All language subtitles for 수퍼리치11
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,482 --> 00:00:35,484
(聡美)TOBさせていただくわ。
2
00:00:35,484 --> 00:00:37,486
(衛)うちを敵対的に
買収するってことですか?
3
00:00:37,486 --> 00:00:41,490
(空)誰が衛さんを裏切っても
僕は 絶対に衛さんを支えます。
4
00:00:41,490 --> 00:00:44,493
連絡がつきません 宮村君。
5
00:00:44,493 --> 00:00:47,496
(聡美)
衛にはCEOを外れてほしいの。➡
6
00:00:47,496 --> 00:00:49,498
その代わり…。
7
00:00:49,498 --> 00:00:52,501
僕もやってみたくなったんです。
8
00:00:52,501 --> 00:00:54,503
宮村君をCEOにするわ。
9
00:00:54,503 --> 00:00:57,503
自分のやりたいことっていうのを。
10
00:01:20,529 --> 00:01:22,531
えっ? それってどういう…。
11
00:01:22,531 --> 00:01:25,534
宮村君は MEDIAから
スカウトを受けてた。
12
00:01:25,534 --> 00:01:28,537
それは2年前のことらしい。
13
00:01:28,537 --> 00:01:34,476
それから定期的に 聡美さんとは
連絡とり合ってたらしいねん。
14
00:01:34,476 --> 00:01:39,481
もしTOBが成立したら
私たちは 衛じゃなくて➡
15
00:01:39,481 --> 00:01:42,484
宮村君を
CEOにするって言われても➡
16
00:01:42,484 --> 00:01:44,486
何も言えなくなる。
17
00:01:44,486 --> 00:01:48,490
(東海林)MEDIAの狙いは
作家と作品のライセンスってことか。
18
00:01:48,490 --> 00:01:51,493
実務は
宮村君が全体を把握できてる。
19
00:01:51,493 --> 00:01:53,495
見事ですね。
20
00:01:53,495 --> 00:01:59,501
宮村が どうして…。
21
00:01:59,501 --> 00:02:02,504
ハァ… ああ あかん。
22
00:02:02,504 --> 00:02:04,506
(優)衛さん?
23
00:02:04,506 --> 00:02:07,509
無理や。 無理やって こんなん。
何すか ちょっと。
24
00:02:07,509 --> 00:02:13,515
今 ふざけてる場合じゃないから。
無理やわ 隠し通すなんて。
25
00:02:13,515 --> 00:02:15,517
(3人)えっ?
26
00:02:15,517 --> 00:02:17,517
実は…。
27
00:02:23,525 --> 00:02:25,525
やりたいことって何なん?
28
00:02:27,529 --> 00:02:31,533
宮村君が
私らを裏切るわけない。
29
00:02:31,533 --> 00:02:33,533
何か理由があるんやろ?
30
00:02:36,471 --> 00:02:39,471
僕がやりたいことは…。
31
00:02:43,478 --> 00:02:46,481
この会社を絶対に守ることです。
32
00:02:46,481 --> 00:02:49,484
(2人)は?
33
00:02:49,484 --> 00:02:51,484
(おなかの鳴る音)
34
00:02:53,488 --> 00:02:55,488
それって…。
(おなかの鳴る音)
35
00:02:57,492 --> 00:02:59,492
あ…。
36
00:03:01,496 --> 00:03:04,499
どうぞ。
37
00:03:04,499 --> 00:03:08,503
すいません 簡単なもので。
悪いな 春野。
38
00:03:08,503 --> 00:03:10,505
宮村君 先 食べ。
ああ でも…。
39
00:03:10,505 --> 00:03:13,508
話は食べてからでいいよ。
40
00:03:13,508 --> 00:03:15,508
ありがとうございます。
いただきます。
41
00:03:17,512 --> 00:03:22,512
うん うまい。
フフッ。
42
00:03:26,521 --> 00:03:29,524
どっから始まった話なんですか?
43
00:03:29,524 --> 00:03:34,463
島谷取締役から2年前
MEDIAに誘われました。
44
00:03:34,463 --> 00:03:36,465
(聡美)《うちにいらっしゃい》➡
45
00:03:36,465 --> 00:03:40,469
《持ってるだけで
いいことがあるかもしれないわ》
46
00:03:40,469 --> 00:03:44,473
やっぱり 優秀な宮村君を
聡美さんは狙ってたんや。
47
00:03:44,473 --> 00:03:47,476
そんな前から
TOBを計画してたってこと?
48
00:03:47,476 --> 00:03:50,479
誰から聞いたかは
分からないけど➡
49
00:03:50,479 --> 00:03:52,481
野田先生の
海外での実写化について➡
50
00:03:52,481 --> 00:03:55,484
何らかの情報を
手に入れたんだろう。
51
00:03:55,484 --> 00:03:58,487
タイミング的には
ぴったりだと思う。
52
00:03:58,487 --> 00:04:03,492
今回のTOBの直前にも
僕に連絡がありました。➡
53
00:04:03,492 --> 00:04:05,494
明確には
おっしゃいませんでしたが➡
54
00:04:05,494 --> 00:04:10,499
うちに何かを仕掛けようと
されていると気付きました。
55
00:04:10,499 --> 00:04:13,502
何を考えていらっしゃるのか
分からなかったので➡
56
00:04:13,502 --> 00:04:19,508
僕は
先手を打とうって決めたんです。
57
00:04:19,508 --> 00:04:22,511
《持っていてよかったです》
58
00:04:22,511 --> 00:04:25,514
《大切なカードになりました》
59
00:04:25,514 --> 00:04:28,517
宮村君は MEDIAに
移籍する意向があるふりをして➡
60
00:04:28,517 --> 00:04:30,519
聡美さんに接近した。
61
00:04:30,519 --> 00:04:35,457
それで 聡美さんは
宮村君をCEOにしようとしてる。
62
00:04:35,457 --> 00:04:38,460
TOBが成立しないように
動いてくれるそうです。
63
00:04:38,460 --> 00:04:42,464
どうして私たちに何も言わないで
そんなリスクのあることを。
64
00:04:42,464 --> 00:04:45,467
私も聞いた。 そしたら…。
65
00:04:45,467 --> 00:04:48,470
あっ 反対されると思ったので。
66
00:04:48,470 --> 00:04:52,474
そりゃそうや。
だって こんなスパイみたいなこと。
67
00:04:52,474 --> 00:04:55,477
場合によっては
MEDIAに訴えられる。
68
00:04:55,477 --> 00:05:01,483
島谷取締役は強敵です。
やれることは何でもやらないと。
69
00:05:01,483 --> 00:05:06,483
僕たちの会社を
絶対に守りましょう。
70
00:05:08,490 --> 00:05:10,492
(東海林)じゃあ 宮村は➡
71
00:05:10,492 --> 00:05:13,495
俺らを裏切ったわけじゃない
ってことですよね。
72
00:05:13,495 --> 00:05:15,497
そう。
ハァ…。
73
00:05:15,497 --> 00:05:18,500
それは よかったけど…。
74
00:05:18,500 --> 00:05:20,502
その話だと
野田先生の実写化の件を➡
75
00:05:20,502 --> 00:05:25,507
MEDIAサイドに漏らしたのは
宮村君でも春野君でもない。
76
00:05:25,507 --> 00:05:30,507
(鮫島)ってことは
私たち3人のうちの誰かってこと?
