Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,110 --> 00:00:04,411
(DYNAMIC MUSIC)
2
00:00:08,817 --> 00:00:10,651
(EXPLOSION)
3
00:00:14,456 --> 00:00:17,858
(ATMOSPHERIC RUMBLING)
4
00:00:27,703 --> 00:00:28,935
(COMPUTER BEEPS)
5
00:00:28,937 --> 00:00:33,006
LOGOS: Once upon a time,
the world was a mess.
6
00:00:33,942 --> 00:00:37,544
(ANGRY SHOUTING)
7
00:00:37,546 --> 00:00:39,613
There was a pandemic,
8
00:00:39,615 --> 00:00:42,316
and then another
and then another.
9
00:00:42,318 --> 00:00:43,350
(MARCHING FOOTSTEPS)
10
00:00:43,352 --> 00:00:45,986
Life, as the human race
knew it,
11
00:00:45,988 --> 00:00:49,323
was a disaster
in every sense of the word.
12
00:00:50,526 --> 00:00:53,927
Then, one day,
a scientist came along
13
00:00:53,929 --> 00:00:57,097
with a genetic discovery
that changed everything.
14
00:00:58,600 --> 00:01:00,901
He shared his vision
with the world.
15
00:01:00,903 --> 00:01:03,837
It was a solution
so incredible and epic in scope
16
00:01:03,839 --> 00:01:06,940
that life on Earth
would not only resume
17
00:01:06,942 --> 00:01:10,444
but it would be like
living in a fairytale.
18
00:01:10,446 --> 00:01:13,780
A chance to live
in a perfect world.
19
00:01:13,782 --> 00:01:16,149
An eternal dream.
20
00:01:16,151 --> 00:01:17,751
The problem was
21
00:01:17,753 --> 00:01:21,021
no-one really thought through
the consequences.
22
00:01:21,023 --> 00:01:23,090
(WIND HOWLS)
23
00:01:23,092 --> 00:01:26,493
(GENTLE MUSIC)
24
00:01:34,503 --> 00:01:36,970
(ELECTRONIC WARBLING
INTENSIFIES)
25
00:01:38,207 --> 00:01:41,541
(GASPS AND PANTS)
26
00:01:45,047 --> 00:01:48,448
(SERENE MUSIC)
27
00:01:55,190 --> 00:01:58,158
Soon my life changes forever.
28
00:01:58,894 --> 00:02:02,562
I'll be given the gift
of being frozen in time,
29
00:02:02,564 --> 00:02:05,732
the gift of never dying.
30
00:02:05,734 --> 00:02:08,835
A gift that
everyone on this train
31
00:02:08,837 --> 00:02:11,104
and in this city
32
00:02:11,106 --> 00:02:14,040
either has or will receive.
33
00:02:21,950 --> 00:02:25,452
COMPUTERISED ANNOUNCEMENT:
Arrival. Wildzone.
34
00:02:32,594 --> 00:02:34,928
LOGOS: The problem is
35
00:02:34,930 --> 00:02:37,998
I'm not so sure
I see it as a gift.
36
00:02:39,234 --> 00:02:41,535
(DOOR CLOSES)
37
00:02:43,205 --> 00:02:44,971
(LIGHT CLICKS LOUDLY)
38
00:02:46,108 --> 00:02:47,908
(LIGHT CLICKS LOUDLY)
39
00:02:50,979 --> 00:02:53,013
(LIGHT CLICKS LOUDLY)
40
00:03:08,464 --> 00:03:10,831
(WHIRRING)
41
00:03:16,138 --> 00:03:21,575
C.S. Lewis once said that
free will makes evil possible.
42
00:03:23,145 --> 00:03:27,113
But it's also the only thing
that makes possible love...
43
00:03:29,985 --> 00:03:32,118
(PULSES STEADILY)
44
00:03:36,525 --> 00:03:37,891
..goodness...
45
00:03:42,197 --> 00:03:43,663
..joy.
46
00:03:51,540 --> 00:03:54,007
(TOOL WHIRRS)
47
00:04:01,717 --> 00:04:03,083
(BEEPS)
48
00:04:03,085 --> 00:04:04,851
(DEVICE POWERS UP)
49
00:04:07,155 --> 00:04:11,925
It seems so romantic...
50
00:04:12,761 --> 00:04:15,595
..the notion of living forever.
51
00:04:15,597 --> 00:04:17,564
Doesn't it?
52
00:04:20,102 --> 00:04:22,369
But I ask you this...
53
00:04:22,371 --> 00:04:23,803
(TOOL WHIRRS)
54
00:04:24,540 --> 00:04:27,908
..how can you really live
55
00:04:27,910 --> 00:04:31,077
if you know
you're never going to die?
56
00:04:32,214 --> 00:04:34,581
- (BEEPS)
- (POWERS UP)
57
00:04:39,955 --> 00:04:42,556
(WIND BLOWS GENTLY)
58
00:04:44,026 --> 00:04:46,893
MAN: I am immortal.
59
00:04:46,895 --> 00:04:49,162
We at the machine are immortal.
60
00:04:49,164 --> 00:04:55,135
And you, all of you,
can be immortal as well.
61
00:04:55,971 --> 00:04:58,972
Life as we know it
is forever changed.
62
00:04:58,974 --> 00:05:01,441
I will not only give
each and every one of you
63
00:05:01,443 --> 00:05:03,810
the gift of eternal life,
64
00:05:03,812 --> 00:05:07,814
but I will also give you
the gift of freezing in time
65
00:05:07,816 --> 00:05:11,518
when you have reached
your peak perfection.
66
00:05:11,520 --> 00:05:15,188
I will eliminate,
through our applications,
67
00:05:15,190 --> 00:05:19,426
the bad and most ugly
of our human emotions.
68
00:05:20,195 --> 00:05:24,364
And I will eliminate suffering
from injury
69
00:05:24,366 --> 00:05:27,867
and illness
and emotional duress.
70
00:05:28,804 --> 00:05:33,607
I am the Pilot
taking you into this new world
71
00:05:33,609 --> 00:05:37,611
and I will always serve you.
72
00:05:37,613 --> 00:05:39,646
As you all know,
200 or so years ago,
73
00:05:39,648 --> 00:05:42,215
the Pilot gave birth
to our society.
74
00:05:42,217 --> 00:05:44,851
No-one had to die ever again.
75
00:05:44,853 --> 00:05:48,021
- Some didn't follow him, though.
- That's correct.
76
00:05:48,023 --> 00:05:51,191
Unfortunately
they all eventually died.
77
00:05:51,193 --> 00:05:54,694
Once the Pilot's reprogramming
of the genetic code took effect,
78
00:05:54,696 --> 00:05:56,329
the world and its people
79
00:05:56,331 --> 00:05:58,164
functioned
much more efficiently.
80
00:05:58,166 --> 00:06:01,668
We saw the end of war,
borders and political divide.
81
00:06:01,670 --> 00:06:03,770
We became one nation.
82
00:06:08,877 --> 00:06:11,978
Let's take a look at
the process of the Code.
83
00:06:12,714 --> 00:06:13,980
Shem application.
84
00:06:13,982 --> 00:06:15,882
Of course all of you know
what it is,
85
00:06:15,884 --> 00:06:17,617
but I bet
it's pretty amazing to see
86
00:06:17,619 --> 00:06:20,186
such an extraordinary event
with your own eyes.
87
00:06:20,188 --> 00:06:23,823
LOGOS: Extraordinary? Depends on
how you look at things.
88
00:06:23,825 --> 00:06:27,494
In this moment, this woman
will be frozen in time forever
89
00:06:27,496 --> 00:06:29,195
because, as deemed by the Pilot,
90
00:06:29,197 --> 00:06:32,766
she's reached her peak potential
as a human being.
91
00:06:32,768 --> 00:06:35,568
For most people,
this happens around age 25.
92
00:06:35,570 --> 00:06:39,305
Some younger, some older.
93
00:06:39,307 --> 00:06:40,774
For me,
94
00:06:40,776 --> 00:06:42,642
that time is now.
95
00:06:42,644 --> 00:06:44,778
The most important day
of my life,
96
00:06:44,780 --> 00:06:46,813
the day I become immortal,
97
00:06:46,815 --> 00:06:48,815
is just days away.
98
00:06:48,817 --> 00:06:50,450
Pretty incredible, isn't it?
99
00:06:50,452 --> 00:06:52,419
I should be excited
but I'm not.
100
00:06:52,421 --> 00:06:55,455
Right, we better get going.
Almost late for lunch.
101
00:06:55,457 --> 00:06:57,691
I'm filled with fear.
102
00:07:00,929 --> 00:07:02,295
COMPUTERISED ANNOUNCEMENT:
Welcome to
103
00:07:02,297 --> 00:07:04,230
the Alisandre train station.
104
00:07:04,232 --> 00:07:06,232
LOGOS: I feel alone.
105
00:07:06,234 --> 00:07:10,370
Like no-one else sees the world
the way I do.
106
00:07:10,372 --> 00:07:12,706
(INDISTINCT P.A. ANNOUNCEMENT)
107
00:07:12,708 --> 00:07:15,375
But deep down, I know
I can't be the only one
108
00:07:15,377 --> 00:07:17,377
that thinks these things,
109
00:07:17,379 --> 00:07:19,746
feels these things.
110
00:07:19,748 --> 00:07:23,917
The problem is,
in the society I live in,
111
00:07:23,919 --> 00:07:25,985
it's too dangerous
to try and find them.
112
00:07:25,987 --> 00:07:28,088
- I don't have a lot of time.
- Who are you?
113
00:07:28,090 --> 00:07:30,657
The way you're thinking,
you are not crazy.
114
00:07:30,659 --> 00:07:32,592
- What do you mean?
- Reach me when you're ready.
115
00:07:32,594 --> 00:07:33,626
It's safe.
116
00:07:33,628 --> 00:07:35,328
When you use it,
our communication
117
00:07:35,330 --> 00:07:36,529
won't be monitored.
118
00:07:36,531 --> 00:07:40,834
Reach you?
Why would I do that?
119
00:07:40,836 --> 00:07:43,303
But maybe they just found me.
120
00:07:47,809 --> 00:07:51,277
Who are they?
What did she give him?
121
00:07:51,279 --> 00:07:52,979
MAN: I don't know.
122
00:07:52,981 --> 00:07:55,749
The heart rate escalated
and the camera sensed it.
123
00:07:55,751 --> 00:07:59,285
Whatever it is, she didn't want
anyone to know.
124
00:08:07,996 --> 00:08:11,097
- Hi!
- You seem surprised to see me.
125
00:08:11,099 --> 00:08:12,432
I am.
126
00:08:12,434 --> 00:08:15,335
Very. Why are you here?
127
00:08:15,337 --> 00:08:18,538
The Pilot has something
he needs from my department
128
00:08:18,540 --> 00:08:20,807
and I think
you might be able to help.
129
00:08:20,809 --> 00:08:23,409
The Pilot? Are you serious?
130
00:08:23,411 --> 00:08:25,645
I thought you might be excited.
131
00:08:25,647 --> 00:08:27,280
What is it he needs me for?
132
00:08:27,282 --> 00:08:31,818
I believe he'd like to
tell you that himself.
133
00:08:34,890 --> 00:08:38,458
- (BEEPS)
- (BEEPS)
134
00:08:40,262 --> 00:08:42,462
(ELECTRONIC ZING)
135
00:08:45,333 --> 00:08:47,233
Welcome.
136
00:08:48,036 --> 00:08:50,703
It's a pleasure
to meet you, Akae.
137
00:08:50,705 --> 00:08:53,873
Thank you.
The pleasure's all mine.
138
00:08:53,875 --> 00:08:56,943
I'm a very proud citizen
of Alisandre.
139
00:08:57,712 --> 00:08:59,078
You were right about her.
140
00:08:59,080 --> 00:09:00,980
You're a guardian-in-training,
correct?
141
00:09:00,982 --> 00:09:03,950
It's been a lifelong dream
of mine.
142
00:09:04,820 --> 00:09:07,654
It's wonderful to hear someone
have such a great desire
143
00:09:07,656 --> 00:09:11,357
to help keep harmony
and balance in our city.
144
00:09:11,359 --> 00:09:14,427
Let's see if we can't get you
one step closer to that dream.
145
00:09:15,297 --> 00:09:20,466
This man here is a terraforming
engineer by the name of Logos.
146
00:09:20,468 --> 00:09:21,768
He's approached by this woman.
147
00:09:21,770 --> 00:09:24,404
A benign citizen
by all accounts.
148
00:09:24,406 --> 00:09:26,172
Both of them are, actually.
149
00:09:27,108 --> 00:09:28,875
Is there any reason
these two people
150
00:09:28,877 --> 00:09:30,443
shouldn't be communicating?
