All language subtitles for 13dsvr00920.part1-icao.me
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,448 --> 00:00:14,592
今日は
2
00:00:14,848 --> 00:00:20,992
残業のない店 飲み行こうぜ
3
00:00:21,248 --> 00:00:27,392
彼女との約束あるって もう親友と彼女どっちが大事なんだよ 親友 だろ
4
00:00:27,648 --> 00:00:33,792
つれないなぁ お前 買ったよ
5
00:00:34,048 --> 00:00:40,192
女できてから付き合い悪くなってさ なんか 昔はそんなんじゃなかったのに
6
00:00:46,848 --> 00:00:52,992
アラーム 町 今ちょうど 定時 だったみたいです
7
00:00:53,248 --> 00:00:59,392
終わったら部長も飲みませんか
8
00:00:59,648 --> 00:01:05,792
こいつ彼女と約束あるって
9
00:01:31,648 --> 00:01:37,792
私大丈夫ですか 右も左もまだ何もわかってないんですけど
10
00:01:38,048 --> 00:01:44,192
ややその点は彼に色々アドバイスもらえば問題ないからほら君だってさ
11
00:01:44,448 --> 00:01:50,592
色んな経験してスキルアップしていかなきゃ しょうがないだろう とりあえず今回は彼に
12
00:01:50,848 --> 00:01:56,992
色々聞いて 全て 古賀くんが手配とうとうやるようになった
13
00:02:03,648 --> 00:02:09,792
まとめてまずいだろうな
14
00:02:22,848 --> 00:02:28,992
さて 帰りも仕事ってくるよね
15
00:02:29,248 --> 00:02:35,392
残業 確定 コバさんも頑張ってね
16
00:02:35,648 --> 00:02:41,792
じゃあ 我々のみ 決まった
17
00:03:13,024 --> 00:03:19,168
すいません ありがとうございます
18
00:03:25,824 --> 00:03:31,968
そうなんですね
19
00:03:32,224 --> 00:03:38,368
作って新幹線と後ホテルの手配を今夜中に済ませてしまえば
20
00:03:38,624 --> 00:03:44,768
明日でもいいんですか
21
00:03:45,024 --> 00:03:51,168
これくらいだったら私 全然ひとりでできるんだよ
22
00:03:51,424 --> 00:03:57,568
彼女さんお持ちなんですよね
23
00:03:57,824 --> 00:04:03,968
見届けていただけるんですか
24
00:04:04,224 --> 00:04:10,368
よろしくお願いします
25
00:04:10,624 --> 00:04:16,768
新幹線
26
00:04:29,823 --> 00:04:35,967
彼だったら私
27
00:04:36,223 --> 00:04:42,367
一人でできるんでできたら 隠しますね
28
00:04:42,623 --> 00:04:48,767
ちょっと席戻ります
29
00:05:52,255 --> 00:05:54,303
本当にすみません
30
00:05:57,631 --> 00:06:02,239
取引先の接待 本当にうまくいって
31
00:06:02,495 --> 00:06:08,639
先方の方も美味しいご飯食べて 上機嫌で帰っていただいてまた成功したって思った
32
00:06:13,247 --> 00:06:16,319
ちゃんと撮ったつもりだったんですよ
33
00:06:17,599 --> 00:06:18,367
なのに
34
00:06:18,623 --> 00:06:24,767
ちゃんと撮れてなくて本当にすいません
35
00:06:32,959 --> 00:06:38,847
ちゃんと取れてたら最高の出張だった明日も頑張ろうってなってたんですけど
36
00:06:45,759 --> 00:06:47,551
駄目ですね
37
00:06:48,831 --> 00:06:54,975
私間違っちゃったんでベッドで寝てくださいね 私 ソファーでね
38
00:06:59,327 --> 00:07:05,471
堺ソファーで寝るんですか 明日もほら
39
00:07:05,727 --> 00:07:11,871
大事な商談があるようです 私がソファーで寝ますじゃないと ほら疲れが取れない
40
00:07:12,127 --> 00:07:18,271
先輩のコミュニケーション能力を最大限に発揮して明日の商談を成功させなきゃいけないです