77
00:05:33,448 --> 00:05:35,450
そんなわけない。
78
00:05:35,450 --> 00:05:39,454
ここに そういうやつはおらん。
79
00:05:39,454 --> 00:05:44,459
まあ 俺が言うのも
あれなんですけど その…。
80
00:05:44,459 --> 00:05:47,462
裏切られてますからね
衛さん その 何回も。
81
00:05:47,462 --> 00:05:50,465
分かるよ 分かってる。
82
00:05:50,465 --> 00:05:54,469
私は 大した社長じゃない。
83
00:05:54,469 --> 00:05:57,472
みんながいるから
やってこれただけ。
84
00:05:57,472 --> 00:06:00,475
本が好き
電子書籍が好きっていう➡
85
00:06:00,475 --> 00:06:03,478
気持ちだけで
やってきた会社やけど➡
86
00:06:03,478 --> 00:06:08,483
今は どんな手を打ってでも
渡したくない。
87
00:06:08,483 --> 00:06:11,486
作家も 作品も 社員も➡
88
00:06:11,486 --> 00:06:15,486
MEDIAの金もうけの道具に
されたくない。
89
00:06:17,492 --> 00:06:20,495
みんなには全部しゃべる。
90
00:06:20,495 --> 00:06:24,495
だから 力を貸してほしい。
91
00:06:27,502 --> 00:06:30,505
もうホントに
嘘つくの下手なんだから。
92
00:06:30,505 --> 00:06:35,444
でも 疑わないでいてくれて
ありがとう。
93
00:06:35,444 --> 00:06:38,447
一枚岩ですね!
94
00:06:38,447 --> 00:06:42,447
衛さん どうするんですか?
95
00:06:44,453 --> 00:06:47,453
ホワイトナイトを探そう。
96
00:06:49,458 --> 00:06:52,461
(リリカ)春野君 はい。
ありがとう。
97
00:06:52,461 --> 00:06:56,465
社員も動揺してるよ。
役員たちは どうするの?
98
00:06:56,465 --> 00:06:59,468
ホワイトナイトを
探すことになった。
99
00:06:59,468 --> 00:07:01,470
MEDIAよりも
高値で買ってくれて➡
100
00:07:01,470 --> 00:07:05,474
なおかつ 私たちの味方に
なってくれる投資家か。
101
00:07:05,474 --> 00:07:07,476
そんなの見つかるかな?
102
00:07:07,476 --> 00:07:10,479
見つかるまで探すしかない。
103
00:07:10,479 --> 00:07:12,481
そうだね。
104
00:07:12,481 --> 00:07:15,481
あっ ねえ
宮村さん今日は出社しないの?
105
00:07:29,498 --> 00:07:32,434
どうか お力を
お貸しいただけないでしょうか。
106
00:07:32,434 --> 00:07:34,436
お願いします。
107
00:07:34,436 --> 00:07:36,438
(今吉)無理なお願いを
しているのは分かっています。
108
00:07:36,438 --> 00:07:39,441
何とか
助けていただけないでしょうか。
109
00:07:39,441 --> 00:07:42,444
(森ノ宮)スリースターブックスには
いろんな恩義がある。
110
00:07:42,444 --> 00:07:44,446
俺だって
この会社を始められたのは➡
111
00:07:44,446 --> 00:07:47,446
間違いなく 優… 君のおかげだ。
112
00:07:51,453 --> 00:07:56,453
君の力になりたい。
心から そう思うよ。
113
00:07:58,460 --> 00:08:03,460
でも MEDIAの資金力には
うちでは とても歯が立たない。
114
00:08:05,467 --> 00:08:08,467
力になれなくて申し訳ない。
115
00:08:11,473 --> 00:08:14,476
(男性)分かりました 期日までに
ブラッシュアップしていきましょう。
116
00:08:14,476 --> 00:08:16,478
よろしくお願いいたします。
117
00:08:16,478 --> 00:08:18,480
(小村)どうなってんだろう。
118
00:08:18,480 --> 00:08:20,482
(流星)CTOなのに
教えてもらってないの?
119
00:08:20,482 --> 00:08:22,484
うん 役員じゃないんだよ 俺。
120
00:08:22,484 --> 00:08:25,487
使えないね。
(小村)いや… 使えないって。
121
00:08:25,487 --> 00:08:27,489
MEDIAの社員になれるんでしょ?
122
00:08:27,489 --> 00:08:29,491
超いいじゃんって
みんな言ってるよ。
123
00:08:29,491 --> 00:08:33,428
それは ちょっと考えが浅いかも。
(3人)えっ?
124
00:08:33,428 --> 00:08:37,432
MEDIAが欲しいのは
うちが持ってる作品と権利だけ。
125
00:08:37,432 --> 00:08:39,434
社員は きっと
向こうから送り込まれてくる。
126
00:08:39,434 --> 00:08:41,436
え~!?
(リリカ)しかも MEDIAは➡
127
00:08:41,436 --> 00:08:44,439
めちゃくちゃコストカットする
って聞いてる。
128
00:08:44,439 --> 00:08:47,439
編集部なんて
真っ先に切られると思うよ。
129
00:08:49,444 --> 00:08:52,447
私たちは
信じて指示を待つしかないよ。
130
00:08:52,447 --> 00:08:55,450
あの人たちの。
131
00:08:55,450 --> 00:09:01,456
弊社の一番苦しい時期に 御社に
救っていただいたと思っています。
132
00:09:01,456 --> 00:09:04,459
厚かましいお願いだって
分かってます。
133
00:09:04,459 --> 00:09:06,461
どうか。
134
00:09:06,461 --> 00:09:08,463
サンブリッジもあかんかった。
135
00:09:08,463 --> 00:09:11,466
MEDIAの資金力には
勝てないって。
136
00:09:11,466 --> 00:09:14,469
サンブリッジも駄目か。
137
00:09:14,469 --> 00:09:17,469
(鮫島)遅くなりました。
どうやった?
138
00:09:21,476 --> 00:09:25,480
(東海林)衛さん
そもそも大きな問題があります。
139
00:09:25,480 --> 00:09:27,482
(飯田)《愛羅ちゃんも
お世話になってるけど➡
140
00:09:27,482 --> 00:09:32,420
うちじゃ太刀打ちできないよ》
《そうですか》
141
00:09:32,420 --> 00:09:35,423
《他も厳しいと思うよ》➡
142
00:09:35,423 --> 00:09:38,426
《MEDIAは
非常に影響力のある企業だから》
143
00:09:38,426 --> 00:09:41,429
《あそことケンカする勇気がある
会社は➡
144
00:09:41,429 --> 00:09:44,429
国内には少ないんじゃないかな》
145
00:09:47,435 --> 00:09:52,435
国内で駄目なら
国外で探すしかないです。
146
00:10:04,452 --> 00:10:12,460
(北京語)
147
00:10:12,460 --> 00:10:14,462
えっ!?
148
00:10:14,462 --> 00:10:16,131
(北京語)
149
00:10:16,131 --> 00:10:17,799
(北京語)
150
00:10:17,799 --> 00:10:21,399
(北京語)
151
00:10:23,471 --> 00:10:26,474
(英語)
152
00:10:26,474 --> 00:10:28,476
(英語)
153
00:10:28,476 --> 00:10:33,481
(笑い声)
(英語)
154
00:10:33,481 --> 00:10:35,483
(英語)
155
00:10:35,483 --> 00:10:43,491
(北京語)
156
00:10:43,491 --> 00:10:46,494
(北京語)
157
00:10:46,494 --> 00:10:48,496
(北京語)
158
00:10:48,496 --> 00:10:56,496
(北京語)
159
00:10:59,507 --> 00:11:03,511
台湾で当たるべき会社は
全て当たりました。 次にいきます。
160
00:11:03,511 --> 00:11:06,514
私らも国内で
できるかぎり当たってみてるから。
161
00:11:06,514 --> 00:11:09,517
リリカも手伝ってくれてる。
162
00:11:09,517 --> 00:11:11,519
何も聞かないのね。
163
00:11:11,519 --> 00:11:14,522
何をですか?
(今吉)宮村君のこと。
164
00:11:14,522 --> 00:11:17,525
他の社員は
すごい聞いてくるから。
165
00:11:17,525 --> 00:11:20,528
何か事情があるんですよね。
166
00:11:20,528 --> 00:11:24,532
会社のことを 社員が全て
把握する必要はないと思います。
167
00:11:24,532 --> 00:11:27,532
知る必要があるタイミングがくれば
そのときに分かるんでしょ?