151
00:09:30,445 --> 00:09:32,412
Not that we know of.
152
00:09:32,414 --> 00:09:34,848
She handed something to him.
153
00:09:35,584 --> 00:09:36,916
AKAE: What is that?
154
00:09:36,918 --> 00:09:38,818
That's what we'd like to
find out.
155
00:09:38,820 --> 00:09:40,186
Probably nothing.
156
00:09:40,188 --> 00:09:43,323
We need someone
who isn't yet a guardian.
157
00:09:43,325 --> 00:09:45,425
We think you're the perfect
person for the job.
158
00:09:45,427 --> 00:09:48,628
(MYSTERIOUS MUSIC)
159
00:10:13,488 --> 00:10:15,955
- (DEVICE BUZZES)
- Hello?
160
00:10:17,125 --> 00:10:19,158
(BUZZES)
161
00:10:21,696 --> 00:10:23,897
Is there anyone there?
162
00:10:28,036 --> 00:10:30,069
- (DEVICE WARBLES)
- WOMAN: Logos?
163
00:10:30,071 --> 00:10:32,038
Yes.
164
00:10:32,040 --> 00:10:34,540
We're glad to hear from you.
165
00:10:34,542 --> 00:10:36,075
Who's we?
166
00:10:36,077 --> 00:10:39,379
Let's talk in person.
I'll tell you more then.
167
00:10:39,381 --> 00:10:41,114
Where should we meet?
168
00:10:44,686 --> 00:10:47,220
ANNOUNCER:..Nescience Centre
to learn more about the Pilot
169
00:10:47,222 --> 00:10:49,989
and the ultimate gift
he has given us.
170
00:10:49,991 --> 00:10:52,458
(MYSTERIOUS MUSIC CONTINUES)
171
00:11:34,035 --> 00:11:36,369
Glad you came.
172
00:11:39,808 --> 00:11:41,441
Just wanted to say
how great it was
173
00:11:41,443 --> 00:11:43,676
seeing you and Elomina
for dinner the other night.
174
00:11:43,678 --> 00:11:46,546
Elomina?
175
00:11:50,118 --> 00:11:53,219
Yeah. It was great.
176
00:11:53,221 --> 00:11:55,822
It's always nice to get together
with friends.
177
00:11:55,824 --> 00:11:58,925
Friends are very important.
178
00:11:58,927 --> 00:12:01,461
Always good to know
when you meet one.
179
00:12:09,838 --> 00:12:11,471
(BEEPS)
180
00:12:14,342 --> 00:12:16,309
(ELECTRONIC ZING)
181
00:12:17,078 --> 00:12:18,911
Here are the guardian reports
from this week.
182
00:12:18,913 --> 00:12:21,014
Is there anything from Akae?
183
00:12:21,016 --> 00:12:22,715
Turned out to be nothing.
184
00:12:22,717 --> 00:12:24,384
Are we sure?
185
00:12:24,386 --> 00:12:29,989
While I agree that their initial
interaction was... concerning,
186
00:12:29,991 --> 00:12:32,558
Akae listened to
their entire conversation
187
00:12:32,560 --> 00:12:33,726
from start to finish
188
00:12:33,728 --> 00:12:37,797
and I assure you there's nothing
to be worried about.
189
00:12:37,799 --> 00:12:40,099
I'd like her to keep going.
190
00:12:40,101 --> 00:12:42,568
Are you certain?
191
00:12:42,570 --> 00:12:44,437
There was nothing she said
that indicated...
192
00:12:44,439 --> 00:12:46,372
THE PILOT: I'm sure.
193
00:12:50,779 --> 00:12:52,745
Is there something
I should know?
194
00:12:55,050 --> 00:12:58,317
A man named Helias
used to work with the Pilot.
195
00:12:58,319 --> 00:13:00,787
He was a defective individual
196
00:13:00,789 --> 00:13:05,058
who concocted something that
the Pilot describes as a virus,
197
00:13:05,060 --> 00:13:07,627
something intended to destroy
the Code.
198
00:13:07,629 --> 00:13:10,997
Helias was rehabilitated,
his mind wiped clean,
199
00:13:10,999 --> 00:13:14,267
but the Pilot fears
his ideas remained,
200
00:13:14,269 --> 00:13:17,270
that somehow
they were passed down.
201
00:13:17,272 --> 00:13:19,172
And he thinks
that the woman Logos met
202
00:13:19,174 --> 00:13:21,174
might be one of these people?
203
00:13:22,477 --> 00:13:23,643
Maybe.
204
00:13:23,645 --> 00:13:27,680
Probably not if you ask me,
but he wants us...
205
00:13:27,682 --> 00:13:30,683
..you to make sure.
206
00:13:49,504 --> 00:13:52,672
I didn't think anybody reads
those things anymore.
207
00:13:53,608 --> 00:13:55,608
What is it?
208
00:13:55,610 --> 00:13:57,443
Just a book.
209
00:13:58,813 --> 00:14:01,948
'Being and Nothingness'.
210
00:14:01,950 --> 00:14:03,883
Sounds heavy.
211
00:14:03,885 --> 00:14:05,685
Kind of.
212
00:14:07,755 --> 00:14:09,856
I get it.
213
00:14:09,858 --> 00:14:11,958
Get what?
214
00:14:11,960 --> 00:14:14,093
Wanting to read
something like that.
215
00:14:14,829 --> 00:14:17,864
You must be getting
your code confirmation soon.
216
00:14:17,866 --> 00:14:19,465
I am.
217
00:14:21,002 --> 00:14:24,337
Frozen in time
in your most perfect state.
218
00:14:25,240 --> 00:14:27,640
The ultimate gift.
219
00:14:27,642 --> 00:14:29,542
That's what they say.
220
00:14:30,745 --> 00:14:32,745
What do you do?
221
00:14:32,747 --> 00:14:35,781
I'm an engineer. Terraforming.
222
00:14:36,718 --> 00:14:37,950
I work at Nescience.
223
00:14:37,952 --> 00:14:40,286
Are you a guardian?
224
00:14:41,022 --> 00:14:43,656
No, tour guide.
225
00:14:43,658 --> 00:14:47,093
I walk children
around the museum of our society
226
00:14:47,095 --> 00:14:50,563
and tell them about
how Shems work
227
00:14:50,565 --> 00:14:53,299
and how lucky we are
to get them.
228
00:14:53,301 --> 00:14:57,670
Do you believe
what you tell them every day?
229
00:15:01,843 --> 00:15:03,809
I don't know.
230
00:15:05,346 --> 00:15:07,980
Seems like something
you might want to figure out.
231
00:15:07,982 --> 00:15:09,515
It does.
232
00:15:09,517 --> 00:15:12,552
- (SOFT CHIME)
- ANNOUNCER: Arrival. Nescience.
233
00:15:12,554 --> 00:15:15,087
- Doors opening.
- (DOORS OPEN)
234
00:15:15,089 --> 00:15:18,491
This is me.
Enjoy the rest of your day.
235
00:15:21,129 --> 00:15:22,862
You too.
236
00:15:24,832 --> 00:15:28,234
(UNEASY MUSIC)
237
00:15:34,976 --> 00:15:36,809
(TOOL WHIRRS)
238
00:15:42,383 --> 00:15:44,283
We couldn't find you earlier
so we put together
239
00:15:44,285 --> 00:15:46,719
the schedule for tomorrow
and posted it.
240
00:15:46,721 --> 00:15:48,120
I was just out for a bit.
241
00:15:48,122 --> 00:15:50,323
I had a couple of things
I had to do.
242
00:15:50,325 --> 00:15:52,091
Thanks, Suria. I appreciate it.
243
00:15:52,093 --> 00:15:53,526
Do you need anything else?
244
00:15:53,528 --> 00:15:56,162
AKAE: I want you to look into
a citizen for me.
245
00:15:56,164 --> 00:15:57,630
He goes by Logos.
246
00:15:57,632 --> 00:16:01,000
WOMAN: You're sure
no-one followed you?
247
00:16:01,002 --> 00:16:02,868
LOGOS: I'm sure.
248
00:16:02,870 --> 00:16:05,571
- (BEEPING)
- (KNOCKS AT DOOR)
249
00:16:08,776 --> 00:16:10,610
(BEEPING CONTINUES)
250
00:16:18,553 --> 00:16:21,120
MAN: The simplest explanation
251
00:16:21,122 --> 00:16:23,589
is that we're trying
to spread the truth.
252
00:16:23,591 --> 00:16:25,324
There's an entire world
of citizens
253
00:16:25,326 --> 00:16:27,326
just outside these doors
that believe
254
00:16:27,328 --> 00:16:30,997
they live a perfect life
in a perfect world.
255
00:16:30,999 --> 00:16:33,232
But you're not like them.
256
00:16:33,234 --> 00:16:35,034
And neither are we.
257
00:16:36,070 --> 00:16:38,371
It's clear you're not on
your Maintenance,
258
00:16:38,373 --> 00:16:41,841
that you're opening your eyes
for the first time.
259
00:16:41,843 --> 00:16:44,277
But I'm on my Maintenance.
260
00:16:44,279 --> 00:16:45,711
I've never missed a dose.
261
00:16:45,713 --> 00:16:48,881
- That's impossible.
- It's true.
262
00:16:50,585 --> 00:16:53,853
I don't know how or why
this is happening to me.
263
00:16:55,056 --> 00:16:56,789
We are just like you.
264
00:16:56,791 --> 00:16:58,991
This is where you belong.
265
00:16:58,993 --> 00:17:00,960
You can go back to your life...
266
00:17:01,929 --> 00:17:03,829
..your book,
267
00:17:03,831 --> 00:17:06,299
or you can join us.
268
00:17:07,769 --> 00:17:10,603
Everyone in this world
deserves the chance
269
00:17:10,605 --> 00:17:13,606
to see things the way we do.
270
00:17:13,608 --> 00:17:15,041
You know that.
271
00:17:15,043 --> 00:17:18,411
- How?
- Follow us.
272
00:17:23,151 --> 00:17:25,418
(COMPUTER TRILLS)
273
00:17:25,420 --> 00:17:28,854
Are you developing an antidote
to the Maintenance?
274
00:17:28,856 --> 00:17:32,258
We've created a method to reduce
the efficacy of the Maintenance.
275
00:17:32,260 --> 00:17:34,960
So, yes, an antidote of sorts.
276
00:17:34,962 --> 00:17:37,296
Medorin's been instrumental
in the process.
277
00:17:37,298 --> 00:17:38,731
She's a polymath.
278
00:17:38,733 --> 00:17:41,267
She knows more about the Code
and Maintenance than anyone.
279
00:17:41,269 --> 00:17:42,968
Thanks to the manual we located
280
00:17:42,970 --> 00:17:46,138
of a man who worked very closely
with the Pilot many years ago.
281
00:17:46,140 --> 00:17:48,040
Before humans lived forever.
282
00:17:48,042 --> 00:17:51,210
His shorthand was a bit
difficult to interpret,
283
00:17:51,212 --> 00:17:53,679
but ultimately,
after some trial and error,
284
00:17:53,681 --> 00:17:55,614
we were able to get it right.
285
00:17:55,616 --> 00:17:58,918
- Who is this person?
- Helias was his name.
286
00:18:00,188 --> 00:18:02,455
Arcade is
our resident historian.
287
00:18:02,457 --> 00:18:04,423
There's not much about
the creation of Alisandre
288
00:18:04,425 --> 00:18:06,225
that he doesn't know.
289
00:18:06,227 --> 00:18:09,829
Sometimes I think there are
far more unknowns than knowns.
290
00:18:09,831 --> 00:18:12,565
Originally, Helias worked
closely with the Pilot
291
00:18:12,567 --> 00:18:14,900
in the development of the Code
and Maintenance.
292
00:18:14,902 --> 00:18:18,404
But once the Code was completed
and implemented worldwide,
293
00:18:18,406 --> 00:18:21,140
Helias discovered that the Pilot
had gone further.
294
00:18:21,142 --> 00:18:22,808
The Pilot had modified genes
295
00:18:22,810 --> 00:18:25,678
that had nothing to do with
health or longevity.
296
00:18:25,680 --> 00:18:28,047
Helias started asking questions.
297
00:18:28,049 --> 00:18:30,583
The Pilot of course
didn't approve of his probe.
298
00:18:30,585 --> 00:18:34,086
The trust was gone.
They parted ways.
299
00:18:34,088 --> 00:18:35,921
The Pilot began
to wipe the minds
300
00:18:35,923 --> 00:18:38,457
of all the original mortals.
301
00:18:38,459 --> 00:18:41,394
Helias became the only immortal,
other than the Pilot,
302
00:18:41,396 --> 00:18:43,529
to have memories
of mortal existence.
