Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:02:13,810 --> 00:02:17,110
Make My Heart Smile
3
00:02:17,240 --> 00:02:20,060
Episode 9
My Face is Not Lost in the Pacific Ocean
4
00:02:35,660 --> 00:02:38,180
How am I in bed?
5
00:02:40,900 --> 00:02:41,790
Is it…
6
00:02:42,950 --> 00:02:44,460
Gu Yanluo?
7
00:03:10,180 --> 00:03:10,990
What?
8
00:03:12,070 --> 00:03:12,900
Stand up.
9
00:03:14,180 --> 00:03:15,460
Let me see if you grow taller.
10
00:03:16,870 --> 00:03:17,870
Come on.
11
00:03:18,140 --> 00:03:19,020
Come.
12
00:03:19,900 --> 00:03:20,740
Come on.
13
00:03:23,260 --> 00:03:25,620
I see you wear T-shirt a lot recently.
14
00:03:25,820 --> 00:03:27,260
It’s comfortable, isn’t it?
15
00:03:27,900 --> 00:03:28,710
Kind of.
16
00:03:59,070 --> 00:04:01,310
So close. Heard my heartbeat?
17
00:04:06,310 --> 00:04:08,790
To express my gratitude,
18
00:04:09,020 --> 00:04:11,180
I’ve decided to measure
your size in person
19
00:04:11,180 --> 00:04:12,380
and make clothes for you.
20
00:04:16,589 --> 00:04:18,339
You can make clothes?
21
00:04:20,380 --> 00:04:22,060
My best friend is in the
Fashion department.
22
00:04:22,260 --> 00:04:23,430
As long as I have ideas,
23
00:04:23,710 --> 00:04:25,030
she can make them come true.
24
00:04:30,380 --> 00:04:31,470
Are you done?
25
00:04:31,630 --> 00:04:33,430
Almost. Hold on a second.
26
00:04:47,190 --> 00:04:47,940
Okay.
27
00:05:15,030 --> 00:05:15,780
Okay.
28
00:05:35,180 --> 00:05:36,220
Your Majesty,
29
00:05:36,540 --> 00:05:39,220
the clothes are washed,
remember to hang them up.
30
00:05:39,250 --> 00:05:40,260
-The table is a bit dirty.
-I’ll hang the clothes.
31
00:05:51,909 --> 00:05:52,870
I must be crazy.
32
00:05:58,220 --> 00:05:59,340
Hi, miss your drink.
33
00:05:59,540 --> 00:06:00,220
Thanks.
34
00:06:00,220 --> 00:06:00,990
You’re welcome.
35
00:06:03,310 --> 00:06:04,340
Lu Sir.
36
00:06:04,870 --> 00:06:05,710
Hi.
37
00:06:06,060 --> 00:06:07,470
Sweet pure, as always.
38
00:06:07,500 --> 00:06:08,150
Okay.
39
00:06:13,100 --> 00:06:14,990
I got a mission for you.
40
00:06:15,430 --> 00:06:16,870
Customize all men short sleeves
41
00:06:17,030 --> 00:06:19,060
according to this size.
42
00:06:20,260 --> 00:06:21,310
Men?
43
00:06:24,030 --> 00:06:26,750
Perfect measurements.
44
00:06:27,340 --> 00:06:28,060
Stop.
45
00:06:29,100 --> 00:06:30,470
You’re on something.
46
00:06:31,660 --> 00:06:32,780
How could it be possible?
47
00:06:33,100 --> 00:06:35,490
I have been busy with the Challenge Cup.
48
00:06:35,630 --> 00:06:36,940
I got no time for anything else.
49
00:06:37,380 --> 00:06:38,100
This is a tutoring gift
50
00:06:38,100 --> 00:06:40,540
to Gu Yanluo.
51
00:06:43,909 --> 00:06:44,740
Ye.
52
00:06:45,430 --> 00:06:47,030
I heard the Challenge Cup
53
00:06:47,490 --> 00:06:49,100
is to be broadcast live.
54
00:06:50,590 --> 00:06:53,650
If by any chance you fail it
in front of the camera,
55
00:06:54,090 --> 00:06:57,220
you will be exposed in front of
the whole world?
56
00:06:57,750 --> 00:06:58,710
Live broadcast?
57
00:06:59,380 --> 00:07:00,060
Hi.
58
00:07:00,590 --> 00:07:01,310
Your sweet pure.
59
00:07:01,310 --> 00:07:01,990
Thanks.
60
00:07:02,380 --> 00:07:03,190
You’re welcome.
61
00:07:06,910 --> 00:07:08,030
By any chance?
62
00:07:08,470 --> 00:07:10,660
That will definitely be a blockbuster.
63
00:07:10,750 --> 00:07:12,250
My image will fall apart.
64
00:07:13,020 --> 00:07:14,590
Actually, I don’t care about that.
65
00:07:14,910 --> 00:07:16,910
But it’s related to
Zhenhan’s reputation.
66
00:07:17,430 --> 00:07:18,820
I would risk my life for it.
67
00:07:19,150 --> 00:07:21,990
I don’t think you can make it through
even risking your life.
68
00:07:22,260 --> 00:07:23,310
You can’t be a straight-A
69
00:07:23,700 --> 00:07:26,060
in one day or two.
70
00:07:26,340 --> 00:07:27,630
What to do then?
71
00:07:28,310 --> 00:07:31,310
We can’t make the contest cancelled.
72
00:07:33,500 --> 00:07:34,710
No, we don’t.
73
00:07:35,700 --> 00:07:37,590
We can change the contestant.
74
00:07:37,900 --> 00:07:40,590
Yeah, right!
75
00:07:41,090 --> 00:07:42,030
Good for you.
76
00:07:43,500 --> 00:07:44,190
Oh la.
77
00:07:44,380 --> 00:07:45,150
Oh la.
78
00:07:46,630 --> 00:07:49,100
The Challenge Cup is to be broadcast live.
79
00:07:49,900 --> 00:07:51,100
What do I do now?
80
00:07:53,340 --> 00:07:55,909
Pretend sick?
81
00:07:56,430 --> 00:07:57,260
Sick?
82
00:07:58,430 --> 00:08:00,940
Come, drink this bowl of tonic soup.
83
00:08:01,030 --> 00:08:02,030
Then get back to study.