168
00:11:29,537 --> 00:11:32,474
大人になったねえ。
169
00:11:32,474 --> 00:11:35,474
ええ 時代は動いてますからね。
170
00:11:37,479 --> 00:11:45,487
(韓国語)
171
00:11:45,487 --> 00:11:47,489
(韓国語)
172
00:11:47,489 --> 00:11:49,491
(韓国語)
173
00:11:49,491 --> 00:11:53,491
(韓国語)
174
00:11:55,497 --> 00:11:57,497
ハァ…。
175
00:12:15,517 --> 00:12:18,520
≪(ノック)
はい。
176
00:12:18,520 --> 00:12:21,520
衛 お客さんが。
177
00:12:26,528 --> 00:12:28,528
よっ。
178
00:14:02,490 --> 00:14:05,493
何やねん。
平気な面で よう来れたな!
179
00:14:05,493 --> 00:14:09,497
懐かしいなあ。
やっぱり いいオフィスだよね。
180
00:14:09,497 --> 00:14:12,500
殴っていいっすか?
(亮)おっ 鮫島。
181
00:14:12,500 --> 00:14:15,503
子供 生まれたんだって?
おめでとう。
182
00:14:15,503 --> 00:14:18,503
今吉 何で こんなやつ…。
183
00:14:21,509 --> 00:14:23,509
はあ!?
184
00:14:25,513 --> 00:14:28,516
(亮)あのときは
みんなに迷惑かけて➡
185
00:14:28,516 --> 00:14:31,519
ホントすまんかった!
186
00:14:31,519 --> 00:14:33,454
何で そんなことになってんの?
187
00:14:33,454 --> 00:14:37,458
うん それは…。
188
00:14:37,458 --> 00:14:39,460
詳しくは言えない。
(東海林)絶対 犯罪だろ。
189
00:14:39,460 --> 00:14:41,462
犯罪じゃないよ。
仮想通貨の➡
190
00:14:41,462 --> 00:14:43,464
あれが あれしたら
もう あ~って!➡
191
00:14:43,464 --> 00:14:46,464
あ~! ハハハ…。
192
00:14:48,469 --> 00:14:50,471
しかし 金ってホント面白いな。
193
00:14:50,471 --> 00:14:52,473
ないときはないのに
増えるときは増えんだもん。
194
00:14:52,473 --> 00:14:55,476
どの口が言うてんねん。
195
00:14:55,476 --> 00:14:59,476
聞いたよ 風の噂で。
196
00:15:02,483 --> 00:15:06,487
(亮)探してんだろ?
ホワイトナイト。
197
00:15:06,487 --> 00:15:09,487
幾らで?
どんだけ買ったらいい? ん?
198
00:15:17,498 --> 00:15:19,500
えっ?
199
00:15:19,500 --> 00:15:22,503
(韓国語の会話)
200
00:15:22,503 --> 00:15:24,505
僕がソウルにいるって
よく分かりましたね。
201
00:15:24,505 --> 00:15:27,508
噂になってるぞ。
えっ?
202
00:15:27,508 --> 00:15:30,511
(森ノ宮)
優 ちょっとまずいかもな。
203
00:15:30,511 --> 00:15:33,448
MEDIAが そんな高額で
買おうとしてるってことは➡
204
00:15:33,448 --> 00:15:36,451
君らの会社に
金脈があるってことだ。
205
00:15:36,451 --> 00:15:38,453
ホワイトナイトを探してることが
伝わって➡
206
00:15:38,453 --> 00:15:41,456
すでに いくつかの会社が
興味を示し始めてる。
207
00:15:41,456 --> 00:15:45,460
君らにとって悪い意味でだ。
208
00:15:45,460 --> 00:15:48,463
話す相手を よく選んだ方がいい。
209
00:15:48,463 --> 00:15:53,468
ハァ… 買収させない方法って
ないのかな。
210
00:15:53,468 --> 00:15:56,471
うーん まあ
クラウンジュエルとか➡
211
00:15:56,471 --> 00:15:59,474
ゴールデンパラシュートとか
色々あるけど。
212
00:15:59,474 --> 00:16:01,476
クラウン…?
213
00:16:01,476 --> 00:16:04,479
クラウンジュエルは
例えば優が じゃあ…。
214
00:16:04,479 --> 00:16:07,482
宝石が いっぱいついた王冠を
買おうとするだろ。
215
00:16:07,482 --> 00:16:11,486
でも 売り主が その宝石を
全部取って売ってきたら どう?
216
00:16:11,486 --> 00:16:13,488
いらないな それは。
いらないよな うん。
217
00:16:13,488 --> 00:16:15,490
そうやって
会社の価値を下げて➡
218
00:16:15,490 --> 00:16:19,494
買う気をなくさせる方法が
クラウンジュエル。
219
00:16:19,494 --> 00:16:21,496
じゃあ
パラシュートっていうのは?
220
00:16:21,496 --> 00:16:23,496
そうだな…。
221
00:16:25,500 --> 00:16:27,502
このお肉を社員だとしよう。
222
00:16:27,502 --> 00:16:30,505
このままだと おいしいから
すぐ食べれちゃう。
223
00:16:30,505 --> 00:16:33,441
はい。
でも…。➡
224
00:16:33,441 --> 00:16:37,445
こうやって この人たちに
トウガラシを たっぷりと塗る。
225
00:16:37,445 --> 00:16:39,447
何してんすか。
226
00:16:39,447 --> 00:16:42,450
どう? 食べれる?
無理です。
227
00:16:42,450 --> 00:16:44,452
社員を処理しようにも➡
228
00:16:44,452 --> 00:16:48,456
トウガラシ並みにきつい高額な退職金を
セットにしちゃえば➡
229
00:16:48,456 --> 00:16:51,459
買う人も
さすがに手が出なくなる。
230
00:16:51,459 --> 00:16:53,461
なるほど。
231
00:16:53,461 --> 00:16:56,464
これを 社員の退職金で行うのが
ティンパラシュート。
232
00:16:56,464 --> 00:17:00,468
役員の退職金で行うのが
ゴールデンパラシュート。
233
00:17:00,468 --> 00:17:02,468
でも 気を付けて。
234
00:17:05,473 --> 00:17:09,473
(森ノ宮)どんなに辛くても
大丈夫って人いるから。
235
00:17:17,485 --> 00:17:20,488
うーん そうやね。
236
00:17:20,488 --> 00:17:23,491
いろんなやり方があるのは
分かってるんやけどね。
237
00:17:23,491 --> 00:17:25,493
どれもリスクが大きいですね。
238
00:17:25,493 --> 00:17:28,496
森ノ宮さんの忠告を考えると➡
239
00:17:28,496 --> 00:17:31,499
海外の企業からもTOBを
仕掛けられるかもしれません。
240
00:17:31,499 --> 00:17:33,434
(PC)そうやね。
241
00:17:33,434 --> 00:17:37,438
あっ 2人に報告があるんやけど
今日 亮がうちに来て。
242
00:17:37,438 --> 00:17:40,441
(PC)(2人)えっ!?
ホワイトナイトになろうかって言われた。
243
00:17:40,441 --> 00:17:43,444
(PC)(2人)はあ!?
(空)どうして そんな?
244
00:17:43,444 --> 00:17:46,447
(PC)何か聞いたこともないファンドの
CEOになってた。
245
00:17:46,447 --> 00:17:48,449
あんまり期待せずに連絡待つわ。
246
00:17:48,449 --> 00:17:51,452
(PC)はい 分かりました。
247
00:17:51,452 --> 00:17:54,455
(PC)あっ では 俺
先に抜けますんで。➡
248
00:17:54,455 --> 00:17:56,455
失礼しますね。
249
00:18:02,463 --> 00:18:05,466
ちゃんとご飯食べてる?
(PC)食べてるよ。 衛さんは?
250
00:18:05,466 --> 00:18:09,470
もりもり食べてるよ。 あっ。
何?
