Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,100 --> 00:02:20,400
Episode 57
2
00:02:21,289 --> 00:02:23,120
Niang Niang, you're back
3
00:02:23,123 --> 00:02:28,075
His Majesty just came by. He heard you went to say your greetings to the Empress Dowager. He'll come back again at night.
4
00:02:28,100 --> 00:02:29,500
I know
5
00:02:29,553 --> 00:02:34,011
You just had a scare. It's better to have Doctor Wen take a look at you to be safe.
6
00:02:34,025 --> 00:02:35,464
I'm fine.
7
00:02:35,464 --> 00:02:39,307
What happened? Both Niang Niang's complexion don't look good.
8
00:02:39,333 --> 00:02:43,425
Someone can't control their behavior anymore. On our way back, the servant stepped on a pebble stone.
9
00:02:43,425 --> 00:02:46,100
It made him slip, almost causing him to drop Huan Er from the carriage
10
00:02:46,810 --> 00:02:51,314
The carriage is so high. If you had really fallen, you would have certainly lost the baby.
11
00:02:51,314 --> 00:02:52,439
Are you okay?
12
00:02:52,500 --> 00:02:53,700
I'm fine
13
00:02:54,600 --> 00:02:58,400
the pebbles were carefully chosen, how could it be loose?
14
00:02:58,459 --> 00:03:00,457
how did the poor quality pebbles get here?
15
00:03:01,408 --> 00:03:03,708
someone must have done it
16
00:03:04,500 --> 00:03:09,400
who?
17
00:03:09,400 --> 00:03:12,900
must be her
18
00:03:12,900 --> 00:03:16,400
if it is for the royal lineage, it should be her
19
00:03:16,430 --> 00:03:18,711
there are also others too
20
00:03:19,000 --> 00:03:25,400
If there's a first time, there will be a second time. A third time. As long as Niang Niang is still pregnant, they won't give up
21
00:03:25,400 --> 00:03:29,200
it is not something we can prevent
22
00:03:29,700 --> 00:03:35,400
Niang Niang, since his Majesty is coming over at night, you must tell him about this incident.
23
00:03:36,231 --> 00:03:37,752
Xiao Yunzi
24
00:03:37,752 --> 00:03:39,599
Where is that pebble stone you picked up earlier?
25
00:03:39,600 --> 00:03:40,800
Here it is.
26
00:03:42,511 --> 00:03:44,593
find someone you can trust
27
00:03:44,700 --> 00:03:48,200
and ask him about this pebble
28
00:03:48,300 --> 00:03:49,100
Yes.
29
00:03:49,133 --> 00:03:52,227
this doesn't look like normal moss on the pebble
30
00:03:52,300 --> 00:03:53,000
Yes.
31
00:03:57,414 --> 00:04:02,996
Doesn't matter who. Since they had the audacity to do this, don't blame me for not letting them off
32
00:04:03,100 --> 00:04:05,100
His Majesty is here.
33
00:04:17,221 --> 00:04:19,409
greetings
34
00:04:19,500 --> 00:04:23,700
Your Majesty, Our Niang Niang is not feeling well today. She's inside sleeping right now.
35
00:04:23,800 --> 00:04:27,700
Has the doctor been called to examine her yet? Why didn't you tell me sooner?
36
00:04:34,600 --> 00:04:36,800
Why are you not feeling well? Your complexion looks so bad.
37
00:04:36,900 --> 00:04:38,000
Your Majesty
38
00:04:38,200 --> 00:04:39,800
Your Majesty
39
00:04:40,400 --> 00:04:41,900
Just hold me like this, please?
40
00:04:41,900 --> 00:04:43,300
ok?
41
00:04:43,817 --> 00:04:44,815
Huan Bi
42
00:04:45,700 --> 00:04:46,200
yes
43
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
your majesty
44
00:04:48,300 --> 00:04:49,500
tell me
45
00:04:50,900 --> 00:04:52,400
tell me, no one will scold you
46
00:04:54,600 --> 00:04:55,700
my king
47
00:04:56,200 --> 00:04:58,000
this afternoon
48
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
on our way home
49
00:05:00,485 --> 00:05:00,977
my lady almost fell
50
00:05:00,977 --> 00:05:02,709
from her sedan
51
00:05:03,700 --> 00:05:05,000
and had a shock
52
00:05:05,314 --> 00:05:08,121
how is it
53
00:05:08,145 --> 00:05:09,150
possible?
54
00:05:10,246 --> 00:05:10,804
the path was slippery
55
00:05:11,975 --> 00:05:14,725
where
56
00:05:15,369 --> 00:05:16,972
near the Liuling Shizi road
57
00:05:18,419 --> 00:05:19,881
that is supposed to be non-slippery road
58
00:05:21,637 --> 00:05:23,522
I don't want to punish the servants
59
00:05:23,827 --> 00:05:25,941
to settle this
60
00:05:26,600 --> 00:05:29,100
You're suspicious that someone wants to harm you, right?
61
00:05:30,300 --> 00:05:31,207
How could I be?
62
00:05:31,326 --> 00:05:32,748
I don't dare to think that way.
63
00:05:33,565 --> 00:05:35,433
I just feel
64
00:05:36,400 --> 00:05:38,400
my luck is down.
65
00:05:38,914 --> 00:05:40,491
You dote on me
66
00:05:41,000 --> 00:05:42,500
and allow me to serve you
67
00:05:43,200 --> 00:05:45,700
I may not have the good fortune
68
00:05:47,100 --> 00:05:49,100
to keep my child
69
00:05:49,600 --> 00:05:52,700
our child is very precious
70
00:05:53,300 --> 00:05:54,200
today
71
00:05:54,200 --> 00:05:54,700
Today's incident
72
00:05:55,300 --> 00:05:56,400
isn't so simple
73
00:05:56,400 --> 00:05:59,700
it is not the fault of the servants
74
00:06:01,500 --> 00:06:05,000
Looks like someone can't stand that I adore you so they purposely did this.
75
00:06:06,500 --> 00:06:08,800
Su Peisheng
76
00:06:09,400 --> 00:06:12,500
call the servants here
77
00:06:12,520 --> 00:06:13,950
After the beating question them.
78
00:06:14,600 --> 00:06:16,100
I won't forgive those who bully the ones I love
79
00:06:16,100 --> 00:06:18,100
yes
80
00:06:18,100 --> 00:06:19,700
please wait
81
00:06:20,800 --> 00:06:24,100
don't make it a big thing
82
00:06:25,800 --> 00:06:26,600
even so
83
00:06:26,800 --> 00:06:28,900
obviously there's someone who is deliberately making things hard for you
84
00:06:28,900 --> 00:06:32,880
if I don't punish now, what should I do if it happens again
85
00:06:34,100 --> 00:06:35,520
even if there is really someone who wants to trouble me
86
00:06:36,300 --> 00:06:39,200
please treat it as an accident
87
00:06:39,800 --> 00:06:43,500
I don't wish
88
00:06:44,780 --> 00:06:47,830
the palace to be in disarray and for you to be worried.
