All language subtitles for Duel - 07 English

I like it, but I think I'll need
more time to think about it.

All right. Then drop by after
you have made a decision.

- All right.
- Goodbye.

Hey.

I'm closing up the store now.

Yes. Your present?

Dad's already got it covered.

I'll buy you a cake on my way home.

Yes. Do you want the sweet potato cake?

All right. I'll be home soon. Okay.

You look happy.

Who are you?

How could you be here?

Why does everyone look at me like that?

It's as if you've seen a ghost.

No. This can't be right.

How could you...

Have you been enjoying life...

with that kidney you stole?

You've used it for 24 years now.
I think that's more than enough.

I believe it's time you give it back.

Please don't do this.

Please don't kill me. Don't kill me.

(Chase thriller drama, "Duel")

(1993)

Cut it.

(Restricted Area)

(Choi Joo Shik)

(Park Dong Seul)

Mr. Park Dong Seul. How do you feel?

Nurse. Please. Please...

let me see Doctor Lee Yong Sup.

He'll be here soon to
check on your condition.

I'll give you this to
relieve your pain for now.

No. Don't. Don't do it.

What are you going to inject
into my body this time?

The tumor you removed from his
body today was formed by...

an injection you guys gave to him.
Did you think I wouldn't know?

Don't inject that into me. I'm telling you.
Don't do it.

There's no need. He can't move anyway.

Mr. Park. This isn't any other injection.

You need this, Mr. Park.

Bring Lee Yong Sup. Bring
that jerk over here.

Tell him to get over here now.

You know I'll die if I don't get treated.
Why are you doing nothing?

You won't have to wait long. If
you wait just a few more days...

Why are you acting like such an angel?

You're no different from Lee Yong Sup.

He doesn't have to wait long?

That's right. It won't
be long until we die!

We won't be able to leave
this place until we die.

Aren't I right?

Even if you don't believe
me, you need this.

If you don't receive this,
you'll be put in danger.

Hold him down, please.

Don't do it. Don't do it. Don't do it.
Don't do it.

Don't do it! Don't do it!

(Recovery Room)

Park Dong Seul.

Park Dong Seul! Park
Dong Seul, is that you?

Byung Joon.

What's going on?

Shouldn't the clinical test
have ended six months ago?

Are you saying you didn't know?
You talked us into this.

You said this would be over in six
months if we just stayed in bed.

Look at us. We're not being
treated like humans.

We're rats being used for tests!

Byung Joon. Please get me out of here.
You brought me here.

If you don't save me, I'll die here.
I'll die here.

What do you think you're doing here?

Where am I?

Doctor.

What are you doing?

Aren't you aware this is a restricted area?

Is that right?

I'm sorry. I must've gotten
the floors mixed up.

This is the newly selected...

egg donor you mentioned.

You said you needed someone young,
so I've prepared a 20-year-old.

Let's discuss this upstairs.

Yes, sir.

On Wednesday at 10pm.

That'll be the D-Day.

Hurry, hurry.

- Hurry up.
- I'm hurrying.

Hurry. Hurry and untie me.

- Gosh. All right.
- Hurry, hurry.

Hold on.

Here. Put this on.

You got everything done for sure, right?

The money's already been deposited.

We just need the stuff to
be handed over properly.

I deleted your records from
the security room earlier.

Thank you. I'll make sure
you get your fair share.

But are you sure Lee
Yong Sup is alone today?

Don't worry. We heard what the
researchers were saying clearly.

Let's go then.

What are you doing here?

What is this? What are you guys up to?

Get her!

I'll take care of her. You guys go ahead.
Hurry and go.

Hurry, hurry.

You should've helped me when
I asked you to save me.

Then this wouldn't have happened, would it?

I don't have time, so I'll make this quick.

Get over here! Stop there!

Open the door!

- What happened?
- Hey.

Did you take care of Ryu Jung Sook?

Yes. What about Lee Yong Sup?

We haven't gotten him yet.
We can't afford mistakes.

If we fail here, we'll never get out.

All right.

What's going on?

Get off. Let me go.

(Handle with care)

Be quiet.

Don't think we're being unfair.

You never did us any favors, have you?

Didn't you once tell us...

this is all to save people's
lives, so we should deal with it?

That's exactly what we're going to do.

We're going to take out the
organs in your body...

and give them to the people that need them.

So what do you think?

Don't you think we're better than you?

Let's begin.

- Kidney.
- Is this the last one?

Be extra careful of that one.

It can't be damaged.