251
00:18:09,470 --> 00:18:13,474
(PC)お土産 いらんからね。
気ぃ使わないでよ。
252
00:18:13,474 --> 00:18:17,478
いや ホンマにいらんから。
あの 変な人形とか特にいらん。
253
00:18:17,478 --> 00:18:20,481
じゃ おやすみ。
254
00:18:20,481 --> 00:18:22,481
ハァ…。
255
00:18:25,486 --> 00:18:28,486
2年目って こんなもんか。
256
00:18:32,426 --> 00:18:35,429
(チャイム)
≪どうぞ。
257
00:18:35,429 --> 00:18:38,432
遅くなってすみません。
まだ時間前やから大丈夫。
258
00:18:38,432 --> 00:18:43,437
(東海林)宮村~! ハハハ。
もう お前 カッコつけ過ぎだろ。
259
00:18:43,437 --> 00:18:46,437
ホントだよ。
(今吉)もう 相談してよ。
260
00:18:48,442 --> 00:18:51,445
海外でのホワイトナイト探しは
やや手詰まりですね。
261
00:18:51,445 --> 00:18:53,447
逆に MEDIA以上の金額を➡
262
00:18:53,447 --> 00:18:57,451
提示してくる海外企業が
現れたら最悪よ。
263
00:18:57,451 --> 00:19:01,455
外資系は動きがはやい。
時間が足りないかもしれんね。
264
00:19:01,455 --> 00:19:03,455
確かに。
265
00:19:06,460 --> 00:19:09,460
宮村君 お願いがあります。
266
00:20:43,491 --> 00:20:45,493
(聡美)どうしたの?
(空)春野が➡
267
00:20:45,493 --> 00:20:48,496
手を挙げそうな企業を
見つけたそうです。
268
00:20:48,496 --> 00:20:50,498
そう。
269
00:20:50,498 --> 00:20:54,502
エンターテインメント業界に強い
韓国のソウル証券です。
270
00:20:54,502 --> 00:20:56,504
(空)向こうは
100億円ぐらいなら➡
271
00:20:56,504 --> 00:20:58,504
簡単に出せると聞いてます。
272
00:21:01,509 --> 00:21:03,509
うちのTOBを
邪魔されるかもしれません。
273
00:21:11,519 --> 00:21:13,521
聡美さん 何て?
274
00:21:13,521 --> 00:21:18,526
何も はっきりしたことは。
(東海林)そうか。
275
00:21:18,526 --> 00:21:20,528
こんな情報が
きくかどうか分かりませんが。
276
00:21:20,528 --> 00:21:23,531
これが事実かどうか
MEDIAは調べるはず。
277
00:21:23,531 --> 00:21:26,534
とにかく できることは
全部やりましょう。
278
00:21:26,534 --> 00:21:29,537
リスクが高いから
やりたくないけど。
279
00:21:29,537 --> 00:21:33,474
ゴールデンパラシュートと
ティンパラシュート?
280
00:21:33,474 --> 00:21:36,477
うちの役員と社員を
クビにできないように➡
281
00:21:36,477 --> 00:21:39,477
保険をかけておくのは
無駄じゃないと思う。
282
00:21:41,482 --> 00:21:47,488
まさか このタイミングで
本当に亮さんが助けてくれたりさ。
283
00:21:47,488 --> 00:21:50,491
(バイブレーターの音)
284
00:21:50,491 --> 00:21:54,495
亮や。
(一同)えっ!?
285
00:21:54,495 --> 00:21:57,498
亮?
286
00:21:57,498 --> 00:21:59,498
(亮)衛。
287
00:22:02,503 --> 00:22:04,505
ごめん!
は?
288
00:22:04,505 --> 00:22:07,508
税金のこと忘れてた。
全然 買えないわ!
289
00:22:07,508 --> 00:22:11,512
もうええわ。
取りあえず お金返して。
290
00:22:11,512 --> 00:22:14,512
えっ?
取ったお金返してよ 3億円。
291
00:22:16,517 --> 00:22:19,520
(通話の切れる音)
292
00:22:19,520 --> 00:22:23,520
もう一生電話かけてくんな アホ!
293
00:22:27,528 --> 00:22:29,528
ハァ…。
294
00:22:33,467 --> 00:22:36,470
(黒川)色々と
動かれているようですが➡
295
00:22:36,470 --> 00:22:38,470
想定内ですよ。
296
00:22:41,475 --> 00:22:45,479
買収価格を つり上げたいのかも
しれませんが➡
297
00:22:45,479 --> 00:22:49,483
価格が上がれば
うちも想定より損はしますので➡
298
00:22:49,483 --> 00:22:53,483
その分 御社の社員を
切らざるを得ないです。
299
00:22:58,492 --> 00:23:02,492
そうなると
うちも発動するしかないでしょ。
300
00:23:06,500 --> 00:23:10,500
ゴールデンパラシュートと
ティンパラシュートを。
301
00:23:26,520 --> 00:23:29,523
よかった。
302
00:23:29,523 --> 00:23:32,460
こんなもんですか。
303
00:23:32,460 --> 00:23:36,460
島谷に言われた金額より
かわいくて安心しました。
304
00:23:45,473 --> 00:23:47,473
では お願いします。
305
00:23:49,477 --> 00:23:51,477
(ドアの閉まる音)
306
00:23:58,486 --> 00:24:00,488
(今吉)そんな。
307
00:24:00,488 --> 00:24:03,491
ゴールデンパラシュートも
きかないなんて。
308
00:24:03,491 --> 00:24:05,491
資金力ヤバ過ぎでしょ。
309
00:24:13,501 --> 00:24:18,501
お金でかなわんなら
こっちは情に訴える作戦しかない。
310
00:24:34,455 --> 00:24:37,455
(ノック)
311
00:24:40,461 --> 00:24:43,464
失礼します。
312
00:24:43,464 --> 00:24:46,464
どうぞ 座って。
313
00:24:50,471 --> 00:24:53,474
御社の条件 拝見しました。
314
00:24:53,474 --> 00:24:55,476
そう。
315
00:24:55,476 --> 00:25:00,481
うちを高く評価してくださっていて
ありがたいです。
316
00:25:00,481 --> 00:25:04,485
やめてよ
そんなこと思ってないくせに。
317
00:25:04,485 --> 00:25:09,485
聡美さん 青臭いこと言います。
聞いていただけますか?
318
00:25:11,492 --> 00:25:14,495
どうぞ。
319
00:25:14,495 --> 00:25:19,500
私は 自分の会社が大好きです。
320
00:25:19,500 --> 00:25:21,502
自分の居場所だと思って➡
321
00:25:21,502 --> 00:25:27,508
ずっとずっと
大切に育ててきました。
322
00:25:27,508 --> 00:25:34,448
そこにいる社員たち
抱えている作品 作家。
323
00:25:34,448 --> 00:25:38,448
みんなが いとおしくて
私の生きがいなんです。
324
00:25:43,457 --> 00:25:47,461
衛 悪いんだけど…。
325
00:25:47,461 --> 00:25:50,464
私は➡
326
00:25:50,464 --> 00:25:53,464
CEOから退任します。
327
00:25:55,469 --> 00:25:59,469
宮村君は
新しいCEOにふさわしいです。
328
00:26:01,475 --> 00:26:05,479
彼らの雇用を
継続していただけるならば➡
329
00:26:05,479 --> 00:26:10,479
私の保有している株を
売却いたします。
330
00:26:13,487 --> 00:26:17,487
私は 弊社の株を
40%保有しています。
331
00:26:19,493 --> 00:26:22,493
友好的な買収に
切り替えていただきたいんです。
332
00:26:24,498 --> 00:26:28,498
私も力を尽くして
社内を調整いたします。
333
00:26:31,505 --> 00:26:35,505
御社にとっても
悪くないお話だと思っています。
334
00:26:45,452 --> 00:26:48,455
衛…。
335
00:26:48,455 --> 00:26:52,459
私たちには
じゅうぶんな資金の準備がある。
336
00:26:52,459 --> 00:26:58,459
あなたの条件をのまなくても
間もなくTOBは成立するのよ。
337
00:27:09,476 --> 00:27:11,476
ハァ…。
338
00:27:13,480 --> 00:27:16,483
何日?