41
00:07:18,527 --> 00:07:22,111
だから絶対にソファー じゃなくてベッドで寝てください
42
00:07:22,367 --> 00:07:28,511
ほらね 私 が 大役 今日 寝られなくても帰りの新幹線で
43
00:07:28,767 --> 00:07:31,583
寝られるんで
44
00:07:34,399 --> 00:07:35,167
私
45
00:07:35,423 --> 00:07:35,935
ほら
46
00:07:36,447 --> 00:07:38,495
先輩より若いから
47
00:07:38,751 --> 00:07:40,799
へっちゃら なんですよ
48
00:07:42,079 --> 00:07:44,127
だからちゃんとベッドで寝てください
49
00:08:00,767 --> 00:08:01,791
先輩
50
00:08:04,095 --> 00:08:05,887
すいません 勝手 言っちゃって
51
00:08:08,959 --> 00:08:09,983
少し
52
00:08:10,495 --> 00:08:12,287
お話ししてもいいですか
53
00:08:21,759 --> 00:08:23,039
先輩って
54
00:08:23,295 --> 00:08:24,319
本当に
55
00:08:24,831 --> 00:08:26,623
頼りがいがありますよね
56
00:08:27,135 --> 00:08:31,487
困ってる人誰ないって言うかな
57
00:08:32,511 --> 00:08:36,351
私が今回初めて出張の段取り くまなきゃいけなかった時も
58
00:08:38,655 --> 00:08:40,447
事細かに助けてくださって
59
00:08:43,519 --> 00:08:45,567
ありがとうございます
60
00:08:47,615 --> 00:08:50,687
私が
61
00:08:51,199 --> 00:08:52,479
失敗しなければ
62
00:08:52,991 --> 00:08:55,807
早かったんですけどね
63
00:08:57,343 --> 00:09:00,415
上杉さんは言ってましたよ
64
00:09:00,671 --> 00:09:06,815
今この場所でどうやって働けるのは先輩のおかげだって
65
00:09:07,583 --> 00:09:08,863
やっぱり
66
00:09:09,119 --> 00:09:10,911
山科 先輩
67
00:09:16,287 --> 00:09:17,055
あの
68
00:09:17,311 --> 00:09:18,591
そういえば
69
00:09:19,103 --> 00:09:20,639
彼女さんって
70
00:09:20,895 --> 00:09:23,455
付き合ってどれくらいになるんですか
71
00:09:27,551 --> 00:09:33,183
もう1年くらいになるんですね どこで出会ったんですか
72
00:09:36,255 --> 00:09:42,399
高校の同級生のつながりの飲み会だったんだ
73
00:09:43,167 --> 00:09:45,983
江坂で生きたらば しちゃったんだ
74
00:09:48,799 --> 00:09:50,079
彼女さんのこと
75
00:09:51,359 --> 00:09:52,639
好きなネタ
76
00:09:57,759 --> 00:09:59,295
彼女さんが羨ましい
77
00:10:03,391 --> 00:10:05,439
結婚も考えてたりして
78
00:10:12,607 --> 00:10:14,143
赤い糸ってやつですか
79
00:10:15,679 --> 00:10:19,007
そういうのって本当に存在するんですかね
80
00:10:33,599 --> 00:10:39,743
すいません
81
00:10:44,351 --> 00:10:46,655
高いですね
82
00:10:55,615 --> 00:10:59,711
先輩
83
00:11:00,223 --> 00:11:06,367
私のこと嫌いですか
84
00:11:13,535 --> 00:11:14,559
なんで
85
00:11:14,815 --> 00:11:16,863
何も言ってくれないんですか
86
00:11:17,887 --> 00:11:22,751
やっぱり 先輩にとって私って
87
00:11:24,031 --> 00:11:25,567
タダノ
88
00:11:25,823 --> 00:11:27,871
馬鹿なんですか
89
00:11:32,991 --> 00:11:38,623
もし
90
