Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,480 --> 00:02:04,879
Forse un po' più blu
2
00:02:05,639 --> 00:02:08,600
Questo si trasformerebbe nel colore verde fagiolo preferito di Ella
3
00:02:21,839 --> 00:02:25,720
Credo che tu sia stato incastrato
4
00:02:25,720 --> 00:02:29,320
Farò di tutto per trovarlo
5
00:02:29,320 --> 00:02:33,240
Trova la verità e riabilita il tuo nome
6
00:02:35,800 --> 00:02:40,320
Joe vado a Cabalia per trovare Mark
7
00:02:49,039 --> 00:02:50,479
Gai nessuno te lo vuole togliere
8
00:02:50,479 --> 00:02:51,720
Mangia lentamente
9
00:02:54,160 --> 00:02:55,320
Vuoi mangiare?
10
00:02:56,800 --> 00:02:58,600
Non puoi mangiare il mio cibo
11
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Sono in quarantena
12
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
Gai
13
00:03:06,160 --> 00:03:07,000
Aspetto
14
00:03:10,520 --> 00:03:12,080
È un regalo
15
00:03:16,320 --> 00:03:17,039
Ecco
16
00:03:33,600 --> 00:03:34,360
Grazie
17
00:03:43,279 --> 00:03:44,880
Ho un regalo anche per te
18
00:03:54,360 --> 00:03:55,679
Gai hai infranto le regole?
19
00:03:55,679 --> 00:03:58,000
Come potresti portare un regalo nel rione?
20
00:03:58,919 --> 00:04:00,759
Basta disinfettarlo
21
00:04:09,240 --> 00:04:11,960
Questo è il mio buon amico Timos
22
00:04:13,000 --> 00:04:16,040
Divenne volontario dopo lo scoppio dell'epidemia
23
00:04:16,559 --> 00:04:17,679
Adesso appartiene a Fairlane
24
00:04:17,679 --> 00:04:21,600
Coordinatore del paziente Ebola
25
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
È un eroe
26
00:04:24,640 --> 00:04:26,079
Tu sei coraggioso
27
00:04:26,880 --> 00:04:28,399
Ebola è scoppiata in Cabalia
28
00:04:28,399 --> 00:04:30,519
Penso che dovrei fare qualcosa
29
00:04:31,640 --> 00:04:33,480
Zheng anche tu
30
00:04:33,480 --> 00:04:34,399
Youban Yan
31
00:04:36,000 --> 00:04:37,559
quando non sei venuto
32
00:04:37,559 --> 00:04:39,760
Gasm parla di te in otto frasi su dieci
33
00:04:39,760 --> 00:04:41,200
Lo sono adesso tranne Gasm
34
00:04:41,200 --> 00:04:43,799
I cabaliani che ti conoscono meglio
35
00:04:51,640 --> 00:04:52,399
Gai
36
00:04:52,399 --> 00:04:53,959
Guarda la tua salute
37
00:04:53,959 --> 00:04:55,239
Mi sento molto più a mio agio
38
00:04:56,640 --> 00:04:58,200
Ancora
39
00:04:58,200 --> 00:04:59,600
Mangia bene e dormi bene
40
00:04:59,600 --> 00:05:00,079
Bene
41
00:05:00,079 --> 00:05:01,799
Verrò a trovarti ogni volta che sarò libero
42
00:05:03,839 --> 00:05:04,720
Stai attento
43
00:05:09,359 --> 00:05:10,119
Gai
44
00:05:10,480 --> 00:05:11,119
Grazie
45
00:05:12,519 --> 00:05:13,079
Arrivederci
46
00:05:31,519 --> 00:05:32,480
Timo
47
00:05:34,559 --> 00:05:38,480
portami un pezzo di carta e una penna
48
00:05:54,679 --> 00:05:55,920
38 3 gradi
49
00:05:56,160 --> 00:05:57,959
Prima ti farò un esame del sangue
50
00:05:57,959 --> 00:05:59,720
Dai dammi la mano
51
00:06:23,119 --> 00:06:24,239
sì
52
00:06:24,559 --> 00:06:26,119
La ragazza che la nostra
53
00:06:26,119 --> 00:06:28,359
equipe medica ha isolato all'inizio
54
00:06:28,359 --> 00:06:29,679
Lei ha la febbre
55
00:06:31,239 --> 00:06:32,519
Okay vedo
56
00:06:33,079 --> 00:06:34,679
Chen hai lavorato sodo
57
00:06:35,519 --> 00:06:37,279
So che devi essere molto sotto pressione
58
00:06:37,720 --> 00:06:38,959
Ma questa cosa
59
00:06:39,119 --> 00:06:40,600
Se qualcosa va storto
60
00:06:40,839 --> 00:06:42,480
non è solo l'équipe medica
61
00:06:42,480 --> 00:06:44,079
Più di una dozzina di domande
62
00:06:44,720 --> 00:06:46,200
Chen sai una cosa?
63
00:06:46,440 --> 00:06:47,640
Proprio ieri
64
00:06:47,640 --> 00:06:49,519
Ne abbiamo trovato uno all'aeroporto di Hong Kong
65
00:06:49,519 --> 00:06:52,720
Le donne che entrano dall'estero sospettate di
66
00:06:52,720 --> 00:06:54,119
Ebola sono state messe urgentemente in quarantena
67
00:06:54,119 --> 00:06:55,079
Che cosa?
68
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
L'epidemia si è diffusa in Cina
69
00:06:58,000 --> 00:07:00,119
I risultati del test non sono ancora usciti
70
00:07:00,119 --> 00:07:01,480
Ma ora la situazione è che
71
00:07:01,480 --> 00:07:03,440
siamo lontani dall'epidemia
72
00:07:03,440 --> 00:07:05,720
È solo un volo di distanza
73
00:07:06,160 --> 00:07:08,559
Ora tutti i paesi hanno intensificato gli sforzi di prevenzione e controllo
74
00:07:08,559 --> 00:07:09,600
E noi?