339
00:27:16,483 --> 00:27:18,485
えっ?
340
00:27:18,485 --> 00:27:23,490
何日かかるの?
社内を調整するのに。
341
00:27:23,490 --> 00:27:25,490
1カ月ほど。
342
00:27:29,496 --> 00:27:31,496
分かったわ。
343
00:27:36,437 --> 00:27:38,439
ただいま。
344
00:27:38,439 --> 00:27:40,441
おかえり~。
345
00:27:40,441 --> 00:27:43,441
うわ~ カレー食べたかった。
346
00:27:47,448 --> 00:27:50,448
おいしい。
フフッ。 長い間 お疲れさま。
347
00:27:52,453 --> 00:27:56,457
衛さんが たくさん考えて
出した結論だと思うから➡
348
00:27:56,457 --> 00:28:00,461
俺は どんな結果になっても
衛さんを応援する。
349
00:28:00,461 --> 00:28:02,463
ありがとう。
350
00:28:02,463 --> 00:28:05,466
1カ月 一緒に頑張ろうね。
うん。
351
00:28:05,466 --> 00:28:07,468
あっ そうだ。
352
00:28:07,468 --> 00:28:11,468
お土産 お土産。
いらんって言ったやん。
353
00:28:13,474 --> 00:28:15,476
衛さんが
いっつも使ってる化粧水➡
354
00:28:15,476 --> 00:28:18,479
デューティーフリーで
買っておいたよ。
355
00:28:18,479 --> 00:28:22,483
優君… 好き。
356
00:28:22,483 --> 00:28:24,483
現金だね。
357
00:28:27,488 --> 00:28:33,427
それで
CEOを退任することにしました。
358
00:28:33,427 --> 00:28:35,429
そうですか。
359
00:28:35,429 --> 00:28:39,433
ずっと説明できなくて
すいませんでした。
360
00:28:39,433 --> 00:28:41,433
さみしくなりますね。
361
00:28:51,445 --> 00:28:55,449
色々な新作を うちで
進めてくださっているときに➡
362
00:28:55,449 --> 00:28:57,451
すみません。
ああ いえいえ。
363
00:28:57,451 --> 00:29:01,451
わざわざ お気遣いいただいて。
ヘヘッ。
364
00:29:05,459 --> 00:29:09,463
こちらをご覧ください。
はい。
365
00:29:09,463 --> 00:29:11,465
お忙しいところ
お時間とらせてすみません。
366
00:29:11,465 --> 00:29:13,467
いえいえ。
367
00:29:13,467 --> 00:29:16,467
(2人)今後とも
よろしくお願いします。
368
00:29:18,472 --> 00:29:20,472
(リリカ)お疲れさまでした。
369
00:29:26,480 --> 00:29:30,480
リリカ ありがとう。
どういたしまして。
370
00:29:34,421 --> 00:29:37,424
頼んだよ 宮村君。
371
00:29:37,424 --> 00:29:39,426
はい。
372
00:29:39,426 --> 00:29:57,426
♬~
373
00:30:20,467 --> 00:30:22,467
フゥ…。
374
00:30:28,475 --> 00:30:30,475
≪(ノック)
(空)はい。
375
00:30:32,479 --> 00:30:34,479
話って何ですか?
376
00:30:46,493 --> 00:31:04,511
♬~
377
00:31:04,511 --> 00:31:16,523
(バイブレーターの音)
378
00:31:16,523 --> 00:31:18,523
もしもし?
379
00:33:10,504 --> 00:33:15,509
乾杯。
(一同)乾杯! お疲れさまです。
380
00:33:15,509 --> 00:33:19,513
皆さん いっぱいあるから
どんどん食べてください!
381
00:33:19,513 --> 00:33:23,513
俺も みんなの分
買ってきたよ~!
382
00:33:25,519 --> 00:33:28,522
なっ 何となくは
分かりましたけど➡
383
00:33:28,522 --> 00:33:30,524
ちゃんと最初から
説明してもらっていいですか?
384
00:33:30,524 --> 00:33:32,459
そうですよ。
(流星)俺たちも➡
385
00:33:32,459 --> 00:33:35,462
分かったような
分からないような感じですよ。
386
00:33:35,462 --> 00:33:39,466
あのね 私ずっと何も知らないのに
お姉さん お兄さん方のために➡
387
00:33:39,466 --> 00:33:41,468
ずーっと
社員を抑えてたんですからね。
388
00:33:41,468 --> 00:33:47,474
そうやんね。 リリカ 最高!
ホンマにありがとう。
389
00:33:47,474 --> 00:33:49,476
(リリカ)あっ 宮村さん。
390
00:33:49,476 --> 00:33:51,478
お~! お前 遅い。 おら。
(鮫島)遅いよ。
391
00:33:51,478 --> 00:33:54,478
お疲れさまでした まあまあ座って。
(空)あっ はい。
392
00:33:56,483 --> 00:33:59,486
(今吉)はい。
(空)あっ ありがとうございます。
393
00:33:59,486 --> 00:34:02,489
宮村君が
MEDIAに転職するふりをして➡
394
00:34:02,489 --> 00:34:06,493
聡美さんと つながってた。
ほお~ やりますね。
395
00:34:06,493 --> 00:34:09,493
あの衛さんの提案は
かけでしたね。
396
00:34:11,498 --> 00:34:16,503
《お金でかなわんなら
こっちは情に訴える作戦しかない》
397
00:34:16,503 --> 00:34:18,505
《それって?》
398
00:34:18,505 --> 00:34:21,508
《私の株を
市場に開放する代わりに➡
399
00:34:21,508 --> 00:34:24,511
1カ月 待ってくれって言うんよ》
400
00:34:24,511 --> 00:34:28,515
《分かったわ 待ちましょう》
401
00:34:28,515 --> 00:34:31,518
《私とあなたの関係ですものね》
402
00:34:31,518 --> 00:34:33,453
《ありがとうございます》
403
00:34:33,453 --> 00:34:37,457
1カ月 必要なのには
理由があったんよ。
404
00:34:37,457 --> 00:34:39,459
その1カ月で➡
405
00:34:39,459 --> 00:34:43,463
私は自分の新しい会社を
つくる準備をした。
406
00:34:43,463 --> 00:34:46,466
それは ある作戦のためやった。
407
00:34:46,466 --> 00:34:50,470
MEDIAの狙いは
うちにある作品のライセンス。
408
00:34:50,470 --> 00:34:53,473
そのライセンスのうまみを
どうにか下げようって考えたの。
409
00:34:53,473 --> 00:34:57,477
次回作以降の権利は
スリースターブックスではなく➡
410
00:34:57,477 --> 00:35:00,480
先生たち自身で持てるように
契約書を書き換えた。
411
00:35:00,480 --> 00:35:04,484
クラウンジュエルですね。
みたいなもんやね。
412
00:35:04,484 --> 00:35:06,486
(野田)《なるほど》➡
413
00:35:06,486 --> 00:35:09,489
《それじゃ 君たちは
古い船を捨てて➡
414
00:35:09,489 --> 00:35:11,491
新しい船に乗り換えるんだね》
415
00:35:11,491 --> 00:35:16,496
《野田先生には いろんな新作を
執筆していただいているのに➡
416
00:35:16,496 --> 00:35:19,499
申し訳ございません》
《いいんじゃない?》
417
00:35:19,499 --> 00:35:21,501
《会社なんて 単なる箱だよ》
418
00:35:21,501 --> 00:35:24,504
《僕は そこにいる「人」が
大事だと思ってる》➡
419
00:35:24,504 --> 00:35:27,507
《僕にとって
この契約書が変わっても➡
420
00:35:27,507 --> 00:35:30,510
そこで 一緒に
働きたいと思う人がいる》
421
00:35:30,510 --> 00:35:32,510
《それで何にも変わらない》
422
00:35:34,447 --> 00:35:36,449
《こんなにたくさんの先生が!?》
423
00:35:36,449 --> 00:35:38,451
《あっ 伝言です》
424
00:35:38,451 --> 00:35:40,453
《「私だって
今日も書いてるんだから➡
425
00:35:40,453 --> 00:35:44,457
負けるなよ」って北別府が》
426
00:35:44,457 --> 00:35:47,460
《次回作は
絶対 衛さんの新しい会社と➡
427
00:35:47,460 --> 00:35:49,462
契約するんだって言ってました》
428
00:35:49,462 --> 00:35:51,464
《ありがとうございます》
429
00:35:51,464 --> 00:35:55,468
《こういった事情で
新しい会社をつくっています》
430
00:35:55,468 --> 00:35:58,471
《みんな 全員
うちに来てほしいです》
431
00:35:58,471 --> 00:36:01,474
《お願いします》
432
00:36:01,474 --> 00:36:06,479
(今吉)今回のことで 社員全員が
一致団結して動いてくれた。
433
00:36:06,479 --> 00:36:08,481
ホンマにありがたかった。
434
00:36:08,481 --> 00:36:13,481
衛さん 大丈夫でしょうか?