89
00:06:47,850 --> 00:06:51,600
If I don't punish anyone.. and this regards our child.
90
00:06:51,700 --> 00:06:53,600
I feel uncomfortable
91
00:06:54,600 --> 00:06:57,800
please take it as accumulating fortune for our baby
92
00:06:58,000 --> 00:07:01,200
ok
93
00:07:01,700 --> 00:07:02,800
if it happens again
94
00:07:03,400 --> 00:07:04,600
then punish the culprits
95
00:07:05,000 --> 00:07:06,600
and
96
00:07:06,700 --> 00:07:09,800
the servants are not at fault
97
00:07:10,000 --> 00:07:12,200
forgive them
98
00:07:14,200 --> 00:07:15,600
huan huan
99
00:07:15,800 --> 00:07:19,800
you are very understanding
100
00:07:25,100 --> 00:07:27,200
the king is still with her
101
00:07:27,200 --> 00:07:29,300
he has not left yet
102
00:07:29,328 --> 00:07:30,388
Niang Niang, go to bed first
103
00:07:30,890 --> 00:07:33,099
she is pregnant, he can't stay for long
104
00:07:34,329 --> 00:07:36,307
even so
105
00:07:36,700 --> 00:07:38,400
he wants to keep her company
106
00:07:38,774 --> 00:07:41,729
ai..
107
00:07:57,300 --> 00:07:59,900
your pulse is weak.
108
00:07:59,929 --> 00:08:05,491
Niangniang must not be eating or sleeping well these days.
109
00:08:05,800 --> 00:08:06,800
if I am not here
110
00:08:07,283 --> 00:08:10,157
you wouldn't let Cai Yue ask for me?
111
00:08:11,400 --> 00:08:13,700
she had a shock yesterday
112
00:08:13,800 --> 00:08:16,900
I was worried, but I didn't have a solid reason.
113
00:08:17,000 --> 00:08:20,100
she didn't eat well
114
00:08:20,100 --> 00:08:22,100
my health is alright
115
00:08:23,800 --> 00:08:26,200
even if you don't take care of your health
116
00:08:26,422 --> 00:08:29,964
I can't let you remain like this
117
00:08:30,300 --> 00:08:31,600
if you don't eat well
118
00:08:31,731 --> 00:08:33,803
you will spoil your appetite
119
00:08:33,803 --> 00:08:34,607
and hurt your body
120
00:08:35,200 --> 00:08:36,200
and hurt your body.
121
00:08:37,400 --> 00:08:40,700
Thankfully it's just because I am thinking to much and not eating enough.
122
00:08:42,500 --> 00:08:45,300
you will be worried if it is HuanEr
123
00:08:46,400 --> 00:08:47,246
it is
124
00:08:47,500 --> 00:08:49,700
normal that I worry
125
00:08:51,018 --> 00:08:52,312
Can't I worry?
126
00:08:55,900 --> 00:08:57,700
Niangniang's heath is important.
127
00:08:58,315 --> 00:09:00,911
I will return to the hospital
128
00:09:01,000 --> 00:09:03,100
and write a prescription for you
129
00:09:03,121 --> 00:09:04,680
I take my leave
130
00:09:20,100 --> 00:09:21,900
you are tired
131
00:09:22,400 --> 00:09:23,600
I will pour tea for you
132
00:09:35,500 --> 00:09:36,900
I've already asked.
133
00:09:38,290 --> 00:09:39,450
What is it?
134
00:09:39,450 --> 00:09:41,900
They said that the pebbles are unique to specific areas.
135
00:09:41,900 --> 00:09:43,300
This is niumaoxian
136
00:09:43,572 --> 00:09:45,626
it grows by short fir trees
137
00:09:45,900 --> 00:09:47,600
mostly found as bonsai in the palace
138
00:09:47,813 --> 00:09:50,693
where Zhuxiu court and the place where Lady Qibin and Lady Xin stays
139
00:09:52,000 --> 00:09:55,600
Lady Xin is pitiful after serving the king for so many years
140
00:09:55,900 --> 00:09:57,600
And she's only a Precious.
141
00:09:58,400 --> 00:10:00,800
That Imperial Concubine Pin. She hates us so much she would want us to get eaten by crows.
142
00:10:02,400 --> 00:10:03,900
Maybe Precious Xin is helping.
143
00:10:04,790 --> 00:10:07,820
Miss, why didn't you strike while it was hot last night?
144
00:10:08,100 --> 00:10:09,900
I wasn't harmed.
145
00:10:09,980 --> 00:10:12,630
Even if the Emperor found the culprit he wouldn't severely punish them.
146
00:10:13,840 --> 00:10:15,470
I'll leave it be.
147
00:10:15,500 --> 00:10:17,100
Then when something big happens that will be better.
148
00:10:22,800 --> 00:10:23,800
greetings
149
00:10:24,000 --> 00:10:25,100
Ladies QiBin and Xin are here
150
00:10:25,300 --> 00:10:26,500
to visit you
151
00:10:26,600 --> 00:10:27,900
Lead them to the formal room.
152
00:10:28,498 --> 00:10:30,848
I will meet them
153
00:10:35,000 --> 00:10:36,700
greetings
154
00:10:37,400 --> 00:10:39,100
to my lady
155
00:10:39,403 --> 00:10:41,481
take a seat
156
00:10:43,000 --> 00:10:44,500
we haven't met for some years
157
00:10:44,600 --> 00:10:46,300
you looked good Lady Qi
158
00:10:48,400 --> 00:10:51,700
you looked young too
159
00:10:51,700 --> 00:10:53,300
no one can tell you stayed at a temple
160
00:10:54,400 --> 00:10:57,200
really
161
00:10:57,850 --> 00:10:59,280
Back when we lived together at Suiyu Xuan
162
00:10:59,300 --> 00:11:00,600
we were friends last time
163
00:11:01,500 --> 00:11:02,700
it has been 3 years
164
00:11:04,800 --> 00:11:08,300
our fathers were friends too
165
00:11:08,400 --> 00:11:10,200
But then suddenly someone stabbed him in the back.
166
00:11:11,600 --> 00:11:15,300
It seems that people's attitudes change faster than their appearances.
167
00:11:16,200 --> 00:11:19,500
you have the gift of the gap
168
00:11:20,400 --> 00:11:21,500
and change black to white
169
00:11:23,400 --> 00:11:28,280
In order for you to come back, the Emperor was willing to change his flag into a Man flag.
170
00:11:29,750 --> 00:11:31,150
It's not difficult.
171
00:11:32,830 --> 00:11:36,730
At least it's not as scary as someone's heart turning from white to black.
172
00:11:37,200 --> 00:11:40,300
I thought Lady Qi respect you
173
00:11:40,500 --> 00:11:44,900
She even wore the Empress's gift of red jade to see you.
174
00:11:46,220 --> 00:11:50,460
Who knew that when she spoke it would still be so biting.
175
00:11:51,580 --> 00:11:53,250
It's been years since I've seen you, Precious Xin.
