Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:16:44,042 --> 00:16:47,583
La population souffre
depuis des années.
4
00:16:47,750 --> 00:16:50,625
La France nous aide
à combattre les ennemis d'Allah.
5
00:16:51,250 --> 00:16:54,250
Nous sommes des paysans
entrés en lutte,
6
00:16:54,750 --> 00:16:56,917
mais nous voulons
retrouver nos vies.
7
01:04:33,958 --> 01:04:37,125
Tous les gens célèbres sont ici,
c'est fou, non ?
8
01:04:38,500 --> 01:04:42,917
Les fans ne viennent pas,
c'est trop cher et trop retiré.
9
01:04:43,083 --> 01:04:45,458
Ils ne viennent pas jusqu'ici !
10
01:04:46,458 --> 01:04:48,833
Donc tous les gens célèbres sont là.
11
01:04:50,417 --> 01:04:51,958
Vous l'avez reconnue ?
12
01:04:52,833 --> 01:04:55,083
C'est la... Comment elle s'appelle ?
13
01:04:56,458 --> 01:04:58,292
C'est la chancelière allemande.
14
01:04:58,458 --> 01:05:01,167
Comment elle s'appelle ?
J'ai oublié son nom.
15
01:05:01,333 --> 01:05:03,750
Elle est juste là, vous la voyez ?
16
01:05:03,917 --> 01:05:07,375
C'est dingue, non ?
La chancelière allemande est juste là.
17
01:05:07,542 --> 01:05:09,583
Comment elle s'appelle ? J'ai oublié.
18
01:05:09,750 --> 01:05:12,375
À côté d'elle,
c'est un chanteur allemand,
19
01:05:12,542 --> 01:05:13,500
vous savez ?
20
01:05:13,667 --> 01:05:17,708
Non, pardon, c'est un acteur américain,
comment il s'appelle ?
21
01:05:17,875 --> 01:05:19,333
Il est très connu.
22
01:05:20,125 --> 01:05:23,042
Que faites-vous là ?
Vous n'avez rien à faire ici.
23
01:05:23,208 --> 01:05:25,042
Votre traitement vous attend.
24
01:06:33,500 --> 01:06:36,167
Madame France, comment allez-vous ?
25
01:06:36,333 --> 01:06:37,583
Très bien !
26
01:10:01,208 --> 01:10:02,292
Excusez-nous.
27
01:10:02,958 --> 01:10:05,042
On peut faire une photo ?
28
01:25:26,417 --> 01:25:28,792
Je regrette. Mais je t'aime.
1981
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.