あの方は。
435
00:36:18,491 --> 00:36:20,491
《衛 こっちこっち》
436
00:36:28,501 --> 00:36:31,504
《うん》
《聡美さん あの…》
437
00:36:31,504 --> 00:36:36,443
《あ~ してやられたわ》
《すいません》
438
00:36:36,443 --> 00:36:40,443
《思ってないくせに!》
《はい 思ってないです》
439
00:36:43,450 --> 00:36:46,453
《ビジネスをするときは
情に流されないでって➡
440
00:36:46,453 --> 00:36:50,457
私が言ったのに》
《はい》
441
00:36:50,457 --> 00:36:52,459
《フゥ…》
442
00:36:52,459 --> 00:36:55,459
《負けたわ 完敗です》
443
00:36:58,465 --> 00:37:00,467
《聡美さん》
《なあに?》
444
00:37:00,467 --> 00:37:04,471
《宮村君に言ったそうですね》
445
00:37:04,471 --> 00:37:07,474
《うちの会社を
気に掛けてくれていたのは➡
446
00:37:07,474 --> 00:37:12,479
私が聡美さんの後輩だから
っていうのが半分だって》
447
00:37:12,479 --> 00:37:14,481
《うん》
448
00:37:14,481 --> 00:37:17,484
《もう半分は何なんですか?》
449
00:37:17,484 --> 00:37:20,487
《簡単なことよ》
450
00:37:20,487 --> 00:37:23,490
《うちにとって
金の卵になり得たから》
451
00:37:23,490 --> 00:37:25,492
《それ以上ある?》
452
00:37:25,492 --> 00:37:28,495
《フフッ すっきりです》
453
00:37:28,495 --> 00:37:30,495
《フフッ》
454
00:37:37,437 --> 00:37:40,440
《私 MEDIA辞めるの》
455
00:37:40,440 --> 00:37:42,442
《えっ!?》
456
00:37:42,442 --> 00:37:44,444
《別に
今回のことでとかじゃなくて》
457
00:37:44,444 --> 00:37:47,447
《目標に達したから 色々と》
458
00:37:47,447 --> 00:37:49,449
《目標?》
459
00:37:49,449 --> 00:37:55,455
《人生100年なら
もうすぐ折り返し》
460
00:37:55,455 --> 00:37:58,458
《もう じゅうぶん稼いだ》
461
00:37:58,458 --> 00:38:01,461
《これからは
仕事以外のことをするの》
462
00:38:01,461 --> 00:38:07,467
《やりたいことを
やりたい場所で やりたいだけ》
463
00:38:07,467 --> 00:38:09,467
《何やるんですか?》
464
00:38:12,472 --> 00:38:14,474
《うわっ ああ》
465
00:38:14,474 --> 00:38:18,478
《はい フフフ…》
466
00:38:18,478 --> 00:38:20,480
《想像を絶します》
467
00:38:20,480 --> 00:38:22,482
《そりゃそうよ》
468
00:38:22,482 --> 00:38:26,482
《だって 私が本当の
スーパーリッチだもの》
469
00:38:28,488 --> 00:38:31,491
《間違いないです》
(聡美)《ウフフ》
470
00:38:31,491 --> 00:38:35,428
《いいな 私もご一緒したいな》
《えっ 行こうよ》
471
00:38:35,428 --> 00:38:39,432
宮村君のこと訴えないって
聡美さんが言ってくれた。
472
00:38:39,432 --> 00:38:41,434
よかった。
473
00:38:41,434 --> 00:38:43,436
過去作の権利は残してるしね。
474
00:38:43,436 --> 00:38:46,439
あと 聡美さんは
野田先生の実写化の話を➡
475
00:38:46,439 --> 00:38:48,441
具体的には知らなかったよ。
476
00:38:48,441 --> 00:38:50,443
えっ そうなんですか?
うん。
477
00:38:50,443 --> 00:38:53,446
みんな野田先生の実写化で
生まれる数億とか➡
478
00:38:53,446 --> 00:38:55,448
数十億のことを言ってたけど➡
479
00:38:55,448 --> 00:38:59,452
聡美さんは もっともっと大きな
お金を見てたんやわ。
480
00:38:59,452 --> 00:39:01,454
さすがです。
481
00:39:01,454 --> 00:39:03,456
はるにょ君
おしゃけがなくなりました。
482
00:39:03,456 --> 00:39:06,459
碇さん 飲み過ぎでしょ。
奥に梅酒があるはず。
483
00:39:06,459 --> 00:39:09,462
よいですよ その梅酒で。
何やねん そのしゃべり方。
484
00:39:09,462 --> 00:39:12,465
ちょっと優君 探してきてあげて。
はーい。
485
00:39:12,465 --> 00:39:15,468
大丈夫?
大丈夫なんですね これが。
486
00:39:15,468 --> 00:39:19,472
(笑い声)
(リリカ)わざとらしいんですけど。
487
00:39:19,472 --> 00:39:22,472
衛さん 台所お借りしますね。
はいはい。
488
00:39:24,477 --> 00:39:26,479
碇さんの分も食べて。
食べなさいよ。
489
00:39:26,479 --> 00:39:29,479
おいしかったですか?
(碇)まあまあだ。
490
00:39:33,420 --> 00:39:35,422
(リリカ)大丈夫なんですか?
(空)えっ?
491
00:39:35,422 --> 00:39:38,425
宮村さんが
一番損してると思います。
492
00:39:38,425 --> 00:39:43,430
これから色々大変ですよね
事後処理とか。
493
00:39:43,430 --> 00:39:46,430
(空)まあ
分かって始めたことだから。
494
00:39:48,435 --> 00:39:51,438
宮村さん絶対向いてますよ
CEO。
495
00:39:51,438 --> 00:39:53,440
そんなことないよ。
496
00:39:53,440 --> 00:39:56,443
冷静に状況を分析できて
意外と行動力もある。
497
00:39:56,443 --> 00:39:58,445
意外って。
(リリカ)宮村さんが➡
498
00:39:58,445 --> 00:40:00,447
やりたいことを始めたら
ついていく人いると思います。
499
00:40:00,447 --> 00:40:05,452
そうかな。
(リリカ)その時は呼んでください。
500
00:40:05,452 --> 00:40:08,455
私 結構
目立つのが好きだったけど➡
501
00:40:08,455 --> 00:40:10,457
自分は
サポートの方が向いてるって➡
502
00:40:10,457 --> 00:40:12,457
最近 分かったんです。
503
00:40:19,466 --> 00:40:22,469
田中さん。
504
00:40:22,469 --> 00:40:25,469
入ってよかった? この会社。
505
00:40:29,476 --> 00:40:33,480
はい。
≪(話し声)
506
00:40:33,480 --> 00:40:36,480
お待たせしました! 梅酒です。
507
00:40:38,485 --> 00:40:41,485
自分のことが
ちょっと好きになりました。
508
00:40:44,491 --> 00:40:47,494
それは よかった。
509
00:40:47,494 --> 00:40:50,497
はい。
510
00:40:50,497 --> 00:40:53,497
よかったです ホントに。
511
00:40:55,502 --> 00:40:58,502
よし 戻ろう。
(リリカ)はい。
512
00:41:01,508 --> 00:41:03,510
(空)碇さん お待たせしました。
513
00:41:03,510 --> 00:41:05,512
甘っ!