84
00:08:02,590 --> 00:08:03,260
Take it.
85
00:08:10,810 --> 00:08:11,540
No.
86
00:08:12,190 --> 00:08:12,940
If so, that guy will
87
00:08:12,940 --> 00:08:14,820
definitely have his way in the revenge.
88
00:08:15,540 --> 00:08:16,310
How about,
89
00:08:16,940 --> 00:08:17,710
pretending to be disfigured.
90
00:08:17,940 --> 00:08:19,660
I represent the image of the school.
91
00:08:20,430 --> 00:08:22,310
You can’t take the note like that.
92
00:08:22,780 --> 00:08:23,380
You gotta…
93
00:08:24,020 --> 00:08:24,630
Hey, what’s wrong with you?
94
00:08:24,630 --> 00:08:26,870
You ate all the strawberries
on your face?
95
00:08:27,150 --> 00:08:29,030
Sir, I got allergic.
96
00:08:29,380 --> 00:08:30,470
Allergic?
97
00:08:30,940 --> 00:08:31,710
Gu Yanluo.
98
00:08:31,750 --> 00:08:33,140
Take her to the infirmary.
99
00:08:33,630 --> 00:08:34,539
No, no, no.
100
00:08:34,870 --> 00:08:36,630
It’s too easy to expose.
101
00:08:37,100 --> 00:08:40,270
Seems I can’t get past
102
00:08:40,419 --> 00:08:43,140
without doing something serious.
103
00:08:46,020 --> 00:08:48,450
What to do with the Challenge Cup?
104
00:08:49,330 --> 00:08:51,270
I’m really going to die this time.
105
00:09:00,950 --> 00:09:01,900
Sorry, sorry.
106
00:09:02,580 --> 00:09:03,530
Grandma, are you okay?
107
00:09:03,780 --> 00:09:04,630
I’m fine.
108
00:09:04,740 --> 00:09:05,750
Sorry, little girl.
109
00:09:06,060 --> 00:09:07,380
I’m going to catch the bus.
110
00:09:07,780 --> 00:09:08,900
It’s okay.
111
00:09:13,870 --> 00:09:14,580
God’s will.
112
00:09:15,900 --> 00:09:17,580
This is really not my intention.
113
00:09:18,650 --> 00:09:21,290
Outpatient
114
00:09:22,070 --> 00:09:22,780
Does it hurt?
115
00:09:26,830 --> 00:09:27,990
Does it matter, nurse?
116
00:09:28,340 --> 00:09:30,580
Just a scratch.
117
00:09:30,580 --> 00:09:32,140
She will be fine using some medicine.
118
00:09:32,460 --> 00:09:33,220
Good.
119
00:09:33,460 --> 00:09:34,460
No good at all.
120
00:09:34,900 --> 00:09:35,890
Miss,
121
00:09:36,220 --> 00:09:38,510
look at my beautiful white arm,
122
00:09:38,700 --> 00:09:41,270
it will become ugly with a scar.
123
00:09:41,580 --> 00:09:44,190
Why don’t you discuss with the doctor
124
00:09:44,310 --> 00:09:45,340
and give me a splint?
125
00:10:00,460 --> 00:10:01,190
Jiuyue.
126
00:10:01,860 --> 00:10:03,830
I got a precious to show you.
127
00:10:06,220 --> 00:10:07,750
What is this?
128
00:10:08,270 --> 00:10:09,540
I bought it at the pharmacy.
129
00:10:10,010 --> 00:10:11,310
Come on, Doctor Yan.
130
00:10:11,700 --> 00:10:12,390
You want me to
131
00:10:12,510 --> 00:10:13,510
help you wrap it up.
132
00:10:15,220 --> 00:10:16,780
Okay. Let me try.
133
00:10:17,270 --> 00:10:18,390
I believe in you.
134
00:10:20,580 --> 00:10:22,190
Wrap it more.
135
00:10:22,950 --> 00:10:24,900
You’re challenging me.
136
00:10:25,390 --> 00:10:26,390
More, more.
137
00:10:26,630 --> 00:10:27,430
How to tie a knot?
138
00:10:27,510 --> 00:10:28,340
As much as you can.
139
00:10:30,700 --> 00:10:31,460
All right.
140
00:10:34,270 --> 00:10:35,020
Sorry. Sorry.
141
00:10:35,340 --> 00:10:36,990
I’ll redo it.
142
00:10:43,540 --> 00:10:46,770
I made a fast knot.
143
00:10:48,340 --> 00:10:49,950
Wait, I’ll find scissors.
144
00:11:14,800 --> 00:11:16,380
Hypocritical employer
145
00:11:17,310 --> 00:11:18,340
Hypocritical employer.
146
00:11:21,660 --> 00:11:22,430
Why did he hang it up?
147
00:11:22,980 --> 00:11:24,260
Hypocritical employer
148
00:11:29,100 --> 00:11:30,020
He hung it up again.
149
00:11:34,210 --> 00:11:35,220
Come again?
150
00:11:37,430 --> 00:11:38,430
Lu Sir.
151
00:11:38,780 --> 00:11:40,410
Lu Yao
152
00:11:39,190 --> 00:11:39,950
Lu Yao.
153
00:11:42,740 --> 00:11:43,930
Lu Yao
154
00:11:45,220 --> 00:11:46,980
Hello, Lu Yao?
155
00:11:47,630 --> 00:11:48,510
This is Jiuyue.
156
00:11:49,830 --> 00:11:52,870
I need your help.
157
00:12:04,700 --> 00:12:06,950
It’s late, and dark.
158
00:12:08,460 --> 00:12:09,070
Still doesn’t answer.
159
00:12:09,070 --> 00:12:10,070
Is there something wrong?
160
00:12:17,950 --> 00:12:18,780
Hello, Siwan.
161
00:12:19,270 --> 00:12:21,210
Brother, I pried into it for you.
162
00:12:21,210 --> 00:12:22,220
Those girls said,
163
00:12:22,460 --> 00:12:24,020
Ye Zhenhan didn’t go back
to the dormitory.
164
00:12:24,700 --> 00:12:26,660
Anyway, aren’t you faking
the relationship?
165
00:12:26,870 --> 00:12:27,630
Why so worried?
166
00:12:27,630 --> 00:12:28,580
Could it be…
167
00:12:28,950 --> 00:12:29,750
Okay, I see.