Why is that? Is it for someone special?

To whom is it going to?

It's for me.

- What?
- That kidney is mine.

How long has this been kept here?

Since right after the incident.
That would be 1993.

Then you're saying it's
been here for 24 years?

Yes.

Are you all right?

How do you feel?

Am I in a hospital?

Don't worry. It belongs to someone I know.

How long have I been out?

It's been a whole day since last night.

Aren't you feeling dizzy?

I was worried because you
were unconscious for a while.

My head hurts a little.

Where is Chief Jang?

Well, that is...

We should go out first.

It's dangerous here.
They know where we are.

You had a GPS installed inside your hand.

That's how they knew where we were.

(Lee Sung Hoon)

Yes?

Did you locate where he went?

It's me, scumbag.

Look who this is. It's Jang Deuk Cheon.

Are you happy to be in touch with me again?

I think you can guess what had happened.

Tell me before I blow up his head.

Where is Soo Yeon?

She's well.

- Don't worry.
- Don't talk nonsense. Just tell me.

I'll count to three.

- 1.
- 3.

Just kill him.

You should threaten me with
something that matters to me.

Like Soo Yeon.

I was getting frustrated
because of a rat like him.

It's all good then.

Jang Deuk Cheon, don't you want to see her?

Do you want me to show you Soo Yeon?

You scumbag.

What is it that you want from me?

What do you want from me?

It's simple.

If you want to meet Soo Yeon, let him go...

and do as I say.

Then you can meet Soo Yeon.

I think you can guess what's going on.

What will you do?

What is this?

I'm just putting you to sleep for a while.

After a good sleep, you can meet her.

Why? Don't you want to?
I won't force you to.

A GPS was installed. I
didn't even know that...

and went around leaking
our location to them.

It was removed. It'll be fine.

How about in other parts of my body?

We checked everything. There
wasn't anything else.

That's right. That wasn't any.

Where else would they hide it? Here.

It'd be better for us to
stay here for a while.

As you know, my home address
has also been disclosed.

Are you okay with this?

What?

Yes, stay here.

You can't help it. It'll
be just for a while.

But what is Mr. Jang up to on his own?

Can I borrow your cell phone?

Here.

Isn't he picking up?

The number you have dialed is
not available at this moment.

I can't wait any longer. I have
to go back to the hospital.

You can't overdo yourself. Okay?

It's too dangerous to go
back to the hospital.

Chief Jang will call soon.

We should wait until next morning.
If he doesn't call us until then,

we'll look for solutions.

Mr. Jang.

Soo Yeon.

Oh, my.

Soo Yeon, I'm here.

Dad's here.

Soo Yeon.

I'm here.

Look here.

I can see you so well.

Soo Yeon.

Mister.

What are you doing? Don't
touch her, you scum.

You scumbag.

Do you want a present from me?

A present?

Is dad here?

Dad!

Soo Yeon.

He's not here. He was here
while you were sleeping.

When?

Why didn't you wake me up?

I want to see him too.

You're so mean.

Gosh.

He'll be back soon.

Really?

When will he come back?

I'm not sure.

I think you should ask your dad.

If your dad agrees to help me,

he can come back here tomorrow.

Tell him he has to help you then.

Please tell him I want him to help you.

Come here.

I'll put it in here. Gosh,
you look really pretty.

Isn't it pretty?

I guess I look a little pretty with it.

It's not just a little.
You look very pretty.

Do you want to take a look in the
mirror to see if it looks good?

Okay.

Where is the mirror?

Oh, it's there.

It's Dad, Soo Yeon. Dad is here.

Dad is here.

Soo Yeon.

Gosh.

Yes, you look pretty. My pretty daughter.

You jerk...

Darn it, you jerk.

What? No.

No. No. Soo Yeon.

Soo Yeon. No.

Soo Yeon. No.

Soo Yeon. Soo Yeon. No...

How do you feel now that you've seen her?

See? What I told you was true.

Soo Yeon is doing fine.

Hey.

I beg you.

Please let her go.

I'll do anything you want me to do.

Please.

If you want me to die, I'll
kill myself right here.

Please, I beg you. Please let Soo Yeon go.

Please let her go.

Can you really...

do anything I tell you to do?

Yes.

I can do anything.

Just let her go.

Kill someone for me then.

Kill someone for me then.

What?

What's with your expression?

It's much easier than killing yourself.

Don't you agree?

(Vital Sign Chart)

The record was fabricated...

to make it look like they were
dead when they were clearly alive.

And...

