:50,880 --> 01:36:51,380
they
539
01:37:04,320 --> 01:37:05,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
540
01:37:29,760 --> 01:37:33,840
lunging road six miles west from here
541
01:37:40,240 --> 01:37:42,320
look it's a hotel
542
01:37:45,840 --> 01:37:53,520
here sweet 3004 we can access it from the rooms
above and below how do we know they're empty
543
01:37:55,120 --> 01:37:55,680
they will be
544
01:38:00,080 --> 01:38:01,840
i found something
545
01:38:13,040 --> 01:38:15,840
great
546
01:38:36,480 --> 01:38:43,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
547
01:38:55,440 --> 01:38:57,840
how much longer is it gonna take
548
01:39:01,520 --> 01:39:11,840
the encryption has multiple failsafes
it takes time you're running out of it
549
01:39:13,680 --> 01:39:21,360
i'm sorry that you're here this is my fault i
brought all of this into your life no you didn't
550
01:39:22,320 --> 01:39:30,160
he didn't you don't have to apologize for him mace
we always do that right we think everything is our
551
01:39:30,160 --> 01:39:39,840
fault you didn't bring this into my life all you
did was trust the wrong guy it's not your fault
552
01:39:41,040 --> 01:39:53,840
that's what therapists always
say i'm not a therapist right now
553
01:39:54,640 --> 01:39:57,520
four guards in the main room six in the street
554
01:39:59,920 --> 01:40:02,720
five minutes this will be ready
to blow mace how's it going
555
01:40:04,240 --> 01:40:07,840
it needs more time i can't
i can't get an angle on it
556
01:40:13,360 --> 01:40:14,800
she's almost done with the decryption
557
01:40:17,920 --> 01:40:23,040
to go we're not gonna make good mace okay
558
01:40:26,480 --> 01:40:35,840
who are you doing take the elevator the
elevator is the other way legs don't do this
559
01:40:48,960 --> 01:41:03,840
we have one minute max
560
01:41:08,000 --> 01:41:10,560
we'll take it from here please show our guest out
561
01:41:15,600 --> 01:41:17,840
they're taking her out we have to move right now
562
01:41:32,880 --> 01:41:45,840
i need more time to run the wire
to the death cord we don't have it
563
01:41:48,560 --> 01:41:59,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
564
01:42:16,000 --> 01:42:27,840
three seconds
565
01:43:12,960 --> 01:43:23,840
all right
566
01:43:33,040 --> 01:43:37,840
ah
567
01:43:41,840 --> 01:43:51,840
sorry this is me
568
01:44:02,480 --> 01:44:05,840
fondue
569
01:44:18,720 --> 01:44:19,840
hey
570
01:44:43,920 --> 01:44:47,840
let's do it
571
01:44:49,200 --> 01:45:01,840
laughs
572
01:45:04,240 --> 01:45:15,840
come on
573
01:45:17,680 --> 01:45:29,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
574
01:45:41,280 --> 01:45:43,840
why is it
575
01:46:04,720 --> 01:46:05,280
i got it
576
01:46:08,160 --> 01:46:11,840
i got it
577
01:46:32,560 --> 01:46:39,840
that was that was good shooting grassy
578
01:46:50,880 --> 01:46:53,840
oh
579
01:47:21,200 --> 01:47:35,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
580
01:47:41,040 --> 01:47:49,840
SHIBAMOON a.k.a Ahmad Saputra
08/01/2022
581
01:48:15,760 --> 01:48:18,960
man must cover his tracks yeah he does
582
01:48:21,600 --> 01:48:31,840
i have 10 men outside you had
10 men just you and me now
583
01:48:32,960 --> 01:48:36,880
you were beaten by a bunch of girls should
have killed them when you had the chance
584
01:48:37,760 --> 01:48:40,880
they're next you're now
585
01:48:43,680 --> 01:48:47,040
one reason give me one reason you keep breathing
586
01:48:47,920 --> 01:48:59,840
i'll give you 100 million reasons if
you carry on working for me i'm good
587
01:49:22,880 --> 01:49:27,840
boss new mission brief this
wheel's up in three hours
588
01:49:29,040 --> 01:49:32,480
what about mace and our friends
i was still working on it but
589
01:49:33,200 --> 01:49:41,840
they can't run forever right i mean sooner or
later they gotta give up you don't help mace
590
01:49:53,840 --> 01:49:55,840
nice place
591
01:50:02,160 --> 01:50:06,480