168
00:12:29,780 --> 00:12:30,830
I got other matters, gotta go.
169
00:12:39,260 --> 00:12:40,020
Hello, Gu Yanluo.
170
00:12:40,190 --> 00:12:40,990
This is Lu Yao.
171
00:12:41,190 --> 00:12:42,190
I am sick today.
172
00:12:42,510 --> 00:12:44,980
Need your little maid for one night.
Thank you.
173
00:12:55,540 --> 00:12:57,630
Is there such a worrying little maid?
174
00:13:22,700 --> 00:13:23,390
Yuanqing.
175
00:13:24,820 --> 00:13:25,540
Look.
176
00:13:26,460 --> 00:13:28,020
Ye Zhenhan’s arm is injured.
177
00:13:28,830 --> 00:13:30,310
Seems badly.
178
00:13:38,460 --> 00:13:40,140
Sir.
179
00:13:40,700 --> 00:13:41,510
I…
180
00:13:42,310 --> 00:13:42,990
Hey, Ye Zhenhan.
181
00:13:42,990 --> 00:13:43,980
What’s happened to you?
182
00:13:44,090 --> 00:13:44,950
Fought with someone?
183
00:13:45,100 --> 00:13:48,020
No, it was a car accident.
184
00:13:48,700 --> 00:13:49,830
I definitely can’t participate
185
00:13:50,100 --> 00:13:52,540
in the Challenge Cup looking like this.
186
00:13:53,310 --> 00:13:54,510
Of course.
187
00:13:54,510 --> 00:13:55,070
Just leave it.
188
00:13:55,510 --> 00:13:56,870
Are you feeling okay?
189
00:13:57,020 --> 00:13:58,060
Do you want to go back to have a rest?
190
00:13:58,190 --> 00:13:58,870
No need.
191
00:13:58,990 --> 00:14:01,340
Sir, I really cherish
192
00:14:01,340 --> 00:14:02,750
this chance.
193
00:14:02,950 --> 00:14:05,020
But, I can’t make any help this time.
194
00:14:06,100 --> 00:14:06,700
It’s okay.
195
00:14:06,750 --> 00:14:07,750
You just,
196
00:14:07,750 --> 00:14:08,830
sit down, all right?
197
00:14:09,270 --> 00:14:10,190
Ye Zhenhan.
198
00:14:10,750 --> 00:14:12,100
Why do you have to get hurt
199
00:14:12,260 --> 00:14:13,460
at such a critical moment?
200
00:14:13,460 --> 00:14:14,660
You’re dragging Charlotte down.
201
00:14:15,190 --> 00:14:15,990
Sir.
202
00:14:16,510 --> 00:14:18,540
The backing card and banner
203
00:14:18,540 --> 00:14:19,660
are all set now.
204
00:14:20,020 --> 00:14:22,540
I don’t think it’s a good time
to change a contestant.
205
00:14:23,190 --> 00:14:24,630
And more important,
206
00:14:25,070 --> 00:14:27,450
the substitute has too less time
207
00:14:27,660 --> 00:14:28,950
to get prepared.
208
00:14:29,140 --> 00:14:31,140
Charlotte is gonna miss
the championship for sure.
209
00:14:35,460 --> 00:14:37,580
We have won for five consecutive years.
210
00:14:37,870 --> 00:14:39,220
It would be a pity
211
00:14:39,310 --> 00:14:40,700
to lose it this year.
212
00:14:42,530 --> 00:14:45,460
Zhenhan, sorry I shamed you
213
00:14:45,460 --> 00:14:46,870
and Charlotte.
214
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
I’ll go for her.
215
00:14:54,780 --> 00:14:55,830
How could he come?
216
00:15:02,450 --> 00:15:03,770
Since it happened,
217
00:15:04,140 --> 00:15:05,630
as long as we pull together,
218
00:15:05,660 --> 00:15:06,750
we will make it through.
219
00:15:07,300 --> 00:15:08,620
And the contest hasn’t started yet.
220
00:15:08,750 --> 00:15:09,900
Don’t lose morale.
221
00:15:12,540 --> 00:15:14,270
I am willing to fight for Ye Zhenhan.
222
00:15:15,070 --> 00:15:16,700
To help us bring back the trophy.
223
00:15:17,630 --> 00:15:18,660
Please trust me.
224
00:15:19,390 --> 00:15:21,270
We will definitely win if he is in.
225
00:15:21,630 --> 00:15:23,900
Yes, we will definitely
226
00:15:24,020 --> 00:15:24,900
regain the glory.
227
00:15:24,950 --> 00:15:27,070
Yes, regain the glory!
228
00:15:27,190 --> 00:15:28,140
Yanluo, go for it!
229
00:15:28,270 --> 00:15:29,700
Go for it!
230
00:15:29,750 --> 00:15:31,700
Go for it, Princess Charming!
231
00:15:31,830 --> 00:15:33,630
Yanluo! Yanluo!
232
00:15:34,540 --> 00:15:35,540
Go for it, Princess Charming!
233
00:15:35,830 --> 00:15:38,140
Pump it, pump it, pump it!
234
00:15:38,270 --> 00:15:39,340
Okay. Pump it, pump it.
235
00:15:39,340 --> 00:15:40,510
I got all filled up.
236
00:15:40,540 --> 00:15:41,310
Okay guys.
237
00:15:41,390 --> 00:15:42,270
Enough for cheering.
238
00:15:42,740 --> 00:15:43,510
We are in class now.
239
00:15:43,510 --> 00:15:44,940
OK, everyone, sit down.
240
00:15:53,580 --> 00:15:55,780
Open your book to page 23.
241
00:15:58,900 --> 00:15:59,690
So stupid.
242
00:16:00,390 --> 00:16:02,190
How taking care of the others
made yourself like this?
243
00:16:23,100 --> 00:16:24,430
He tried so hard helping me.
244
00:16:25,020 --> 00:16:26,510
But I have to pretend to be sick.
245
00:16:27,580 --> 00:16:29,180
Don’t know if this T-shirt
246
00:16:29,700 --> 00:16:31,780
can make up to it.
247
00:16:41,460 --> 00:16:42,870
What are you muttering here?
248
00:16:44,220 --> 00:16:45,070
Nothing.
