Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,760 --> 00:00:04,180
(eerie music)
2
00:00:21,630 --> 00:00:22,460
- How do you do?
3
00:00:22,760 --> 00:00:23,640
I'm Christopher Lee.
4
00:00:24,840 --> 00:00:26,510
All life is a gamble,
5
00:00:26,800 --> 00:00:28,800
and sometimes the winner
becomes the loser.
6
00:00:29,090 --> 00:00:31,220
Tom's lucky star was
shining a bit too brightly
7
00:00:31,510 --> 00:00:32,510
the night he met the sisters
8
00:00:32,800 --> 00:00:36,050
in William Wilkie Collins'
story, "A Terribly Strange Bed."
9
00:00:36,800 --> 00:00:38,680
He wasn't sleepy when they
asked him to stay the night.
10
00:00:38,960 --> 00:00:41,250
The sisters were beautiful,
the bed was soft,
11
00:00:41,550 --> 00:00:42,800
and the night was long.
12
00:00:43,170 --> 00:00:44,420
Before it was over,
Tom had wished
13
00:00:44,710 --> 00:00:45,670
the night had been a bit longer.
14
00:00:45,960 --> 00:00:47,630
There was something about that bed
15
00:00:47,920 --> 00:00:51,090
that he hadn't counted on, and
he was very good at counting.
16
00:00:51,510 --> 00:00:53,970
He also had a weakness
for a beautiful face,
17
00:00:54,260 --> 00:00:57,090
and the sisters were
gambling on that weakness.
18
00:00:59,340 --> 00:01:04,260
(waves lapping)
(gulls cawing)
19
00:01:26,010 --> 00:01:27,840
- "I've just lost everything."
20
00:01:28,130 --> 00:01:29,260
It's simple and to the point.
21
00:01:29,550 --> 00:01:31,630
- It's the second we've
had this month, Inspector.
22
00:01:31,920 --> 00:01:33,340
- You don't need to remind me of that.
23
00:01:33,630 --> 00:01:35,590
There's something about
this case that puzzles me.
24
00:01:35,880 --> 00:01:36,340
_ Hm?
25
00:01:37,630 --> 00:01:39,300
Ah, the notes are always so brief.
26
00:01:39,590 --> 00:01:40,170
- Nothing else?
27
00:01:41,920 --> 00:01:42,670
Think, man!
28
00:01:42,960 --> 00:01:44,790
The flower, the red flower.
29
00:01:45,090 --> 00:01:46,220
- I say, Inspector!
30
00:01:46,510 --> 00:01:47,800
You'll find plenty of those flowers
31
00:01:48,090 --> 00:01:49,130
in the square by my hotel.
32
00:01:49,420 --> 00:01:52,050
- Such flowers grow in every
square in this city, sir.
33
00:01:53,170 --> 00:01:55,170
Where did you make that catch?
34
00:01:55,460 --> 00:01:57,090
- Over on the canal.
35
00:01:57,420 --> 00:01:59,920
(plucky music)
36
00:02:46,210 --> 00:02:48,750
- There is roulette and baccarat
on the first floor, sir.
37
00:02:49,050 --> 00:02:51,220
And through there, Turkish racing.
38
00:02:51,510 --> 00:02:52,220
- Turkish racing?
39
00:02:52,510 --> 00:02:53,300
- It's quite exciting.
40
00:02:53,590 --> 00:02:54,470
- I must see that.
41
00:02:54,760 --> 00:02:56,340
- This is your first time here, sir?
42
00:02:57,380 --> 00:02:58,130
Good luck.
43
00:03:03,300 --> 00:03:04,680
- [Man]
No more bets, gentlemen.
44
00:03:04,960 --> 00:03:05,790
They're off.
45
00:03:06,090 --> 00:03:08,880
(people chattering)
46
00:03:14,590 --> 00:03:15,670
- That's my little mouse.
47
00:03:15,960 --> 00:03:17,710
He wouldn't run like
that if he was starved.
48
00:03:18,010 --> 00:03:18,760
It's a trick.
49
00:03:22,840 --> 00:03:24,630
(speaking French)
50
00:03:24,920 --> 00:03:27,460
(pleasant music)
51
00:03:45,010 --> 00:03:46,680
- A moment, sir.