303
00:18:43,531 --> 00:18:45,398
The Pilot collected
and stored the information
304
00:18:45,400 --> 00:18:46,966
in his data centre.
305
00:18:46,968 --> 00:18:49,201
Where is he now?
306
00:18:49,203 --> 00:18:51,437
The Pilot eventually had Helias
captured and rehabilitated.
307
00:18:51,439 --> 00:18:54,006
That's a nice way to say
they erased his mind.
308
00:18:54,008 --> 00:18:57,877
- Killed him without killing him.
- MASIM: We all see it.
309
00:18:57,879 --> 00:18:59,078
What he showed us -
310
00:18:59,080 --> 00:19:03,215
when you reduce Maintenance,
you begin to change.
311
00:19:03,217 --> 00:19:05,651
Maintenance contains
mood stabilisers.
312
00:19:05,653 --> 00:19:07,820
So you essentially become
313
00:19:07,822 --> 00:19:10,523
a muted version of the person
you're supposed to be.
314
00:19:10,525 --> 00:19:13,225
Which is why we want to alter
the Maintenance,
315
00:19:13,227 --> 00:19:14,460
lower its potency,
316
00:19:14,462 --> 00:19:16,829
so that everyone in Alisandre
can experience
317
00:19:16,831 --> 00:19:18,063
for a few moments
318
00:19:18,065 --> 00:19:21,734
a version of what real
human existence feels like.
319
00:19:21,736 --> 00:19:23,436
And then what?
320
00:19:23,438 --> 00:19:26,205
Well, removing the Maintenance
only gives us
321
00:19:26,207 --> 00:19:28,874
an edited version
of the human experience.
322
00:19:28,876 --> 00:19:32,445
None of us can really understand
what it feels like to be human
323
00:19:32,447 --> 00:19:36,182
without the stakes
of human life.
324
00:19:36,184 --> 00:19:38,150
Without being mortal.
325
00:19:39,821 --> 00:19:43,823
Are you talking about destroying
the Code itself?
326
00:19:47,228 --> 00:19:48,994
WOMAN: I remember you telling me
327
00:19:48,996 --> 00:19:52,698
that Helias's belief
in mortal religion was flawed.
328
00:19:53,534 --> 00:19:55,701
I didn't know you could still
remember that long ago.
329
00:19:55,703 --> 00:19:57,470
I thought we'd removed
that data.
330
00:19:57,472 --> 00:20:00,206
I remember you telling me
that mortals needed religion
331
00:20:00,208 --> 00:20:02,641
because they were afraid
of dying.
332
00:20:03,811 --> 00:20:07,213
But with immortal beings,
there is no fear of death
333
00:20:07,215 --> 00:20:09,682
and so no need for religion.
334
00:20:10,518 --> 00:20:12,451
Religious citizens talked about
335
00:20:12,453 --> 00:20:15,821
being alive
for a God-given purpose,
336
00:20:15,823 --> 00:20:19,325
that their time on Earth
was intentionally difficult,
337
00:20:19,327 --> 00:20:24,697
and that they were each given
a soul which was immortal.
338
00:20:25,766 --> 00:20:29,568
That was the logic
of primitive minds.
339
00:20:29,570 --> 00:20:32,538
Of course I always knew
that science and technology
340
00:20:32,540 --> 00:20:34,073
were the real gods.
341
00:20:34,075 --> 00:20:36,509
Their god never worked for
the greater good of the world.
342
00:20:36,511 --> 00:20:38,177
Mine always did.
343
00:20:38,179 --> 00:20:40,579
Humans... Um...
344
00:20:40,581 --> 00:20:44,950
The... the human condition
needed to evolve.
345
00:20:46,320 --> 00:20:49,655
What about Helias?
What did he believe?
346
00:20:50,391 --> 00:20:52,958
You're full of questions
tonight.
347
00:20:54,295 --> 00:20:56,762
Why don't we get back
to the game?
348
00:21:09,410 --> 00:21:11,677
At the beginning,
349
00:21:11,679 --> 00:21:14,547
Helias was as secular
as they come.
350
00:21:14,549 --> 00:21:18,150
When we were at Harvard,
he never mentioned religion.
351
00:21:18,152 --> 00:21:19,251
Ever.
352
00:21:19,253 --> 00:21:22,688
Well, he was a true scholar
353
00:21:22,690 --> 00:21:25,991
and he believed that technology
would be the answer
354
00:21:25,993 --> 00:21:27,726
to human suffering.
355
00:21:27,728 --> 00:21:31,931
Many people started to move
toward that direction
356
00:21:31,933 --> 00:21:33,899
at that time.
357
00:21:34,902 --> 00:21:37,503
Helias started to believe
that the...
358
00:21:37,505 --> 00:21:41,273
..the human body is a machine.
359
00:21:41,275 --> 00:21:44,376
And he was right -
we started to work on this idea
360
00:21:44,378 --> 00:21:48,013
that this machine
could be perfected
361
00:21:48,015 --> 00:21:52,418
so that it could go on and on
forever.
362
00:21:52,420 --> 00:21:55,220
Now, that was
an exciting time.
363
00:21:55,990 --> 00:21:57,823
When we first started
our company
364
00:21:57,825 --> 00:21:59,792
and we...
365
00:21:59,794 --> 00:22:05,297
..we grew our group of
scientists and geneticists,
366
00:22:05,299 --> 00:22:06,732
we started to feel that
367
00:22:06,734 --> 00:22:09,868
we were really going
to be able to do it.
368
00:22:09,870 --> 00:22:13,305
For the greater good, right?
369
00:22:15,409 --> 00:22:17,676
Of course.
370
00:22:18,412 --> 00:22:20,379
(WIND WHISTLES)
371
00:22:20,381 --> 00:22:23,782
(MYSTERIOUS MUSIC)
372
00:22:40,968 --> 00:22:43,535
Wake up. Can you hear me?
Can you hear me?
373
00:22:43,537 --> 00:22:45,838
Can you hear me?
Wake up. Wake up.
374
00:22:45,840 --> 00:22:49,408
Wake up. Wake up.
Can you hear me? Wake up.
375
00:22:58,486 --> 00:23:00,285
(GASPS)
376
00:23:11,332 --> 00:23:14,733
(WISTFUL MUSIC)
377
00:23:33,788 --> 00:23:36,055
Where's your book?
378
00:23:37,191 --> 00:23:39,191
I'm sorry?
379
00:23:39,193 --> 00:23:41,593
Your book. What was it?
380
00:23:41,595 --> 00:23:43,462
(CHUCKLES)
381
00:23:43,464 --> 00:23:45,330
'Being and Nothingness'.
382
00:23:46,300 --> 00:23:48,000
That was it.
383
00:23:48,869 --> 00:23:51,370
Too much on my mind to read.
384
00:23:52,640 --> 00:23:54,373
I know the feeling.
385
00:23:55,576 --> 00:23:57,776
You do?
386
00:23:59,213 --> 00:24:00,879
I do.
387
00:24:02,116 --> 00:24:03,949
Who are you?
388
00:24:04,685 --> 00:24:06,985
My name is Akae.
389
00:24:06,987 --> 00:24:08,854
Logos.
390
00:24:09,957 --> 00:24:12,791
- Nice to meet you, Logos.
- Likewise.
391
00:24:15,329 --> 00:24:17,196
Can I ask you something?
392
00:24:17,198 --> 00:24:19,231
You already have.
393
00:24:21,502 --> 00:24:23,702
That's true.
394
00:24:23,704 --> 00:24:26,405
But something a bit more...
395
00:24:26,407 --> 00:24:28,574
..personal.
396
00:24:28,576 --> 00:24:31,110
Depends on what you want to ask.
397
00:24:40,321 --> 00:24:42,287
Do you take your Maintenance?
398
00:24:44,325 --> 00:24:45,758
Why would you ask that?
399
00:24:45,760 --> 00:24:47,926
It just seems like you don't.
400
00:24:48,662 --> 00:24:50,362
Do you?
401
00:24:53,934 --> 00:24:57,102
Seems like a question
neither of us wants to answer.
402
00:24:58,372 --> 00:25:02,374
But I get the sense
we've got a lot in common.
403
00:25:04,979 --> 00:25:08,213
(COMPUTER BEEPS SOFTLY)
404
00:25:08,215 --> 00:25:11,850
I need to understand
how you plan on doing this.
405
00:25:11,852 --> 00:25:14,019
You've figured out a way
to reduce the Maintenance,
406
00:25:14,021 --> 00:25:18,524
but getting access to the supply
is impossible.
407
00:25:18,526 --> 00:25:21,026
Difficult, yeah.
408
00:25:21,028 --> 00:25:24,263
But I wouldn't say impossible.
409
00:25:25,399 --> 00:25:26,832
Few things truly are,
410
00:25:26,834 --> 00:25:29,201
so long as you have faith.
411
00:25:33,707 --> 00:25:35,908
I scouted the facility
and used the fader
412
00:25:35,910 --> 00:25:38,210
to scan for vulnerabilities
in the structure.
413
00:25:38,212 --> 00:25:40,379
As a terraforming engineer,
I'm sure you're well aware...
414
00:25:40,381 --> 00:25:41,980
That there are no weaknesses.
415
00:25:41,982 --> 00:25:43,749
The construction materials
of the building
416
00:25:43,751 --> 00:25:45,350
were embedded with
synthetic composites
417
00:25:45,352 --> 00:25:47,519
that make getting in
from the outside impossible.
418
00:25:47,521 --> 00:25:51,523
So, I used the fader to scan
the surrounding infrastructures.
419
00:25:51,525 --> 00:25:52,925
LOGOS: What did you find?
420
00:25:52,927 --> 00:25:54,526
All of the capital buildings
are connected
421
00:25:54,528 --> 00:25:56,161
by a sort of underground maze.
422
00:25:56,163 --> 00:25:59,064
Wouldn't it be just as difficult
to gain access to those tunnels?
423
00:25:59,066 --> 00:26:00,833
Yeah, unless you knew someone
424
00:26:00,835 --> 00:26:03,468
who worked in
one of the capital buildings.
425
00:26:03,470 --> 00:26:05,537
In fact, as all of you know,
426
00:26:05,539 --> 00:26:09,341
Alisandre is currently
celebrating its 200th year
427
00:26:09,343 --> 00:26:11,543
living with
the gift of immortality
428
00:26:11,545 --> 00:26:13,545
that was given to us
by the Pilot.
429
00:26:13,547 --> 00:26:17,115
Speaking of which, follow me and
we'll head to Shem application
430
00:26:17,117 --> 00:26:19,551
so we can get a firsthand look.
431
00:26:24,291 --> 00:26:28,093
Uh, I'll be back
in just one moment.
432
00:26:28,095 --> 00:26:32,164
Yum, Chasan will take you ahead.
I'll be back.
433
00:26:37,104 --> 00:26:39,171
Follow me.
434
00:26:41,008 --> 00:26:42,641
What are you doing here?
435
00:26:42,643 --> 00:26:44,142
The answer is yes.
436
00:26:44,144 --> 00:26:46,511
What are you talking about?
437
00:26:46,513 --> 00:26:49,481
You asked me on the train
if I took my Maintenance.
438
00:26:49,483 --> 00:26:51,450
I do.
439
00:26:51,452 --> 00:26:53,385
Do you?
440
00:26:55,489 --> 00:26:57,322
We saw Chasan leading the tour.
441
00:26:57,324 --> 00:26:59,458
Is everything OK?
442
00:26:59,460 --> 00:27:00,893
Everything's fine.
443
00:27:00,895 --> 00:27:02,394
We were just wrapping up.
444
00:27:02,396 --> 00:27:05,364
I can't do this today.
Let's talk tomorrow.
445
00:27:05,366 --> 00:27:07,266
I'll be here.
446
00:27:13,774 --> 00:27:16,074
How does it feel?
447
00:27:17,311 --> 00:27:18,744
How does what feel?
448
00:27:18,746 --> 00:27:20,679
Being identical twins.
449
00:27:20,681 --> 00:27:22,047
It's a very rare thing.
450
00:27:22,049 --> 00:27:24,316
We've always felt extra special
because of that.
451
00:27:24,318 --> 00:27:28,220
It's a bond that few understand
and that we both cherish.
452
00:27:28,222 --> 00:27:30,789
Are you scared of losing that
someday?
453
00:27:30,791 --> 00:27:32,824
Losing what?
454
00:27:32,826 --> 00:27:34,526
The bond you share.
455
00:27:35,963 --> 00:27:39,498
That's impossible.
We'll always be the same.
456
00:27:39,500 --> 00:27:41,816
Unless the Pilot decides that
457
00:27:41,818 --> 00:27:44,135
one of you is ready for your
confirmation before the other.
458
00:27:44,138 --> 00:27:46,738
He would never do that.
459
00:27:46,740 --> 00:27:49,374
Of course.