249
00:16:46,100 --> 00:16:47,870
Are you preparing for the Challenge Cup?
250
00:16:48,450 --> 00:16:50,700
Is there anything I can help?
251
00:16:52,430 --> 00:16:53,620
Look at you,
252
00:16:54,020 --> 00:16:55,190
how dare I need your help?
253
00:16:56,020 --> 00:16:57,220
Just stay quiet for me.
254
00:17:02,020 --> 00:17:03,580
What are you hiding?
255
00:17:15,869 --> 00:17:17,170
You designed it for me?
256
00:17:21,670 --> 00:17:22,630
Just as childish as you.
257
00:17:23,450 --> 00:17:24,460
Give it back.
258
00:17:26,579 --> 00:17:27,300
But,
259
00:17:27,700 --> 00:17:29,630
I can take it as a thank-you gift.
260
00:17:31,510 --> 00:17:33,270
Are your arms okay?
261
00:17:34,990 --> 00:17:35,870
Don’t worry.
262
00:17:36,180 --> 00:17:39,300
I’m low-born, and I’m tough.
263
00:17:39,740 --> 00:17:41,790
And to thank you
264
00:17:41,870 --> 00:17:45,270
for standing out,
265
00:17:45,460 --> 00:17:46,390
I’ve decided,
266
00:17:47,150 --> 00:17:48,750
that you only need to do
the preparation work
267
00:17:49,030 --> 00:17:52,500
and I will take care of
all the labor work for you.
268
00:17:53,270 --> 00:17:54,180
I need peace.
269
00:17:54,930 --> 00:17:55,990
Just stay quiet.
270
00:17:57,020 --> 00:17:57,670
Okay.
271
00:18:15,910 --> 00:18:18,060
Wait for my delicious food.
272
00:18:19,300 --> 00:18:20,420
Your Majesty.
273
00:18:20,700 --> 00:18:22,060
Your clothes have been washed.
274
00:18:22,300 --> 00:18:24,180
Please don’t forget to hang it up.
275
00:18:24,300 --> 00:18:25,220
Silly bean.
276
00:18:25,580 --> 00:18:28,100
It’s a little annoying
277
00:18:28,220 --> 00:18:29,460
repeating these two sentences every day.
278
00:18:29,460 --> 00:18:32,060
Your Majesty, do you have
any instructions?
279
00:18:32,150 --> 00:18:36,150
Or you can call me Your Highness later?
280
00:18:36,460 --> 00:18:38,700
Okay, Your Highness.
281
00:18:47,150 --> 00:18:48,220
Decline.
282
00:19:19,150 --> 00:19:20,060
What are you doing there?
283
00:19:22,150 --> 00:19:24,870
Hanging up clothes.
284
00:19:28,340 --> 00:19:29,270
Hanging up clothes?
285
00:19:29,940 --> 00:19:30,820
Do you still want your arms?
286
00:19:33,030 --> 00:19:33,820
Don’t worry.
287
00:19:34,180 --> 00:19:36,790
I’m broken in body but firm in spirit.
288
00:19:37,460 --> 00:19:40,060
I’m a model of toughness.
289
00:19:41,270 --> 00:19:42,570
Don’t flatter yourself.
290
00:19:42,820 --> 00:19:43,820
Do you want me to
give you an award?
291
00:19:44,820 --> 00:19:46,580
No need.
292
00:19:47,300 --> 00:19:49,870
But yes, if the award is money.
293
00:19:51,810 --> 00:19:53,550
I’ll get you a cup of coffee.
294
00:20:07,420 --> 00:20:08,630
Smells good.
295
00:20:32,150 --> 00:20:32,940
For you.
296
00:20:33,030 --> 00:20:35,290
Specially made mocha.
297
00:20:35,620 --> 00:20:37,790
An artifact to stay up late.
298
00:20:38,460 --> 00:20:39,270
Too much sugar and milk.
299
00:20:39,300 --> 00:20:40,150
Excessive sugar content.
300
00:20:40,390 --> 00:20:41,340
I only drink Americano.
301
00:20:43,510 --> 00:20:45,510
I’ll make another cup then.
302
00:20:45,750 --> 00:20:46,510
No need.
303
00:20:47,790 --> 00:20:48,790
Go back to your room.
304
00:20:48,940 --> 00:20:50,700
You’re distracting me.
305
00:20:51,750 --> 00:20:53,150
I’m in the living room.
306
00:20:53,220 --> 00:20:54,910
How does it distract you?
307
00:20:55,180 --> 00:20:56,460
I can’t concentrate.
308
00:20:57,630 --> 00:20:58,420
Silly Bean.
309
00:20:58,670 --> 00:21:00,460
Turn off the living room lights
in five minutes.
310
00:21:00,820 --> 00:21:02,940
Yes, Your Highness.
311
00:21:07,300 --> 00:21:08,700
Your Highness?
312
00:21:09,700 --> 00:21:11,460
I’m going back to the bedroom.
313
00:21:13,390 --> 00:21:15,340
Silly Bean. Can you change this name?
314
00:21:16,180 --> 00:21:18,420
Yes, Your Highness.
315
00:21:30,820 --> 00:21:32,740
Okay, beans not spilled.
316
00:21:39,460 --> 00:21:40,270
Breakfast?
317
00:21:42,470 --> 00:21:44,270
Remember to eat it up.
318
00:21:43,550 --> 00:21:45,420
Remember to eat it up.
319
00:21:47,270 --> 00:21:48,030
My goodness.
320
00:21:48,750 --> 00:21:51,100
Gu Yanluo is turning sweet?
321
00:21:51,900 --> 00:21:53,510
Where is his façade as an idol?
322
00:21:56,340 --> 00:21:59,100
Why am I feeling shameful and guilty?
323
00:22:01,630 --> 00:22:05,700
Seems I have to behave well.
324
00:22:27,750 --> 00:22:29,340
I made a nutritious meal for you.
325
00:22:29,540 --> 00:22:32,390
An unnecessary move.
326
00:22:35,030 --> 00:22:37,020
When will this arm stop swinging?
327
00:22:37,820 --> 00:22:39,870
It makes me feel bad.
328
00:22:46,050 --> 00:22:49,150
The meal looks great.
329
00:22:50,450 --> 00:22:52,910
So many beauties around the handsome.