75
00:07:09,600 --> 00:07:11,679
È la persona all'origine dell'epidemia
76
00:07:12,160 --> 00:07:13,959
Non possiamo prenderlo alla leggera
77
00:07:13,959 --> 00:07:16,040
Non dobbiamo assolutamente rilassarci
78
00:07:16,880 --> 00:07:17,959
Capisco
79
00:07:18,359 --> 00:07:20,720
Lascerò a te l'ospedale di Zhongka
80
00:07:21,920 --> 00:07:23,119
Non preoccuparti
81
00:08:53,119 --> 00:08:54,960
Gasm non sta andando bene
82
00:09:23,080 --> 00:09:24,320
Gai
83
00:09:27,840 --> 00:09:29,840
Non cercare di essere un disertore
84
00:10:29,239 --> 00:10:29,840
Gai
85
00:10:30,080 --> 00:10:31,479
Sono stato in Cabalia per così tanto tempo
86
00:10:31,479 --> 00:10:32,760
C'è sempre un dubbio
87
00:10:33,159 --> 00:10:35,559
Perché non ti sei mai preso una vacanza?
88
00:10:36,479 --> 00:10:39,479
Perché ho molti sogni che non si sono avverati
89
00:10:39,479 --> 00:10:41,039
Non ho tempo per prendermi una vacanza
90
00:10:42,440 --> 00:10:44,200
Sogno? Che sogno?
91
00:10:44,200 --> 00:10:45,119
Uno
92
00:10:45,119 --> 00:10:47,960
Scopri di più dagli esperti cinesi per
93
00:10:47,960 --> 00:10:49,760
migliorare le mie capacità chirurgiche
94
00:10:49,760 --> 00:10:52,359
e la capacità di giudicare la malattia
95
00:10:52,640 --> 00:10:53,400
Due
96
00:10:53,840 --> 00:10:55,520
Fai più interventi chirurgici
97
00:10:55,520 --> 00:10:58,119
Preferirei essere stanco adesso
98
00:10:58,119 --> 00:10:59,559
Devi lavorare sodo
99
00:10:59,719 --> 00:11:00,919
Tre
100
00:11:00,919 --> 00:11:04,559
Avrò altri tre figli con Sua Signoria
101
00:11:04,559 --> 00:11:09,599
Un figlio e una figlia ora non bastano
102
00:11:14,200 --> 00:11:16,200
Ho un altro sogno
103
00:11:16,479 --> 00:11:17,760
Che sogno?
104
00:11:24,760 --> 00:11:25,880
Infermiera per favore chiedi aiuto
105
00:11:26,159 --> 00:11:30,640
Dai abbiamo bisogno di aiuto
106
00:11:31,239 --> 00:11:33,760
Abbiamo bisogno di
107
00:11:33,760 --> 00:11:34,840
aiuto infermiera Vieni qui
108
00:11:35,159 --> 00:11:36,880
Infermiera abbiamo bisogno di aiuto
109
00:12:45,039 --> 00:12:47,080
Ho un altro sogno
110
00:12:47,880 --> 00:12:48,919
Che sogno?
111
00:12:55,479 --> 00:12:56,520
Che sogno?
112
00:13:29,719 --> 00:13:31,440
Attenzione c'è stato un attacco
113
00:13:33,039 --> 00:13:34,280
Cosa sta succedendo?
114
00:13:35,719 --> 00:13:36,919
Abbiamo bisogno di aiuto
115
00:13:37,719 --> 00:13:39,159
Fermare! Fermare!
116
00:13:42,479 --> 00:13:43,359
Non sparare!
117
00:13:49,440 --> 00:13:50,640
Lascialo a me
118
00:13:54,679 --> 00:13:55,359
Gai
119
00:13:57,159 --> 00:13:57,960
Gai
120
00:14:02,960 --> 00:14:03,880
Gai
121
00:15:04,320 --> 00:15:05,280
Gai
122
00:15:06,359 --> 00:15:08,359
Qual è il tuo ultimo sogno?
123
00:15:16,760 --> 00:15:20,520
Voglio tornare in Cina
124
00:15:21,520 --> 00:15:24,239
Guarda la mia università
125
00:15:24,559 --> 00:15:26,119
È molto semplice
126
00:15:26,640 --> 00:15:28,640
Sono sicuro che puoi farlo
127
00:16:39,760 --> 00:16:40,760
Per molto tempo c'è stato
128
00:16:40,760 --> 00:16:43,080
un detto nella gente del posto
129
00:16:43,840 --> 00:16:45,039
Old Gai Cadavere traditore!
130
00:16:45,440 --> 00:16:47,159
Non voglio lasciare indietro la mia famiglia e i miei amici
131
00:16:47,159 --> 00:16:48,599
Lasciando solo
132
00:16:50,039 --> 00:16:52,320
ovviamente non crederò a questo tipo di frode cadavere
133
00:16:52,559 --> 00:16:53,599
Perché non ci sono prove
134
00:16:53,599 --> 00:16:55,840
E le teorie scientifiche possono dimostrarlo
135
00:16:56,400 --> 00:16:59,719
Ma c'è un debole desiderio nel mio cuore
136
00:17:00,799 --> 00:17:02,039
Spero che sia vero
137
00:17:03,400 --> 00:17:04,599
Poi poté sentire
138
00:17:04,599 --> 00:17:05,839
che non era solo
139
00:17:06,520 --> 00:17:08,839
Ha lasciato nel seno del suo amico
140
00:17:29,719 --> 00:17:31,319
Ragazzi prima
141
00:17:32,560 --> 00:17:33,920
Diamo un cordiale benvenuto
142
00:17:33,920 --> 00:17:35,439
Vicepresidente Feng Gang
143
00:17:35,920 --> 00:17:37,760
come esperto anticipato è
144
00:17:37,760 --> 00:17:39,319
andato in Africa per un'ispezione
145
00:17:39,319 --> 00:17:40,560
ed è tornato gloriosamente
146
00:17:40,560 --> 00:17:41,920
questa mattina
147
00:17:50,319 --> 00:17:50,680
Sedere
148
00:17:50,680 --> 00:17:51,319
Grazie per il tuo duro
149
00:17:51,439 --> 00:17:52,319
lavoro No no è mio dovere
150
00:17:55,920 --> 00:17:56,920
La notte scorsa
151
00:17:56,920 --> 00:17:58,239
Ne è stato ufficialmente comunicato
152
00:17:58,800 --> 00:18:00,560
formerà un'équipe medica per aiutare l'Africa
153
00:18:00,560 --> 00:18:03,479
e combattere l'Egitto a nome del paese
154
00:18:03,479 --> 00:18:05,599
e viaggiare in Africa
155
00:18:05,599 --> 00:18:07,319
occidentale insieme al team di test
156
00:18:07,640 --> 00:18:08,959
inviato dal Centro nazionale per il controllo delle malattie
157
00:18:08,959 --> 00:18:10,760
È in corso Kabalia dove
158
00:18:10,760 --> 00:18:12,040
l'Ebola è l'epidemia più grave
159
00:18:12,040 --> 00:18:13,920
una missione anti epidemia
160
00:18:21,359 --> 00:18:22,839
E questa volta?