Do I know your mother?

I know her very well.

She was the nurse who took care of me.

This is exactly what Ryu Jung
Sook did to me when I was...

crying out for help.

He had a strong hostility towards my mom.

Was this...

an illegal experiment?

(Vital Sign Chart)

I tried to clean up the place,
but it's still a bit messy.

I took out a new blanket
and pillow for you,

so get a good night's sleep.

I can sleep out in the living room.

Thank you, Ik Hong.

I'm sorry I caused you trouble.

Not at all. It's not trouble at all.

Just tell me if you need anything.

I'm always on your side.

Thank you.

I'm going to have a can of beer.
Would you like to drink it too?

- Okay.
- Okay.

Okay. All right.

Here.

I'll have this.

Here. Cheers...

You're drinking already.

I feel much better now.

I guess you were thirsty.

I've been feeling heavy in the chest.

Why would you feel heavy?

I guess things have been
frustrating lately.

Why don't you tell that guy
the truth about the picture?

Maybe he remembers or
knows something about it.

Not yet. I'll tell him later.

I need a little time too.

But what on earth is going on?

How can he look exactly like
someone from 24 years ago?

Maybe he's the doctor's son.

Or are they doppelgangers?

Is it reincarnation? Or...

is he a human clone?

Can he be immortal?

Maybe he doesn't age or die like a phoenix.

What am I saying? It
doesn't make any sense.

What can he be?

It's getting a little scary now.

Hypothesis number one.

Lee Sung Joon is a human clone
of the man in the picture.

Hypothesis number two.

That man is a human clone as
well just like Lee Sung Joon.

Hypothesis number three.

Lee Sung Joon and that man
are having organ damages...

as a handicap of being clones.

Every organ in his body
is severely damaged.

I told you. We killed you.

We cut you open and took out your organs.

All the major organs.

These people took those
organs to save themselves...

when they knew it's something
they shouldn't do.

Hypothesis number four.

The man in the picture was
murdered by Choi Joo Shik,

and his organs were forcibly
transplanted to others.

Final hypothesis.

That man's goal is...

The list.

The list?

But if things keep getting worse like this,

he's going to need...

organ transplants.

His goal is to find those organs...

and transplant them into himself?

But it's strange.

They must have exactly the same genes,

so his body probably won't
reject those organs.

But the organs have been
transplanted to others already.

Isn't it too hard to transplant
them back to himself again?

Besides,

it's not just one organ.
He wants to transplant...

all of those organs to himself?

Isn't that practically impossible?

Doctor. Doctor.

I'm sorry for interrupting, but Kim
Hye Jin is in shock right now.

What are all these memories?

(Ryu Mi Rae)

(23 Missed Calls)

(Ryu Mi Rae)

Hello?

Chief Jang, is that you? Where are
you right now? Is everything okay?

I guess you're fine seeing that
your voice is loud and clear.

It seemed like you were going
to die until yesterday.

Where are you right now?
I'll go to where you are.

That's okay. Just give me the
address of where you are.

I'll go there.

Okay.

Kill someone for me then.

Who do you want me to kill?

Have you decided already? How
can you decide so easily?

How about I change the question?

Can you really kill anyone I tell you to?

Even if that's Lee Sung Joon?

My gosh, I should've used
this method earlier.

- You're willing to do anything.
- Why are you doing this to me?

Why?

What did I do wrong?

I have nothing to do with you guys.

But why are you doing this to me?

What did I do wrong?

Is that what you really think?

Do you really think this has
nothing to do with you?

What does that mean?

I'll eventually tell you
who you'll need to kill.

You can wait until then.

I'll think about...

what will be more fun.

Is my dad here? Dad!

He's not here anymore.

He was here while you were sleeping.

When?

Why didn't you wake me up?

I want to see him too.

You're so mean.

Good morning, Soo Ho. Hello, Detective Lee.

Good morning.

Why does she call me by my title
when she calls you by your name?

I'm relieved that she
didn't call me her honey.

I'm so annoyed.

Would you guys like a cup of coffee?

- Yes, please.
- No, I'm fine.

I get reminded of someone
by the sight of coffee.

She must've thought it wasn't
enough to just drink it.

She just had to pour coffee all over...
Hello, Prosecutor Choi.

Update me on the progress
of our investigation.

Did you find Jang Deuk Cheon
and Lee Sung Joon's location?

We've collected all the CCTVs
around the dog fighting arena.

We're currently searching all the
cars that have entered the area.

Does that mean you don't know yet?