330
00:22:53,580 --> 00:22:55,180
He don’t have to worry about meals.
331
00:22:57,340 --> 00:22:58,420
But look at you,
332
00:22:58,870 --> 00:23:01,020
even your lunch box looks
inferior than hers.
333
00:23:06,790 --> 00:23:07,620
Ye Zhenhan.
334
00:23:08,270 --> 00:23:10,030
This is library. Keep your voice down.
335
00:23:12,670 --> 00:23:15,150
Yanluo, I’m lost here.
336
00:23:15,330 --> 00:23:16,670
Can you explain it to me?
337
00:23:18,340 --> 00:23:20,420
If you think I’m a third wheel,
just tell me.
338
00:23:26,180 --> 00:23:27,030
I don’t think
339
00:23:27,510 --> 00:23:28,700
this question will trouble you.
340
00:23:30,030 --> 00:23:31,390
Since you believe me so much,
341
00:23:31,460 --> 00:23:32,460
I’ll try it again.
342
00:23:35,140 --> 00:23:36,510
Risking your arm for money.
343
00:23:45,700 --> 00:23:47,420
I cooked by myself,
344
00:23:47,940 --> 00:23:49,220
it’s your bad luck
345
00:23:49,550 --> 00:23:51,750
not having this delicious meal.
346
00:23:57,030 --> 00:23:57,810
So,
347
00:23:58,630 --> 00:24:00,270
you’re here to bring me lunch?
348
00:24:12,030 --> 00:24:12,910
Where is my lunch?
349
00:24:13,300 --> 00:24:14,630
You already had lunch.
350
00:24:15,090 --> 00:24:18,060
Xia Yuanqing’s loving lunch box.
351
00:24:20,940 --> 00:24:23,100
No contrast, no harm.
352
00:24:23,340 --> 00:24:25,940
I should have brought a nice box.
353
00:24:27,390 --> 00:24:29,870
Are you afraid to take it out
because it’s yucky?
354
00:24:31,220 --> 00:24:32,510
You’re joking.
355
00:24:32,750 --> 00:24:35,220
I’m busy, and I didn’t prepare anything.
356
00:24:35,630 --> 00:24:36,660
Really?
357
00:24:37,940 --> 00:24:39,060
Why am I lying to you?
358
00:24:41,340 --> 00:24:42,630
I want to know why too.
359
00:24:50,580 --> 00:24:51,460
Found it.
360
00:24:54,910 --> 00:24:55,550
Thanks.
361
00:24:55,790 --> 00:24:56,340
You are welcome…
362
00:24:57,910 --> 00:24:59,750
I said it wasn’t for you.
363
00:25:00,300 --> 00:25:01,910
I made too much.
364
00:25:05,550 --> 00:25:07,030
Okay, I see.
365
00:25:12,940 --> 00:25:14,090
Gather around.
366
00:25:14,090 --> 00:25:16,180
Smooth.
367
00:25:16,870 --> 00:25:19,340
You’re no longer a landing box anymore.
368
00:25:20,030 --> 00:25:20,820
I’m telling you,
369
00:25:20,940 --> 00:25:22,510
there must be one hiding in the woods.
370
00:25:22,820 --> 00:25:23,630
I’ll go exploring.
371
00:25:23,630 --> 00:25:24,750
Cover me in the back.
372
00:25:26,100 --> 00:25:27,220
The contest is on tomorrow.
373
00:25:27,750 --> 00:25:30,150
Do you need anything else?
374
00:25:31,550 --> 00:25:32,390
Little sister,
375
00:25:32,690 --> 00:25:34,220
our little lord has never
376
00:25:34,220 --> 00:25:35,630
prepared for anything.
377
00:25:35,910 --> 00:25:38,300
Little sister?
378
00:25:38,740 --> 00:25:39,870
just focus on your game.
379
00:25:40,630 --> 00:25:41,630
Little Luo, where are you?
380
00:25:41,750 --> 00:25:42,580
I asked you to cover me.
381
00:25:42,580 --> 00:25:43,420
Little Luo?
382
00:25:43,820 --> 00:25:44,900
Cute.
383
00:25:46,780 --> 00:25:47,820
What are you doing?
384
00:25:48,030 --> 00:25:49,180
Focus, all right?
385
00:25:54,460 --> 00:25:55,390
Come on and help me.
386
00:25:55,390 --> 00:25:56,150
I got an enemy around me.
387
00:26:03,150 --> 00:26:04,060
Good shoot.
388
00:26:05,580 --> 00:26:06,420
Here, more here.
389
00:26:07,940 --> 00:26:10,330
I made this soup for you.
390
00:26:10,700 --> 00:26:11,870
It strengthens the body and the brain.
391
00:26:12,220 --> 00:26:14,180
Have a taste.
392
00:26:17,460 --> 00:26:18,340
AFK?
393
00:26:18,690 --> 00:26:19,690
What’s the matter with you, bro?
394
00:26:22,100 --> 00:26:23,670
What’s wrong with you today?
395
00:26:25,790 --> 00:26:27,500
You’re making me
396
00:26:28,100 --> 00:26:29,100
nervous.
397
00:26:32,150 --> 00:26:34,030
What are you nervous about?
It’s my contest.
398
00:26:34,300 --> 00:26:36,060
But it’s my fault.
399
00:26:36,460 --> 00:26:37,460
What if you fail?
400
00:26:37,940 --> 00:26:39,220
I’m dragging you down.
401
00:26:39,910 --> 00:26:42,180
And my face will be lost
in the Pacific Ocean.
402
00:26:44,870 --> 00:26:46,180
What I promised
403
00:26:46,420 --> 00:26:47,420
will be done.
404
00:26:47,700 --> 00:26:49,990
Besides, keep your cheeky face.
405
00:27:04,990 --> 00:27:07,100
No, I can apply it myself.
406
00:27:07,670 --> 00:27:09,300
This is developed by an orthopedic expert.
407
00:27:09,420 --> 00:27:10,420
The effect is particularly good.
408
00:27:11,750 --> 00:27:12,460
Thanks.
409
00:27:12,630 --> 00:27:13,990
I’ll apply it when I go back.
410
00:27:15,820 --> 00:27:16,870
Drink some soup.
411
00:27:22,300 --> 00:27:23,630
What happened to you today?
412
00:27:32,270 --> 00:27:33,180
This is for you.