161
00:18:22,839 --> 00:18:24,920
La quantità di personale trasferito è limitata
162
00:18:25,439 --> 00:18:26,680
Dov'è il Comitato del Partito?
163
00:18:26,680 --> 00:18:29,680
La sera ho studiato le qualifiche i dipartimenti le
164
00:18:29,680 --> 00:18:32,640
qualifiche e così via di ogni compagno che si è iscritto
165
00:18:32,640 --> 00:18:34,959
Lo considerò attentamente
166
00:18:35,640 --> 00:18:36,719
Abbiamo selezionato
167
00:18:37,239 --> 00:18:38,880
40 compagni qui presenti
168
00:18:39,400 --> 00:18:41,760
li abbiamo addestrati e
169
00:18:41,959 --> 00:18:43,479
testati e poi partiremo da voi
170
00:18:43,719 --> 00:18:45,719
Vanno eletti venti compagni
171
00:18:46,199 --> 00:18:48,199
Il vicepresidente Feng Gang ha guidato la squadra
172
00:18:48,199 --> 00:18:49,520
come primo gruppo di membri del team medico
173
00:18:49,520 --> 00:18:51,239
in Africa per svolgere la
174
00:18:51,239 --> 00:18:52,400
gloriosa missione di aiutare l'Africa
175
00:18:52,880 --> 00:18:55,439
e resistere all'Egitto
176
00:18:59,800 --> 00:19:01,800
Non sei solo il pilastro dell'ospedale
177
00:19:01,800 --> 00:19:04,400
popolare provinciale di Yandu
178
00:19:04,400 --> 00:19:07,400
È anche un talento professionale prezioso nel nostro paese
179
00:19:07,400 --> 00:19:08,400
Così?
180
00:19:08,400 --> 00:19:11,479
Il requisito del nostro Paese per questa missione è
181
00:19:11,800 --> 00:19:14,439
per vincere la battaglia e ottenere zero infezioni
182
00:19:14,439 --> 00:19:15,839
Tre giorni per prepararsi
183
00:19:15,839 --> 00:19:16,920
Partenza il 16
184
00:19:16,920 --> 00:19:17,760
Tre giorni
185
00:19:17,760 --> 00:19:20,359
Solo tre giorni
186
00:19:21,119 --> 00:19:22,199
Solo tre giorni
187
00:19:23,680 --> 00:19:24,199
Presidente
188
00:19:24,800 --> 00:19:25,839
Ho una domanda
189
00:19:26,560 --> 00:19:28,400
Il personale medico dall'Europa che si è recato in Africa
190
00:19:28,400 --> 00:19:30,319
occidentale ha già sviluppato sintomi di infezione
191
00:19:30,520 --> 00:19:33,079
Come possiamo garantire zero contagi?
192
00:19:34,280 --> 00:19:36,599
Lasciami rispondere a questa domanda
193
00:19:43,160 --> 00:19:43,959
Il Dipartimento di
194
00:19:43,959 --> 00:19:45,959
Sensori e Controllo
195
00:19:45,959 --> 00:19:47,400
ha convocato un team di 100 esperti
196
00:19:48,160 --> 00:19:49,520
durante la notte
197
00:19:49,520 --> 00:19:52,199
Sono costantemente alla ricerca
198
00:19:52,560 --> 00:19:54,280
letteratura pertinente in patria e all'estero con riferimento agli
199
00:19:54,439 --> 00:19:56,359
standard dei centri nazionali dell'OMS per il controllo delle malattie
200
00:19:56,599 --> 00:19:57,439
e la Commissione per la pianificazione sanitaria
201
00:19:57,439 --> 00:19:59,920
Con le ultime linee guida tecniche di prevenzione e
202
00:19:59,920 --> 00:20:01,760
controllo elaboreremo una prevenzione sicura ed efficace
203
00:20:01,760 --> 00:20:03,479
e misure di controllo per i compagni che si
204
00:20:03,479 --> 00:20:06,839
recano a Kabalia il più rapidamente possibile
205
00:20:07,400 --> 00:20:09,319
Il dipartimento degli affari ospedalieri ha anche lanciato un
206
00:20:09,319 --> 00:20:11,479
meccanismo di approvvigionamento di emergenza durante la notte
207
00:20:11,479 --> 00:20:13,280
Mobilitazione di emergenza personale
208
00:20:13,280 --> 00:20:14,839
civile infermieri sicurezza pulizie
209
00:20:14,839 --> 00:20:16,640
Chef cameriere del ristorante
210
00:20:16,640 --> 00:20:18,680
Compresi quelli fuori servizio e in vacanza
211
00:20:18,959 --> 00:20:21,319
Registra l'imballaggio la movimentazione
212
00:20:21,319 --> 00:20:22,959
e il carico in diversi distretti e gruppi
213
00:20:22,959 --> 00:20:26,000
L'equivalente dell'intera squadra medica sarà completato il 15
214
00:20:26,000 --> 00:20:27,439
E tutti i membri del gruppo di ispezione
215
00:20:27,439 --> 00:20:28,239
Nella terra di nessuno
216
00:20:28,239 --> 00:20:30,920
Approvvigionamento di materiali per sei mesi
217
00:20:32,199 --> 00:20:33,119
allo stesso tempo
218
00:20:33,119 --> 00:20:34,959
Ventidue ministeri e commissioni hanno avviato operazioni congiunte
219
00:20:34,959 --> 00:20:37,239
attraverso il meccanismo nazionale di difesa e controllo congiunto