460
00:27:59,887 --> 00:28:03,922
What happened yesterday?
Why was he there?
461
00:28:03,924 --> 00:28:05,457
AKAE ON SPEAKER:
He wanted to tell me
462
00:28:05,459 --> 00:28:09,428
he was on his Maintenance,
and asked if I was.
463
00:28:09,430 --> 00:28:11,163
And what did you say?
464
00:28:11,899 --> 00:28:14,466
Nothing. We were interrupted.
465
00:28:14,468 --> 00:28:16,101
Anything else?
466
00:28:16,103 --> 00:28:17,836
We agreed to speak later.
467
00:28:17,838 --> 00:28:19,771
Good.
468
00:28:20,808 --> 00:28:23,709
Hopefully you'll be able to
obtain more information then.
469
00:28:26,613 --> 00:28:28,347
Armaros...
470
00:28:29,183 --> 00:28:31,016
..do you ever wonder
what it's like?
471
00:28:31,018 --> 00:28:33,685
(MYSTERIOUS MUSIC)
472
00:28:33,687 --> 00:28:35,153
What are you talking about?
473
00:28:35,155 --> 00:28:37,689
To not be on your Maintenance.
474
00:28:37,691 --> 00:28:39,224
It's just...
475
00:28:39,226 --> 00:28:43,895
The idea of opening up your mind
to its most uncontrolled state,
476
00:28:43,897 --> 00:28:46,431
I wonder how it feels.
477
00:28:47,468 --> 00:28:49,534
I don't ever wonder that.
478
00:28:49,536 --> 00:28:51,203
And you shouldn't either.
479
00:28:51,205 --> 00:28:53,972
Akae, people who do not take
their Maintenance
480
00:28:53,974 --> 00:28:57,642
are broken, defective.
481
00:28:57,644 --> 00:28:59,344
They're disrespecting a gift
482
00:28:59,346 --> 00:29:00,879
that the Pilot
has given to them.
483
00:29:00,881 --> 00:29:06,651
Deciding themselves that somehow
they know more than he does.
484
00:29:07,921 --> 00:29:10,555
They don't.
485
00:29:10,557 --> 00:29:13,525
You're right. They don't.
486
00:29:14,294 --> 00:29:16,795
It was just a crazy thought
I had.
487
00:29:19,733 --> 00:29:22,401
I'm proud of you, Akae.
488
00:29:22,403 --> 00:29:26,605
You are serving Alisandre
and the Pilot well.
489
00:29:28,475 --> 00:29:30,042
Keep up the good work.
490
00:29:30,044 --> 00:29:31,676
(COMMUNICATION DEVICE BEEPS)
491
00:29:31,678 --> 00:29:33,745
(SIGHS)
492
00:29:53,333 --> 00:29:55,434
I wasn't sure you'd be here.
493
00:29:55,436 --> 00:29:57,102
I wasn't either.
494
00:29:58,205 --> 00:30:02,074
So, why are you really here?
495
00:30:05,446 --> 00:30:08,080
There aren't many people
like us.
496
00:30:08,982 --> 00:30:10,515
What do you mean, like us?
497
00:30:10,517 --> 00:30:13,718
People that think
there's something more.
498
00:30:14,521 --> 00:30:17,222
That question
the world around them.
499
00:30:17,224 --> 00:30:20,525
The real reason I'm here is
500
00:30:20,527 --> 00:30:23,195
I have some friends
I think you should meet.
501
00:30:23,964 --> 00:30:25,397
Friends?
502
00:30:25,399 --> 00:30:27,866
People that think the way we do.
503
00:30:29,503 --> 00:30:31,369
But why?
504
00:30:34,208 --> 00:30:37,442
I think you'd be interested
in what they have to say.
505
00:30:38,312 --> 00:30:40,378
They can explain more.
506
00:30:42,616 --> 00:30:44,583
Why should I trust you?
507
00:30:45,519 --> 00:30:47,552
You shouldn't.
508
00:30:47,554 --> 00:30:49,588
You don't have to.
509
00:30:49,590 --> 00:30:53,358
You could walk away right now
and never see me again.
510
00:30:57,264 --> 00:30:59,464
Or you could come with me.
511
00:31:00,801 --> 00:31:04,202
(PULSING MUSIC)
512
00:31:12,079 --> 00:31:13,612
Welcome.
513
00:31:13,614 --> 00:31:14,746
Gergot.
514
00:31:14,748 --> 00:31:16,181
- Logos.
- Akae.
515
00:31:16,183 --> 00:31:18,583
I've been looking forward
to meeting you both.
516
00:31:18,585 --> 00:31:21,453
I wasn't here when you first met
the rest of the group.
517
00:31:21,455 --> 00:31:23,421
I was in the forested area.
518
00:31:23,423 --> 00:31:25,624
- Doing what?
- Foraging.
519
00:31:25,626 --> 00:31:27,058
Foraging?
520
00:31:27,060 --> 00:31:28,393
The Pilot's dietary inventions
521
00:31:28,395 --> 00:31:30,495
are complex in nutrients
and efficient to consume
522
00:31:30,497 --> 00:31:33,398
but they taste
absolutely horrible.
523
00:31:33,400 --> 00:31:35,534
So I've self-trained as a chef.
524
00:31:35,536 --> 00:31:37,435
Obviously it's hard to get
my hands on ingredients
525
00:31:37,437 --> 00:31:40,739
that actually make food
taste good, so I improvise.
526
00:31:40,741 --> 00:31:42,541
Here we are.
527
00:31:45,779 --> 00:31:48,346
- You must be Akae.
- I am.
528
00:31:48,348 --> 00:31:50,682
We're very glad you're here.
529
00:31:51,718 --> 00:31:55,420
Helias believed that we have
an intended purpose on Earth.
530
00:31:55,422 --> 00:31:59,090
He believed to the core of his
being that we're meant to die.
531
00:31:59,092 --> 00:32:02,327
I feel like
I'm walking through my life
532
00:32:02,329 --> 00:32:04,863
as two totally different people.
533
00:32:05,632 --> 00:32:10,168
That there's a part of me
somewhere inside
534
00:32:10,170 --> 00:32:12,270
that I can't quite access.
535
00:32:12,272 --> 00:32:14,439
That's exactly what
Helias thought.
536
00:32:14,441 --> 00:32:18,076
He believed there was a creator
of this universe and of man.
537
00:32:18,078 --> 00:32:21,213
He said that mortals believed
that they each had an essence -
538
00:32:21,215 --> 00:32:22,647
he called it the soul -
539
00:32:22,649 --> 00:32:26,117
which had a purpose given to it
by this creator.
540
00:32:26,119 --> 00:32:27,652
Instead, the Pilot decided
541
00:32:27,654 --> 00:32:30,655
to determine a purpose
for each one of us,
542
00:32:30,657 --> 00:32:33,358
essentially denying us
the right to our own destiny.
543
00:32:33,360 --> 00:32:37,095
And while we still feel
emotions, they're limited.
544
00:32:37,097 --> 00:32:40,131
Mortals experienced more.
545
00:32:40,133 --> 00:32:41,766
Much more.
546
00:32:41,768 --> 00:32:43,768
What's the point?
547
00:32:44,905 --> 00:32:46,338
What do you mean?
548
00:32:46,340 --> 00:32:48,206
While what this man,
Helias, believed
549
00:32:48,208 --> 00:32:50,242
is certainly interesting,
550
00:32:50,244 --> 00:32:52,010
what's the point
in believing in a mortal life
551
00:32:52,012 --> 00:32:55,146
when it's not something
we're genetically capable of?
552
00:32:55,148 --> 00:32:57,449
It just seems futile to me.
553
00:32:59,119 --> 00:33:01,052
I hope she didn't offend you.
554
00:33:01,054 --> 00:33:04,589
No. No. She hasn't.
555
00:33:04,591 --> 00:33:06,658
I like people
that ask big questions,
556
00:33:06,660 --> 00:33:10,629
because big questions
are what we here are all about.
557
00:33:11,465 --> 00:33:15,333
I especially like questions
that I know the answer to.
558
00:33:17,070 --> 00:33:19,037
(WHIRRING AND BEEPING)
559
00:33:23,543 --> 00:33:25,510
MEDORIN: Helias called it
the Code Diffuser.
560
00:33:25,512 --> 00:33:29,447
It was intended to wipe the Code
from the genome.
561
00:33:29,449 --> 00:33:32,150
He created it as a way
to restore mortality.
562
00:33:32,152 --> 00:33:34,352
Why would he do that?
563
00:33:35,088 --> 00:33:39,291
He felt it was a very important
part of the human experience.
564
00:33:39,293 --> 00:33:41,126
Something we are all
missing out on.
565
00:33:41,128 --> 00:33:43,862
Has anyone ever used it before?
566
00:33:43,864 --> 00:33:45,463
He never finished work on it.
567
00:33:45,465 --> 00:33:48,266
This is just a prototype.
568
00:33:48,268 --> 00:33:51,903
We are planning on
restoring Helias's mind data.
569
00:33:51,905 --> 00:33:54,139
But in order to do that,
we need to find Helias.
570
00:33:54,141 --> 00:33:57,475
And when we do, we'll finally
meet the man behind all of this,
571
00:33:57,477 --> 00:33:59,311
finish what he started.
572
00:33:59,313 --> 00:34:01,012
Do all of you plan on using it?
573
00:34:01,014 --> 00:34:04,082
Our hope is eventually
everyone in Alisandre will.
574
00:34:04,084 --> 00:34:05,517
AKAE: Why would they?
575
00:34:05,519 --> 00:34:09,120
Everyone believes
immortality is a gift.
576
00:34:09,122 --> 00:34:11,690
Do you?
577
00:34:13,460 --> 00:34:17,128
Everyone believes it's a gift,
as you say,
578
00:34:17,130 --> 00:34:19,664
because the Maintenance
they're taking every single day
579
00:34:19,666 --> 00:34:21,599
makes them believe
that that's true.
580
00:34:23,036 --> 00:34:25,603
Which is why
we're hoping to alter
581
00:34:25,605 --> 00:34:27,372
a single batch
of the Maintenance
582
00:34:27,374 --> 00:34:29,641
to create a short-term effect.
583
00:34:31,311 --> 00:34:33,778
A temporary experience,
if you will.
584
00:34:33,780 --> 00:34:36,715
A small window in time
in which members of this society
585
00:34:36,717 --> 00:34:39,551
might actually be able to
process what we're saying.
586
00:34:39,553 --> 00:34:43,455
Are there any long-term effects
or permanent damage?
587
00:34:43,457 --> 00:34:45,623
Certainly no damage.
588
00:34:45,625 --> 00:34:47,826
And as for long-term effects,
589
00:34:47,828 --> 00:34:49,627
that's the goal,
590
00:34:49,629 --> 00:34:51,296
isn't it?
591
00:34:51,298 --> 00:34:53,898
The problem with the plan
is that they...
592
00:34:58,672 --> 00:35:04,542
..we don't have access
to the Maintenance supply.
593
00:35:04,544 --> 00:35:07,579
It's stored
in a very secure facility.
594
00:35:07,581 --> 00:35:10,715
A facility
adjacent to Nescience.
595
00:35:12,386 --> 00:35:14,352
That's why I'm here.
596
00:35:14,354 --> 00:35:16,087
Because of where I work.
597
00:35:28,935 --> 00:35:31,269
What did it feel like to you
598
00:35:31,271 --> 00:35:33,171
when I died?
599
00:35:35,809 --> 00:35:38,910
Why do you continue to ask
that question?
600
00:35:41,515 --> 00:35:43,248
Do you expect
a different answer?
601
00:35:43,250 --> 00:35:45,583
Tell me again.
602
00:35:46,787 --> 00:35:49,988
(WISTFUL MUSIC)
603
00:35:53,927 --> 00:35:56,561
Losing your mother
was more than I could bear.
604
00:35:57,297 --> 00:35:59,664
And then to lose you...
605
00:36:04,671 --> 00:36:09,707
There were days when the pain
was so overwhelming
606
00:36:09,709 --> 00:36:14,612
that I didn't think
I could carry on.
607
00:36:16,783 --> 00:36:19,417
You were close -
608
00:36:19,419 --> 00:36:22,420
so close to being able
to save me.
609
00:36:22,422 --> 00:36:24,656
After I lost you, I...
610
00:36:25,392 --> 00:36:28,560
..I made Helias
promise me that...
611
00:36:29,629 --> 00:36:31,963
..that under no circumstances
would we leave the lab
612
00:36:31,965 --> 00:36:36,034
until we were certain
that we had it right.
613
00:36:36,770 --> 00:36:40,605
Until we knew for sure
that the Code,
614
00:36:40,607 --> 00:36:44,776
the genetic modifier
we had created,
615
00:36:44,778 --> 00:36:46,911
was the key to immortality.