413
00:27:33,580 --> 00:27:35,270
Good luck tomorrow.
414
00:27:40,830 --> 00:27:42,500
Invincible Champion
415
00:27:56,050 --> 00:27:57,810
Gu Yanluo
416
00:27:57,810 --> 00:27:59,530
Forever Haiyan League
417
00:28:07,420 --> 00:28:08,180
Zhenhan.
418
00:28:08,790 --> 00:28:10,700
The Challenge Cup is going on.
419
00:28:11,270 --> 00:28:14,220
Gu Yanluo has participated it for you.
420
00:28:14,180 --> 00:28:19,280
Challenge Cup Knowledge Contest
421
00:28:15,390 --> 00:28:16,460
Okay, everyone.
422
00:28:16,460 --> 00:28:17,790
Welcome to the annual
423
00:28:17,790 --> 00:28:19,220
Challenge Cup Knowledge Contest.
424
00:28:19,300 --> 00:28:20,340
First of all, let me introduce
425
00:28:20,340 --> 00:28:21,990
the contestants.
426
00:28:22,100 --> 00:28:24,460
Chen Chen from University of Technology.
427
00:28:26,420 --> 00:28:28,180
Mi Li from University of Science
and Technology.
428
00:28:28,390 --> 00:28:29,180
Next one,
429
00:28:29,180 --> 00:28:30,940
I gotta give you a grand introduction.
430
00:28:31,100 --> 00:28:33,150
He is the winner of last year’s
championship.
431
00:28:33,300 --> 00:28:35,420
Gu Yanluo, from Charlotte College.
432
00:28:35,420 --> 00:28:36,820
Applauses!
433
00:28:39,820 --> 00:28:41,150
His pretty face
434
00:28:41,150 --> 00:28:42,700
has slayed the others.
435
00:28:43,100 --> 00:28:43,910
Gu Yanluo,
436
00:28:44,090 --> 00:28:45,460
as the winner of last year’s
championship,
437
00:28:45,580 --> 00:28:47,030
do you have anything to say?
438
00:28:47,300 --> 00:28:48,100
No.
439
00:28:48,180 --> 00:28:50,060
All is equal. Let’s get it!
440
00:28:50,550 --> 00:28:52,790
Gu is still domineering as always.
441
00:28:54,060 --> 00:28:55,700
Is the pattern on you
442
00:28:55,910 --> 00:28:57,630
the cute version of you?
443
00:28:58,910 --> 00:29:00,380
Why does he wear that?
444
00:29:00,870 --> 00:29:02,910
You might need to ask
the designer of it.
445
00:29:03,820 --> 00:29:05,870
Gu is still humorous as always.
446
00:29:05,990 --> 00:29:07,000
Okay, let’s get back to business.
447
00:29:07,180 --> 00:29:09,460
Let the game start!
448
00:29:11,670 --> 00:29:14,690
Zhenhan, he will win for sure.
449
00:29:15,390 --> 00:29:16,220
Right?
450
00:29:38,040 --> 00:29:40,150
Score Chen Chen 15 Mi Li & He Fangzhou
& Gu Yanluo 12 Zhang Tian 13
451
00:29:40,150 --> 00:29:42,080
Score Mi Li 40 He Fangzhou 38
Gu Yanluo 44
452
00:29:42,080 --> 00:29:43,450
Score Chen Chen 55 Mi Li 48
Gu Yanluo 53
453
00:29:48,580 --> 00:29:49,300
I’m so nervous.
454
00:29:49,670 --> 00:29:50,340
Yuanqing.
455
00:29:53,540 --> 00:29:54,300
Yanluo.
456
00:29:54,420 --> 00:29:55,460
Go for it!
457
00:29:55,700 --> 00:29:56,820
After three rounds of contest,
458
00:29:56,940 --> 00:29:57,910
we are finally in
459
00:29:57,910 --> 00:29:59,340
the match point.
460
00:29:59,670 --> 00:30:01,420
The scoring gap between the two players
is only two points.
461
00:30:01,630 --> 00:30:02,870
Gu is playing a stable card.
462
00:30:03,030 --> 00:30:04,550
And Chen is pressing closely.
463
00:30:04,750 --> 00:30:05,790
The last three-point question
464
00:30:05,790 --> 00:30:07,910
is a quick response question.
465
00:30:07,990 --> 00:30:10,700
The champion of this year’s
Challenge Cup will be born soon.
466
00:30:10,820 --> 00:30:11,630
Are you ready,
467
00:30:12,340 --> 00:30:13,790
guys?
468
00:30:13,900 --> 00:30:15,510
I’ve been preparing for this moment
for a year.
469
00:30:16,060 --> 00:30:17,060
Commendable spirit.
470
00:30:17,060 --> 00:30:18,550
Okay, please listen to this question.
471
00:30:18,820 --> 00:30:20,700
Please explain the relationship among
472
00:30:20,820 --> 00:30:22,630
market competition,
efficiency and fairness.
473
00:30:22,750 --> 00:30:23,940
based on the theorem
of welfare economics.
474
00:30:23,940 --> 00:30:24,670
Answer now!
475
00:30:26,220 --> 00:30:27,990
The equilibrium achieved
by market competition
476
00:30:27,990 --> 00:30:29,820
is the Walrasian equilibrium device…
477
00:30:31,270 --> 00:30:32,700
The basic criterion for the efficiency
478
00:30:32,700 --> 00:30:34,750
is Pareto effective principle.
479
00:30:35,100 --> 00:30:36,820
The relationship between
efficiency and fairness is…
480
00:30:38,030 --> 00:30:39,990
The relationship between
efficiency and fairness is…
481
00:30:39,990 --> 00:30:40,980
Five.
482
00:30:41,420 --> 00:30:42,390
Four.
483
00:30:43,550 --> 00:30:44,150
Three.
484
00:30:44,670 --> 00:30:45,460
Two.
485
00:30:45,910 --> 00:30:46,940
One. Time is up!
486
00:30:46,940 --> 00:30:48,220
Change. Gu Yanluo, please answer.
487
00:30:49,420 --> 00:30:50,580
Yanluo, come on!
488
00:30:51,270 --> 00:30:52,700
There is a trap in this question.