220
00:20:37,239 --> 00:20:39,160
Assicurati che ogni compagno
221
00:20:39,160 --> 00:20:41,079
ti mandi sano e salvo in Africa
222
00:20:41,079 --> 00:20:42,119
E garanzia
223
00:20:42,119 --> 00:20:43,319
Ogni compagno
224
00:20:43,520 --> 00:20:45,239
che lavora a Cabalia
225
00:20:45,599 --> 00:20:47,000
Hai cibo vestiti alloggio
226
00:20:47,000 --> 00:20:48,280
e forniture mediche
227
00:20:50,280 --> 00:20:51,599
Questa è una missione nazionale
228
00:20:51,599 --> 00:20:52,400
Non è negoziabile
229
00:20:56,239 --> 00:20:57,359
Dietro di noi
230
00:20:57,359 --> 00:20:59,040
Ci sono così tante persone che ci supportano
231
00:20:59,040 --> 00:21:00,560
Non c'è niente di cui aver paura
232
00:21:00,839 --> 00:21:02,520
Promettiamo di finire il lavoro
233
00:21:02,520 --> 00:21:04,640
Garantire il completamento dell'attività
234
00:21:05,760 --> 00:21:06,400
Feng Yuan
235
00:21:06,800 --> 00:21:08,079
Ho un'altra domanda
236
00:21:08,479 --> 00:21:09,680
Abbiamo solo tre giorni
237
00:21:09,680 --> 00:21:11,199
Come effettuare lo screening del personale?
238
00:21:11,640 --> 00:21:14,040
Il supporto della piastra ha superato il test iniziale in tre minuti
239
00:21:14,719 --> 00:21:15,959
Al fine di garantire la sicurezza
240
00:21:15,959 --> 00:21:17,280
di tutti dopo la battaglia
241
00:21:17,560 --> 00:21:19,800
abbiamo formulato severi test di idoneità fisica
242
00:21:19,800 --> 00:21:22,319
E standard di valutazione del funzionamento dei dispositivi di protezione medica
243
00:21:23,680 --> 00:21:24,920
Se qualcuno non può farlo
244
00:21:25,319 --> 00:21:26,319
possono smettere ora
245
00:21:26,560 --> 00:21:27,359
estinguere
246
00:21:28,280 --> 00:21:30,520
Dai sono passati due minuti
247
00:21:40,680 --> 00:21:41,839
Aspettare
248
00:21:44,319 --> 00:21:45,119
estinguere
249
00:22:00,520 --> 00:22:01,479
Cinque minuti
250
00:22:05,479 --> 00:22:07,359
è troppo
251
00:22:09,439 --> 00:22:10,000
È fantastico
252
00:22:10,000 --> 00:22:10,719
Feng Yuan
253
00:22:14,839 --> 00:22:15,839
C'è un altro paio
254
00:22:16,599 --> 00:22:17,199
Aspettare!
255
00:22:17,199 --> 00:22:18,199
Dai dai dai!
256
00:22:20,560 --> 00:22:21,560
Vai tu per primo
257
00:22:21,560 --> 00:22:22,439
Prima le signore
258
00:22:22,439 --> 00:22:23,520
Bene
259
00:22:23,520 --> 00:22:25,400
Ho vinto
260
00:22:30,079 --> 00:22:30,839
Bene
261
00:22:31,119 --> 00:22:31,920
Una persona qualificata
262
00:22:31,920 --> 00:22:33,760
Adesso andiamo alla pista del parco giochi
263
00:22:33,760 --> 00:22:35,040
Eseguire un test di 3mila metri
264
00:22:35,040 --> 00:22:36,959
Gli uomini non possono correre per 18 minuti
265
00:22:37,119 --> 00:22:39,079
Le donne che non possono correre per 20
266
00:22:39,079 --> 00:22:40,359
minuti verranno eliminate immediatamente
267
00:22:40,640 --> 00:22:41,319
18 minuti
268
00:22:41,319 --> 00:22:42,400
oggi
269
00:22:42,400 --> 00:22:44,040
Prova di 3mila metri
270
00:22:44,280 --> 00:22:45,479
Se qualcuno non può
271
00:22:45,479 --> 00:22:47,040
correre più veloce di me
272
00:22:47,239 --> 00:22:49,040
Quindi non devi sostenere il test successivo
273
00:22:50,760 --> 00:22:52,199
Dai muoviamoci
274
00:22:58,119 --> 00:22:59,280
Huan è tutta colpa mia
275
00:22:59,280 --> 00:23:01,079
Il villaggio di Blackstone è ora sotto la legge marziale
276
00:23:01,079 --> 00:23:03,920
Non puoi entrare o andartene adesso
277
00:23:04,199 --> 00:23:05,719
Dal momento che ho corso un rischio per entrare
278
00:23:05,719 --> 00:23:07,239
Non posso tornare indietro senza successo
279
00:23:07,239 --> 00:23:08,880
Non importa cosa devi aiutarmi a trovarne uno
280
00:23:08,880 --> 00:23:09,719
Non ci sono strade custodite
281
00:23:09,719 --> 00:23:10,719
Entra nel villaggio di Heishi
282
00:23:11,520 --> 00:23:14,079
In passato il traffico tra il villaggio di Blackstone
283
00:23:14,079 --> 00:23:15,439
e il villaggio di Sangyi non era così rigido
284
00:23:15,439 --> 00:23:17,479
Non mi aspettavo che ora fosse pieno di posti di blocco
285
00:23:17,520 --> 00:23:19,839
Se vuoi entrare la strada non è così facile da trovare
286
00:23:40,599 --> 00:23:42,880
Perché indossano tutti indumenti protettivi?
