Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,840 --> 00:00:09,008
>> And behind
this impenetrable glass
2
00:00:09,010 --> 00:00:15,014
is the recently discovered
and only known existing copy
3
00:00:15,016 --> 00:00:17,583
of the Arkamada book of spells.
4
00:00:17,585 --> 00:00:24,023
>> [together] It contains
ancient witchcraft and rituals
from the late 1600s.
5
00:00:24,025 --> 00:00:27,826
>> Maybe you should work here,
dear.
6
00:00:27,828 --> 00:00:29,895
>> Don't let mummy-face
get to you.
7
00:00:29,897 --> 00:00:34,066
She's probably
older than that spell book.
8
00:00:34,068 --> 00:00:37,102
>> Ha ha ha.
[rumbling]
9
00:00:37,104 --> 00:00:39,204
[screaming]
10
00:00:42,443 --> 00:00:43,242
>> Ugh!
11
00:00:43,244 --> 00:00:48,380
>> Ah, something tells me
this isn't on the tour.
12
00:00:54,789 --> 00:00:56,722
>> The Arkamada book of spells.
13
00:00:56,724 --> 00:01:00,926
All of its power
shall soon be mine.
14
00:01:00,928 --> 00:01:03,195
Fah-me-doof!
15
00:01:06,600 --> 00:01:12,271
>> Now might be a good time
to go... hero--oh!
16
00:01:22,316 --> 00:01:25,951
>> ¶ It started when
an alien device did what it did
17
00:01:25,953 --> 00:01:29,755
And stuck itself upon his wrist
with secrets that it hid
18
00:01:29,757 --> 00:01:33,459
Now he's got super powers
He's no ordinary kid
19
00:01:33,461 --> 00:01:34,259
He's Ben 10 ¶
20
00:01:34,261 --> 00:01:36,061
>> ¶ Ben 10 ¶
>> ¶ Ben 10 ¶
21
00:01:36,063 --> 00:01:40,165
>> ¶ So if you see him
you might be in for
a big surprise
22
00:01:40,167 --> 00:01:43,702
He'll turn into an alien
before your very eyes
23
00:01:43,704 --> 00:01:45,270
He's funny, freaky,
fast and strong
24
00:01:45,272 --> 00:01:48,974
He's every shape and size
He's Ben 10 ¶
25
00:01:48,976 --> 00:01:50,442
>> ¶ Ben 10 ¶
26
00:01:50,444 --> 00:01:54,279
>> ¶ All new powers
he's on the case
27
00:01:54,281 --> 00:01:57,883
Fighting all evil
from earth or space
28
00:01:57,885 --> 00:02:01,353
He'll never stop till it's OK
29
00:02:01,355 --> 00:02:05,257
'Cause he's the baddest kid
to ever save the day
30
00:02:05,259 --> 00:02:06,859
Ben 10 ¶
31
00:02:06,861 --> 00:02:09,528
>> ¶ Ben 10 ¶
32
00:02:12,600 --> 00:02:14,967
>> ¶ 10, 10, 10 ¶
33
00:02:18,172 --> 00:02:20,272
[screaming]
34
00:02:29,950 --> 00:02:31,250
>> Everyone out.
35
00:02:31,252 --> 00:02:32,151
>> Ben, be careful.
36
00:02:32,153 --> 00:02:34,253
You don't know what tricks
he's got up his sleeve.
37
00:02:34,255 --> 00:02:38,290
>> Dude, you want a book,
try the library.
38
00:02:41,962 --> 00:02:45,697
>> Bethi-mordor-natta!
39
00:03:04,318 --> 00:03:06,218
>> Ah!
40
00:03:06,220 --> 00:03:08,353
>> Guess we got his attention.
41
00:03:08,355 --> 00:03:12,157
>> Kind of wish we hadn't.
42
00:03:32,780 --> 00:03:33,412
>> Nice job.