489
00:30:52,820 --> 00:30:54,700
What the two conclusions of welfare
economics want to express
490
00:30:54,700 --> 00:30:56,500
is not the relationship between
fairness and efficiency at all.
491
00:30:56,630 --> 00:30:57,460
It mainly expresses
492
00:30:57,460 --> 00:30:59,140
the two key points that
the market can solve
493
00:30:59,630 --> 00:31:00,820
are welfare fairness and efficiency.
494
00:31:01,030 --> 00:31:01,940
To solve fairness,
495
00:31:01,990 --> 00:31:03,630
the initial endowment must be adjusted.
496
00:31:03,630 --> 00:31:04,420
In other words,
497
00:31:04,460 --> 00:31:05,910
fairness and efficiency are compatible.
498
00:31:06,150 --> 00:31:07,220
Perfect!
499
00:31:07,290 --> 00:31:08,390
Thank Gu Yanluo for
500
00:31:08,460 --> 00:31:09,930
a wonderful discourse.
501
00:31:10,180 --> 00:31:11,990
Now the score is 61 to 56.
502
00:31:11,180 --> 00:31:12,100
Score Chen Chen 56 Gu Yanluo 61
503
00:31:12,270 --> 00:31:13,450
The winner is Gu Yanluo!
504
00:31:16,910 --> 00:31:18,870
I knew you could make it.
505
00:31:20,700 --> 00:31:21,550
We won!
506
00:31:22,300 --> 00:31:23,750
Gu won, we won!
507
00:31:24,460 --> 00:31:25,820
He never lets people down.
508
00:31:27,030 --> 00:31:28,940
This trophy is a staged result
509
00:31:29,390 --> 00:31:30,580
for me personally.
510
00:31:31,340 --> 00:31:32,420
I will keep studying hard.
511
00:31:33,390 --> 00:31:34,460
But for Charlotte,
512
00:31:34,790 --> 00:31:36,580
it is the inevitable outcome for many
years of culture accumulation.
513
00:31:36,940 --> 00:31:38,630
It’s a heritage from
514
00:31:38,630 --> 00:31:39,630
the previous class of students.
515
00:31:40,580 --> 00:31:41,580
I did not break my promise,
516
00:31:42,150 --> 00:31:43,910
I inherited Charlotte’s glory.
517
00:31:44,300 --> 00:31:46,060
I have kept
518
00:31:46,550 --> 00:31:47,460
what I promised
519
00:31:48,780 --> 00:31:51,630
I didn’t lose my face in the Pacific Ocean.
520
00:31:52,390 --> 00:31:53,060
Let’s celebrate
521
00:31:53,060 --> 00:31:54,270
for him tonight, okay?
522
00:31:54,270 --> 00:31:55,790
Sure.
523
00:31:56,670 --> 00:31:58,990
Thank you, Gu Yanluo.
524
00:32:05,460 --> 00:32:08,630
Zhenhan, during your absence,
525
00:32:09,180 --> 00:32:13,030
I met a great guy.
526
00:32:16,180 --> 00:32:16,910
You…
527
00:32:26,550 --> 00:32:28,910
So handsome!
528
00:32:29,550 --> 00:32:32,150
He is standing in the light,
529
00:32:32,990 --> 00:32:36,220
but I am covered with lies.
530
00:32:37,030 --> 00:32:39,100
I can only look up at him in the corner.
531
00:33:01,030 --> 00:33:02,220
Thanks to Gu this time.
532
00:33:02,790 --> 00:33:03,910
How does Ye Zhenhan have a nerve
533
00:33:04,060 --> 00:33:05,750
coming to the celebration party?
534
00:33:06,910 --> 00:33:08,140
I called her.
535
00:33:08,270 --> 00:33:09,570
We are classmates, anyway.
536
00:33:09,940 --> 00:33:11,150
Yanluo saved her.
537
00:33:11,390 --> 00:33:13,910
She must have a drink to
show her gratitude.
538
00:33:14,300 --> 00:33:15,550
I just don’t feel comfortable with it.
539
00:33:15,910 --> 00:33:17,100
We take turns to drink with her later.
540
00:33:17,340 --> 00:33:18,420
Get her drunk.
541
00:33:18,550 --> 00:33:19,750
So she can remember.
542
00:33:19,910 --> 00:33:20,990
Stop at where it should.
543
00:33:21,460 --> 00:33:22,780
Don’t go too far.
544
00:33:29,820 --> 00:33:30,630
Ye Zhenhan.
545
00:33:31,510 --> 00:33:33,060
It’s just a few days
after the Challenge Cup.
546
00:33:33,150 --> 00:33:34,550
You’ve recovered so fast.
547
00:33:35,670 --> 00:33:37,270
I want to thank you for the injury,
548
00:33:37,550 --> 00:33:39,510
leaving such a precious
opportunity to Gu.
549
00:33:40,550 --> 00:33:42,670
Here, to you!
550
00:33:44,990 --> 00:33:45,780
What?
551
00:33:45,990 --> 00:33:48,580
Gu won the championship,
shouldn’t we celebrate for it?
552
00:33:49,060 --> 00:33:52,050
You’re right. We should.
553
00:33:52,670 --> 00:33:54,100
I will drink it up.
554
00:34:03,030 --> 00:34:04,790
Ye Zhenhan, I wanna make a toast too.
555
00:34:05,750 --> 00:34:06,670
For what?
556
00:34:07,100 --> 00:34:08,110
For…
557
00:34:08,750 --> 00:34:10,139
Whatever it is.
558
00:34:10,460 --> 00:34:13,300
It’s worth celebrating for Charlotte’s
championship.
559
00:34:13,620 --> 00:34:14,179
Yeah.
560
00:34:14,179 --> 00:34:14,989
Yeah.
561
00:34:15,750 --> 00:34:16,860
Yeah, right.
562
00:34:17,460 --> 00:34:19,460
Cheers!
563
00:34:25,270 --> 00:34:27,170
I can’t mess with you
but I can escape from you.
564
00:34:29,030 --> 00:34:29,790
No.
565
00:34:30,179 --> 00:34:31,460
I’m a little dizzy. I need go.
566
00:34:31,460 --> 00:34:32,340
Wait.
567
00:34:33,590 --> 00:34:34,460
Ye Zhenhan.
568
00:34:34,900 --> 00:34:36,989
I found you are a shirker.