(東海林)すみません! 実は➡
514
00:41:05,512 --> 00:41:11,518
中村 中子先生が
うちで連載するかもしれません!
515
00:41:11,518 --> 00:41:13,520
すごいやん。
そうなんすよ。
516
00:41:13,520 --> 00:41:33,473
♬~
517
00:41:33,473 --> 00:41:36,476
あー アローゲームの企画書
間に合ってないわ。
518
00:41:36,476 --> 00:41:38,478
昨日のミーティングの時点で
言ってくださいよ。
519
00:41:38,478 --> 00:41:40,478
ごめん。
あと何が終わってないんですか?
520
00:41:43,516 --> 00:41:45,552
♬~
(高畑)頭痛い…
《バファリン 効いてくれるよね》
521
00:41:45,552 --> 00:41:48,052
《でも 眠くなると困るな…》
522
00:41:49,522 --> 00:41:51,524
(姪)おねーちゃん?
<バファリンAは➡
523
00:41:51,524 --> 00:41:53,860
眠くなる成分が 無配合なんです>
524
00:41:53,860 --> 00:41:56,529
いたみは止める わたしを止めない
♬~《ぴんぽん》
525
00:41:58,531 --> 00:42:00,567
♬~
(長澤)頭痛との戦いが続く中「バファリン」は➡
526
00:42:00,567 --> 00:42:03,036
プレミアムが最終形
かと思われましたが➡
527
00:42:03,036 --> 00:42:05,538
出たんです
<「バファリンプレミアムDX」>
528
00:42:05,538 --> 00:42:07,540
<鎮痛成分20%増量>
529
00:42:07,540 --> 00:42:09,542
<眠くなる成分無配合>
530
00:42:09,542 --> 00:42:11,544
《いたみは止める わたしを止めない
ピンポン》
531
00:43:29,489 --> 00:43:31,491
おはよう。
(一同)おはようございます。
532
00:43:31,491 --> 00:43:34,427
えっ もう上がってきたん?
(流星)けさ 上がってきました。
533
00:43:34,427 --> 00:43:36,429
で…。
534
00:43:36,429 --> 00:43:38,431
衛 おはよう。
おはよう。
535
00:43:38,431 --> 00:43:41,434
制作も大詰めのところ悪いけど
定例会議するよ。
536
00:43:41,434 --> 00:43:43,434
うん。
537
00:43:46,439 --> 00:43:49,442
(今吉)スリースターブックスから
TSBに移ったことで➡
538
00:43:49,442 --> 00:43:51,444
登録者数ゼロから始めた
サービスだったけど➡
539
00:43:51,444 --> 00:43:55,448
衛が提案してくれた
1年間 読み放題キャンペーンで➡
540
00:43:55,448 --> 00:43:58,451
多くのユーザーが
登録してくれるようになった。
541
00:43:58,451 --> 00:44:00,453
最初 その企画をやるって
聞いたときは➡
542
00:44:00,453 --> 00:44:03,456
さすがに衛さんの資金力でも
厳しいと思いましたけど。
543
00:44:03,456 --> 00:44:07,460
私は 聡美さんを信じてたから。
544
00:44:07,460 --> 00:44:09,462
《えっ!
ホントに突っ込むんですか?》
545
00:44:09,462 --> 00:44:12,465
《うん》
《スリースターブックスの株の➡
546
00:44:12,465 --> 00:44:17,470
40パーの金額の80パーですよね?
えっ 幾らですか?》
547
00:44:17,470 --> 00:44:20,473
《50億円》
《うわ~!》
548
00:44:20,473 --> 00:44:22,475
《で 社長だけじゃなくて➡
549
00:44:22,475 --> 00:44:24,477
優君も退職金を?》
《うん》
550
00:44:24,477 --> 00:44:27,480
《まずはユーザーに
ちゃんと おわびがしたい》
551
00:44:27,480 --> 00:44:30,483
《しばらく うちの作品を
無料で開放しようと思う》
552
00:44:30,483 --> 00:44:32,418
《そのためにも➡
553
00:44:32,418 --> 00:44:36,422
今回の件で金額の下がった
MEDIAの株を買うことにする》
554
00:44:36,422 --> 00:44:40,426
《それを 軌道に乗るまでの
資金源にしよう》
555
00:44:40,426 --> 00:44:44,430
《うん。
すぐに株価は回復すると思う》
556
00:44:44,430 --> 00:44:47,433
《それくらいの体力は
MEDIAにはあるよね》
557
00:44:47,433 --> 00:44:51,433
《もう優君に教えることは
何もないね》
558
00:44:53,439 --> 00:44:55,441
(鮫島)
これで資金を倍にしましたもんね。
559
00:44:55,441 --> 00:44:58,444
新作が制作できて
ホントに助かりました。
560
00:44:58,444 --> 00:45:00,446
俺も最近
ライトノベルを開発してて。
561
00:45:00,446 --> 00:45:02,448
あんまり部数の出ない
ファッション誌系も➡
562
00:45:02,448 --> 00:45:04,450
やらせてもらえてますしね。
(東海林)北別府先生が➡
563
00:45:04,450 --> 00:45:09,455
ようやく新作を完成させたので
来月からドーンと配信したいです。
564
00:45:09,455 --> 00:45:12,458
じゃあ PR費とか
色々あっちに相談してきますね。
565
00:45:12,458 --> 00:45:14,460
(東海林)はい。
お願いします。
566
00:45:14,460 --> 00:45:17,463
いや~ 提案されたときは
どうなるかと思ったけど➡
567
00:45:17,463 --> 00:45:21,467
何とかなるもんだね。
優秀やから。
568
00:45:21,467 --> 00:45:23,467
宮村君は。
569
00:45:35,415 --> 00:45:38,418
(鮫島)お疲れさまです。
(男性)お疲れさまです。
570
00:45:38,418 --> 00:45:41,421
(ノック)
(鮫島)失礼します。➡
571
00:45:41,421 --> 00:45:43,423
宮村君 ちょっといい?
(空)どうした?
572
00:45:43,423 --> 00:45:46,426
クリエイティブから
PR費の追加申請が来そう。
573
00:45:46,426 --> 00:45:48,428
いけるかな?
(リリカ)幾らですか?
574
00:45:48,428 --> 00:45:51,431
いつまでに?
(空)2人とも落ち着いて。
575
00:45:51,431 --> 00:45:54,434
いい作品のためなら
もちろん うちは払うよ。
576
00:45:54,434 --> 00:45:58,438
うちが稼いで衛さんの所が使う。
577
00:45:58,438 --> 00:46:00,438
そういう関係なんだから。
578
00:46:22,462 --> 00:46:25,465
ハァ…。
579
00:46:25,465 --> 00:46:28,468
めっちゃ祈るな 5円で。
衛さんが早過ぎ。
580
00:46:28,468 --> 00:46:31,471
だって祈ること1つしかないやん。
えっ?
581
00:46:31,471 --> 00:46:36,409
優君が第1志望の大学に
受かりますようにって。
582
00:46:36,409 --> 00:46:38,411
それだけ祈ってくれたの?
583
00:46:38,411 --> 00:46:42,415
えっ? それ祈りに来たんやから。
優君 他にも祈ったん?
584
00:46:42,415 --> 00:46:46,419
うん 知りたい? 何 祈ったか。
言ったら かなわへんねんで。
585
00:46:46,419 --> 00:46:52,425
衛さん 今はっきり言ったよね。
俺が大学受かりますようにって。
586
00:46:52,425 --> 00:46:55,428
えっ 言ったよね?