Yes, I think we'll need more time.

We've finished making a list
of all the car owners for now.

Tell me the list of dead prisoners.

Okay. Starting from 1992
to 1993, Jin Byung Joon...

was working as a manager of the
medical department in the prison.

During that time, the number
of people he announced dead...

were eight people in total,
excluding Choi Joo Shik.

Only two prisoners died
because of a chronic disease.

All the other six prisoners
died because of...

acute myocardial infarction,
just like Choi Joo Shik.

- Let me see that list.
- Okay.

This would be better for you.

(List of Death Certificates)

I've included each person's personal
information including their...

family relations, education,
and criminal record.

- Hey.
- What?

- What was that?
- What?

(Park Dong Seul)

Park Dong Seul.

Look for this guy first.

He's acquainted with Jin Byung Joon.

He's known him before he went to prison.

They served at the same army unit.

You're right.

Jin Byung Joon, Choi Joo
Shik, and Park Dong Seul.

We're not certain about anything,
but we know they're all related.

There's a big possibility that Park
Dong Seul may be the third target.

Park Dong Seul is probably
living under another identity,

just like Choi Joo Shik.

Look into everyone in his
family and find him first.

We have to find him before
anyone else this time.

You lost him?

Yes. How many times do I have to tell you?
I told you already.

Then why couldn't I reach you all night?

He injected me with a shot of
anesthetic, just like he did to you.

Then I woke up this morning.
I told you this already.

How many times are you asking me?

- Here.
- Thanks.

But...

is this place safe?

Yes. Ik Hong uses this place for work.

- It's actually his friend's place.
- I see.

Then I guess we won't be
followed by the police,

since it's not registered in his name.

Yes, that's right.

- Where's the bathroom?
- It's over there.

Okay. I need to go to the bathroom.

Prosecutor Choi.

- I found Park Dong Seul.
- What?

Already?

- But...
- But?

Is he dead already?

No.

Excuse me, sir.

Please... Please save me.

Please calm down. Sit down.

- Wait. Listen to me.
- Call for an ambulance.

Someone's after me. He's trying to kill me.

Please save me.

(Park Dong Seul. He's the
guy you need to kill.)

Park Dong Seul.

He's the guy you need to kill.

He filed for protective custody?

Yes. He came running to the police
station yesterday, covered in blood.

He said his life was being
threatened and asked them for help.

So where is he right now?

He's getting treated at the hospital.

A few cops are guarding him for now.

But Park Dong Seul is dead on paper,

and he's incapable of explaining
what's going on right now.

So I don't think he'll
be protected for long.

Forget that. Bring him to me right now.

You might need some help
from your fellow policemen.

He's with the police right now.

Why are you standing there like that?

I think you got a text message.

Aren't you going to read it?

I can check it out later on.

You two go ahead and talk.

I'll go out and buy some stuff to eat.

There's nothing to eat here.

Detective. Can I have the car keys?

Will you be taking long?

No. I won't take long.

What are you doing?

What is this?

What do you think it is? It's a cell phone.
Give it to me.

Hey. What are you doing? Give it to me.

What...

(You'll need some help. Don't
keep Soo Yeon waiting too long.)

Give it to me.

Don't keep Soo Yeon waiting too long.

You met that scum yesterday, didn't you?

What are you getting yourself into?

This is none of your business.
Don't worry about it.

It's not my business?

How is this not my business?

I know the person in that picture.
I remember Park Dong Seul.

He was with Jin Byung
Joon and Choi Joo Shik.

You're not...

thinking of doing as he says, are you?

Are you going to kill Park Dong Seul?

Are you going to kill Park Dong Seul?

I am. I'm going to kill him.

You stay out of this.

No. Don't do it.

He's playing games with you.

He's using Soo Yeon to control you.
He's enjoying himself.

Do you have a better plan?

Is there any other way
to get Soo Yeon back?

We'll have to find a way.
Let's do it together.

Committing a murder isn't the answer.

You're a detective. How could
a detective kill someone?

Hey.

Why can't I?

Tell me.

Why can't I kill someone?

As long as I can get Soo Yeon back,

I could give up my life anytime.

Do you think I'd be scared
to take someone else's life?

Do you?

Why do you think I'm here?

Do you think I'm here because I missed you?

I came here because I
might have to kill you.

- What?
- I could even kill you.

I could kill anyone.

There's nothing I wouldn't
do at this point.

That's the type of person I am.

So stay out of my business...

and go your own way.

What are you guys doing?