287
00:24:05,800 --> 00:24:07,439
Affrettarsi! Affrettarsi!
288
00:24:07,439 --> 00:24:08,640
Dai scendi dalla macchina
289
00:24:08,959 --> 00:24:11,839
Dai scendi dalla macchina
290
00:24:12,560 --> 00:24:13,680
Esci dalla macchina
291
00:24:15,079 --> 00:24:18,040
Vai laggiù Due persone spostano un corpo e lo seppelliscono
292
00:24:18,040 --> 00:24:18,760
Andiamo!
293
00:24:19,239 --> 00:24:22,160
Abbiamo paura Non farci muovere il corpo
294
00:24:22,800 --> 00:24:23,719
Slegali
295
00:24:25,119 --> 00:24:26,359
Quelli sono i miei vicini
296
00:24:27,359 --> 00:24:29,439
Taglia le cazzate sei già infetto
297
00:24:31,160 --> 00:24:32,199
Smetti di correre
298
00:24:32,599 --> 00:24:33,920
Sbrigati e muovi il corpo
299
00:24:34,319 --> 00:24:35,640
Corri e spara di nuovo
300
00:24:38,079 --> 00:24:39,479
Chi è? Chi è?
301
00:24:39,479 --> 00:24:40,439
Non sparare non sparare!
302
00:24:40,439 --> 00:24:40,880
Vieni qui
303
00:24:40,880 --> 00:24:41,400
Non sparare!
304
00:24:41,479 --> 00:24:43,640
Sono un medico Non sparare
305
00:24:50,599 --> 00:24:51,760
Straniero:
306
00:24:52,079 --> 00:24:54,640
Sono un medico che è venuto al villaggio di Sangyi per aiutarmi
307
00:24:54,640 --> 00:24:55,959
Perché sei qui?
308
00:24:56,719 --> 00:24:59,319
Vedo che indossi indumenti protettivi
309
00:24:59,319 --> 00:25:00,760
Pensavo avessi bisogno di aiuto
310
00:25:02,839 --> 00:25:04,160
Vieni qui sbrigati!
311
00:25:04,560 --> 00:25:05,079
Andiamo
312
00:25:05,079 --> 00:25:06,160
Andiamo
313
00:25:06,280 --> 00:25:07,160
Andiamo
314
00:25:30,040 --> 00:25:30,800
Mosé
315
00:25:31,000 --> 00:25:32,280
ha avuto difficoltà a trovare aiuto
316
00:25:32,680 --> 00:25:33,760
Vuoi ucciderla?
317
00:25:33,839 --> 00:25:35,000
Lei non è un aiutante
318
00:25:35,160 --> 00:25:36,079
Lei è una spia
319
00:25:36,079 --> 00:25:37,000
Non sono una spia
320
00:25:37,479 --> 00:25:39,199
Sono davvero qui per aiutarti
321
00:25:39,680 --> 00:25:42,719
il modo più efficace per controllare le malattie infettive
322
00:25:42,719 --> 00:25:44,359
Serve per risalire alla fonte dell'infezione
323
00:25:44,359 --> 00:25:45,880
Interrompere la
324
00:25:45,920 --> 00:25:46,920
trasmissione non lo farà
325
00:25:46,920 --> 00:25:48,199
È tutto inutile
326
00:25:53,119 --> 00:25:54,280
Puoi davvero aiutare?
327
00:25:55,119 --> 00:25:57,000
Non sono completamente sicuro
328
00:25:57,000 --> 00:25:58,959
Ma finché vivo
329
00:25:58,959 --> 00:26:00,119
Posso provare
330
00:26:01,239 --> 00:26:02,640
Ma prima fammi andare al Blackstone
331
00:26:02,640 --> 00:26:05,640
Village per vedere la situazione
332
00:26:06,560 --> 00:26:08,119
Storia di gallo e toro
333
00:26:17,040 --> 00:26:18,800
So esattamente di cosa sta parlando
334
00:26:18,800 --> 00:26:21,199
La situazione nel villaggio di Heishi è complicata
335
00:26:21,760 --> 00:26:23,280
Sono l'unico chirurgo
336
00:26:23,280 --> 00:26:25,880
Non c'è modo di controllare
337
00:26:25,880 --> 00:26:26,760
Ebola
338
00:26:27,199 --> 00:26:28,040
idiota!
339
00:26:28,199 --> 00:26:29,920
Non ti avevo detto di tenerlo segreto?
340
00:26:30,239 --> 00:26:31,599
Non vuoi vivere?
341
00:26:32,160 --> 00:26:33,400
Cosa vuoi?
342
00:26:33,800 --> 00:26:34,640
Ci ucciderai tutti
343
00:26:34,640 --> 00:26:36,079
Lascia che l'epidemia inghiotta il villaggio di Blackstone
344
00:26:36,079 --> 00:26:37,599
C'è il villaggio di Sangyi?
345
00:26:38,520 --> 00:26:40,199
O vuoi che restiamo?
346
00:26:40,199 --> 00:26:42,239
Combattiamo insieme l'epidemia
347
00:26:44,239 --> 00:26:44,839
Lei
348
00:26:45,560 --> 00:26:47,359
Potrebbe essere in grado di darci un barlume di speranza
349
00:26:55,040 --> 00:26:56,119
Spetta a voi
350
00:27:10,479 --> 00:27:11,199
Mosè Brahan
351
00:27:11,520 --> 00:27:13,599
ora è l'unico medico del villaggio
352
00:27:14,079 --> 00:27:16,040
Stai cercando di ucciderci tutti?