176
00:11:53,500 --> 00:11:55,200
my lady
177
00:11:55,600 --> 00:11:58,000
We are reuniting
178
00:11:58,000 --> 00:11:59,300
so don't speak so formally.
179
00:11:59,590 --> 00:12:00,470
Thank you for thinking of me.
180
00:12:01,700 --> 00:12:03,000
sure you are
181
00:12:04,200 --> 00:12:05,400
one is a lady
182
00:12:05,400 --> 00:12:08,400
the other suffered for many years an is only a Precious.
183
00:12:10,300 --> 00:12:11,200
you came
184
00:12:11,500 --> 00:12:13,900
to greet me
185
00:12:13,900 --> 00:12:16,400
Lady Qi you are the lead today
186
00:12:16,600 --> 00:12:18,600
if you quarrel it will look bad
187
00:12:19,100 --> 00:12:20,900
you are an understanding person
188
00:12:21,376 --> 00:12:24,926
but this court is meant for you only
189
00:12:25,400 --> 00:12:27,300
if anyone else can take your place
190
00:12:27,600 --> 00:12:30,300
that would have taken a few generations of fortune to achieve
191
00:12:30,800 --> 00:12:32,200
I see
192
00:12:32,600 --> 00:12:36,900
Lady Xin
193
00:12:37,800 --> 00:12:39,640
How difficult is that?
194
00:12:39,700 --> 00:12:42,000
I will save you your time
195
00:12:43,100 --> 00:12:45,500
to act
196
00:12:48,700 --> 00:12:49,800
Lady Qi
197
00:12:51,529 --> 00:12:55,470
do you know that this court
198
00:12:55,800 --> 00:12:57,100
is assigned to Lady Xi by the king personally
199
00:12:57,200 --> 00:12:58,400
for her alone
200
00:12:59,600 --> 00:13:02,600
who do you think you are that the
201
00:13:02,700 --> 00:13:04,200
king should retract his edict?
202
00:13:07,700 --> 00:13:11,400
I am uncomfortable, I will take my leave
203
00:13:11,615 --> 00:13:12,518
excuse me
204
00:13:17,200 --> 00:13:18,600
see
205
00:13:19,400 --> 00:13:21,400
she is very rude
206
00:13:22,300 --> 00:13:25,100
do you know how much I suffered under her?
207
00:13:25,702 --> 00:13:27,949
it has been some years
208
00:13:28,400 --> 00:13:30,700
your life has not been smooth sailing
209
00:13:33,200 --> 00:13:35,800
since I shifted there
210
00:13:36,000 --> 00:13:38,900
she has give me trouble
211
00:13:40,500 --> 00:13:46,300
though I came earlier, her rank is higher than mine
212
00:13:47,000 --> 00:13:49,500
why don't you ask to shift out
213
00:13:51,200 --> 00:13:53,700
Lady Qi is well liked by her majesty
214
00:13:54,400 --> 00:13:57,900
if she prevents me from leaving, how can I leave
215
00:13:59,600 --> 00:14:02,400
I spoke with the king
216
00:14:02,700 --> 00:14:04,500
he told me off
217
00:14:04,998 --> 00:14:07,557
Since Gui Ren is already here
218
00:14:08,394 --> 00:14:10,029
these words
219
00:14:11,594 --> 00:14:13,110
If you have something to say
220
00:14:13,800 --> 00:14:16,200
Gui Ren might as well say it directly.
221
00:14:16,500 --> 00:14:18,100
Niangniang thinks and speaks fast.
222
00:14:19,200 --> 00:14:20,800
I really can't stand her anymore.
223
00:14:21,400 --> 00:14:22,700
you want me to
224
00:14:23,177 --> 00:14:26,414
ask the king to let you shift out
225
00:14:27,700 --> 00:14:29,300
yes
226
00:14:29,719 --> 00:14:32,193
that is my wish
227
00:14:32,600 --> 00:14:34,500
you have guts
228
00:14:34,889 --> 00:14:36,533
these years spent at the temple
229
00:14:36,800 --> 00:14:38,400
I've eaten simple meals for too long.
230
00:14:38,879 --> 00:14:40,317
it is better to have less problems
231
00:14:40,602 --> 00:14:42,472
it is better to have less problems
232
00:14:43,022 --> 00:14:45,115
I have no
233
00:14:45,675 --> 00:14:47,605
one to help me
234
00:14:48,231 --> 00:14:49,435
my family is far away
235
00:14:49,792 --> 00:14:52,796
since you are back
236
00:14:53,000 --> 00:14:54,700
in glory
237
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
you must have suffered too.
238
00:14:56,552 --> 00:14:59,427
I am willing to help you
239
00:15:00,184 --> 00:15:03,618
I understand your heart
240
00:15:04,600 --> 00:15:07,600
I don't wish to fight any battle
241
00:15:08,102 --> 00:15:09,908
Some people are provoking me
242
00:15:10,106 --> 00:15:11,933
so I am willing to get involved
243
00:15:13,700 --> 00:15:16,200
with your status
244
00:15:16,900 --> 00:15:18,300
you can do anything
245
00:15:19,000 --> 00:15:21,400
since you are back
246
00:15:21,800 --> 00:15:23,700
you can't keep away from the politics
247
00:15:25,100 --> 00:15:26,800
I came today and
248
00:15:27,400 --> 00:15:29,300
if you are concerned about my sincerity
249
00:15:29,400 --> 00:15:31,300
you can spend time thinking through
250
00:15:34,600 --> 00:15:36,100
I will think about it
251
00:15:36,700 --> 00:15:38,600
Xiao Lingzi
252
00:15:39,465 --> 00:15:41,167
please bring the short fir tree here
253
00:15:41,200 --> 00:15:42,800
yes
254
00:15:45,073 --> 00:15:48,271
I know you like the fir trees
255
00:15:48,900 --> 00:15:49,900
I asked them to bring it for you
256
00:15:50,314 --> 00:15:52,190
including the pebbles
257
00:15:54,400 --> 00:15:56,400
see if you like it
258
00:16:00,800 --> 00:16:01,500
yes
259
00:16:01,900 --> 00:16:04,400
the niumaoxian's colour is beautiful
260
00:16:04,600 --> 00:16:07,100
It must be something from Niangniang's palace.
261
00:16:08,900 --> 00:16:10,600
PeiEr, keep it
262
00:16:11,114 --> 00:16:12,422
yes
263
00:16:12,907 --> 00:16:16,116
as long as you like it
264
00:16:17,300 --> 00:16:18,700
it can't compare to
265
00:16:19,077 --> 00:16:20,753
the beads on your neck Lady QiBin
266
00:16:23,345 --> 00:16:24,762
it was given by the queen
267
00:16:25,309 --> 00:16:26,590
she wears it daily
268
00:16:27,510 --> 00:16:29,386
to show off
269
00:16:30,228 --> 00:16:33,034
it is very good
270
00:16:33,034 --> 00:16:34,663
smell good too
271
00:16:35,152 --> 00:16:37,309
very light and good smell
272
00:16:41,800 --> 00:16:43,900
then that is a good thing
273
00:16:51,300 --> 00:16:52,800
I seen through Lady Xin
274
00:16:53,278 --> 00:16:56,255
she went to tell tales
275
00:16:56,812 --> 00:16:59,139
as if I bullied her
276
00:17:02,204 --> 00:17:04,855
since you are higher rank than her
277
00:17:05,700 --> 00:17:07,600
you should put her in her place
278
00:17:08,054 --> 00:17:10,006
or else she may become worst
279
00:17:10,400 --> 00:17:13,300
she thought Lady Xi will look after her
280
00:17:13,988 --> 00:17:17,377
she came back because of her pregnancy
281
00:17:19,620 --> 00:17:22,592
do you believe them?