43
00:03:33,414 --> 00:03:39,218
>> Just doing what I need
to do and keeping it low-key.
44
00:03:43,824 --> 00:03:46,792
>> Who's your hero?
45
00:03:56,837 --> 00:03:59,838
>> All I'm saying is that you
didn't exactly stop that creep
46
00:03:59,840 --> 00:04:01,573
all by yourself today, OK?
47
00:04:01,575 --> 00:04:05,644
I helped save your sorry butt,
but does anybody notice me?
48
00:04:05,646 --> 00:04:09,815
>> Hey, being a hero
is not about getting attention.
49
00:04:09,817 --> 00:04:12,184
>> "Who's your hero?"
50
00:04:12,186 --> 00:04:14,052
Uh, hello?
51
00:04:14,054 --> 00:04:14,987
>> I noticed you, Gwen.
52
00:04:14,989 --> 00:04:16,955
>> We're related,
so that doesn't count.
53
00:04:16,957 --> 00:04:19,791
>> Hey, no offense, but you
threw a trash can at the guy.
54
00:04:19,793 --> 00:04:23,996
That doesn't exactly
make you a hero, unlike me.
55
00:04:23,998 --> 00:04:26,898
>> Wake up. The only reason
you're a big hero
56
00:04:26,900 --> 00:04:28,634
is because of that watch.
57
00:04:28,636 --> 00:04:31,103
If I found it instead of you,
I'd be getting
58
00:04:31,105 --> 00:04:35,107
all the attention and
all the cool souvenirs.
59
00:04:38,412 --> 00:04:41,380
>> All right, here, take it.
60
00:04:41,382 --> 00:04:42,014
>> Really?
61
00:04:42,016 --> 00:04:45,384
>> Yeah, I got tons
of other stuff.
62
00:04:45,386 --> 00:04:48,987
>> Gwen, don't you have
something you want to say
to Ben?
63
00:04:48,989 --> 00:04:54,660
>> You know this doesn't change
the fact that you're just plain
lucky, but thanks.
64
00:04:54,662 --> 00:04:57,596
>> You're welcome.
65
00:05:03,370 --> 00:05:07,439
>> My destiny
shall be fulfilled.
66
00:05:07,441 --> 00:05:08,774
[loud explosion]
67
00:05:08,776 --> 00:05:11,843
[tires screeching]
68
00:05:21,522 --> 00:05:24,890
>> I've been counting.
You've had 11 crawfish to my 9.
69
00:05:24,892 --> 00:05:29,461
>> Sounds like it's time
to make it an even dozen.
70
00:05:29,463 --> 00:05:33,031
>> I don't think so.
71
00:05:33,033 --> 00:05:34,666
>> Yowch!
72
00:05:52,286 --> 00:05:57,089
>> OK, now I'm full.
73
00:05:57,091 --> 00:05:59,524
>> But they're not--uhh!
74
00:05:59,526 --> 00:06:02,761
>> Ha ha ha.
>> Ha ha ha.
75
00:06:10,571 --> 00:06:13,105
[loud crashing]
76
00:06:18,345 --> 00:06:20,946
>> The Arkamada book of spells.
77
00:06:20,948 --> 00:06:25,350
>> They locked it in the vault.
78
00:06:27,554 --> 00:06:32,858
>> Addah...
avivi-mona-ratah!
79
00:06:32,860 --> 00:06:36,762
[glass shattering]
80
00:06:36,764 --> 00:06:42,267
>> Yes, soon my power
will know no limits.
81
00:06:45,606 --> 00:06:46,972
>> One charm is missing.
82
00:06:46,974 --> 00:06:51,977
Of course--the battle
with that speed creature.
83
00:06:54,581 --> 00:06:56,081
>> Heh, you know,
in all my travels,
84
00:06:56,083 --> 00:07:02,821
I never actually saw
a crawfish climb in someone's
nostril until today.