616
00:36:50,250 --> 00:36:51,983
And that's what we did.
617
00:36:53,220 --> 00:36:55,186
But Helias left.
618
00:36:59,593 --> 00:37:02,393
He thought I took
too much of the credit,
619
00:37:02,395 --> 00:37:06,397
which was not my intention.
620
00:37:06,399 --> 00:37:11,569
But I was the driving force.
621
00:37:13,006 --> 00:37:16,741
That part of the story changes
every time you tell it.
622
00:37:19,346 --> 00:37:21,579
I found what the Pilot
is looking for.
623
00:37:21,581 --> 00:37:25,517
The virus,
only it's not a virus.
624
00:37:25,519 --> 00:37:27,585
It's a Code Diffuser.
625
00:37:27,587 --> 00:37:30,989
It changes it in some way.
Reduces it.
626
00:37:30,991 --> 00:37:32,824
Changes the Code?
627
00:37:32,826 --> 00:37:37,996
I wanted to believe that
somehow the Pilot was wrong,
628
00:37:37,998 --> 00:37:39,697
that there weren't people
like this.
629
00:37:39,699 --> 00:37:41,666
ARMAROS: The Pilot
is never wrong.
630
00:37:41,668 --> 00:37:43,968
Is there anything else?
631
00:37:45,272 --> 00:37:48,439
They want me to help them access
the Maintenance facility.
632
00:37:48,441 --> 00:37:50,542
What? Why?
633
00:37:50,544 --> 00:37:52,844
They want to alter
a batch of Maintenance.
634
00:37:52,846 --> 00:37:55,680
- For themselves?
- For everyone.
635
00:37:55,682 --> 00:37:58,249
They want to clear everyone
from what they believe to be
636
00:37:58,251 --> 00:38:03,388
some sort of mental fog
induced by Maintenance.
637
00:38:03,390 --> 00:38:04,956
For what purpose?
638
00:38:04,958 --> 00:38:07,859
They want to tell everyone
about the diffuser,
639
00:38:07,861 --> 00:38:12,931
to convince everyone
that we should be mortal.
640
00:38:12,933 --> 00:38:14,899
ARMAROS: Mortal.
641
00:38:16,102 --> 00:38:17,602
What did you tell them?
642
00:38:17,604 --> 00:38:19,804
I told them I couldn't do it.
643
00:38:19,806 --> 00:38:23,308
It's far too risky.
What if they succeed?
644
00:38:23,310 --> 00:38:26,778
These poor
delusional individuals.
645
00:38:26,780 --> 00:38:28,413
They're not on
their Maintenance.
646
00:38:28,415 --> 00:38:30,615
Their minds are unclear.
647
00:38:30,617 --> 00:38:34,085
Why would you ever want to
disrupt a perfect world?
648
00:38:36,856 --> 00:38:39,257
MASIM: What is it
that brought you back to us?
649
00:38:40,193 --> 00:38:44,996
I'm here because I can help you
access the Maintenance facility.
650
00:38:47,000 --> 00:38:49,133
Are you sure
you want to do that?
651
00:38:49,135 --> 00:38:53,037
It's not a mission
without grave risk.
652
00:38:53,039 --> 00:38:54,539
I'm sure.
653
00:38:54,541 --> 00:38:56,674
(DYNAMIC MUSIC)
654
00:38:56,676 --> 00:38:59,544
I told you there's no
surveillance in this area.
655
00:38:59,546 --> 00:39:01,813
No-one uses these walkways
anymore.
656
00:39:05,218 --> 00:39:07,318
(DOOR RATTLES)
657
00:39:08,388 --> 00:39:10,154
(BEEPS AND WARBLES)
658
00:39:11,257 --> 00:39:12,457
(DOOR RATTLES)
659
00:39:12,459 --> 00:39:14,325
- LOGOS: Why is it locked?
- I don't know.
660
00:39:14,327 --> 00:39:16,861
- The scanner's not working.
- I knew she wouldn't help us.
661
00:39:16,863 --> 00:39:19,263
That's not it.
This is an antiquated device.
662
00:39:19,265 --> 00:39:21,933
Alright, let's go.
663
00:39:21,935 --> 00:39:23,668
Let's go.
664
00:39:31,111 --> 00:39:33,811
- Which way?
- Let's stick to the exit plan.
665
00:39:33,813 --> 00:39:36,314
You guys go that way
and we'll go through Nescience.
666
00:39:45,225 --> 00:39:47,325
Hello, Logos.
667
00:39:51,064 --> 00:39:52,764
Akae.
668
00:39:54,801 --> 00:39:56,434
You should be proud.
669
00:39:56,436 --> 00:39:59,404
The Pilot is delighted with you.
670
00:40:01,241 --> 00:40:03,241
What?
671
00:40:03,243 --> 00:40:05,810
You're... you're a guardian?
672
00:40:07,213 --> 00:40:08,680
I...
673
00:40:10,884 --> 00:40:12,383
Akae.
674
00:40:12,385 --> 00:40:14,118
You lied to me.
675
00:40:17,957 --> 00:40:21,259
I could not tell you I was
a watcher and you know that.
676
00:40:21,261 --> 00:40:23,361
(GRUNTS)
677
00:40:28,201 --> 00:40:30,702
(DEVICE ZINGS)
678
00:40:32,205 --> 00:40:36,407
Akae, you have done an admirable
service for our society.
679
00:40:38,712 --> 00:40:40,978
Thank you.
680
00:40:41,748 --> 00:40:43,848
Do you have a question?
681
00:40:43,850 --> 00:40:45,817
Something concerning you?
682
00:40:48,188 --> 00:40:49,854
I do.
683
00:40:50,690 --> 00:40:52,724
When can I see Logos?
684
00:40:53,993 --> 00:40:55,860
I'm afraid
that's not possible.
685
00:40:55,862 --> 00:40:58,896
I lied to him for my own gain
686
00:40:58,898 --> 00:41:00,665
and I'd like to apologise.
687
00:41:00,667 --> 00:41:03,868
Well, that's a lovely gesture,
Akae,
688
00:41:03,870 --> 00:41:07,105
but the Logos you knew is gone.
689
00:41:08,341 --> 00:41:10,174
In order to rehabilitate him,
690
00:41:10,176 --> 00:41:15,813
to free him from his unnatural
desire for mortality,
691
00:41:15,815 --> 00:41:18,916
we had to erase his mind,
his memories,
692
00:41:18,918 --> 00:41:21,285
everything that made him
who he was.
693
00:41:22,188 --> 00:41:24,622
It's for the better,
I assure you.
694
00:41:25,358 --> 00:41:28,793
You should feel a great sense of
pride for the work you've done.
695
00:41:32,799 --> 00:41:34,999
Is there anything else
you haven't told us?
696
00:41:35,001 --> 00:41:36,300
No.
697
00:41:37,437 --> 00:41:38,870
Thank you.
698
00:41:38,872 --> 00:41:41,205
There is one thing.
699
00:41:43,009 --> 00:41:45,376
I'd like to remain at Nescience.
700
00:41:45,378 --> 00:41:48,679
A guardian office awaits you
at the capital.
701
00:41:48,681 --> 00:41:50,681
It's where I feel comfortable.
702
00:41:50,683 --> 00:41:52,950
Then that's where you'll stay.
703
00:42:07,734 --> 00:42:09,500
(SIGHS)
704
00:42:17,544 --> 00:42:20,945
(WISTFUL MUSIC)
705
00:42:44,637 --> 00:42:46,370
He's in Daden.
706
00:42:47,106 --> 00:42:52,610
SONG: ♪ Can you wait
and commit
707
00:42:52,612 --> 00:42:56,314
♪ For you
708
00:42:56,316 --> 00:42:59,450
♪ For me
709
00:43:01,621 --> 00:43:07,325
♪ How did we get here
710
00:43:07,327 --> 00:43:11,262
♪ Again
711
00:43:11,264 --> 00:43:14,198
♪ I would
712
00:43:15,869 --> 00:43:17,902
♪ Keep on driving
713
00:43:17,904 --> 00:43:20,004
♪ This car... ♪
714
00:43:20,006 --> 00:43:21,939
(COMMUNICATOR BEEPS)
715
00:43:21,941 --> 00:43:25,343
♪ Throw it away
716
00:43:25,345 --> 00:43:28,846
♪ Escape
717
00:43:28,848 --> 00:43:32,416
♪ I would take your hand
718
00:43:32,418 --> 00:43:36,220
♪ And run away
719
00:43:36,222 --> 00:43:39,724
♪ Start again
720
00:43:39,726 --> 00:43:45,463
♪ Awakened
721
00:43:45,465 --> 00:43:49,800
♪ Now and then I remember
722
00:43:49,802 --> 00:43:54,472
♪ All my dreams
723
00:43:54,474 --> 00:43:58,409
♪ Vividly
724
00:43:59,612 --> 00:44:02,213
♪ I keep on driving
725
00:44:02,215 --> 00:44:04,949
♪ This car
726
00:44:04,951 --> 00:44:07,652
♪ And never look back... ♪
727
00:44:07,654 --> 00:44:09,453
Excuse me.
728
00:44:14,394 --> 00:44:16,427
♪ Keep on driving
729
00:44:16,429 --> 00:44:19,764
♪ This car
730
00:44:19,766 --> 00:44:23,801
♪ Throw it away
731
00:44:23,803 --> 00:44:27,071
♪ Escape
732
00:44:27,073 --> 00:44:30,708
♪ I would take your hand
733
00:44:30,710 --> 00:44:34,178
♪ And run away
734
00:44:34,180 --> 00:44:38,382
♪ Away...
735
00:44:38,384 --> 00:44:41,752
♪ Away
736
00:44:41,754 --> 00:44:47,224
♪ Away... ♪
737
00:44:49,295 --> 00:44:52,229
It's me, Akae.
738
00:44:54,734 --> 00:44:57,001
I came to apologise.
739
00:44:57,003 --> 00:44:59,036
I'm the reason you're here.
740
00:44:59,038 --> 00:45:01,339
I'm the reason you've changed.
741
00:45:03,509 --> 00:45:06,510
If I knew what they were going
to do, I never would've.
742
00:45:09,248 --> 00:45:11,449
I need you to come with me.
743
00:45:12,685 --> 00:45:15,853
♪ Keep on driving
this car... ♪
744
00:45:15,855 --> 00:45:18,956
I'm sorry. I really am.
745
00:45:18,958 --> 00:45:21,592
But I don't know who you are.
746
00:45:21,594 --> 00:45:26,764
♪ Escape
747
00:45:26,766 --> 00:45:31,936
♪ Take your hand and run away
748
00:45:31,938 --> 00:45:36,741
♪ Start again. ♪
749
00:45:36,743 --> 00:45:39,643
Hello? Hello!
750
00:45:39,645 --> 00:45:42,947
(SOLEMN MUSIC)
751
00:45:42,949 --> 00:45:46,717
MEDORIN ON COMMUNICATOR:
I can't hear you. Logos?
752
00:45:46,719 --> 00:45:49,787
No, it's me, Akae.
753
00:45:55,161 --> 00:45:57,595
She said she knows where Logos
is but needs our help.
754
00:45:57,597 --> 00:46:00,865
After what she did?
755
00:46:00,867 --> 00:46:02,767
I agree with Psuker.
It's not worth the risk.
756
00:46:02,769 --> 00:46:07,538
Not to mention we have no way of
knowing if her story is true.
757
00:46:07,540 --> 00:46:08,939
It could be a trap.
758
00:46:08,941 --> 00:46:10,508
She seemed sincere.
759
00:46:10,510 --> 00:46:14,178
Yeah, she did
when she was here before too.
760
00:46:24,590 --> 00:46:26,357
(COMMUNICATOR CHIMES)
761
00:46:26,359 --> 00:46:30,327
- MEDORIN: Akae?
- Yes.
762
00:46:31,097 --> 00:46:34,498
We can't help you. I'm sorry.
763
00:46:36,569 --> 00:46:38,769
But... Please.
764
00:46:42,008 --> 00:46:44,208
(CALL DISCONNECTS)
765
00:46:44,977 --> 00:46:47,111
(BANGS COMMUNICATOR ON TABLE)
766
00:46:48,681 --> 00:46:52,083
(SLOW, EXPANSIVE MUSIC)
767
00:47:16,909 --> 00:47:20,277
People used to
openly worship here.
768
00:47:23,049 --> 00:47:25,816
A belief system
based entirely upon faith.
769
00:47:30,256 --> 00:47:32,923
Medorin told you
we can't help you.
770
00:47:32,925 --> 00:47:35,726
- (DOOR OPENS)
- (FOOTSTEPS APPROACH)
771
00:47:37,263 --> 00:47:39,396
So why are you here?