- Hmm?
52
00:03:48,170 --> 00:03:49,420
- This belongs to you.
53
00:03:50,880 --> 00:03:53,010
- Oh, but it doesn't.
54
00:03:53,300 --> 00:03:54,260
- You have it all the same.
55
00:03:54,550 --> 00:03:56,130
That should bring luck.
56
00:03:56,420 --> 00:03:58,630
It isn't always on the croupier's side.
57
00:03:58,920 --> 00:04:00,630
There's money to be
won if you look for it.
58
00:04:00,920 --> 00:04:02,130
Perhaps this is the night.
59
00:04:08,340 --> 00:04:09,090
- Cognac.
60
00:04:10,130 --> 00:04:11,300
Who is the lady?
61
00:04:11,590 --> 00:04:12,130
You know her?
62
00:04:12,420 --> 00:04:13,090
- Oh certainly, monsieur.
63
00:04:13,380 --> 00:04:15,050
She's the owner of the casino.
64
00:04:15,340 --> 00:04:17,420
When her father died, she
inherited what was left.
65
00:04:17,710 --> 00:04:19,000
He couldn't keep away from the tables,
66
00:04:19,300 --> 00:04:21,010
but his Lisa built it up again,
67
00:04:21,300 --> 00:04:22,760
as YOU can SEE, monsieur.
68
00:04:23,050 --> 00:04:24,260
Please, monsieur,
don't touch the flowers.
69
00:04:24,550 --> 00:04:27,260
They're a compliment from an
admirer of the proprietress.
70
00:04:31,210 --> 00:04:36,130
(spefaking French)
(chlps clacking)
71
00:04:40,510 --> 00:04:41,260
(roulette rattles)
72
00:04:41,550 --> 00:04:43,880
(speaking French)
73
00:05:00,260 --> 00:05:02,390
- I would fancy eight's
the number.
74
00:05:08,300 --> 00:05:10,220
(speaking French)
75
00:05:18,880 --> 00:05:19,840
- Oh, well.
76
00:05:22,090 --> 00:05:23,260
- 32 on red.
77
00:05:25,260 --> 00:05:28,010
(speaking French)
78
00:05:28,300 --> 00:05:29,380
- You should join in.
79
00:05:30,210 --> 00:05:33,130
(people chattering)
80
00:05:37,880 --> 00:05:39,260
- It'd be exciting.
81
00:05:40,880 --> 00:05:42,880
There's one free place there.
82
00:05:46,550 --> 00:05:49,220
(pleasant music)
83
00:05:51,380 --> 00:05:54,960
(speaking French)
84
00:06:24,050 --> 00:06:25,050
I'm afraid I'm finished.
85
00:06:25,340 --> 00:06:26,920
- You're only starting.
86
00:06:28,760 --> 00:06:29,890
- Very well.
87
00:06:45,460 --> 00:06:46,750
It was silly of me.
88
00:06:47,130 --> 00:06:49,210
I really should never
have started to gamble.
89
00:06:49,510 --> 00:06:50,760
- It was my pleasure, young lady.
90
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
I never reckoned to win.
91
00:06:57,130 --> 00:06:58,920
Why be so depressed, eh?
92
00:06:59,260 --> 00:07:02,010
- I'll see that you get all
the money back that I owe you.
93
00:07:02,300 --> 00:07:04,720
You see, when I play the game
I seem to see nothing else.
94
00:07:05,010 --> 00:07:05,890
- Don't exaggerate.
95
00:07:06,170 --> 00:07:07,000
- I try pushing my luck.
96
00:07:07,300 --> 00:07:08,130
I'm greedy, that's all.
97
00:07:08,420 --> 00:07:09,550
- It's all part of the game.
98
00:07:09,840 --> 00:07:11,220
- Not my day.
- Well.
99
00:07:11,510 --> 00:07:14,300
- I do understand why
my sister forbids it.
100
00:07:14,590 --> 00:07:17,170
I'll repay you some of it, please.
101
00:07:17,460 --> 00:07:18,000
' No!
102
00:07:18,300 --> 00:07:20,300
- It would make me much happier.
103
00:07:20,590 --> 00:07:22,380
Don't mention this to my sister, will you?