353
00:27:17,199 --> 00:27:17,920
Mosé
354
00:27:18,560 --> 00:27:20,199
tu sei il capo di stato maggiore
355
00:27:21,079 --> 00:27:22,040
Quindi per favore
356
00:27:24,959 --> 00:27:26,239
Dammi una faccia
357
00:27:38,199 --> 00:27:40,359
Poiché Sua Signoria si è fatta avanti per garantirlo
358
00:27:42,439 --> 00:27:44,359
Mi fiderò di te per ora
359
00:27:52,959 --> 00:27:53,680
Ritiro
360
00:27:59,680 --> 00:28:00,800
Grazie molte
361
00:28:00,800 --> 00:28:01,520
Grazie
362
00:28:01,680 --> 00:28:03,680
Sapevo che tu e il generale siete brave persone
363
00:28:04,800 --> 00:28:05,719
Prego
364
00:28:06,319 --> 00:28:07,719
Ma devo dirtelo
365
00:28:08,079 --> 00:28:10,160
Se lavorate insieme
366
00:28:10,160 --> 00:28:12,680
l'epidemia non migliora ancora
367
00:28:13,880 --> 00:28:15,520
Non c'è niente che posso fare allora
368
00:28:16,599 --> 00:28:17,880
Capisci?
369
00:28:17,880 --> 00:28:18,719
Ok ok
370
00:28:18,719 --> 00:28:19,319
Grazie Vostra Signoria
371
00:28:19,319 --> 00:28:20,239
Grazie
372
00:28:42,479 --> 00:28:43,880
Un chirurgo
373
00:28:45,400 --> 00:28:46,640
E un falso dottore
374
00:28:47,199 --> 00:28:48,680
Per combattere l'ebola
375
00:28:50,079 --> 00:28:51,599
È meglio che morire
376
00:28:53,719 --> 00:28:55,000
proprio adesso
377
00:28:56,839 --> 00:28:58,719
Prima di scoprire cosa è successo a Mark
378
00:28:59,079 --> 00:29:00,359
Due giorni di volontariato qui
379
00:30:36,359 --> 00:30:37,119
istruttore
380
00:30:37,359 --> 00:30:38,839
Istruttore! Istruttore!
381
00:30:39,959 --> 00:30:41,040
Per favore sii accomodante
382
00:30:42,680 --> 00:30:44,439
Non solo sei indietro di due secondi
383
00:30:44,439 --> 00:30:46,000
E dimentica di gonfiare i guanti prima di indossarli
384
00:30:46,000 --> 00:30:48,319
per verificare se sono in buone condizioni
385
00:30:50,319 --> 00:30:51,000
istruttore
386
00:30:51,000 --> 00:30:52,359
So di non aver fatto abbastanza bene
387
00:30:52,560 --> 00:30:53,719
Faccio gli straordinari e faccio del mio meglio
388
00:30:53,839 --> 00:30:54,479
Bene?
389
00:30:54,479 --> 00:30:55,760
Non lasciarmi andare
390
00:30:55,760 --> 00:30:56,959
Questo è tutto ciò che voglio
391
00:30:56,959 --> 00:30:58,239
Che ne dici istruttore?
392
00:30:59,199 --> 00:31:00,119
Feng Yuan
393
00:31:00,280 --> 00:31:01,640
Chi ha acceso il condizionatore?
394
00:31:08,839 --> 00:31:10,959
Quarantuno gradi Aspettare
395
00:31:10,959 --> 00:31:11,680
Roger quello Feng Yuan
396
00:31:19,239 --> 00:31:19,920
Feng Yuan
397
00:31:20,719 --> 00:31:22,920
Perché non dai a Wang Lin un'altra possibilità?
398
00:31:25,959 --> 00:31:26,880
Sì decano
399
00:31:27,319 --> 00:31:29,319
Ogni volta che mi alleno lo prendo molto sul serio
400
00:31:29,800 --> 00:31:30,880
Ma io non capisco
401
00:31:31,000 --> 00:31:32,319
Perché nasce la mia passione
402
00:31:32,959 --> 00:31:34,680
perdere contro il numero freddo?
403
00:31:39,280 --> 00:31:41,359
Dai mettiamo da parte quello che stiamo facendo
404
00:31:42,280 --> 00:31:43,000
Bevi un pò d'acqua Bevi un pò d'acqua
405
00:31:43,000 --> 00:31:43,760
mettere insieme
406
00:31:44,319 --> 00:31:45,479
Vieni qui
407
00:31:46,280 --> 00:31:48,719
Lascia che ti dia un semplice problema di matematica
408
00:31:50,439 --> 00:31:53,439
Quanto fa venti MENO uno?
409
00:32:02,160 --> 00:32:03,520
Uguale a zero
410
00:32:08,160 --> 00:32:09,319
Tutti lo sanno
411
00:32:09,400 --> 00:32:11,160
L'ebola si trasmette per contatto
412
00:32:11,479 --> 00:32:12,920
Se qualcuno è infetto
413
00:32:13,400 --> 00:32:14,680
altri aumenteranno la
414
00:32:14,680 --> 00:32:16,719
probabilità di essere infettati
415
00:32:17,359 --> 00:32:19,599
quando si tratta questa persona
416
00:32:20,359 --> 00:32:22,079
Devi averlo saputo
417
00:32:22,920 --> 00:32:24,040
il risultato di un'infezione
418
00:32:24,040 --> 00:32:25,000
nosocomiale durante l'allenamento
419
00:32:25,880 --> 00:32:27,160
Al fine di prevenire alte temperature alta
420
00:32:27,160 --> 00:32:29,800
pressione alta umidità elevata fatica
421
00:32:29,800 --> 00:32:31,359
quando tutti noi stiamo affrontando un
422
00:32:31,359 --> 00:32:33,880
virus che nessuno ha mai visto prima
423
00:32:34,560 --> 00:32:35,239
Anche se ci presentiamo
424
00:32:35,239 --> 00:32:36,880
È solo una su diecimila omissioni
425
00:32:37,719 --> 00:32:38,359
Ricorda
426
00:32:39,160 --> 00:32:41,599
Per evitare questa omissione
427
00:32:41,599 --> 00:32:42,760
su diecimila lo faremo
428
00:32:42,760 --> 00:32:44,280
fallo oggi
429
00:32:44,280 --> 00:32:45,800
Si può dire che è molto severo
430
00:32:45,800 --> 00:32:47,040
Indicatori di dati
431
00:32:47,920 --> 00:32:49,160
questo è un must
432
00:32:50,959 --> 00:32:52,280
Ognuno di voi
433
00:32:52,599 --> 00:32:54,160
È solo dopo strati di selezione
434
00:32:54,160 --> 00:32:55,880
che è possibile stare qui oggi
435
00:32:55,880 --> 00:32:57,640
Se qualcuno di voi
436
00:32:58,079 --> 00:32:58,920
È infetto
437
00:32:58,920 --> 00:33:00,800
Non esiste una cura per l'ebola
438
00:33:00,800 --> 00:33:02,359
Pensa a cosa mi succederà?