282
00:17:23,700 --> 00:17:25,300
5% yes, 5% no
283
00:17:25,700 --> 00:17:30,400
I can't tell what is the truth when I gave her the short fir tree
284
00:17:31,185 --> 00:17:32,642
looks innocent
285
00:17:32,744 --> 00:17:34,214
she stayed here long even to learn to act
286
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
have you spoken to PeiEr?
287
00:17:38,268 --> 00:17:41,108
yes, she missed you
288
00:17:44,100 --> 00:17:46,400
Wait for me to ask her and then we'll make a decision
289
00:17:48,400 --> 00:17:50,000
The more I think about it, the angrier I am.
290
00:17:52,200 --> 00:17:55,900
Did she forget about when she used to kiss up to you with every opportunity?
291
00:17:57,100 --> 00:17:59,300
you think she is stupid?
292
00:17:59,800 --> 00:18:01,800
she knew that our relationship was deeper.
293
00:18:03,500 --> 00:18:05,200
she is only acting in front of me
294
00:18:05,811 --> 00:18:08,296
if I can't help her, definitely the queen won't either
295
00:18:09,100 --> 00:18:11,400
so she would rather
296
00:18:12,300 --> 00:18:14,500
turn her tables with me
297
00:18:19,000 --> 00:18:21,600
if there is no child, there is no way out for us
298
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
why do you say that
299
00:18:25,589 --> 00:18:26,897
did you see the beads Lady QiBin wore
300
00:18:26,954 --> 00:18:28,955
The Hongmannao beads?
301
00:18:29,070 --> 00:18:29,899
No matter what she has
302
00:18:31,500 --> 00:18:32,600
don't we have it too
303
00:18:34,061 --> 00:18:34,946
that is rare
304
00:18:34,997 --> 00:18:36,809
Hongshe fragrant beads.
305
00:18:36,872 --> 00:18:39,382
this looks like Hongmannao
306
00:18:39,600 --> 00:18:41,200
so rare that
307
00:18:41,597 --> 00:18:42,843
there are only few in the palace
308
00:18:43,900 --> 00:18:47,000
I heard from Lady Xin
309
00:18:47,564 --> 00:18:49,998
that the bead gave off a sweet smell
310
00:18:50,900 --> 00:18:57,100
It is made from Jixiong. If you wear it for long, it affects your health so you can't give birth.
311
00:18:59,800 --> 00:19:02,400
why did she wear it then?
312
00:19:03,650 --> 00:19:04,930
Does no no tell her?
313
00:19:06,600 --> 00:19:08,560
It's rare so normal people can't distinguish it. Also,
314
00:19:09,948 --> 00:19:11,997
didn't you hear
315
00:19:12,500 --> 00:19:14,400
the queen gave it to her
316
00:19:14,800 --> 00:19:16,200
even if the doctors know
317
00:19:16,500 --> 00:19:18,800
no one dares to tell her
318
00:19:22,100 --> 00:19:23,800
go to the kitchen
319
00:19:23,900 --> 00:19:25,700
to see if the food for Lungyue is ready
320
00:19:25,784 --> 00:19:28,038
I don't know if she likes the food
321
00:19:28,800 --> 00:19:30,000
Lungyue left you when she was young
322
00:19:30,100 --> 00:19:31,800
she will be distanced from you
323
00:19:31,800 --> 00:19:34,300
it will be better after you spent time together
324
00:19:37,200 --> 00:19:39,000
I hope so
325
00:19:41,546 --> 00:19:43,079
Here Princess. Eat.
326
00:19:43,262 --> 00:19:45,786
Good girl. Princess.
327
00:19:46,186 --> 00:19:48,423
Here. Let me feed her.
328
00:19:48,789 --> 00:19:50,706
Come, Longyue.
329
00:19:51,007 --> 00:19:53,400
Let's eat.
330
00:19:55,322 --> 00:19:56,968
Here. One bite.
331
00:19:57,600 --> 00:19:58,900
Good girl.
332
00:19:59,200 --> 00:20:01,600
Good. Eat some more. Princess still listens to Niang Niang after all
333
00:20:03,334 --> 00:20:05,183
Look how well she eats.
334
00:20:07,727 --> 00:20:08,740
Niangniang
335
00:20:09,123 --> 00:20:11,293
greetings
336
00:20:12,058 --> 00:20:12,738
Niangniang is eating?
337
00:20:12,849 --> 00:20:15,342
we made some food
338
00:20:16,782 --> 00:20:18,199
hope the princess likes them
339
00:20:18,923 --> 00:20:20,773
It looks wonderful.
340
00:20:21,540 --> 00:20:23,876
she is having her meal now
341
00:20:24,500 --> 00:20:26,300
Then I'll excuse myself first.
342
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
Okay.
343
00:20:39,400 --> 00:20:41,700
lets eat more vegetables.
344
00:20:41,900 --> 00:20:43,300
yes
345
00:20:45,800 --> 00:20:47,100
Good girl.
346
00:20:49,300 --> 00:20:51,700
The Emperor is always thinking of you.
347
00:20:52,908 --> 00:20:55,019
grow the lotus in the large pots
348
00:20:58,300 --> 00:21:01,600
so you can see them growing here
349
00:21:03,400 --> 00:21:05,200
lotus has a nice smell
350
00:21:05,500 --> 00:21:08,400
it is easy to attract insects
351
00:21:11,300 --> 00:21:14,300
Lady, is it the lotus flower you don't like,
352
00:21:14,300 --> 00:21:16,900
or is it the person who arranged these flowers that you don't like?
353
00:21:20,300 --> 00:21:21,700
this year's
354
00:21:22,403 --> 00:21:24,138
birthday, I saw many lotus
355
00:21:24,949 --> 00:21:27,622
Later the people did this
356
00:21:28,094 --> 00:21:30,422
whatever others do now, is just a shadow of it
357
00:21:32,100 --> 00:21:33,200
PeiEr is here
358
00:21:33,732 --> 00:21:35,591
invite her in
359
00:21:35,900 --> 00:21:37,200
yes
360
00:21:48,000 --> 00:21:49,600
stand up
361
00:21:51,181 --> 00:21:53,309
thank you
362
00:21:55,504 --> 00:21:57,157
look at you
363
00:22:01,147 --> 00:22:02,303
I am not fortune
364
00:22:03,000 --> 00:22:04,500
I can't serve you
365
00:22:05,400 --> 00:22:07,100
I heard from Lady Xin
366
00:22:08,800 --> 00:22:10,100
I had to come and pay respect to you
367
00:22:10,100 --> 00:22:11,400
so I followed her
368
00:22:13,000 --> 00:22:14,900
I heard JuQing has died
369
00:22:15,500 --> 00:22:16,600
what happened?