104
00:07:22,670 --> 00:07:24,130
She gets so annoyed.
105
00:07:28,010 --> 00:07:29,050
- I warned you.
106
00:07:29,340 --> 00:07:32,420
- Lisa, I only played a few
games with the gentleman.
107
00:07:32,710 --> 00:07:34,000
- And how much did she lose?
108
00:07:34,300 --> 00:07:35,050
- But it was my fault.
109
00:07:35,340 --> 00:07:36,670
I encouraged her.
110
00:07:36,960 --> 00:07:38,540
- Return to your bed.
111
00:07:44,880 --> 00:07:48,460
(speaking French)
112
00:07:58,340 --> 00:08:01,010
(pleasant music)
113
00:08:39,170 --> 00:08:40,800
What is he drinking?
114
00:08:41,090 --> 00:08:42,340
- The cognac.
115
00:08:42,760 --> 00:08:45,550
(pleasant music)
116
00:08:58,340 --> 00:09:00,300
- I've never seen such
luck before in my life.
117
00:09:00,590 --> 00:09:01,220
Go on, don't stop.
118
00:09:01,510 --> 00:09:03,640
If you go on like this,
you'll break the bank!
119
00:09:04,300 --> 00:09:06,720
(eerie music)
120
00:09:07,840 --> 00:09:11,420
(speaking French)
121
00:09:16,460 --> 00:09:18,340
- There are a lot of very foolish words
122
00:09:18,630 --> 00:09:19,630
spoken about playing roulette.
123
00:09:19,920 --> 00:09:20,960
- Well, I must say it was fantastic.
124
00:09:21,260 --> 00:09:23,640
- When it's simply a
marked number turning up
125
00:09:23,920 --> 00:09:26,500
and being hopeful enough
to have something on it.
126
00:09:26,800 --> 00:09:28,300
- Champagne for the lady.
127
00:09:28,590 --> 00:09:29,800
- Jane has a little whim,
128
00:09:30,090 --> 00:09:32,420
but you mustn't leave all
your winnings at the bar, sir.
129
00:09:32,710 --> 00:09:34,670
- I don't know yet how
much winnings I have.
130
00:09:35,090 --> 00:09:36,380
I must say it was exciting.
131
00:09:36,670 --> 00:09:37,840
- There's nothing quite like it.
132
00:09:38,130 --> 00:09:39,050
Lisa doesn't approve.
133
00:09:39,340 --> 00:09:40,010
- Trouble?
134
00:09:40,300 --> 00:09:41,760
- My name is Melby.
135
00:09:42,050 --> 00:09:43,800
I would be honored, sir, if
you would give me your company
136
00:09:44,090 --> 00:09:45,550
for the rest of this evening.
137
00:09:45,840 --> 00:09:48,050
I know a casino where
they never close the bank.
138
00:09:48,340 --> 00:09:50,260
- It isn't exactly polite
to take a guest away
139
00:09:50,550 --> 00:09:51,590
from two lonely women.
140
00:09:51,880 --> 00:09:53,510
- I find the ladies delightful.
141
00:09:54,840 --> 00:09:57,170
- Thank you for the compliment.
142
00:10:01,340 --> 00:10:03,510
It's become a custom in
this establishment of ours
143
00:10:03,800 --> 00:10:05,220
if your money plaque's
been picked up by someone,
144
00:10:05,510 --> 00:10:08,550
then I'm afraid they're
entitled to 10% of its winnings.
145
00:10:08,840 --> 00:10:09,720
- Well, you're in luck.
146
00:10:10,010 --> 00:10:11,470
- Excuse me a moment, will you?
147
00:10:14,420 --> 00:10:16,090
- The champagne was a good idea.
148
00:10:16,380 --> 00:10:17,510
- I like it.
149
00:10:17,800 --> 00:10:19,010
It fills me with joy.
150
00:10:19,300 --> 00:10:20,930
I could drink it all night.
151
00:10:21,210 --> 00:10:22,790
- Would you like to sit down?
152
00:10:23,380 --> 00:10:24,590
- Later.
153
00:10:25,010 --> 00:10:25,760
Plenty of time.