00:11:40,671 --> 00:11:46,815
私と先輩の彼女さんが出会うタイミングが違ったら
91
00:11:48,863 --> 00:11:52,959
運命って変わってたんですかね
92
00:12:02,687 --> 00:12:03,967
先輩
93
00:12:10,367 --> 00:12:12,927
他言無用しますから私
94
00:12:17,279 --> 00:12:18,559
いいですか
95
00:12:47,999 --> 00:12:49,535
今日だっけ
96
00:12:52,607 --> 00:12:54,143
今日だけで
97
00:12:58,495 --> 00:12:59,775
お願いします
98
00:14:13,759 --> 00:14:17,599
鼠先輩の歌
99
00:14:17,855 --> 00:14:20,415
マエスケ だんだんです
100
00:14:22,207 --> 00:14:25,279
だから
101
00:14:25,791 --> 00:14:31,935
今日の件
102
00:15:27,999 --> 00:15:34,143
同じ部屋になっちゃったんです
103
00:15:41,567 --> 00:15:47,711
洗濯したかったんですよ
104
00:16:10,239 --> 00:16:16,383
こうやって彼女さん おっぱいも触られてるんですか
105
00:16:23,039 --> 00:16:29,183
今日だけは私たちの先輩ですからね
106
00:19:06,623 --> 00:19:12,767
いただけましたか
107
00:19:41,951 --> 00:19:48,095
下も脱いでいいですか
108
00:19:48,351 --> 00:19:54,495
いろんなとこ見て欲しい
109
00:22:11,712 --> 00:22:17,600
大勢の人が赤ちゃんですか
110
00:23:21,088 --> 00:23:27,232
抜けますか
111
00:23:27,488 --> 00:23:33,632
明日も使いますよね
112
00:23:53,856 --> 00:24:00,000
行かせてくださいね
113
00:24:40,960 --> 00:24:42,752
可愛いです
114
00:25:11,936 --> 00:25:13,216
酸っぱいもの
115
00:25:17,056 --> 00:25:21,152
本当に嬉しい
116
00:25:43,680 --> 00:25:48,032
Google さんは どんな感じで舐めてくれるんですか
117
00:26:43,840 --> 00:26:48,704
バクバクなってきた
118
00:28:14,208 --> 00:28:18,304
先輩 おもちゃ
119
00:28:18,560 --> 00:28:21,120
高まってきちゃいました
120
00:28:23,168 --> 00:28:24,960
今日のニュース
121
00:28:25,728 --> 00:28:28,032
いいですか
122
00:28:29,056 --> 00:28:35,200
しました 先輩
123
00:28:44,928 --> 00:28:46,976
いつも持ってるんですか
124
00:28:47,232 --> 00:28:51,328
彼女 さんよ
125
00:28:53,632 --> 00:28:54,912
もしかして
126
00:28:55,936 --> 00:28:57,472
あんちゃん
127
00:28:57,728 --> 00:28:59,520
たたき用だったりして
128
00:29:03,104 --> 00:29:06,944
嘘です 冗談
129
00:29:07,200 --> 00:29:11,552
先輩は そんな人じゃないって 私 ちゃんと知ってますか
130
00:29:14,368 --> 00:29:15,648
これつけて
131
00:29:16,416 --> 00:29:17,952
一緒に
132
00:29:18,208 --> 00:29:21,024
寝ていただけるんですか
133
00:29:21,536 --> 00:29:24,096
わけじゃないですもんね
134
00:29:25,120 --> 00:29:26,144
あなたに
135
00:29:29,216 --> 00:29:30,496
帰ってきたら
136
00:29:31,776 --> 00:29:33,824
それで 諦めますから
137
00:29:38,944 --> 00:29:40,224
大好きです
138
00:30:16,320 --> 00:30:17,344
お願いです
139
00:30:18,112 --> 00:30:20,160
正常位でしてください
9853