85
00:07:02,823 --> 00:07:06,258
>> Ha ha ha. Glad I could
make your day, Grandpa.
86
00:07:06,260 --> 00:07:08,627
>> By the way,
thanks again for the charm.
87
00:07:08,629 --> 00:07:13,265
I feel like I should
get you something in return.
88
00:07:13,267 --> 00:07:14,566
One, please.
89
00:07:14,568 --> 00:07:18,403
>> Help, they stole my purse.
90
00:07:18,405 --> 00:07:21,706
>> That's far enough.
91
00:07:22,876 --> 00:07:25,877
>> Yeah, who's gonna make us?
You, Pops?
92
00:07:25,879 --> 00:07:31,817
>> Actually, him and his close
personal friend Diamondhead.
93
00:07:31,819 --> 00:07:32,751
Come on, work.
94
00:07:32,753 --> 00:07:39,524
>> Hey, hey, hey.
That's a nice necklace
you got there, little girl.
95
00:07:42,095 --> 00:07:46,498
>> Oh, this is not my lucky day.
96
00:07:54,541 --> 00:07:57,843
>> Let me take care of them.
>> Hey.
97
00:08:26,773 --> 00:08:28,840
>> Huh. Cool.
98
00:08:28,842 --> 00:08:31,343
>> This little girl is a hero,
officer.
99
00:08:31,345 --> 00:08:36,515
>> Who, me?
Just lucky, I guess.
100
00:08:42,589 --> 00:08:46,691
>> [snoring]
101
00:08:46,693 --> 00:08:47,559
>> Hey, Gwen.
102
00:08:47,561 --> 00:08:52,631
You got a mega-sized cork
on you? Gwen?
103
00:09:08,782 --> 00:09:12,350
>> Nothing but the bottom
of the net again.
104
00:09:12,352 --> 00:09:16,221
>> OK, we are definitely
not playing horse.
105
00:09:16,223 --> 00:09:16,955
>> Give me the ball.
106
00:09:16,957 --> 00:09:19,457
>> Not till you tell me
how you did that.
107
00:09:19,459 --> 00:09:21,826
>> What can I say?
I'm charmed.
108
00:09:21,828 --> 00:09:26,031
It's like every time it glows,
everything just goes my way.
109
00:09:26,033 --> 00:09:28,466
>> Nothing like
a good night's sleep.
110
00:09:28,468 --> 00:09:30,235
Who wants breakfast?
111
00:09:30,237 --> 00:09:33,638
[explosion]
112
00:09:33,640 --> 00:09:35,340
[shouting]
113
00:09:39,313 --> 00:09:41,780
>> Time to watch
a real hero at work.
114
00:09:41,782 --> 00:09:46,251
>> Yeah, me.
I'll be right back.
115
00:09:58,432 --> 00:10:00,532
>> [roaring]
116
00:10:01,735 --> 00:10:05,103
>> Over here. Somebody.
117
00:10:15,148 --> 00:10:17,182
>> Gwen?
118
00:10:17,184 --> 00:10:21,453
>> It's Lucky Girl, Grandpa.
119
00:10:24,057 --> 00:10:26,191
>> Stay calm.
120
00:10:55,522 --> 00:10:58,256
>> Uh-oh.
121
00:10:58,258 --> 00:11:02,527
>> Gwen--I mean,
Lucky Girl, move.
122
00:11:20,280 --> 00:11:23,848
>> Slide down the chute.
123
00:11:26,920 --> 00:11:29,888
>> How did you pull off
this amazing rescue?
124
00:11:29,890 --> 00:11:34,626
>> With style, of course.
Who's your hero?
125
00:11:34,628 --> 00:11:38,863
>> You heard
it here first, live.
126
00:11:38,865 --> 00:11:44,536
An exclusive on-the-scene
interview with our city's
very own--
127
00:11:44,538 --> 00:11:46,838
>> Lucky Girl.