370
00:22:18,300 --> 00:22:20,600
when you left, AnPing said
371
00:22:20,600 --> 00:22:22,900
JuQing died of a stomach disease.
372
00:22:24,184 --> 00:22:24,985
I took a peak
373
00:22:27,184 --> 00:22:28,542
her blood were all black
374
00:22:29,178 --> 00:22:30,262
it means she died of poisoning
375
00:22:33,100 --> 00:22:34,700
JuQing served Lady AnBin
376
00:22:34,800 --> 00:22:37,200
she originally served me
377
00:22:37,700 --> 00:22:38,700
But when I left...
378
00:22:39,100 --> 00:22:41,100
it is a pity
379
00:22:41,200 --> 00:22:42,700
if Lady Xin doesn't treat you well
380
00:22:44,400 --> 00:22:45,800
tell me
381
00:22:45,817 --> 00:22:46,559
thank you
382
00:22:48,210 --> 00:22:51,210
After Niangniang left I was assigned to Precious Xin's place.
383
00:22:51,210 --> 00:22:54,180
So I went with her to ChuXiu Palace.
384
00:22:54,180 --> 00:22:57,060
But ChuXiu Palace's master is Imperial Concubine Qi.
385
00:22:57,700 --> 00:22:59,900
She hates that I served you before.
386
00:23:00,300 --> 00:23:02,300
Lady QiBin scolds and beat me up
387
00:23:04,600 --> 00:23:05,950
Go get the medicine.
388
00:23:06,092 --> 00:23:07,090
Yes.
389
00:23:08,897 --> 00:23:11,202
when I left
390
00:23:11,701 --> 00:23:13,915
I can't do much for you
391
00:23:17,260 --> 00:23:21,886
I am already fortune to work for you
392
00:23:22,200 --> 00:23:24,200
to others people we
393
00:23:25,200 --> 00:23:27,800
are invaluable servants.
394
00:23:28,800 --> 00:23:31,300
I am of low status, how can I have Niangniang do these things.
395
00:23:31,700 --> 00:23:33,200
bear with it
396
00:23:34,100 --> 00:23:35,900
bear with it
397
00:23:40,619 --> 00:23:43,360
didn't she speak up for you
398
00:23:44,710 --> 00:23:46,399
when Lady Xin sees Lady QiBin scold or beat us
399
00:23:47,089 --> 00:23:49,091
she will speak up
400
00:23:51,400 --> 00:23:53,000
only that made
401
00:23:53,400 --> 00:23:54,400
Lady QiBin more angry
402
00:23:56,980 --> 00:23:59,720
The head of the palace can punish anyone in the palace
403
00:24:00,530 --> 00:24:03,580
even if PeiEr is Precious Xin's she can't protect her.
404
00:24:05,500 --> 00:24:07,900
so it is real that they can't get along?
405
00:24:08,200 --> 00:24:09,300
yes
406
00:24:14,000 --> 00:24:16,300
I understand you
407
00:24:18,630 --> 00:24:20,384
if you are not happy
408
00:24:20,533 --> 00:24:23,650
I will ask you to serve me
409
00:24:24,891 --> 00:24:27,309
you know that
410
00:24:27,410 --> 00:24:30,369
do you want to help me
411
00:24:31,947 --> 00:24:33,321
keep an eye on them
412
00:24:33,814 --> 00:24:35,735
yes
413
00:24:38,300 --> 00:24:40,600
king
414
00:24:41,000 --> 00:24:43,100
the Jinshifang staff are here
415
00:24:51,900 --> 00:24:54,700
I have not met Lady Xin for some time
416
00:24:56,800 --> 00:24:57,800
King is here
417
00:24:57,800 --> 00:24:59,400
King is here
418
00:25:05,200 --> 00:25:06,700
greetings
419
00:25:06,947 --> 00:25:08,051
come
420
00:25:19,500 --> 00:25:21,600
don't run after me
421
00:25:21,600 --> 00:25:23,900
what is that
422
00:25:28,500 --> 00:25:30,500
Lady QiBin has her nightmares again
423
00:25:33,486 --> 00:25:35,083
king
424
00:25:35,192 --> 00:25:37,521
please visit her
425
00:25:38,155 --> 00:25:39,797
don't come
426
00:25:41,300 --> 00:25:41,600
I will go and visit her
427
00:25:41,700 --> 00:25:44,700
I will go and visit her
428
00:25:45,408 --> 00:25:49,358
are you coming back
429
00:25:50,236 --> 00:25:51,692
I wanted to visit you
430
00:25:51,893 --> 00:25:54,405
I will be back
431
00:26:03,700 --> 00:26:05,500
I had a nightmare again
432
00:26:05,500 --> 00:26:07,500
my heart is still racing.
433
00:26:07,500 --> 00:26:09,100
I feel scared
434
00:26:09,222 --> 00:26:10,971
look at you
435
00:26:11,011 --> 00:26:12,851
why don't you consult a doctor
436
00:26:12,879 --> 00:26:14,528
about it
437
00:26:15,434 --> 00:26:17,483
I did
438
00:26:18,100 --> 00:26:19,700
he said the YinQi is strong here
439
00:26:20,300 --> 00:26:21,000
then only
440
00:26:21,900 --> 00:26:24,800
I have strong YangQi (positive energy)
441
00:26:25,800 --> 00:26:26,300
is it?
442
00:26:27,538 --> 00:26:28,611
of course
443
00:26:28,652 --> 00:26:30,397
you can stand up to any negative energy
444
00:26:30,397 --> 00:26:31,595
you can stand up to any negative energy
445
00:26:36,600 --> 00:26:39,100
come here
446
00:26:41,400 --> 00:26:42,700
why didn't you stop him
447
00:26:43,011 --> 00:26:45,717
he won't be back
448
00:26:46,339 --> 00:26:48,366
every time he came, she had a nightmare
449
00:26:48,400 --> 00:26:50,800
every time he came, she had a nightmare
450
00:26:52,600 --> 00:26:53,700
I knew it
451
00:26:53,800 --> 00:26:55,400
I can't block him if I wanted to.
452
00:26:55,500 --> 00:26:57,900
I tried to stop him before
453
00:27:13,300 --> 00:27:17,700
really?
Precious Xin doesn't have much favor.
454
00:27:20,600 --> 00:27:23,700
Lady Xin can't keep the King with her last night
455
00:27:25,670 --> 00:27:27,210
Then the Empress or Consort Jing don't do anything?
456
00:27:27,620 --> 00:27:29,110
Consort Jing has a bit of reputation
457
00:27:29,700 --> 00:27:31,100
she can't say much about it
458
00:27:31,420 --> 00:27:34,070
With Empress, she only thinks it's two consorts being jealous.