772
00:47:43,402 --> 00:47:46,804
I understand
why you don't trust me.
773
00:47:49,008 --> 00:47:51,575
I thought people like you
were bad.
774
00:47:52,845 --> 00:47:54,845
I thought you were broken.
775
00:47:55,581 --> 00:47:58,349
Searching for a truth
that doesn't exist.
776
00:47:58,351 --> 00:48:00,818
I thought Logos was doing
the same.
777
00:48:03,623 --> 00:48:05,890
It all seemed wrong.
778
00:48:09,028 --> 00:48:12,696
I came face to face with
what scared me the most.
779
00:48:12,698 --> 00:48:14,165
Believing in something
780
00:48:14,167 --> 00:48:17,501
so different to
the world I've known.
781
00:48:20,606 --> 00:48:24,875
I felt that way because that's
how the Pilot wanted me to feel.
782
00:48:28,581 --> 00:48:31,482
After I stopped taking
my Maintenance...
783
00:48:32,351 --> 00:48:35,386
..I realised
you're far from broken.
784
00:48:36,589 --> 00:48:39,356
And the truth you're
searching for does exist.
785
00:48:39,358 --> 00:48:41,659
You stopped taking
your Maintenance?
786
00:48:43,129 --> 00:48:44,862
Completely.
787
00:48:46,265 --> 00:48:48,732
You still haven't answered
my question.
788
00:48:51,938 --> 00:48:54,004
I found Logos.
789
00:48:54,006 --> 00:48:56,540
He's in Daden.
790
00:48:56,542 --> 00:48:59,510
His mind has been wiped
and he needs to be restored.
791
00:48:59,512 --> 00:49:03,314
We need to save him
and you're going to help me.
792
00:49:04,584 --> 00:49:06,850
PILOT'S DAUGHTER: Why won't you
tell me the real reason
793
00:49:06,852 --> 00:49:08,886
Helias left you and the machine?
794
00:49:08,888 --> 00:49:11,388
THE PILOT: He was jealous.
795
00:49:11,390 --> 00:49:13,991
You know about mortal jealousy.
796
00:49:13,993 --> 00:49:16,327
For him to turn so quickly
on you,
797
00:49:16,329 --> 00:49:18,262
he must have had a reason.
798
00:49:19,031 --> 00:49:21,332
It was nothing of the sort.
799
00:49:27,306 --> 00:49:30,241
It's Logos. He's gone.
800
00:49:30,243 --> 00:49:33,644
(TENSE MUSIC)
801
00:49:36,983 --> 00:49:39,383
Gone?
802
00:49:40,553 --> 00:49:42,519
What do you mean gone?
Gone where?
803
00:49:54,100 --> 00:49:56,033
He didn't report to his office.
804
00:49:56,035 --> 00:49:58,736
His data is gone too.
805
00:49:58,738 --> 00:50:02,373
Akae must have downloaded it
directly.
806
00:50:06,779 --> 00:50:08,612
(SCANNER TRILLS)
807
00:50:10,783 --> 00:50:12,750
Find them!
808
00:50:17,523 --> 00:50:21,425
Everything's going to be OK.
I promise.
809
00:50:22,528 --> 00:50:25,663
I know what it's like to feel
really unsure about something.
810
00:50:26,899 --> 00:50:28,632
What do you mean?
811
00:50:30,102 --> 00:50:32,803
I grew up in a world
that was perfect.
812
00:50:32,805 --> 00:50:35,039
Made for me by the Pilot.
813
00:50:35,041 --> 00:50:36,774
For all of us.
814
00:50:39,378 --> 00:50:41,545
That's what I thought at least.
815
00:50:41,547 --> 00:50:45,649
But there were these...
questions,
816
00:50:45,651 --> 00:50:48,652
these thoughts I kept having.
817
00:50:48,654 --> 00:50:51,555
Like maybe there was
something more
818
00:50:51,557 --> 00:50:53,924
underneath all the perfection.
819
00:50:55,261 --> 00:50:57,928
But I was wrong
for having those thoughts.
820
00:50:57,930 --> 00:51:00,698
I was wrong to question
the life I was given.
821
00:51:01,634 --> 00:51:04,401
But those same questions
are coming back
822
00:51:04,403 --> 00:51:08,672
and it's seemingly impossible
to push them away.
823
00:51:11,977 --> 00:51:14,545
Why are you saying this?
824
00:51:16,916 --> 00:51:19,016
Because you're not going to
remember any of it
825
00:51:19,018 --> 00:51:20,384
in a few minutes.
826
00:51:20,386 --> 00:51:22,619
We're going to bring you back.
827
00:51:25,491 --> 00:51:27,224
There was nothing in Akae's data
828
00:51:27,226 --> 00:51:29,059
that indicated
this should've happened.
829
00:51:29,061 --> 00:51:32,329
Perhaps her data was inaccurate.
830
00:51:32,331 --> 00:51:34,631
Her scan showed normal levels
of Maintenance.
831
00:51:34,633 --> 00:51:38,302
I trusted you. I shouldn't have.
832
00:51:38,304 --> 00:51:40,738
(TENSE MUSIC INTENSIFIES)
833
00:51:40,740 --> 00:51:42,873
AKAE: Logos?
834
00:51:44,577 --> 00:51:46,043
Logos?
835
00:51:48,013 --> 00:51:49,613
Logos!
836
00:51:52,284 --> 00:51:54,418
It was surreal -
837
00:51:54,420 --> 00:51:58,088
you were you but you weren't.
838
00:52:00,326 --> 00:52:02,693
You had no idea who I was.
839
00:52:03,429 --> 00:52:05,696
No idea who you were.
840
00:52:08,134 --> 00:52:09,900
I'm glad you're back.
841
00:52:10,836 --> 00:52:12,836
I'm glad to be back.
842
00:52:17,176 --> 00:52:18,876
(PULSING MUSIC)
843
00:52:18,878 --> 00:52:20,310
Sonitas has a plan -
844
00:52:20,312 --> 00:52:22,112
a way to show the world
who we are.
845
00:52:22,114 --> 00:52:25,416
The Pilot's global address will
be broadcast in just a few days.
846
00:52:25,418 --> 00:52:26,950
I've found a way
to hack into it.
847
00:52:26,952 --> 00:52:30,053
This will allow us to replace
the Pilot's feed with our own.
848
00:52:30,055 --> 00:52:32,756
Of course, before we do this,
we need to alter the Maintenance
849
00:52:32,758 --> 00:52:34,491
to make sure
our message is heard.
850
00:52:34,493 --> 00:52:37,795
Which didn't go so well
last time.
851
00:52:40,366 --> 00:52:42,166
I have a plan.
852
00:52:43,769 --> 00:52:45,369
And here is a brief explanation
853
00:52:45,371 --> 00:52:48,305
about how our colony began
exactly 200 years ago.
854
00:52:48,307 --> 00:52:50,307
- That was really good.
- OK, now you try.
855
00:52:50,309 --> 00:52:53,510
And here is a brief explanation
about how our colony began...
856
00:52:55,848 --> 00:52:58,649
I can't talk long
but I need your help.
857
00:53:03,923 --> 00:53:07,124
(FOREBODING MUSIC)
858
00:53:22,274 --> 00:53:23,707
Thank you.
859
00:53:23,709 --> 00:53:26,376
I promise it'll make sense
why I've asked you to do this.
860
00:53:26,378 --> 00:53:29,179
- (DOOR UNLOCKS)
- We trust you, Akae.
861
00:53:34,186 --> 00:53:36,520
(TICKING AND BLEEPING)
862
00:53:49,335 --> 00:53:51,235
Why don't you do the honours?
863
00:53:51,237 --> 00:53:54,037
(TENSE MUSIC)
864
00:54:16,395 --> 00:54:18,362
(WHIRRS AND HISSES)
865
00:54:18,364 --> 00:54:20,898
(STATIC AND BUZZING)
866
00:54:22,101 --> 00:54:23,634
(NOISES STOP)
867
00:54:26,872 --> 00:54:28,038
(POWERS UP)
868
00:54:28,974 --> 00:54:31,174
(CHUCKLES)
869
00:54:31,176 --> 00:54:33,710
It works. Let's go.
870
00:54:37,950 --> 00:54:41,118
(BIRDSONG)
871
00:54:42,421 --> 00:54:44,187
(METALLIC CLINK)
872
00:54:53,299 --> 00:54:55,132
MEDORIN: I just heard
from Masim.
873
00:54:55,134 --> 00:54:57,367
They should be here
the day after tomorrow.
874
00:54:57,369 --> 00:54:59,603
- Have they heard from Gergot?
- Not yet.
875
00:54:59,605 --> 00:55:02,339
I'm sure he's just out
gathering supplies.
876
00:55:02,341 --> 00:55:04,708
(INSECTS CHIRP)
877
00:55:14,954 --> 00:55:18,922
LOGOS: "In anguish, I apprehend
myself at once as totally free
878
00:55:18,924 --> 00:55:21,658
"and as not being able to derive
the meaning of the world
879
00:55:21,660 --> 00:55:24,595
"except as coming from myself.
880
00:55:24,597 --> 00:55:26,563
"The recruit who reports
for active duty
881
00:55:26,565 --> 00:55:27,931
"at the beginning of the war
882
00:55:27,933 --> 00:55:31,101
"can in some instances
be afraid of death,
883
00:55:31,103 --> 00:55:35,005
"but more often
he is afraid of being afraid."
884
00:55:43,148 --> 00:55:44,881
I'm sorry. I...
885
00:55:49,121 --> 00:55:51,021
Is it Gergot?
886
00:55:54,727 --> 00:55:57,661
Taken by the watchers
and wiped clean.
887
00:55:59,965 --> 00:56:02,265
I'm sorry.
888
00:56:02,267 --> 00:56:04,034
Me too.
889
00:56:05,237 --> 00:56:11,208
You know, sometimes I wonder if
the Pilot didn't have it right,
890
00:56:11,210 --> 00:56:13,410
with the pain of loss.
891
00:56:16,015 --> 00:56:17,514
We can find him.
892
00:56:17,516 --> 00:56:19,049
Restore him, like I was.
893
00:56:19,051 --> 00:56:22,653
With the Pilot aware of us
and what we've been up to...
894
00:56:23,522 --> 00:56:25,255
..I hope so.
895
00:56:28,661 --> 00:56:31,862
I'll be just across the way
if you need anything.
896
00:56:36,669 --> 00:56:38,402
Thank you, Logos.
897
00:56:43,509 --> 00:56:46,076
I couldn't risk
leaving it behind.
898
00:56:46,078 --> 00:56:48,945
(MYSTERIOUS MUSIC)
899
00:57:03,762 --> 00:57:05,862
MASIM: The altered Maintenance
is being distributed.
900
00:57:05,864 --> 00:57:08,832
Tomorrow an entire society
will be waking up
901
00:57:08,834 --> 00:57:10,801
with a new lens on the world.
902
00:57:10,803 --> 00:57:13,170
Our time to speak out is here.
903
00:57:13,172 --> 00:57:14,771
Once we've breached
the Pilot's address,
904
00:57:14,773 --> 00:57:18,842
our faces, our beliefs
will be made known to the world.
905
00:57:18,844 --> 00:57:21,812
We won't get another chance.
This is it.
906
00:57:21,814 --> 00:57:24,414
We need to make sure our voices
are heard and heard well.
907
00:57:24,416 --> 00:57:26,149
What if it worked?
908
00:57:27,653 --> 00:57:29,619
What do you mean?
909
00:57:29,621 --> 00:57:31,521
The Code Diffuser.
What if it worked?
910
00:57:31,523 --> 00:57:34,491
It's a prototype.
911
00:57:34,493 --> 00:57:35,926
Without Helias's mind data,
912
00:57:35,928 --> 00:57:38,595
we have no idea of knowing
how effective it would be.
913
00:57:38,597 --> 00:57:40,897
But if it were to work on me?
914
00:57:41,834 --> 00:57:45,435
Then you'd be the first
mortal citizen on this planet
915
00:57:45,437 --> 00:57:47,504
in over a century.
916
00:58:14,266 --> 00:58:16,166
(SIGHS)
917
00:58:23,575 --> 00:58:25,776
Hey.
918
00:58:28,147 --> 00:58:30,180
Did you mean it?
919
00:58:31,150 --> 00:58:32,949
Yeah.
920
00:58:37,623 --> 00:58:39,089
Akae, I...
921
00:58:39,091 --> 00:58:40,824
It's fine.
922
00:58:41,794 --> 00:58:43,960
If you want to die,
923
00:58:43,962 --> 00:58:46,229
it's your prerogative.
924
00:58:48,033 --> 00:58:50,233
It's not that I want to die.
925
00:58:51,336 --> 00:58:52,736
No?