128
00:11:50,544 --> 00:11:52,310
>> I cross-referenced
the Arkamada book of spells
129
00:11:52,312 --> 00:11:57,515
with dark magical charms, and
look--it's part of a set called
the Charms of Bazell.
130
00:11:57,517 --> 00:12:04,155
This charm is luck.
There are also charms for fire,
levitation, reincarnation.
131
00:12:04,157 --> 00:12:07,692
>> Whoa, those are the charms
Mr. Freak at the museum wore
132
00:12:07,694 --> 00:12:09,561
when XLR8 kicked his butt.
133
00:12:09,563 --> 00:12:12,030
>> That's why he wanted
the book of spells.
134
00:12:12,032 --> 00:12:14,966
But it says all the charms
of Bazell must be used
135
00:12:14,968 --> 00:12:17,602
for the spells to be
at their full power.
136
00:12:17,604 --> 00:12:20,004
Oh, well.
His loss is my gain.
137
00:12:20,006 --> 00:12:21,906
>> I'm afraid more like "was."
138
00:12:21,908 --> 00:12:24,509
We need to turn that charm
into the museum.
139
00:12:24,511 --> 00:12:28,079
>> [together] No fair!
>> Not before I try it!
140
00:12:28,081 --> 00:12:28,747
>> ...use it again.
141
00:12:28,749 --> 00:12:31,549
The world needs someone
with the power of Lucky Girl.
142
00:12:31,551 --> 00:12:34,385
>> News flash--I'm the
only one with powers.
143
00:12:34,387 --> 00:12:36,921
>> Well, you can make
that "one" a "two" now.
144
00:12:36,923 --> 00:12:40,592
>> All that stuff you did--
it's not you.
It's that charm.
145
00:12:40,594 --> 00:12:43,228
>> It's not you, either.
It's that watch.
146
00:12:43,230 --> 00:12:46,264
>> You're just jealous of me.
>> Am not.
147
00:12:46,266 --> 00:12:47,832
>> Are, too--times 10.
148
00:12:47,834 --> 00:12:51,169
>> And in the news of the weird,
reports are coming in
149
00:12:51,171 --> 00:12:55,340
that the city's famed Haunted
History Mansion has come alive,
150
00:12:55,342 --> 00:12:57,575
trapping dozens
of visitors inside.
151
00:12:57,577 --> 00:13:00,879
>> [together] grandpa!
>> On it.
152
00:13:07,087 --> 00:13:10,488
>> Back off.
I'll handle this.
153
00:13:10,490 --> 00:13:14,292
>> I'm the real hero here.
154
00:13:14,294 --> 00:13:18,129
[screaming and shouting]
155
00:13:26,673 --> 00:13:33,511
>> I knew you couldn't resist,
Lucky Girl. Ha ha ha ha.
156
00:13:41,021 --> 00:13:43,121
>> I'm afraid of heights.
157
00:13:43,123 --> 00:13:45,657
>> The whole thing
is gonna crash down.
158
00:13:45,659 --> 00:13:48,526
>> Everyone, stay calm.
159
00:13:48,528 --> 00:13:52,363
Lucky Girl's
in the Haunted House.
160
00:14:05,145 --> 00:14:09,547
>> You don't need luck
when you've got skill.
161
00:14:14,254 --> 00:14:19,424
>> Uh!
>> Ahh!
162
00:14:28,735 --> 00:14:31,035
>> Oh!
163
00:14:31,037 --> 00:14:36,441
>> Aah!
>> Ugh!
164
00:14:45,986 --> 00:14:49,020
>> I've got it.
165
00:14:49,022 --> 00:14:52,323
>> But who's got them?
166
00:15:02,535 --> 00:15:06,237
>> Everybody, grab hold.
167
00:15:08,775 --> 00:15:10,174
>> Aah!
168
00:15:15,048 --> 00:15:16,481
>> Ah!