459
00:27:34,090 --> 00:27:35,970
She doesn't say much.
460
00:27:38,678 --> 00:27:40,259
what
461
00:27:42,162 --> 00:27:43,081
I heard
462
00:27:43,081 --> 00:27:44,287
that they are working to path a way for the future
463
00:27:46,240 --> 00:27:47,493
Xiao Yunxzi
464
00:27:47,516 --> 00:27:50,273
since Lady QiBin always have nightmares
465
00:27:50,400 --> 00:27:51,700
cook some brown rice and barley soup for her
466
00:27:51,700 --> 00:27:53,300
cook some brown rice and barley soup for her
467
00:27:55,800 --> 00:27:57,700
since her nightmare is bad
468
00:27:57,751 --> 00:27:59,150
there is no need to cook it until it is fully soften
469
00:27:59,500 --> 00:28:00,900
as long as it is boiled that should be fine
470
00:28:03,072 --> 00:28:06,102
give her personally in front of the king
471
00:28:07,000 --> 00:28:08,100
yes
472
00:28:09,200 --> 00:28:11,100
let her finish it
473
00:28:11,100 --> 00:28:13,100
- I will go and prepare.
- You seem to dislike her
474
00:28:13,795 --> 00:28:15,053
you seems to dislike her
475
00:28:29,600 --> 00:28:31,800
your lady can't keep the king with her
476
00:28:32,300 --> 00:28:33,600
why did you splash water here
477
00:28:36,600 --> 00:28:38,500
are you still frighten
478
00:28:38,900 --> 00:28:41,800
If you don't come, I am always frightened.
479
00:28:43,000 --> 00:28:45,100
let me listen
480
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
I have something for Lady QiBin
481
00:28:48,800 --> 00:28:50,300
what is it?
482
00:29:01,723 --> 00:29:03,850
This is good for preventing nightmares
483
00:29:04,000 --> 00:29:06,400
drink it
484
00:29:07,300 --> 00:29:09,200
I don't want to
485
00:29:09,569 --> 00:29:12,167
if I drink, you won't come
486
00:29:14,078 --> 00:29:16,172
these are different matters
487
00:29:16,964 --> 00:29:19,527
this is good for you
488
00:29:19,586 --> 00:29:21,881
drink it
489
00:29:34,400 --> 00:29:35,500
take it away
490
00:29:36,400 --> 00:29:39,400
if you don't drink, it means you are not sick
491
00:29:40,600 --> 00:29:42,200
so you have buff me all along
492
00:30:05,300 --> 00:30:08,300
Niangniang said that you must drink it all.
493
00:30:27,600 --> 00:30:30,000
Why are you angry with Lady QiBin
494
00:30:31,100 --> 00:30:32,800
she is just such a person
495
00:30:34,000 --> 00:30:36,600
she is overboard at times although she is still cute to me
496
00:30:37,100 --> 00:30:39,100
you think you can allow her to behave this way
497
00:30:39,400 --> 00:30:40,800
you didn't know
498
00:30:41,100 --> 00:30:42,900
that others in the palace will learn to be like her
499
00:30:44,020 --> 00:30:46,720
With that kind of attitude there will be a lot of resentment.
500
00:30:46,760 --> 00:30:49,280
And Imperial Concubine's becomes arrogant when she gains favor.
501
00:30:49,280 --> 00:30:51,520
If one palace is unsteady then the entire harem is unsteady.
502
00:30:52,400 --> 00:30:54,200
this will create problems in the long run
503
00:30:55,800 --> 00:30:58,000
I see your point
504
00:30:58,763 --> 00:31:00,370
just as you say
505
00:31:00,500 --> 00:31:04,100
I should teach her a lesson
506
00:31:04,700 --> 00:31:08,500
then this will comfort Lady Xin
507
00:31:09,700 --> 00:31:17,200
Since this matter, no one dares to be arrogant. . After hearing this, Tai Hou was delighted and couldn't stop praising you.
508
00:31:17,250 --> 00:31:18,500
The Empress Dowager knows too?
509
00:31:18,800 --> 00:31:21,500
Who doesn't know in the He Palace?
510
00:31:22,200 --> 00:31:24,400
Lady Xi is very imposing,
511
00:31:24,901 --> 00:31:27,499
just like that you stopped the harem's bad atmosphere.
512
00:31:27,700 --> 00:31:31,600
At first, Tai Hou doubted you, but now she can be relieved.
513
00:31:32,600 --> 00:31:34,700
You wouldn't know how this made things difficult for me
514
00:31:35,370 --> 00:31:37,246
if it wasn't for using Lady Qi as an example.
515
00:31:37,400 --> 00:31:41,400
It's inevitable for Tai Hou to doubt me because she's scared that I bewitched the emperor
516
00:31:42,400 --> 00:31:43,400
Now that I've made a move and made it known, someone will hate me like an eyesore.
517
00:31:44,000 --> 00:31:45,800
Now more people will make me their target.
518
00:31:47,700 --> 00:31:49,300
Making Tai Hou happy is the most important.
519
00:31:50,900 --> 00:31:52,300
In Tai Hou's eyes,
520
00:31:52,570 --> 00:31:55,022
these are only petty tactics.
521
00:31:55,300 --> 00:31:57,700
Even then, the harem's bad atmosphere
522
00:31:57,700 --> 00:32:01,700
will never be kept under control. It just weakened a bit.
523
00:32:02,000 --> 00:32:04,400
I can't even walk properly after having such bad luck
524
00:32:04,900 --> 00:32:06,500
stepping into mud.
525
00:32:09,000 --> 00:32:11,700
Don't be mad, it will harm your health.
526
00:32:12,200 --> 00:32:14,300
Xin Precious is usually quiet,
527
00:32:14,500 --> 00:32:17,100
now she complains in front of other people.
528
00:32:17,200 --> 00:32:19,500
It's really true that a dog that bites doesn't bark.
529
00:32:19,500 --> 00:32:21,900
I got bitten by a dog, of course I'm unlucky.
530
00:32:21,900 --> 00:32:27,100
Please bear with it for now, even the Emperor is siding with Xin Precious helping Xi Consort.
531
00:32:27,100 --> 00:32:29,000
What is Xi Consort?
532
00:32:29,000 --> 00:32:32,300
Taking advantage that the Emperor's still giving few glances at her bewitching face,
533
00:32:32,300 --> 00:32:33,600
she comes and humiliate me
534
00:32:33,600 --> 00:32:35,600
and he doesn't look at what she is.
535
00:32:35,600 --> 00:32:39,300
Not only was she not behaving in the Buddhist Temple , she even goes and seduce the Emperor
536
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
She thinks that being pregnant is all that,
537
00:32:42,000 --> 00:32:43,900
I need to let her know how powerful I am.
538
00:32:44,291 --> 00:32:46,523
I don't know how powerful you are,
539
00:32:46,523 --> 00:32:49,321
I just know that the walls have ears.
540
00:32:49,600 --> 00:32:52,900
Lady Qi, just take good care of yourself.