154
00:10:26,050 --> 00:10:28,880
- Our providers here,
instead of accepting
155
00:10:29,170 --> 00:10:30,750
the usual 10% of the note,
156
00:10:31,050 --> 00:10:32,630
which would be rather embarrassing,
157
00:10:32,920 --> 00:10:35,050
I would enjoy playing for it.
158
00:10:38,880 --> 00:10:39,670
Card?
159
00:10:39,960 --> 00:10:40,540
- Mm-mm.
160
00:10:42,630 --> 00:10:44,300
My first card was a nine.
161
00:10:44,590 --> 00:10:46,260
- Why didn't you show it then?
162
00:10:46,550 --> 00:10:47,720
- To give you a chance.
163
00:10:48,010 --> 00:10:50,050
- And maybe change the
sequence in the cards?
164
00:10:51,130 --> 00:10:52,130
You win.
165
00:10:52,420 --> 00:10:54,130
- How much is the bank going to take out?
166
00:10:54,420 --> 00:10:55,420
- [Tom]
Nothing.
167
00:10:55,710 --> 00:10:56,460
- What's your stake?
168
00:10:56,760 --> 00:10:57,640
- What's on the table.
169
00:10:58,840 --> 00:10:59,590
_ Play"
170
00:11:01,380 --> 00:11:02,130
Card?
171
00:11:05,380 --> 00:11:06,130
Seven.
172
00:11:07,380 --> 00:11:08,130
- Nine again.
173
00:11:09,170 --> 00:11:10,840
(ominous music)
174
00:11:11,130 --> 00:11:12,260
- What's the bank?
175
00:11:12,550 --> 00:11:13,130
- All 0f it.
176
00:11:15,090 --> 00:11:16,550
- Play.
- Yours.
177
00:11:18,090 --> 00:11:19,050
- Six.
178
00:11:19,630 --> 00:11:20,710
- Seven.
179
00:11:21,130 --> 00:11:23,880
(suspenseful music)
180
00:11:34,630 --> 00:11:36,010
- Get me my cigarette.
181
00:11:45,340 --> 00:11:47,550
- Your sister seems somewhat resentful.
182
00:11:47,840 --> 00:11:50,220
- Yes, her method of
playing baccarat
183
00:11:50,510 --> 00:11:52,180
is entirely different from mine.
184
00:11:56,510 --> 00:11:57,970
Would you like something to drink?
185
00:11:58,260 --> 00:11:58,800
- Thank you.
186
00:11:59,090 --> 00:12:00,420
- A coffee, perhaps?
- Please.
187
00:12:00,710 --> 00:12:02,380
- Good, keep a clear brain
when playing for such stakes.
188
00:12:02,670 --> 00:12:03,670
- Raymond, you can go now.
189
00:12:03,960 --> 00:12:05,090
Jane will make the coffee.
190
00:12:06,960 --> 00:12:08,460
What is your profession?
191
00:12:08,760 --> 00:12:09,800
- Can't you guess?
192
00:12:10,090 --> 00:12:10,840
- [Lisa]
No idea.
193
00:12:11,130 --> 00:12:12,670
- Studying gambling in Switzerland.
194
00:12:12,960 --> 00:12:14,460
- Did you learn very much?
195
00:12:14,760 --> 00:12:16,840
- I honestly don't think it can be taught.
196
00:12:17,130 --> 00:12:20,010
We hear of great gamblers.
I don't believe it.
197
00:12:20,300 --> 00:12:22,430
I'm convinced it's just luck.
198
00:12:22,840 --> 00:12:24,720
That's how it is with me, anyway.
199
00:12:25,510 --> 00:12:26,970
- The lock needs to be oiled.
200
00:12:27,260 --> 00:12:29,090
It's very difficult to open.
201
00:12:29,550 --> 00:12:31,050
- Will you take those to the table?
202
00:12:31,340 --> 00:12:31,970
- Of course.
203
00:12:36,630 --> 00:12:38,380
- The red one's yours.
204
00:12:47,050 --> 00:12:49,130
(eerie music)
205
00:12:49,420 --> 00:12:51,170
- Your coffee.
- Thank you.
206
00:12:52,510 --> 00:12:53,260
Throw then.