569
00:34:37,350 --> 00:34:39,179
This is just the beginning.
570
00:34:39,310 --> 00:34:40,510
Are you gonna slip again?
571
00:34:40,510 --> 00:34:41,900
I’m really drunk. See?
572
00:34:45,070 --> 00:34:45,860
How did you come?
573
00:34:55,989 --> 00:34:56,940
Thank you for throwing
574
00:34:57,700 --> 00:34:58,750
a party for me.
575
00:34:59,270 --> 00:35:00,350
But we are still students.
576
00:35:00,620 --> 00:35:01,860
We shouldn’t drink too much alcohol.
577
00:35:02,700 --> 00:35:03,700
Just a sip is enough.
578
00:35:09,140 --> 00:35:09,900
You drank too much.
579
00:35:10,220 --> 00:35:11,460
Go back to sober up.
580
00:35:12,460 --> 00:35:14,270
I am not drunk.
581
00:35:14,270 --> 00:35:16,420
I can walk…by myself.
582
00:35:16,510 --> 00:35:17,350
You see?
583
00:35:23,590 --> 00:35:24,830
Gu Yanluo, you dumbass.
584
00:35:25,270 --> 00:35:27,260
You made me a thorn for all girls.
585
00:35:32,810 --> 00:35:36,290
♫ It’s clear after a heavy rain ♫
586
00:35:36,290 --> 00:35:38,290
♫ Sunlight drives away the dark clouds ♫
587
00:35:38,290 --> 00:35:40,620
♫ The next bright season ♫
588
00:35:40,620 --> 00:35:42,380
♫ Breathe freely ♫
589
00:35:42,380 --> 00:35:44,380
♫ There are beautiful scenery front ♫
590
00:35:44,380 --> 00:35:47,880
♫ But I just want to tell you now ♫
591
00:35:48,860 --> 00:35:52,430
♫ My heart is not at peace recently ♫
592
00:35:52,430 --> 00:35:54,390
♫ Especially when I saw you ♫
593
00:35:54,390 --> 00:35:56,520
♫ It pops unceasingly ♫
594
00:35:56,520 --> 00:35:58,370
♫ You suddenly got upgraded ♫
595
00:35:58,370 --> 00:36:00,350
♫ Become the focus of my life ♫
596
00:36:00,350 --> 00:36:01,320
♫ Blink my eyes ♫
597
00:36:01,320 --> 00:36:03,940
♫ Like you are here ♫
598
00:36:03,940 --> 00:36:06,370
♫ These sweet little secrets ♫
599
00:36:06,370 --> 00:36:08,830
♫ I don’t know if I should tell you ♫
600
00:36:08,830 --> 00:36:10,430
♫ I want to keep it to my own ♫
601
00:36:10,430 --> 00:36:12,450
♫ A whole forest of secret love ♫
602
00:36:12,450 --> 00:36:14,560
♫ Memories that belong to us ♫
603
00:36:14,560 --> 00:36:16,750
♫ Grows a bit densely ♫
604
00:36:16,750 --> 00:36:20,220
♫ I treasure everything ♫
605
00:36:20,220 --> 00:36:22,350
♫ The sweet you and me ♫
606
00:36:22,350 --> 00:36:24,590
♫ No more ice in our relationship ♫
607
00:36:24,590 --> 00:36:26,430
♫ Everything is very comfortable ♫
608
00:36:26,430 --> 00:36:28,760
♫ We have a natural understanding ♫
609
00:36:28,760 --> 00:36:31,730
♫ I’m in a good mood with you ♫
610
00:36:31,730 --> 00:36:35,420
♫ I want to be with you forever ♫
611
00:36:38,690 --> 00:36:39,590
Ready?
612
00:36:42,940 --> 00:36:43,700
Pretty.
613
00:36:43,830 --> 00:36:44,380
One more.
614
00:36:44,460 --> 00:36:45,790
Three, two, one!
615
00:36:47,590 --> 00:36:48,140
Pick it up.
616
00:36:48,140 --> 00:36:48,700
Hurry.
617
00:36:50,070 --> 00:36:52,750
He still kept it.
618
00:36:54,070 --> 00:36:55,420
And put it in such a place.
619
00:36:56,600 --> 00:36:58,200
♫ Sunlight drives away the dark clouds ♫
620
00:36:58,200 --> 00:37:00,520
♫ The next bright season ♫
621
00:37:00,520 --> 00:37:02,410
♫ Breathe freely ♫
622
00:37:02,410 --> 00:37:04,370
♫ There are beautiful scenery front ♫
623
00:37:04,370 --> 00:37:07,680
♫ But I just want to tell you now ♫
624
00:37:08,740 --> 00:37:12,250
♫ My heart is not at peace recently ♫
625
00:37:12,250 --> 00:37:14,060
♫ Especially when I saw you ♫
626
00:37:14,060 --> 00:37:16,640
♫ It pops unceasingly ♫
627
00:37:16,640 --> 00:37:18,360
♫ You suddenly got upgraded ♫
628
00:37:18,360 --> 00:37:20,350
♫ Become the focus of my life ♫
629
00:37:20,350 --> 00:37:21,460
♫ Blink my eyes ♫
630
00:37:21,460 --> 00:37:24,080
♫ Like you are here ♫
631
00:37:24,080 --> 00:37:26,500
♫ These sweet little secrets ♫
632
00:37:26,660 --> 00:37:27,590
Itchy.
633
00:37:28,460 --> 00:37:29,270
Hold it.
634
00:37:29,270 --> 00:37:32,270
Would it be too embarrassing if I wake up now?
635
00:37:36,110 --> 00:37:37,550
Why does he stop?
636
00:37:40,330 --> 00:37:42,420
♫ The sweet you and me ♫
637
00:37:42,420 --> 00:37:44,890
♫ No more ice in our relationship ♫
638
00:37:44,890 --> 00:37:46,400
♫ Everything is very comfortable ♫
639
00:37:46,400 --> 00:37:48,760
♫ We have a natural understanding ♫
640
00:37:48,760 --> 00:37:51,800
♫ I’m in a good mood with you ♫
641
00:37:51,800 --> 00:37:56,360
♫ I want to be with you forever ♫
642
00:37:56,620 --> 00:37:57,420
Gu Yanluo.
643
00:37:59,444 --> 00:38:19,444
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
41206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