169
00:15:25,825 --> 00:15:28,826
>> Ugh!
170
00:15:28,828 --> 00:15:33,865
Ah!
171
00:15:33,867 --> 00:15:36,834
>> Give me my charm.
172
00:15:42,909 --> 00:15:45,310
[loud crashing]
173
00:15:45,312 --> 00:15:48,379
>> You should have said
"please."
174
00:16:03,663 --> 00:16:05,096
>> Oh!
175
00:16:08,201 --> 00:16:10,335
>> Which one?
176
00:16:24,250 --> 00:16:27,352
>> They must have gone that way.
177
00:16:37,897 --> 00:16:41,766
[mice squeaking]
178
00:16:41,768 --> 00:16:45,370
>> [breathing heavily]
179
00:16:48,174 --> 00:16:51,576
>> Eterna...mobilis!
180
00:16:52,212 --> 00:16:56,781
>> [gasps]
[loud crashing]
181
00:17:03,623 --> 00:17:05,056
>> Ah!
182
00:17:39,793 --> 00:17:41,793
>> Ah!
183
00:17:43,196 --> 00:17:44,629
>> No!
184
00:17:55,775 --> 00:17:59,877
>> Uh, thanks.
>> Where is he?
185
00:18:03,249 --> 00:18:09,053
>> Time to turn this city
into an old memory.
186
00:18:09,055 --> 00:18:13,758
Rava...bilatis...galametro!
187
00:18:20,467 --> 00:18:24,502
>> Citaro-macola!
>> Ahh!
188
00:18:36,182 --> 00:18:38,316
>> Stay back.
189
00:18:41,855 --> 00:18:45,723
>> You dare challenge me?
190
00:18:46,860 --> 00:18:49,694
Darkela-vortium!
191
00:19:33,239 --> 00:19:36,374
>> Luck only takes you so far,
Grandpa.
192
00:19:47,887 --> 00:19:54,225
>> Going...
going... gone!
193
00:20:41,241 --> 00:20:45,243
>> Time for the magician
to disappear.
194
00:20:54,721 --> 00:21:01,058
>> I could fly, shoot out
bolts of electricity,
bring trees alive.
195
00:21:01,060 --> 00:21:02,760
I'd be unstoppable.
196
00:21:02,762 --> 00:21:06,931
Or I guess I could just be me.
197
00:21:09,002 --> 00:21:11,102
[loud crash]
198
00:21:23,349 --> 00:21:26,751
>> You know, you two make
a pretty impressive team.
199
00:21:26,753 --> 00:21:29,754
>> "Made," now that
my power's history.
200
00:21:29,756 --> 00:21:34,125
>> Hey, you did the right thing
destroying those charms.
201
00:21:34,127 --> 00:21:35,660
>> I guess.
202
00:21:35,662 --> 00:21:43,301
So, Ben, now that you're back
to being the only hero around
here, just one favor?
203
00:21:43,303 --> 00:21:44,635
>> What?
204
00:21:44,637 --> 00:21:49,874
>> Maybe just admit
I did a good job.
205
00:21:49,876 --> 00:21:51,175
>> [sighs]
206
00:21:51,177 --> 00:21:55,479
Gwen, you did a good job.
There, happy?
207
00:21:55,481 --> 00:21:56,147
>> Totally.
208
00:21:56,149 --> 00:22:00,051
>> Good, 'cause I'm never
saying it again.
209
00:22:00,053 --> 00:22:01,052
>> You don't have to.
210
00:22:01,054 --> 00:22:07,792
>> "Gwen, you did a good job.
Gwen, you did a good job."
211
00:22:07,794 --> 00:22:08,759
>> Oh, man.
212
00:22:08,761 --> 00:22:14,932
>> "Gwen, you did a good job.
Gwen, you did a good job."
213
00:22:14,934 --> 00:22:16,834
>> Ha ha ha ha.
15086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