439
00:33:04,199 --> 00:33:05,719
Cosa mi succederà?
440
00:33:11,239 --> 00:33:13,040
Porterò le vostre anime con me
441
00:33:14,239 --> 00:33:15,719
Ritorno a casa
442
00:33:21,479 --> 00:33:22,560
le tue ceneri
443
00:33:23,040 --> 00:33:25,280
Rimarrà per sempre in un paese straniero
444
00:34:37,560 --> 00:34:40,040
Questo era prima che Gasm morisse
445
00:34:40,040 --> 00:34:41,040
Lascia che ti dia una lettera
446
00:34:45,320 --> 00:34:46,040
Zheng
447
00:34:46,280 --> 00:34:48,239
Quando leggi questa lettera
448
00:34:48,600 --> 00:34:49,800
ero andato
449
00:34:50,919 --> 00:34:52,760
Ho due cose da dirti
450
00:34:53,320 --> 00:34:53,959
primo
451
00:34:54,600 --> 00:34:57,199
Vorrei che sezionassi il mio corpo
452
00:34:57,439 --> 00:34:58,959
Sei un virologo
453
00:34:59,159 --> 00:35:02,199
L'anatomia può essere utilizzata per capire come
454
00:35:02,199 --> 00:35:05,399
l'Ebola può penetrare nel corpo di una persona sana
455
00:35:05,639 --> 00:35:07,879
E alla fine lo divorò
456
00:35:12,120 --> 00:35:13,120
Non sono d'accordo
457
00:35:17,479 --> 00:35:19,479
Ma questo è il suo ultimo desiderio
458
00:35:21,199 --> 00:35:22,000
Lo so
459
00:35:24,159 --> 00:35:26,959
ma al momento le condizioni mediche di Kabalia
460
00:35:27,800 --> 00:35:30,199
non consentono la dissezione
461
00:35:39,879 --> 00:35:42,560
Ora sono come una trappola
462
00:35:42,879 --> 00:35:45,399
Ebola intrappolata nel mio corpo
463
00:35:45,719 --> 00:35:48,600
Aspetta che tutti lo prendano vivo
464
00:35:49,360 --> 00:35:52,199
Se riesci a trovare anche la minima cosa nel mio corpo
465
00:35:52,479 --> 00:35:56,639
per salvare gli altri
466
00:35:57,000 --> 00:36:00,199
Questo è quello che faccio al mio paese
467
00:36:00,199 --> 00:36:01,719
Al mondo
468
00:36:01,719 --> 00:36:04,280
L'ultima cosa che posso fare
469
00:36:16,439 --> 00:36:17,479
La seconda cosa
470
00:36:18,360 --> 00:36:19,719
Dopo che sono morto
471
00:36:19,719 --> 00:36:22,840
Spero che tu non ti senta triste e incolpa te stesso
472
00:36:24,439 --> 00:36:27,959
La morte è un'altra forma di esistenza umana
473
00:36:28,679 --> 00:36:30,800
Ci incontreremo alla fine
474
00:36:50,959 --> 00:36:53,560
Ci sono 6 milioni di persone in questo paese
475
00:36:54,080 --> 00:36:57,080
Ma ci sono meno di 200 medici e infermieri
476
00:36:57,080 --> 00:36:59,439
Sono tornato dagli studi di medicina in Cina
477
00:36:59,439 --> 00:37:02,879
Questo è il momento in cui hanno più bisogno di me
478
00:37:02,879 --> 00:37:05,600
Ma posso solo essere un disertore
479
00:37:06,120 --> 00:37:09,879
Andare via così è il più grande rimpianto della mia vita
480
00:37:12,120 --> 00:37:14,919
Zheng se va bene
481
00:37:14,919 --> 00:37:15,919
Spero che tu possa aiutarmi
482
00:37:15,919 --> 00:37:18,639
per questo paese sofferente
483
00:37:18,639 --> 00:37:20,080
Fai qualcosa di più
484
00:37:21,040 --> 00:37:24,600
Aiuta i miei compatrioti a combattere l'Ebola insieme
485
00:37:29,800 --> 00:37:31,080
Capi
486
00:37:31,959 --> 00:37:33,320
Sono Zheng Shupeng un membro del
487
00:37:33,320 --> 00:37:34,479
19° gruppo di squadre di assistenza medica
488
00:37:34,479 --> 00:37:35,360
in Cina
489
00:37:35,919 --> 00:37:37,080
Ho una richiesta
490
00:37:37,080 --> 00:37:38,879
Spero che i leader lo approvino
491
00:37:40,919 --> 00:37:42,959
Più della metà dell'assistenza sanitaria di Kabalia
492
00:37:43,360 --> 00:37:43,800
è stato sacrificato
493
00:37:43,800 --> 00:37:45,760
in prima linea
494
00:37:45,760 --> 00:37:46,879
dall'inizio dell'epidemia di Ebola
495
00:37:47,719 --> 00:37:49,679
Il primo paziente è apparso nel villaggio di Sangyi
496
00:37:49,679 --> 00:37:51,719
Nessun ulteriore dato epidemico
497
00:37:52,280 --> 00:37:54,639
è stato segnalato sotto il controllo dei ribelli
498
00:37:56,159 --> 00:37:56,919
Temo che il villaggio di Sangyi sia diventato
499
00:37:56,919 --> 00:37:59,120
il fulcro dell'intera situazione epidemica
500
00:37:59,120 --> 00:38:00,479
Con la morte del dottor Kelamu
501
00:38:01,479 --> 00:38:03,520
l'epidemia della Cabala
502
00:38:04,320 --> 00:38:05,199
è diventato sempre
503
00:38:05,199 --> 00:38:07,120
più sull'orlo del collasso
504
00:38:08,320 --> 00:38:09,840
In tempi di crisi è mio dovere di
505
00:38:09,840 --> 00:38:11,760
medico guarire e salvare vite umane
506
00:38:12,520 --> 00:38:13,639
Come amico
507
00:38:14,120 --> 00:38:16,320
Devo condividere bene e male con loro
508
00:38:17,879 --> 00:38:19,719
Imploro il permesso del capo
509
00:38:20,399 --> 00:38:21,959
Lasciami stare in Cabalia
510
00:38:21,959 --> 00:38:23,479
Entra nel villaggio di Sangyi
511
00:38:23,760 --> 00:38:25,840
Fai ciò che puoi
512
00:38:26,919 --> 00:38:27,800
lo so
513
00:38:28,439 --> 00:38:29,760
c'è un virus in questo viaggio
514
00:38:29,760 --> 00:38:31,760
Ha anche rischiato la vita
515
00:38:32,479 --> 00:38:34,080
Ma sono disposto a fare tutto da solo
516
00:38:34,679 --> 00:38:35,840
indipendentemente dalla vita o dalla morte
517
00:38:43,399 --> 00:38:45,840
Qianqian
518
00:38:48,399 --> 00:38:51,479
Cece bentornato nella squadra
519
00:38:53,360 --> 00:38:54,679
Capitano Chen grazie
520
00:38:58,600 --> 00:38:59,320
Dov'è il dottor Xie?