926
00:58:52,738 --> 00:58:54,471
Then what is it?
927
00:58:55,507 --> 00:58:58,074
I want to live.
928
00:58:59,611 --> 00:59:02,813
I want to not know
what day is my last.
929
00:59:02,815 --> 00:59:06,550
To make decisions
with consequences.
930
00:59:08,453 --> 00:59:10,954
Real consequences.
931
00:59:13,225 --> 00:59:18,862
I want to know what it's like
to feel everything.
932
00:59:22,601 --> 00:59:25,302
And I can't do that like this.
933
00:59:28,140 --> 00:59:32,142
I can't do that if I know
that I'm going to live forever.
934
00:59:50,495 --> 00:59:52,195
(PANTS)
935
00:59:55,601 --> 00:59:58,368
(ZAPPING AND WHIRRING)
936
00:59:58,370 --> 01:00:02,272
(AKAE'S VOICE ECHOES)
Logos! Wake up!
937
01:00:02,274 --> 01:00:05,876
(CLEARLY)
Logos, wake up. Wake up!
938
01:00:05,878 --> 01:00:09,045
Medorin! Medorin!
939
01:00:09,047 --> 01:00:11,648
What's wrong with him?
940
01:00:11,650 --> 01:00:13,450
He used the diffuser.
941
01:00:13,452 --> 01:00:15,518
(WHISPERS) Logos.
942
01:00:15,520 --> 01:00:16,853
What can I do?
943
01:00:16,855 --> 01:00:19,589
If we don't stabilise him,
we might lose him.
944
01:00:19,591 --> 01:00:21,224
AKAE: Logos.
945
01:00:21,226 --> 01:00:23,793
Logos, wake up.
946
01:00:23,795 --> 01:00:25,929
Do something, please.
947
01:00:28,901 --> 01:00:32,636
(WHISPERS) Logos.
Wake up. Listen to me.
948
01:00:32,638 --> 01:00:34,638
- Listen.
- (TENSE MUSIC)
949
01:00:37,442 --> 01:00:39,910
(BIRDS CHIRP AND SQUAWK)
950
01:01:01,333 --> 01:01:04,567
His body's still in shock
but he's stable.
951
01:01:05,504 --> 01:01:06,670
He'll need a few days
952
01:01:06,672 --> 01:01:08,972
before he can handle
another change to his genome.
953
01:01:08,974 --> 01:01:12,042
Then we can attempt at
reapplying the Code.
954
01:01:17,082 --> 01:01:19,416
His data was never scanned
and saved,
955
01:01:19,418 --> 01:01:24,154
so who knows if his memories
remain intact.
956
01:01:25,590 --> 01:01:27,557
This is uncharted territory.
957
01:01:27,559 --> 01:01:30,460
(WISTFUL MUSIC)
958
01:01:53,418 --> 01:01:55,618
(INSECTS CHIRP)
959
01:02:34,459 --> 01:02:35,658
Logos.
960
01:02:45,704 --> 01:02:47,637
He's stable.
961
01:02:50,142 --> 01:02:52,342
I'll let you two talk.
962
01:02:52,344 --> 01:02:54,110
Hey.
963
01:02:56,481 --> 01:02:57,914
I'm sorry.
964
01:02:57,916 --> 01:02:59,682
I didn't mean to hurt you.
965
01:02:59,684 --> 01:03:01,051
It's OK.
966
01:03:01,053 --> 01:03:03,353
How do you feel?
967
01:03:03,355 --> 01:03:05,388
Different.
968
01:03:08,860 --> 01:03:11,194
Different how?
969
01:03:13,131 --> 01:03:15,832
Everything is just...
970
01:03:16,868 --> 01:03:18,668
..clear.
971
01:03:19,905 --> 01:03:22,105
Do you like what you see?
972
01:03:23,608 --> 01:03:25,408
I do.
973
01:03:33,485 --> 01:03:35,251
Me too.
974
01:03:38,056 --> 01:03:40,323
At first, I...
975
01:03:41,593 --> 01:03:44,194
..I came to Daden,
976
01:03:44,196 --> 01:03:47,697
I had to get through
to you and...
977
01:03:47,699 --> 01:03:49,299
And what?
978
01:03:52,504 --> 01:03:54,270
I kissed you.
979
01:03:55,907 --> 01:03:58,274
I don't know why.
980
01:03:58,276 --> 01:04:01,377
A feeling just came over me.
981
01:04:03,415 --> 01:04:06,216
A feeling
I've never felt before.
982
01:04:08,753 --> 01:04:10,620
I just thought you should know.
983
01:04:12,824 --> 01:04:15,258
I'm glad you told me.
984
01:04:16,094 --> 01:04:17,760
(LOGOS CHUCKLES)
985
01:04:35,647 --> 01:04:37,680
Sonitas is almost in.
986
01:04:42,120 --> 01:04:44,721
Are you sure
you want to do this?
987
01:04:45,690 --> 01:04:48,791
Because once you do,
988
01:04:48,793 --> 01:04:51,060
once you put yourself out there,
989
01:04:51,062 --> 01:04:53,763
explaining what you've done,
990
01:04:53,765 --> 01:04:55,498
there's no going back.
991
01:04:56,334 --> 01:04:59,135
And there's no telling
what could happen.
992
01:04:59,137 --> 01:05:01,204
I have to.
993
01:05:05,477 --> 01:05:07,377
Then I'll be right by your side.
994
01:05:14,119 --> 01:05:16,553
Citizens.
995
01:05:16,555 --> 01:05:18,621
It is with gratitude
and humility
996
01:05:18,623 --> 01:05:20,623
that I come to you today
to talk,
997
01:05:20,625 --> 01:05:23,326
as we always do,
about our society.
998
01:05:24,196 --> 01:05:27,564
(DRAMATIC MUSIC)
999
01:05:27,566 --> 01:05:30,600
I know you were expecting to be
addressed by the Pilot.
1000
01:05:31,703 --> 01:05:35,939
But please, hear me out.
1001
01:05:37,642 --> 01:05:39,375
My name is Logos.
1002
01:05:39,377 --> 01:05:43,646
I've been a citizen living
amongst you my entire life.
1003
01:05:43,648 --> 01:05:45,081
What's going on?!
1004
01:05:45,083 --> 01:05:47,383
LOGOS: And recently,
I've wondered
1005
01:05:47,385 --> 01:05:50,186
what my purpose was
on this planet.
1006
01:05:50,188 --> 01:05:53,289
I started asking myself
questions,
1007
01:05:53,291 --> 01:05:56,326
questions about how we live.
1008
01:05:56,328 --> 01:05:59,462
And I started to find answers.
1009
01:06:00,398 --> 01:06:03,266
I am no longer
under control of the Pilot.
1010
01:06:03,268 --> 01:06:06,336
I am no longer imprisoned
by the Code.
1011
01:06:06,338 --> 01:06:08,271
I've diffused it.
1012
01:06:08,273 --> 01:06:10,573
- Freed myself from its reins.
- (BANGS TABLE)
1013
01:06:10,575 --> 01:06:16,012
The Pilot created you to be
who he wants you to be,
1014
01:06:16,014 --> 01:06:18,648
to live as he wants you to live.
1015
01:06:18,650 --> 01:06:20,550
Now that my eyes
have been opened,
1016
01:06:20,552 --> 01:06:24,654
I realised how much darkness
has been hiding underneath.
1017
01:06:25,890 --> 01:06:28,157
The Pilot made you...
1018
01:06:28,159 --> 01:06:32,695
..designed you to be hollow...
1019
01:06:33,865 --> 01:06:35,598
..to be empty inside,
1020
01:06:35,600 --> 01:06:40,169
to never see the beauty of life
that I now see.
1021
01:06:40,171 --> 01:06:42,372
Listen to me, all of you!
1022
01:06:42,374 --> 01:06:46,175
I am mortal and I am alive!
1023
01:06:46,177 --> 01:06:48,511
(MUSIC INTENSIFIES)
1024
01:07:04,229 --> 01:07:06,029
(MUSIC SUBSIDES)
1025
01:07:10,101 --> 01:07:12,168
THE PILOT: What are you reading?
1026
01:07:12,170 --> 01:07:14,237
'A Tale of Two Cities'.
1027
01:07:14,239 --> 01:07:16,306
I read that.
1028
01:07:17,809 --> 01:07:19,976
I was wondering...
1029
01:07:21,780 --> 01:07:23,346
Go on.
1030
01:07:24,082 --> 01:07:27,850
Why do you think there is even
one citizen who is unhappy?
1031
01:07:27,852 --> 01:07:30,553
It doesn't make sense based on
everything you've told me.
1032
01:07:30,555 --> 01:07:34,657
There were always people
who were anomalies.
1033
01:07:34,659 --> 01:07:37,460
Science tells us that
that would happen.
1034
01:07:37,462 --> 01:07:41,364
In time, we, um... rehabilitated
these defectives
1035
01:07:41,366 --> 01:07:44,734
and gave them
entirely new mind data.
1036
01:07:45,470 --> 01:07:47,637
They became new people.
1037
01:07:47,639 --> 01:07:48,571
(SNIFFS)
1038
01:07:48,573 --> 01:07:52,475
What about Logos?
Was he an anomaly?
1039
01:07:53,478 --> 01:07:58,981
Logos has a natural immunity
to Maintenance.
1040
01:07:58,983 --> 01:08:01,417
It is a, uh, rare occurrence
1041
01:08:01,419 --> 01:08:04,020
but still possible.
1042
01:08:05,924 --> 01:08:09,492
So you basically program
citizens to be content?
1043
01:08:09,494 --> 01:08:13,096
Perhaps a little history lesson
is in order.
1044
01:08:13,832 --> 01:08:16,265
Would you like to know what
the human condition was like
1045
01:08:16,267 --> 01:08:17,633
before the Code?
1046
01:08:17,635 --> 01:08:19,402
You've told me the history
many times.
1047
01:08:19,404 --> 01:08:21,304
I told you
what I wanted you to know
1048
01:08:21,306 --> 01:08:23,039
and I never even gave you
the data.
1049
01:08:23,041 --> 01:08:25,942
There is... there's much more.
1050
01:08:28,213 --> 01:08:30,313
Mortal life
1051
01:08:30,315 --> 01:08:34,450
was filled with
pure, hideous suffering.
1052
01:08:35,286 --> 01:08:39,255
War, disease, poverty,
1053
01:08:39,257 --> 01:08:43,159
crime, hate, starvation,
1054
01:08:43,161 --> 01:08:46,162
discrimination, evil.
1055
01:08:47,665 --> 01:08:51,200
World leaders were more
concerned with wealth and power
1056
01:08:51,202 --> 01:08:53,035
than with their own people.
1057
01:08:54,706 --> 01:08:57,607
I was just a geneticist
in a lab,
1058
01:08:57,609 --> 01:08:59,609
but I saw something
in my own work
1059
01:08:59,611 --> 01:09:01,144
that others failed to see.
1060
01:09:01,146 --> 01:09:02,879
Would you like to know
what that was?
1061
01:09:02,881 --> 01:09:06,582
I saw possibilities.
1062
01:09:08,286 --> 01:09:10,286
Hope.
1063
01:09:10,288 --> 01:09:12,855
I saw a changed society.
1064
01:09:13,658 --> 01:09:17,260
I knew that if I applied
my research,
1065
01:09:17,262 --> 01:09:20,363
I could solve
the world's problems.
1066
01:09:20,365 --> 01:09:22,098
What about free will?
1067
01:09:22,901 --> 01:09:27,003
Free will is responsible
for every grain of suffering
1068
01:09:27,005 --> 01:09:29,038
in human history.
1069
01:09:30,341 --> 01:09:33,910
I watched many people die.
1070
01:09:33,912 --> 01:09:35,778
People I cared about.
1071
01:09:38,049 --> 01:09:39,482
And I saved everyone.
1072
01:09:39,484 --> 01:09:43,786
I saved everyone else
from experiencing that pain.
1073
01:09:50,962 --> 01:09:52,995
Look at me.
1074
01:09:55,600 --> 01:09:59,101
Death is nothing more
than a looming black hole.
1075
01:10:01,105 --> 01:10:05,141
There is no other existence
1076
01:10:05,143 --> 01:10:08,044
on some other plane.
1077
01:10:09,080 --> 01:10:11,481
No god, no angels.
1078
01:10:13,084 --> 01:10:15,885
It's a fairytale, Amanda.
1079
01:10:15,887 --> 01:10:17,753
It's fantasy.
1080
01:10:17,755 --> 01:10:22,225
I created heaven in Alisandre.
1081
01:10:22,227 --> 01:10:24,660
Right here, right now.
1082
01:10:30,635 --> 01:10:34,237
Why should there ever be
all that suffering?
1083
01:10:36,007 --> 01:10:39,041
Why would Logos want to be
responsible for this?