541
00:32:53,200 --> 00:32:55,500
Having such skill at cursing others,
542
00:32:55,800 --> 00:32:58,700
why not drink a few more brown rice barley soup
543
00:32:58,800 --> 00:33:01,400
to cure the problem with your nightmares.
544
00:33:01,400 --> 00:33:02,500
It was Xi Consort,
545
00:33:02,517 --> 00:33:04,271
it was Xi Consort!
546
00:33:04,797 --> 00:33:07,998
Shh, don't make a sound Lady!
547
00:33:12,300 --> 00:33:13,100
Mother
548
00:33:13,300 --> 00:33:15,500
you're not mad?
549
00:33:16,600 --> 00:33:20,500
Always remember that with unworthy people and unworthy matters
550
00:33:21,200 --> 00:33:22,500
do not waste your time and energy with them.
551
00:33:22,600 --> 00:33:24,200
Yes.
552
00:33:40,306 --> 00:33:42,734
An important guest has arrived, forgive me.
553
00:33:42,757 --> 00:33:44,802
Sorry for my lack of manners.
554
00:33:46,400 --> 00:33:49,500
It's been many years. Duan jiejie's coloring looks well.
555
00:33:49,800 --> 00:33:52,500
Thank you, this way please.
556
00:34:01,829 --> 00:34:03,157
With Wenyi,
557
00:34:03,200 --> 00:34:05,300
these slow days pass quicker.
558
00:34:05,310 --> 00:34:07,558
Or else living one year after another,
559
00:34:07,700 --> 00:34:09,500
I wouldn't have anything to look forward to.
560
00:34:12,500 --> 00:34:14,700
Jiejie has such good fortune.
561
00:34:15,100 --> 00:34:17,600
My Longyue doesn't bother with me.
562
00:34:20,400 --> 00:34:24,400
Consort Jing cares for Longyue as much as I care for Wenyi.
563
00:34:26,200 --> 00:34:27,900
She's been brought up by her.
564
00:34:29,900 --> 00:34:32,500
Longyue will be closer to her.
565
00:34:32,700 --> 00:34:34,400
Recently Consort Jing has been anxious.
566
00:34:35,800 --> 00:34:37,700
That said,
567
00:34:37,800 --> 00:34:42,000
if Imperial Concubine Xiang came back and wanted to take Wenyi
568
00:34:42,000 --> 00:34:43,600
I would also not want to.
569
00:34:47,168 --> 00:34:48,299
I understand
570
00:34:49,900 --> 00:34:51,000
Jin Consort,
571
00:34:51,000 --> 00:34:53,800
is an understanding person,
but even an understanding person
572
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
cannot control her feelings
573
00:34:57,524 --> 00:34:59,351
let alone it's the love between a mother and daughter.
574
00:35:00,600 --> 00:35:03,300
When you weren't in the palace, you didn't know
575
00:35:03,490 --> 00:35:05,508
That year,
576
00:35:05,523 --> 00:35:07,876
Long Yue was sick
577
00:35:07,916 --> 00:35:10,800
she didn't sleep for days and night.
578
00:35:10,800 --> 00:35:14,700
If at that time, she couldn't save Long Yue
579
00:35:14,700 --> 00:35:17,700
she would've been sad to death.
580
00:35:18,100 --> 00:35:20,600
As a mother,
581
00:35:21,073 --> 00:35:23,214
I indeed did not put any effort into being a mother.
582
00:35:23,800 --> 00:35:26,800
How can I dare to ask Long Yue to be close with me?
583
00:35:28,440 --> 00:35:29,550
I only hope
584
00:35:29,600 --> 00:35:31,860
that she can acknowledge me as her mother.
585
00:35:32,740 --> 00:35:33,900
When talking about a mother's care,
586
00:35:34,200 --> 00:35:36,400
Even I feel wronged listening to you.
587
00:35:37,100 --> 00:35:40,900
At that time, you left the palace after giving birth to Long Yue after only three days.
588
00:35:42,000 --> 00:35:43,500
In those three days
589
00:35:43,630 --> 00:35:47,000
everything you did was to make sure she had a good future.
590
00:35:54,550 --> 00:35:57,480
But I still need to advise you one thing.
591
00:35:58,670 --> 00:36:00,600
Don't try to rush Longyue into accepting you.
592
00:36:01,260 --> 00:36:02,950
Even though you want to be with your child,
593
00:36:03,600 --> 00:36:05,100
you must be patient.
594
00:36:05,800 --> 00:36:08,200
You came back to the palace under a different identity.
595
00:36:09,100 --> 00:36:11,300
Don't get so involved with Imperial Concubine Wan of Zhen's daughter.
596
00:36:12,500 --> 00:36:14,700
That way you can avoid gossip.
597
00:36:16,420 --> 00:36:19,090
Jiejie's words I will remember.
598
00:36:22,600 --> 00:36:25,900
Okay. Look how how you are.
599
00:36:26,800 --> 00:36:28,900
Mother will take you to Qianli pond okay?
600
00:36:29,100 --> 00:36:31,200
Okay
601
00:36:36,500 --> 00:36:38,500
Meimei,
602
00:36:40,900 --> 00:36:42,500
Longyue, give your greetings to Consort Xi.
603
00:36:43,100 --> 00:36:46,300
Greetings, Consort Xi.
604
00:36:52,100 --> 00:36:53,900
Let mother take you to play, okay?
605
00:36:54,200 --> 00:36:55,800
I don't want to.
606
00:36:58,000 --> 00:37:02,300
Longyue is still in the mode to play and doesn't want to be hugged.
607
00:37:03,900 --> 00:37:05,800
Just for that sentence
608
00:37:06,100 --> 00:37:07,700
to make her go live with meimei,
609
00:37:08,500 --> 00:37:10,100
she threw a tantrum for an entire day.
610
00:37:11,200 --> 00:37:13,500
Why don't we let her live at Xianfu palace for a few more days?
611
00:37:13,800 --> 00:37:15,000
What is jiejie saying?
612
00:37:15,696 --> 00:37:18,199
Of course your child shall live with you.
613
00:37:20,600 --> 00:37:22,600
I just wanted to bring her to play for a bit.
614
00:37:23,260 --> 00:37:24,700
Oh, we wanted to go to Qianli pond to feed the fish.
615
00:37:24,900 --> 00:37:27,300
Meimei why don't you come along?
616
00:37:29,500 --> 00:37:32,500
I still have some things to attend to. You should play with Longyue.
617
00:37:34,400 --> 00:37:37,700
Longyue, say goodbye to your mother.
618
00:37:52,800 --> 00:37:54,000
Niangniang isn't mad?
619
00:37:54,300 --> 00:37:55,800
Why should I be mad?
620
00:37:56,200 --> 00:37:57,700
Another person to dote on the princess is a good thing.
621
00:37:58,400 --> 00:38:00,400
But Consort Jing has forgotten who Longyue's birth mother really is.
622
00:38:00,900 --> 00:38:02,800
Just now, Consort Jing wanted Niangniang
623
00:38:03,158 --> 00:38:04,770
to go feed the fish with the princess.