207
00:12:57,050 --> 00:12:57,800
Bank.
208
00:13:00,420 --> 00:13:01,590
Take your card.
209
00:13:05,010 --> 00:13:05,760
I'll stay.
210
00:13:06,920 --> 00:13:07,670
- Eight.
211
00:13:11,170 --> 00:13:13,920
(suspenseful music)
212
00:13:14,210 --> 00:13:15,250
- 2,000.
213
00:13:20,050 --> 00:13:20,800
- Nine.
214
00:13:34,210 --> 00:13:36,460
- Oh, my cards, I'm sorry.
215
00:13:40,420 --> 00:13:42,050
It must be a bad omen.
216
00:13:42,340 --> 00:13:43,920
- Let's finish for the
night, shall we then?
217
00:13:44,210 --> 00:13:45,630
It's been such a long day today.
218
00:13:53,920 --> 00:13:57,250
And this flower is an expression
of my admiration for you.
219
00:13:58,340 --> 00:13:59,010
- Thanks.
220
00:13:59,300 --> 00:14:00,340
- Goodnight.
221
00:14:00,630 --> 00:14:01,510
Jane?
222
00:14:01,800 --> 00:14:02,430
Sleep well.
223
00:14:09,960 --> 00:14:11,090
- Let's have a nightcap.
224
00:14:12,800 --> 00:14:14,430
I did enjoy this evening.
225
00:14:16,340 --> 00:14:17,800
And your name?
Tell me.
226
00:14:18,090 --> 00:14:18,760
- Tom.
227
00:14:19,590 --> 00:14:20,420
- Really?
228
00:14:20,710 --> 00:14:21,880
And mine is?
229
00:14:22,170 --> 00:14:23,050
- Jane, isn't it?
230
00:14:23,340 --> 00:14:24,760
(Tom chuckles)
231
00:14:25,050 --> 00:14:26,590
- Listen, Tom.
232
00:14:26,880 --> 00:14:28,670
You won quite a lot of money.
233
00:14:28,960 --> 00:14:30,710
At least two gentlemen know.
234
00:14:31,010 --> 00:14:32,720
Even gentlemen are human beings.
235
00:14:33,880 --> 00:14:36,630
Maybe you'd like to be our guest?
236
00:14:36,920 --> 00:14:39,670
We keep a very nice room for
such occasions in this place.
237
00:14:41,300 --> 00:14:44,220
I'd sleep a little more
easily if you'd stay here.
238
00:14:44,510 --> 00:14:46,300
- You share a room with your sister?
239
00:14:47,380 --> 00:14:48,800
- Why?
240
00:14:49,090 --> 00:14:50,470
You're interested?
241
00:14:50,760 --> 00:14:52,140
It's a lovely room.
242
00:14:54,010 --> 00:14:55,890
I better show you the room.
243
00:14:56,170 --> 00:14:58,550
(tender music)
244
00:15:07,010 --> 00:15:09,590
(ominous music)
245
00:15:11,710 --> 00:15:14,460
It's old-fashioned, but comfortable.
246
00:15:14,760 --> 00:15:15,390
- Oh yes.
247
00:15:16,460 --> 00:15:17,130
A beautiful bed .
248
00:15:17,420 --> 00:15:18,630
Why, I feel like royalty.
249
00:15:23,840 --> 00:15:26,550
(speaking Latin)
250
00:15:27,380 --> 00:15:28,960
- Do you like Latin?
251
00:15:38,550 --> 00:15:39,470
Please don't, Tom.
252
00:15:42,210 --> 00:15:44,790
- Would it be possible
to have a cup of tea now?
253
00:15:45,760 --> 00:15:47,050
- If you like.
254
00:15:47,340 --> 00:15:48,380
I'll go make it.
255
00:15:50,130 --> 00:15:51,010
' May I help you?
256
00:15:51,300 --> 00:15:53,590
- No, I can manage.
257
00:15:56,460 --> 00:15:58,880
(eerie music)
258
00:16:09,090 --> 00:16:10,590
(Jane yelPS)
259
00:16:12,010 --> 00:16:13,760
- Trying your tricks, were you?
260
00:16:14,050 --> 00:16:15,470
Stay out of that room.