1084
01:10:43,915 --> 01:10:45,715
I created him.
1085
01:10:47,051 --> 01:10:51,087
I gave him life,
1086
01:10:51,089 --> 01:10:52,755
safety,
1087
01:10:52,757 --> 01:10:57,593
a... a place away from fear
and uncertainty.
1088
01:10:57,595 --> 01:11:00,696
They all are right here with me.
1089
01:11:07,171 --> 01:11:08,971
(SCOFFS SOFTLY)
1090
01:11:10,008 --> 01:11:13,676
I am going to save you
from yourself, Logos.
1091
01:11:13,678 --> 01:11:18,114
You are not living.
You are existing.
1092
01:11:18,116 --> 01:11:20,416
You are bound by chains.
1093
01:11:20,418 --> 01:11:23,119
Should this life be so still?
1094
01:11:23,121 --> 01:11:25,221
So static?
1095
01:11:25,223 --> 01:11:28,190
What if you were given
the urgency of knowing
1096
01:11:28,192 --> 01:11:31,294
that you could never repeat
yesterday again?
1097
01:11:31,296 --> 01:11:33,996
That is being alive.
1098
01:11:33,998 --> 01:11:35,598
And that is beautiful.
1099
01:11:35,600 --> 01:11:38,000
Alright, I'm here. What is it?
1100
01:11:38,002 --> 01:11:40,836
We need to act now.
1101
01:11:41,573 --> 01:11:42,972
Your worry is not warranted.
1102
01:11:42,974 --> 01:11:44,907
Do you not see
what is happening?
1103
01:11:44,909 --> 01:11:47,410
A natural immunity
to Maintenance
1104
01:11:47,412 --> 01:11:49,345
was bound to happen.
1105
01:11:49,347 --> 01:11:50,746
I could not prevent it.
1106
01:11:50,748 --> 01:11:53,349
If he actually is different,
1107
01:11:53,351 --> 01:11:56,752
isn't that more reason
to be concerned?
1108
01:11:57,889 --> 01:12:01,457
We all live by blind faith
in a man.
1109
01:12:01,459 --> 01:12:03,526
But is he as wise
as we believe him to be?
1110
01:12:03,528 --> 01:12:08,130
By handing over our liberty to
him, are we not subject to him?
1111
01:12:08,132 --> 01:12:10,566
Are we not slaves?
1112
01:12:10,568 --> 01:12:11,968
Now that I am free from him,
1113
01:12:11,970 --> 01:12:14,370
I see the world
as it should be seen.
1114
01:12:14,372 --> 01:12:19,241
Despite our watchers' vigilance,
their movement is growing.
1115
01:12:19,243 --> 01:12:22,011
Citizens are experimenting
with reduced Maintenance,
1116
01:12:22,013 --> 01:12:25,214
displaying signs of irrational
thought and behaviour.
1117
01:12:26,384 --> 01:12:28,150
I see what you see.
1118
01:12:28,152 --> 01:12:30,786
Sir, we are losing control!
1119
01:12:30,788 --> 01:12:33,889
THE PILOT:
WE are not losing anything.
1120
01:12:35,560 --> 01:12:38,327
Everything will be
as it should be.
1121
01:12:38,329 --> 01:12:40,229
And what about Logos?
1122
01:12:40,231 --> 01:12:41,697
He is openly upturning
1123
01:12:41,699 --> 01:12:44,166
everything that
you have created.
1124
01:12:44,168 --> 01:12:47,370
THE PILOT: I will deal with
Logos when the time is right.
1125
01:12:48,773 --> 01:12:51,207
You're not concerned
in the least?
1126
01:12:53,645 --> 01:12:56,212
Logos has no idea
what he's doing.
1127
01:12:57,148 --> 01:12:59,248
He's going to die.
1128
01:13:01,552 --> 01:13:03,152
Perhaps.
1129
01:13:03,154 --> 01:13:05,454
But who knows
what will actually happen?
1130
01:13:05,456 --> 01:13:08,057
The diffuser is a prototype.
1131
01:13:09,594 --> 01:13:12,161
It will take much more
to discover
1132
01:13:12,163 --> 01:13:16,198
how to actually separate
the Code from the genome.
1133
01:13:16,200 --> 01:13:19,068
There's only one other
who could actually do that.
1134
01:13:21,372 --> 01:13:23,139
Helias.
1135
01:13:26,878 --> 01:13:28,944
So they would need you.
1136
01:13:38,189 --> 01:13:39,455
(SCOFFS SOFTLY)
1137
01:13:40,491 --> 01:13:42,458
Helias was naive.
1138
01:13:44,028 --> 01:13:45,861
Hopeful.
1139
01:13:47,265 --> 01:13:51,300
He didn't appreciate
what my design became.
1140
01:13:53,337 --> 01:13:56,906
I had to sacrifice him
for the greater good.
1141
01:13:58,476 --> 01:14:02,745
It was quite simple actually
to separate his data from mine.
1142
01:14:02,747 --> 01:14:06,215
We'd become
two clearly different thinkers.
1143
01:14:06,217 --> 01:14:10,119
You did this
after he created the diffuser.
1144
01:14:12,323 --> 01:14:14,323
He went rogue.
1145
01:14:15,326 --> 01:14:20,730
Overnight, it seemed he reverted
back to being a... primitive.
1146
01:14:23,701 --> 01:14:25,901
He was difficult to control.
1147
01:14:26,771 --> 01:14:29,872
He started spreading
subversive information
1148
01:14:29,874 --> 01:14:32,875
and then came his efforts
1149
01:14:32,877 --> 01:14:35,745
to undermine the Code.
1150
01:14:39,517 --> 01:14:42,918
But... you won.
1151
01:14:47,725 --> 01:14:51,961
His data is in my control
1152
01:14:51,963 --> 01:14:54,897
and entirely useless
to anyone but me.
1153
01:14:55,633 --> 01:15:01,003
The only human genome which
could accept it would be mine.
1154
01:15:03,508 --> 01:15:06,776
So, yes, I did win.
1155
01:15:06,778 --> 01:15:09,378
AKAE: It's one thing
to see beauty
1156
01:15:09,380 --> 01:15:12,882
but it's another to feel
a connection to it.
1157
01:15:14,719 --> 01:15:16,685
To feel it run through you.
1158
01:15:16,687 --> 01:15:20,156
(GENTLE MUSIC)
1159
01:15:20,158 --> 01:15:21,891
What's wrong?
1160
01:15:26,063 --> 01:15:27,797
I'm scared.
1161
01:15:28,533 --> 01:15:30,299
Of what?
1162
01:15:32,470 --> 01:15:34,470
What if there's nothing?
1163
01:15:38,409 --> 01:15:42,812
What if when we die,
we just cease to exist?
1164
01:15:51,923 --> 01:15:55,124
What if the Pilot knows that
and he's right?
1165
01:16:00,464 --> 01:16:02,364
You're not wrong.
1166
01:16:10,808 --> 01:16:12,107
AKAE: He's not wrong.
1167
01:16:12,109 --> 01:16:14,977
And I now know
I can show that to Logos,
1168
01:16:14,979 --> 01:16:17,146
to everyone in Alisandre.
1169
01:16:19,417 --> 01:16:21,650
Citizens.
1170
01:16:21,652 --> 01:16:25,921
In the end,
all we have is faith.
1171
01:16:30,127 --> 01:16:31,927
Follow us.
1172
01:16:32,964 --> 01:16:34,597
- LOGOS: I've got you.
- (AKAE GASPS)
1173
01:17:16,340 --> 01:17:18,540
Amanda?
1174
01:17:22,046 --> 01:17:26,015
(MUSIC INTENSIFIES)
1175
01:17:34,492 --> 01:17:36,358
I'm Amanda.
1176
01:17:37,561 --> 01:17:39,395
AKAE: That's how she started.
1177
01:17:40,131 --> 01:17:42,031
But what she should have said
1178
01:17:42,033 --> 01:17:44,500
that would have been
more accurate in that moment,
1179
01:17:44,502 --> 01:17:48,103
as she addressed the citizens
of Alisandre, is...
1180
01:17:50,541 --> 01:17:53,042
.."I am Helias."
1181
01:17:54,912 --> 01:17:57,479
I told Logos the news.
1182
01:17:58,683 --> 01:18:00,883
Helias is alive.
1183
01:18:00,885 --> 01:18:03,519
Well, his data at least.
1184
01:18:03,521 --> 01:18:07,156
Amanda, the Pilot's sacred
artificial creation,
1185
01:18:07,158 --> 01:18:10,492
downloaded Helias's data
onto her system.
1186
01:18:10,494 --> 01:18:11,927
All of it -
1187
01:18:11,929 --> 01:18:16,098
Helias's thoughts,
ideas, emotions.
1188
01:18:17,935 --> 01:18:21,070
Amanda holds the key
to the new world.
1189
01:18:21,072 --> 01:18:24,974
She has the information we need
to restore the human race,
1190
01:18:24,976 --> 01:18:28,777
to restore freedom and discover
our own true purpose
1191
01:18:28,779 --> 01:18:31,246
as life was intended to be.
1192
01:18:32,783 --> 01:18:35,417
Now all we have to do
1193
01:18:35,419 --> 01:18:36,919
is find her.
1194
01:18:36,921 --> 01:18:40,456
(CLIMACTIC AND GENTLE MUSIC)
1195
01:18:47,832 --> 01:18:51,233
(DRAMATIC TECHNO MUSIC)
1196
01:19:45,990 --> 01:19:49,391
(GENTLE MUSIC)
1197
01:20:01,338 --> 01:20:06,942
SONG: ♪ Can you wait
and commit
1198
01:20:06,944 --> 01:20:10,579
♪ For me
1199
01:20:10,581 --> 01:20:13,749
♪ For you
1200
01:20:15,886 --> 01:20:21,490
♪ How did we get here
1201
01:20:21,492 --> 01:20:24,993
♪ Again
1202
01:20:24,995 --> 01:20:29,231
♪ I would
1203
01:20:30,434 --> 01:20:32,534
♪ Keep on driving
1204
01:20:32,536 --> 01:20:35,938
♪ This car
1205
01:20:35,940 --> 01:20:39,708
♪ Throw it away
1206
01:20:39,710 --> 01:20:43,078
♪ Escape
1207
01:20:43,080 --> 01:20:46,815
♪ I would take your hand
1208
01:20:46,817 --> 01:20:50,652
♪ And run away
1209
01:20:50,654 --> 01:20:54,089
♪ Start again
1210
01:20:54,091 --> 01:20:59,628
♪ Awakened
1211
01:20:59,630 --> 01:21:04,600
♪ Now and then I remember
1212
01:21:04,602 --> 01:21:08,704
♪ All my dreams
1213
01:21:08,706 --> 01:21:12,474
♪ Vividly
1214
01:21:13,878 --> 01:21:16,011
♪ I keep on driving
1215
01:21:16,013 --> 01:21:19,181
♪ This car
1216
01:21:19,183 --> 01:21:24,386
♪ And never look back
1217
01:21:28,692 --> 01:21:30,692
♪ Keep on driving
1218
01:21:30,694 --> 01:21:34,129
♪ This car
1219
01:21:34,131 --> 01:21:37,733
♪ Throw it away
1220
01:21:37,735 --> 01:21:41,570
♪ Escape
1221
01:21:43,073 --> 01:21:48,844
♪ Take your hand and run away
1222
01:21:48,846 --> 01:21:52,714
♪ Away...
1223
01:21:52,716 --> 01:21:55,817
♪ Away
1224
01:21:55,819 --> 01:21:58,954
♪ Away...
1225
01:21:58,956 --> 01:22:04,393
♪ Ah, ah, ah
1226
01:22:04,395 --> 01:22:06,061
♪ Ah
1227
01:22:06,063 --> 01:22:10,532
♪ Ah, ah, ah
1228
01:22:10,534 --> 01:22:12,534
♪ Away
1229
01:22:12,536 --> 01:22:18,507
♪ Ah, ah, ah, ah
1230
01:22:18,509 --> 01:22:20,642
♪ Ah
1231
01:22:20,644 --> 01:22:24,146
♪ Ah, ah
1232
01:22:24,148 --> 01:22:26,982
♪ Ah
1233
01:22:26,984 --> 01:22:28,917
♪ Keep on driving
1234
01:22:28,919 --> 01:22:32,287
♪ This car
1235
01:22:32,289 --> 01:22:36,058
♪ Throw it away
1236
01:22:36,060 --> 01:22:39,561
♪ Escape
1237
01:22:41,165 --> 01:22:46,835
♪ Take your hand and run away
1238
01:22:46,837 --> 01:22:50,672
♪ And start again
1239
01:22:50,674 --> 01:22:55,644
♪ Awakened. ♪
88177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.