Why aren't you in your positions?

We're withdrawing, sir.

What are you talking about?

Is Park Dong Seul being discharged?

No, it's not that. He was just
taken to the prosecutor's office.

What on earth are you talking about?

We didn't even receive an official
document. How could he be taken?

Who came from the prosecutor's office?

Was it Prosecutor Choi by any chance?

Yes, sir.

What's going on?

Something sure seems suspicious.

You're here.

Yes.

You seem to be in a good mood.

There's no reason why I shouldn't be.

Are things getting ready as planned?

You mean the medicine?

The boss is always ready.

We just need to get Park Dong Seul.

Then I guess...

all we have to do is wait now.

Relax a bit while having a drink.

Don't you think we should be looking
for the other four as well?

Rather than wasting time like this,

I think it would be better to get
them examined all at the same time.

That way we'll have the
medicine earlier than planned.

You've said that before.

I assume you'd even force me
to tell you if you could.

No, I wouldn't. This is for your own good.

You're the one that's running out of time,

not me.

Why is that?

Do you think I'll die soon?

I decide on how much time I need.

Don't you worry.

From how things look, I get the
feeling I'll live longer than you.

I'm sure Park Dong Seul was on the list.

(Subjects of Experiment, Kim Hye Jin)

(Park Dong Seul)

(Medical Certificate)

(ESRD End-Stage Renal Disease)

(Kidney Transplant Donors)

(Park Dong Seul, Suitable)

Are you Mr. Park Dong Seul?

Yes. Please help me.

This is quite an awkward situation.

A man that died 25 years ago
is asking me to help him.

What am I supposed to do?

Please help me.

Please protect me from that guy.

Why should I have to protect a
man that's supposed to be dead?

That fact that you're
here breathing is a lie.

Why should I believe you?

How do I know you're not
putting on an act right now?

This isn't an act. I'm not
putting on an act. I swear.

Then prove it to me.

You know those two, don't you?

Jin Byung Joon and Choi Joo Shik.

Are they both dead?

Are these two dead?

That guy killed them. It's him. He did it.

It's my turn now. I'm next. He'll kill me.

What on earth did you guys do 25 years ago?

Why is Lee Sung Joon after you?

I'm not safe here. It
isn't safe here either.

He'll kill me. He'll kill me.

Calm down, Park Dong Seul!

Get a hold of yourself.

You have to speak clearly.

Why is he after you?

That's enough.

If he doesn't want to talk,
there's nothing we can do.

Take him away.

Hold on. Wait a minute.

Where am I going?

If I leave here now, I'll die.

I know.

If you leave here like this, you'll die.

If you want my help, you should've...

behaved in a more polite manner.

That way I would be more
willing to help you.

Don't you think so?

I just...

wanted to live. That's all.

I escaped to save my own life.

That place was truly...

a living nightmare.

What? Prosecutor Choi did?

Yes, she's interrogating him right now.

Seeing that you're looking for
him, Park Dong Seul must be...

his next target. Am I right?

Yes, you're right.

Then it might be for the better.

Prosecutor Choi is thirsting
to get her hands on him.

She'll do her best to
catch him no matter what.

So it's better if you don't come.

Okay? Deuk Cheon.

We'll catch that jerk
who kidnapped Soo Yeon.

We'll find Soo Yeon for you.

Are you listening to me?

Yes. You haven't decided...

on where you're going to
take Park Dong Seul, right?

No. I think we're going to
take him to a safe house...

that's not too far from here.

Okay.

Tell me when it gets fixed.

Why?

I told you not to come.

You'll get caught if you do.

There's just something I need to find out.
Don't ask me in detail.

What?

Okay.

Then I'll call you again
when things get settled.

Why do you look so uneasy?

It's nothing.

Don't ask me any more questions.

What's wrong? Are you hurt?

Wait. I'll give you some painkillers.

Here.

You should lie down for a bit.

What's wrong?

I'm a fool who can't remember my own name,

and my body's completely out of order.

On top of that, the only
things I remember...

are all just useless memories.

I really don't know anything anymore.

I don't think I should stay here.
I should be doing something.

Otherwise, I might really go crazy.

May I take a look at the
documents your mom left behind?

I brought them because I thought
we should look at them together.

Remember I told you that I went
to the dogfight arena because...

I found Choi Joo Shik's file here?

Here. There's also Park Dong Seul's file.

(Test Subject: Park Dong Seul)

But I found something peculiar
in Park Dong Seul's file.

Look here.