i knew you'd show up eventually if you know
who's gonna show up one wonders why didn't
592
01:50:06,480 --> 01:50:11,840
spend a little bit more on a better security
system you presume i don't want you to get in
593
01:50:16,480 --> 01:50:23,840
you want to drink
594
01:50:25,840 --> 01:50:29,360
ice you know i never take ice
595
01:50:31,840 --> 01:50:37,840
such a tough guy
596
01:50:41,120 --> 01:50:46,800
one could ask how is it you're not buying bars but
a better question is has you the agency to promote
597
01:50:46,800 --> 01:50:52,800
you it's not much of a mystery no because you
were brokering a deal to sell highly classified
598
01:50:52,800 --> 01:50:56,480
information the last time i checked if you
think marx and i are the only ones that got wise
599
01:50:58,320 --> 01:51:00,000
you never really knew who you were working for
600
01:51:02,880 --> 01:51:09,520
that explains why i'm on the run well you broke
a lot of rules mace as soon as your friends
601
01:51:10,640 --> 01:51:15,760
can't expect the guys in charge to suck that
up because we're not as useful as you are
602
01:51:19,440 --> 01:51:23,120
hey nick remember that story that
they told us about in training
603
01:51:25,040 --> 01:51:30,080
washington's female spy during the
revolution agent 355 is what they call her
604
01:51:30,640 --> 01:51:36,800
because they didn't know her name someone knew her
name they just didn't want the world to know it
605
01:51:40,240 --> 01:51:43,360
you're mad because i'm on
payroll and you're on the run
606
01:51:44,080 --> 01:51:47,840
it's not right is it the world's not right mace
607
01:51:52,000 --> 01:51:53,040
the world's changing
608
01:51:58,240 --> 01:52:05,760
okay yeah um maybe i just need some food
609
01:52:09,200 --> 01:52:15,840
full day but trying all that's best in humanity
really does take it out of you doesn't it
610
01:52:24,080 --> 01:52:35,440
wow it's a reunion sorry about shooting you
hmm it's okay i survived i'm not sure you will
611
01:52:42,160 --> 01:52:48,480
what is this asian chinese poison
legend says it's collected by ceiling
612
01:52:48,480 --> 01:52:53,360
snakes scorpions and centipedes in a jar
forcing them to fight and devour each other
613
01:52:55,440 --> 01:52:57,840
sort of like the way you see the world nick
614
01:53:02,560 --> 01:53:03,600
it was the eyes
615
01:53:11,280 --> 01:53:16,320
heard you were looking for us so here we are
bigger just like old times i did the work for you
616
01:53:18,400 --> 01:53:25,840
thanks for everything you taught me nick a girl
really does need a guy to explain it all to her
617
01:53:28,880 --> 01:53:36,240
i'll take it from here killing me it's not gonna
change anything i know i'm not gonna kill you nick
618
01:53:37,120 --> 01:53:42,000
but you're gonna wish that i had i have a team
coming to lock you in a cell on the other side
619
01:53:42,000 --> 01:53:47,520
of the world where you'll spend the rest of
your life you're not the only one with contacts
620
01:53:50,480 --> 01:54:07,840
and i'm not alone anymore max
621
01:54:08,400 --> 01:54:09,040
see you nick
622
01:54:13,200 --> 01:54:19,120
he was right our agencies are corrupt
everything is corrupt look at them
623
01:54:20,240 --> 01:54:27,520
taking a walk living their lives feeling safe i
never know how close they came to losing at all
624
01:54:28,240 --> 01:54:35,840
and they'll never know who saved
them we've been erased made invisible
625
01:54:43,360 --> 01:54:43,860
good luck
626
01:54:46,480 --> 01:55:03,840
i'll miss your teach yes you will until
the next social call until the next
627
01:55:11,280 --> 01:55:12,160
you want to grab a drink
628
01:55:15,440 --> 01:55:17,840
not really me neither
629
01:55:22,080 --> 01:55:25,280
so i am oh yeah okay
630
01:55:28,320 --> 01:55:31,840
hey marie
631
01:55:36,400 --> 01:55:45,840
i doubt it
632
01:55:46,990 --> 01:56:06,990
The 355 (2022)61338
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.