624
00:38:04,815 --> 00:38:08,757
If Niangniang went, wouldn't that have been a good opportunity to get closer to the princess?
625
00:38:08,990 --> 00:38:11,710
If Consort Jing wanted me to go she would have asked me from the start.
626
00:38:12,970 --> 00:38:14,890
It's for them to get closer.
627
00:38:15,560 --> 00:38:16,260
If I went,
628
00:38:16,300 --> 00:38:19,100
who knows how much drama it would cause.
629
00:38:19,500 --> 00:38:21,200
I am not interested.
630
00:38:21,600 --> 00:38:23,100
Consort Jing isn't wrong.
631
00:38:23,700 --> 00:38:26,600
Longyue's birth mother is of the Zhen family. I am of Nuhu lu family.
632
00:38:28,000 --> 00:38:29,600
What birth mother?
633
00:38:33,600 --> 00:38:35,400
Jiejie.
634
00:38:39,300 --> 00:38:40,500
Greetings.
635
00:38:41,400 --> 00:38:44,900
It's been long, meimei became a Precious.
636
00:38:45,700 --> 00:38:47,200
Jiejie is the real Precious.
637
00:38:48,300 --> 00:38:51,800
I thought that jeijei would flit around the outside and live a lonely life.
638
00:38:52,200 --> 00:38:53,900
It made me sad.
639
00:38:54,680 --> 00:38:56,280
But now the tables have turned.
640
00:39:00,270 --> 00:39:02,310
There's never a perfect time and place.
641
00:39:02,800 --> 00:39:05,200
There is always something unsatisfactory.
642
00:39:06,140 --> 00:39:08,750
Even if meimei becomes an Imperial Concubine
643
00:39:09,270 --> 00:39:12,720
there will be a time when your life is unsteady.
644
00:39:13,526 --> 00:39:15,657
After jeijei left, I had to take care of the Emperor for so long.
645
00:39:15,678 --> 00:39:17,707
I served the Emperor for so long
646
00:39:18,000 --> 00:39:19,900
But I don't have a child.
647
00:39:20,100 --> 00:39:21,400
I have bad luck.
648
00:39:21,800 --> 00:39:24,100
But your own daughter
649
00:39:25,070 --> 00:39:26,350
became someone else's child.
650
00:39:26,400 --> 00:39:28,700
How do you feel?
651
00:39:30,300 --> 00:39:35,500
Longyue hasn't been with me. Of course she isn't as close to me.
652
00:39:36,600 --> 00:39:37,700
But I believe
653
00:39:38,100 --> 00:39:40,900
that a person will have gains and loses.
654
00:39:42,500 --> 00:39:43,800
Compared to meimei
655
00:39:44,208 --> 00:39:46,395
the child in my stomach
656
00:39:46,437 --> 00:39:49,031
perhaps will have more fortune.
657
00:39:50,100 --> 00:39:53,500
I am just afraid that you will lose more fortune than you gain.
658
00:39:54,350 --> 00:39:55,510
Meimei's words are truthful.
659
00:39:55,580 --> 00:39:58,030
But compared to so me people,
660
00:39:58,080 --> 00:40:00,920
they try their hardest, but manage to lose other people's trust.
661
00:40:02,110 --> 00:40:03,390
I'm afraid that in the end
662
00:40:03,410 --> 00:40:06,290
they use a bamboo basket to carry water and it's empty.
663
00:40:06,290 --> 00:40:07,850
Jiejie is completely right.
664
00:40:07,960 --> 00:40:11,790
Actually when you were by ChuXiu Palace and almost fell,
665
00:40:11,840 --> 00:40:13,710
I heard about the incident.
666
00:40:13,900 --> 00:40:14,900
Thankfully jiejie is alright.
667
00:40:15,800 --> 00:40:18,000
I am relieved for you.
668
00:40:19,245 --> 00:40:22,361
Putting her at ChuXiu Palace,
669
00:40:23,900 --> 00:40:26,000
Precious Xin serves the Emperor more.
670
00:40:26,116 --> 00:40:27,246
Her attitude becomes more bold.
671
00:40:27,800 --> 00:40:29,300
You honestly think it's Precious Xin?
672
00:40:29,837 --> 00:40:31,663
Jiejie please think about it.
673
00:40:32,400 --> 00:40:33,800
In ChuXiu Palace
674
00:40:34,194 --> 00:40:35,992
who has the longest grudge against you?
675
00:40:37,200 --> 00:40:38,800
Her father is her father.
676
00:40:39,800 --> 00:40:41,200
She has never done anything to me.
677
00:40:41,720 --> 00:40:43,500
Jiejie is kind hearted.
678
00:40:44,430 --> 00:40:46,394
She has always wanted to replace you.
679
00:40:46,419 --> 00:40:48,790
Jiejie, why don't you understand?
680
00:40:48,875 --> 00:40:51,144
She is the Empress's favorite person.
681
00:40:52,270 --> 00:40:53,920
How can you say such things
682
00:40:54,000 --> 00:40:55,200
behind her back without evidence?
683
00:40:56,880 --> 00:40:58,880
Before I've done too many wrong things.
684
00:40:58,900 --> 00:41:01,100
I've seen other people make many bad choices too.
685
00:41:02,100 --> 00:41:04,800
Some things I originally wanted to bring up again.
686
00:41:06,100 --> 00:41:08,600
But you just came back and was sabotaged.
687
00:41:09,700 --> 00:41:11,700
How can I continue hiding anything?
688
00:41:12,600 --> 00:41:14,700
The mistakes in the past are already over.
689
00:41:15,900 --> 00:41:19,100
I hope that today I can compensate it a little bit.
690
00:41:20,200 --> 00:41:23,500
I don't know when to listen to your words.
691
00:41:24,900 --> 00:41:26,300
In the Emperor's mind
692
00:41:27,000 --> 00:41:28,900
you are the quietest and warm hearted.
693
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
So,
694
00:41:31,300 --> 00:41:34,300
you have done shameful things in the past?
695
00:41:34,600 --> 00:41:37,000
Your words imply that you don't want to forgive me.
696
00:41:38,900 --> 00:41:41,200
I really don't know how to tell the people's hearts in this palace.
697
00:41:42,800 --> 00:41:43,700
But Lingrong
698
00:41:45,000 --> 00:41:48,400
we have been sisters for all these years.
699
00:41:49,300 --> 00:41:51,400
I cannot repay for the crimes I've committed in this lifetime.
700
00:41:53,000 --> 00:41:55,900
I hope that you can safely deliver your baby.
701
00:41:58,900 --> 00:42:01,500
You must be very careful.
702
00:42:03,900 --> 00:42:05,000
It's so fragrant.
703
00:42:08,900 --> 00:42:10,800
This is a gift from Precious Xin.
704
00:42:11,200 --> 00:42:13,300
Do you like this scent?
705
00:42:14,900 --> 00:42:16,800
I understand your intentions.
706
00:42:17,200 --> 00:42:19,700
I will be careful.
49645
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