587
00:46:55,428 --> 00:46:58,428
合格祈願のお守り買って帰ろう。
588
00:47:02,435 --> 00:47:05,438
あっ ほら これええやん。
589
00:47:05,438 --> 00:47:07,440
予備校って どんな感じなん?
590
00:47:07,440 --> 00:47:11,444
うん 新鮮。
久しぶりに学校って感じ。
591
00:47:11,444 --> 00:47:14,447
ふーん。
俺だけ10個くらい上だから➡
592
00:47:14,447 --> 00:47:17,450
みんな敬語なの。
ちょっと寂しいよ。
593
00:47:17,450 --> 00:47:19,452
おじさん扱いされて
こっちの気持ちが➡
594
00:47:19,452 --> 00:47:22,455
分かったらええねん。
かわいくないこと言うね。
595
00:47:22,455 --> 00:47:24,457
あっ お父さんとお母さんから
振り込みあったよ。
596
00:47:24,457 --> 00:47:26,459
あっ そっか。
597
00:47:26,459 --> 00:47:29,462
今 新しいお仕事してるんやんね。
うん。
598
00:47:29,462 --> 00:47:33,399
これも東海林さんが
提案してくれて。
599
00:47:33,399 --> 00:47:37,403
昔の本を できるだけ傷つけずに
データにしていくビジネスが➡
600
00:47:37,403 --> 00:47:39,405
ちょっと軌道に乗り始めたんだ。
601
00:47:39,405 --> 00:47:42,408
真子も 美容学校
通いながら手伝ってるから。
602
00:47:42,408 --> 00:47:44,410
よかった。
603
00:47:44,410 --> 00:47:47,413
取りあえずは
落ち着いたって言えるかな。
604
00:47:47,413 --> 00:47:49,413
そうやね。
605
00:47:52,418 --> 00:47:57,423
あー いい匂い。
ホントだね。
606
00:47:57,423 --> 00:48:00,423
はよ帰って家でラーメン食べよ。
うん。
607
00:48:07,433 --> 00:48:09,435
あれ? このコーヒーどうしたん?
608
00:48:09,435 --> 00:48:11,437
どれ?
これ。
609
00:48:11,437 --> 00:48:15,441
あー それ今吉さんからもらった。
ふーん。 いつもらったん?
610
00:48:15,441 --> 00:48:18,444
衛さんが仕事の日に
彼女さんとお茶しに来たよ。
611
00:48:18,444 --> 00:48:20,446
そうなんや。
うん。
612
00:48:20,446 --> 00:48:23,449
食べ歩きばっかしてるって
俺に自慢してきた。
613
00:48:23,449 --> 00:48:26,452
太らん体質やからええよな
あの2人。
614
00:48:26,452 --> 00:48:28,454
うん。
もう1個 お湯沸かさな。
615
00:48:28,454 --> 00:48:31,454
あっ ポットでいい?
うん。
616
00:48:33,392 --> 00:48:35,061
あっ 今 東海林が➡
617
00:48:35,061 --> 00:48:38,397
大学受験の漫画
つくろうとしててさ。
618
00:48:38,397 --> 00:48:40,399
うん。
受験終わったら➡
619
00:48:40,399 --> 00:48:42,401
優君に取材させてほしいって
言ってたよ。
620
00:48:42,401 --> 00:48:44,403
俺に?
うん。
621
00:48:44,403 --> 00:48:50,409
まだ受かってもないからな。
まあ 受かったら ぜひ。
622
00:48:50,409 --> 00:48:53,412
もう受けるとこ全部
資料もらったん?
623
00:48:53,412 --> 00:48:55,414
うん 資料はね。
624
00:48:55,414 --> 00:48:59,418
TOBの一件のときに
俺もっと勉強したいって思って。
625
00:48:59,418 --> 00:49:02,421
だから経済学部とか
経営学部も受けてるけど➡
626
00:49:02,421 --> 00:49:05,424
メインは
文系も理系も広く勉強できる➡
627
00:49:05,424 --> 00:49:08,427
総合学部を出そうと思って。
そんな学部あるんや。
628
00:49:08,427 --> 00:49:10,427
うん。
629
00:49:21,440 --> 00:49:24,443
あっ 衛さん。
うん?
630
00:49:24,443 --> 00:49:27,446
俺 大学受かったら
旅行 行こうよ。
631
00:49:27,446 --> 00:49:29,448
受かってから言いや そういうの。
632
00:49:29,448 --> 00:49:32,385
いやいやいや
モチベーションにするから。
633
00:49:32,385 --> 00:49:34,387
どこ行きたい?
634
00:49:34,387 --> 00:49:38,391
うーん。
635
00:49:38,391 --> 00:49:41,394
うーん?
636
00:49:41,394 --> 00:49:43,396
そんな悩む?
637
00:49:43,396 --> 00:49:46,396
あっ 味玉 作ってたの忘れてた。
638
00:49:48,401 --> 00:49:51,401
うーん。
639
00:49:55,408 --> 00:49:57,410
1個でいい?
うん。
640
00:49:57,410 --> 00:50:02,415
ありがとう。
えー どこやろうな。
641
00:50:02,415 --> 00:50:05,418
ハワイとか?
いや ハワイアンズでええわ。
642
00:50:05,418 --> 00:50:09,422
っていうか どこでもいいよ。
そう?
643
00:50:09,422 --> 00:50:13,422
あなたがいたら
私は どこでもいいです。
644
00:50:16,429 --> 00:50:18,431
うれしいな。
これ➡
645
00:50:18,431 --> 00:50:23,436
北別府先生の漫画のせりふ。
えー 何だよ。
646
00:50:23,436 --> 00:50:27,440
っていうのは嘘。
何? どっち?
647
00:50:27,440 --> 00:50:30,443
どっちでしょう。
まあ どっちでもいいよ。
648
00:50:30,443 --> 00:50:32,445
俺が言うから。
649
00:50:32,445 --> 00:50:36,445
あなたがいたら
どこでもいいです。
650
00:50:39,452 --> 00:50:42,455
あっ 照れた。
あのラーメン高かったよな。
651
00:50:42,455 --> 00:50:46,459
話 変えた。
思わんかった? 1杯1, 000円って。
652
00:50:46,459 --> 00:50:50,463
それは思った。
何だかんだ作るのが一番安い。
653
00:50:50,463 --> 00:50:52,465
そしたら
2人で500円もかからんもん。
654
00:50:52,465 --> 00:50:55,468
うん でも衛さん。
ん?
655
00:50:55,468 --> 00:50:59,472
そんな節約しなくても
俺 大学4年いっても➡
656
00:50:59,472 --> 00:51:01,474
留学しても 院にいっても➡
657
00:51:01,474 --> 00:51:03,476
ちゃんと暮らせるぐらいは
持ってるからね。
658
00:51:03,476 --> 00:51:07,480
分かってる。 でも…。
659
00:51:07,480 --> 00:51:10,480
お金は何ぼあってもいいから。
660
00:51:12,485 --> 00:51:14,487
そうだね。
661
00:51:14,487 --> 00:51:16,489
俺たち まだまだお金かかるしね。
662
00:51:16,489 --> 00:51:22,495
そうそう 人間生きてくだけで
めっちゃお金かかるから。
663
00:51:22,495 --> 00:51:27,500
お金の心配せんと
楽しく みんなと仕事して➡
664
00:51:27,500 --> 00:51:33,439
おいしいご飯食べて
ふかふかのベッドで寝る。
665
00:51:33,439 --> 00:51:37,443
隣には優君がいてさ。
666
00:51:37,443 --> 00:51:41,443
それが たぶん私の…。
667
00:51:59,465 --> 00:52:03,469
[『SUPER RICH』の最新話は
TVerで無料配信中]
668
00:52:03,469 --> 00:52:05,471
[マイリスト登録が便利です]
669
00:52:05,471 --> 00:52:07,471
[そして…]
58139