521
00:38:59,560 --> 00:39:00,760
L'ho appena visto al piano di sopra
522
00:39:00,760 --> 00:39:01,760
L'hai visto scendere?
523
00:39:01,919 --> 00:39:02,760
Non l'ho visto
524
00:39:06,280 --> 00:39:07,080
Qianqian
525
00:39:08,520 --> 00:39:09,719
C'è un altro lieto evento
526
00:39:09,719 --> 00:39:11,000
Devo dirtelo
527
00:39:11,639 --> 00:39:13,080
Tutti i giocatori
528
00:39:13,080 --> 00:39:14,919
I risultati del sangue sono tornati
529
00:39:15,360 --> 00:39:17,520
Sono tutti negativi
530
00:39:18,560 --> 00:39:19,159
presto
531
00:39:19,560 --> 00:39:21,080
Dal nostro team medico
532
00:39:22,199 --> 00:39:23,479
Tutti i membri del team
533
00:39:24,840 --> 00:39:26,239
può andare a casa
534
00:39:29,679 --> 00:39:30,320
Squadra Chen
535
00:39:31,639 --> 00:39:32,280
Squadra Chen
536
00:39:32,760 --> 00:39:33,520
Dapeng è scappato
537
00:39:33,520 --> 00:39:34,560
Che cosa? Dove sei andato?
538
00:39:34,560 --> 00:39:35,840
Partì direttamente dall'ambasciata
539
00:39:36,600 --> 00:39:38,320
Non sa se ha tutte le provviste con sé
540
00:39:38,320 --> 00:39:39,840
Andrò con te
541
00:39:48,560 --> 00:39:49,639
Cosa sta succedendo?
542
00:39:49,639 --> 00:39:51,040
Perché all'improvviso hai detto che ci sarebbe stata una conferenza stampa?
543
00:39:51,040 --> 00:39:51,919
Non lo so
544
00:39:57,840 --> 00:39:59,280
amici dei media
545
00:39:59,280 --> 00:40:00,320
Buongiorno a tutti
546
00:40:00,520 --> 00:40:04,439
Mi dispiace chiamare tutti qui all'improvviso
547
00:40:05,000 --> 00:40:06,760
Secondo la Cabala
548
00:40:06,760 --> 00:40:12,360
Comitato per la prevenzione e il controllo della febbre emorragica da Ebola
549
00:40:12,360 --> 00:40:17,239
Oggi avremo il nostro decimo incontro di comunicazione sull'epidemia
550
00:40:35,639 --> 00:40:38,120
Amici dei media
551
00:40:38,520 --> 00:40:42,840
Prima di iniziare il rapporto di oggi sui dati epidemici
552
00:40:42,840 --> 00:40:44,600
Vorrei condividere con voi
553
00:40:44,600 --> 00:40:46,280
un'applicazione che ho appena ricevuto
554
00:40:46,959 --> 00:40:49,800
Questo è il dottor Zheng Shupeng
555
00:40:49,800 --> 00:40:53,879
del 19° lotto dell'équipe medica cinese
556
00:40:53,879 --> 00:40:57,199
Ha superato l'ambasciata cinese
557
00:40:58,320 --> 00:41:02,000
di rivolgersi al governo di Kabalia per recarsi nel
558
00:41:02,000 --> 00:41:04,280
villaggio di Sangyi dove è apparso il primo paziente
559
00:41:05,040 --> 00:41:06,560
Fino ad ora
560
00:41:06,560 --> 00:41:12,479
Kabalia ha quasi la metà dei medici professionisti
561
00:41:12,479 --> 00:41:15,959
Due terzi degli operatori sanitari morti in prima linea
562
00:41:15,959 --> 00:41:20,479
nella lotta contro l'ebola sono infetti
563
00:41:20,479 --> 00:41:24,159
L'aiuto del dottor Cheng è esattamente ciò
564
00:41:24,159 --> 00:41:30,159
di cui Kabalia ha bisogno in questo momento
565
00:41:30,959 --> 00:41:33,800
Dopo aver consultato l'ambasciata cinese
566
00:41:33,800 --> 00:41:37,040
Ora rappresento Kabalia
567
00:41:37,479 --> 00:41:42,280
Il comitato per la prevenzione e il controllo della febbre
568
00:41:42,280 --> 00:41:45,959
emorragica da Ebola ha ufficialmente assunto il dottor Zheng Shupeng
569
00:41:45,959 --> 00:41:48,560
come esperto straniero
570
00:41:48,560 --> 00:41:50,760
al villaggio di Sangyi
571
00:41:50,760 --> 00:41:54,719
Assistenza nella guida della lotta locale contro l'epidemia
38879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