261
00:16:16,510 --> 00:16:17,470
Where were you going?
262
00:16:19,300 --> 00:16:20,800
- He wants a cup of tea.
263
00:16:21,090 --> 00:16:21,920
- Make it for him.
264
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
- Surprised?
265
00:16:42,010 --> 00:16:43,220
- I like pleasant surprises.
266
00:16:44,630 --> 00:16:46,170
I was expecting Jane with my tea.
267
00:16:46,460 --> 00:16:47,130
- Were you?
268
00:16:47,420 --> 00:16:48,880
- I see you brought wine.
269
00:16:49,170 --> 00:16:50,670
Another pleasant surprise.
270
00:16:50,960 --> 00:16:52,670
- Not too disappointed?
271
00:16:54,670 --> 00:16:56,590
- Are you likely to disappoint me?
272
00:16:56,880 --> 00:16:57,670
- It depends.
273
00:16:57,960 --> 00:16:59,130
I also like surprises.
274
00:16:59,420 --> 00:17:01,130
It's a gamble, after all.
275
00:17:01,420 --> 00:17:03,750
(eerie music)
276
00:17:41,380 --> 00:17:42,460
I'm so sleepy.
277
00:17:42,760 --> 00:17:44,140
It's been quite a night.
278
00:17:45,210 --> 00:17:48,130
(suspenseful music)
279
00:18:16,840 --> 00:18:17,760
He's asleep.
280
00:18:22,760 --> 00:18:24,470
- Is there no other way?
281
00:18:24,800 --> 00:18:26,220
- No, there isn't.
282
00:18:28,550 --> 00:18:29,680
(Lisa chuckles)
283
00:18:29,960 --> 00:18:32,420
(ominous music)
284
00:19:10,170 --> 00:19:12,420
(Tom sighs)
285
00:20:21,300 --> 00:20:23,880
(lock rattling)
286
00:21:10,550 --> 00:21:12,680
Jane, Jane!
287
00:21:17,760 --> 00:21:20,260
(Lisa yelpiflg)
288
00:21:21,710 --> 00:21:22,540
Jane, Jane!
289
00:21:24,460 --> 00:21:27,540
(bed rumbling)
290
00:21:27,840 --> 00:21:30,670
(suspenseful music)
291
00:21:46,090 --> 00:21:46,840
- Lisa?
292
00:21:49,300 --> 00:21:51,800
(Jane shrieks)
293
00:21:53,300 --> 00:21:54,050
No!
294
00:21:57,420 --> 00:21:58,500
It was all my fault.
295
00:21:58,800 --> 00:22:00,470
It is my gambling!
She did it for me!
296
00:22:00,760 --> 00:22:01,890
- How long can she stay
alive under there?
297
00:22:02,170 --> 00:22:04,000
- No, Tom, please, please!
298
00:22:04,300 --> 00:22:06,260
We've got to get her out of there!
299
00:22:07,210 --> 00:22:08,840
- Was it your idea?
300
00:22:09,130 --> 00:22:10,010
- Yes.
301
00:22:10,340 --> 00:22:11,380
We couldn't have managed.
302
00:22:11,670 --> 00:22:13,210
We didn't have any other choice!
303
00:22:15,960 --> 00:22:16,710
Lisa?
304
00:22:23,380 --> 00:22:24,380
You murderer.
305
00:22:31,630 --> 00:22:32,880
Open the window.
306
00:22:38,840 --> 00:22:41,260
(eerie music)
307
00:22:45,340 --> 00:22:46,840
Bring wine for her.
308
00:23:01,670 --> 00:23:03,000
Prop up her head.
309
00:23:18,260 --> 00:23:20,840
(ominous music)
310
00:23:28,090 --> 00:23:30,050
(T0m yells)
311
00:23:30,340 --> 00:23:32,880
(water splashes)
312
00:24:10,170 --> 00:24:12,670
(plucky music)
313
00:24:16,130 --> 00:24:18,880
(water splashing)
314
00:24:46,590 --> 00:24:49,380
- The very next time you become
involved with a strange bed,
315
00:24:49,670 --> 00:24:52,420
be sure that you are in full
control of the situation.
316
00:24:53,210 --> 00:24:55,630
(eerie music)
20515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