He was in a terminal
stage of kidney failure.

He needed a kidney
transplant to save his life.

Take a look at the next document.

Although it doesn't say who it was,

someone took a compatibility test to
see if he could donate his organ.

In the end, he even passed
the compatibility test.

Then could this be the reason
why he's trying to kill...

Park Dong Seul?

Remember Choi Joo Shik talking
about the five men...

who received organ transplants?

They're all here. The five guys
who received organ transplants.

I think that may be the case.

Why do you think he's after these organs?

What should I do with Park Dong Seul?

He wants protection, so
we'll need to protect him.

Then I'll see if there are any
safety houses we can send him to.

No, don't bother doing that.

I'm going to send him
back to his own house.

But you just said you're
going to protect him.

I am going to protect him.

But a safety house is located far
away, and it's also complicated.

I must make it easy for Chief Jang
and Lee Sung Joon to find him.

I just gained a great bait.
I should use it well.

Don't you think so?

Let's go.

Do you think all these other people...

on this list received organ
transplants like Park Dong Seul?

I don't think so. Choi Joo Shik
didn't receive one either.

(Test Subject: Kim Hye Jin)

Kim Hye Jin?

What's wrong?

I remember this name.

Doctor. Doctor.

I'm sorry for interrupting, but Kim
Hye Jin is in shock right now.

My mom was worried about Kim Hye Jin?

Yes. Although it's weird
that I'm remembering her...

when she was so young.

(Test Subject: Kim Hye Jin)

Doesn't this look like a phone number?

It does. It looks like she
wrote it there later on.

We can find out if we
give this number a call.

Yes, this is Daehan Psychiatric Hospital.

Hello?

Hello. I was wondering if I could
visit a patient named Kim Hye Jin.

Until what time are
visitors allowed to stay?

I see. Usually, visitors are
allowed to stay until 5pm.

But if you call us beforehand,
you may stay until 8pm.

Are you Ms. Kim Hye Jin's guardian?

Yes, I'm her guardian.

I see. Are you Ms. Ryu Jung Sook?

It's been a while. When are
you planning to visit?

Yes, I just sent you the address.

Okay, thank you.

Listen carefully, Deuk Cheon. The
police are going to be everywhere.

Prosecutor Choi is probably going
to watch everything from afar too.

You really shouldn't come.

I won't be able to help you this time.

Tell me Park Dong Seul's...

family status.

He has a wife and a daughter.
His daughter is 14 years old.

But why do you ask?

You're making me nervous. You're not
planning to do anything, are you?

No, don't worry. I'm going to hang up now.

My gosh.

What is he planning to do?

Let's go.

My gosh.

Who's calling me?

Who's this? Am I getting a
call from a loan company?

- Hello?
- It's me.

- How have you been?
- Hey, you little...

You shouldn't make a prank call like this.

Hey, Deuk Cheon.

What is going on right now?

How can you cause so
much trouble like this?

Hey, what are you asking
me to do right now?

What? You want me to kidnap his kid?

Why isn't Min Ji coming home?
Try calling her.

My gosh, she's still at
an after school class.

The police also went to fetch her.

But you never know. Try
calling her just in case.

She's still in class, so she
won't be able to answer anyway.

You should just go inside and rest.

You shouldn't overwork yourself.

Try getting some sleep. I'll wake
you up when Min Ji gets here.

(My dear Min Ji)

Hey, Min Ji. Are you done with your class?

Who are you?

They secretly took in prisoners...

and carried out an illegal test?

So you and Choi Joo Shik managed to
escape thanks to Jin Byung Joon?

I barely got out of that fiery pit.

But he showed up again.

The guy who died 24 years
ago showed up to kill me.

What are you talking about?

Here. Look carefully.

Is this the person that tried to kill you?

Yes, this is him.

It's the guy that died 24 years ago.

It's Doctor Lee Yong Sup.

(Investigator Koo)

Go ahead.

Prosecutor. Something's happened.

Park Dong Seul has disappeared.

What?

Min Ji.

Where's Min Ji?

I'm here. I kept my promise,
so please let Min Ji go.

Please. I ask you. I beg you.

(Duel)

Sung Joon. Look at this. Isn't it cool?

It's been a long time, Jo Hye.

Did you kill Park Dong Seul?

You will definitely regret this some day.

What's going on?

I hear someone's planning on taking
your eggs to create a human clone.

A threat has to do with something
that matters to that person.

What you really want isn't
Park Dong Seul's life.

It's his kidney.

Jang Deuk Cheon!