Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,581 --> 00:01:23,573
Boa noite. Levo-te comigo?
2
00:01:23,750 --> 00:01:25,741
Depende... O que fazes?
3
00:01:26,086 --> 00:01:29,078
Vem comigo.
N�o ficar�s desiludido.
4
00:01:43,604 --> 00:01:47,597
Tens a minha prendinha?
- Toma. Creio que � isto.
5
00:01:49,610 --> 00:01:52,602
Est� bom?
- J� sabes como �!
6
00:01:52,779 --> 00:01:56,772
Agora � a tua vez de brincar.
Mostra-me o que sabes fazer!
7
00:02:03,624 --> 00:02:05,615
Tens uma bela verga!
8
00:02:17,871 --> 00:02:19,862
Lambe-me tamb�m os tomates!
9
00:02:22,876 --> 00:02:24,867
� t�o bom...
10
00:02:38,892 --> 00:02:40,883
Continua...
11
00:02:42,896 --> 00:02:44,887
Isso mesmo...
12
00:02:48,902 --> 00:02:50,893
N�o pares!...
13
00:02:51,905 --> 00:02:53,896
Continua!
14
00:03:00,914 --> 00:03:02,905
Que maravilha!
15
00:03:03,917 --> 00:03:05,908
E agora...
as precau��es normais.
16
00:03:14,928 --> 00:03:16,919
Espera...
17
00:03:20,934 --> 00:03:22,925
J� est�.
18
00:03:31,945 --> 00:03:33,936
J� est�s toda excitada!
19
00:03:36,950 --> 00:03:40,943
A entrada real!
Dir-se-ia que gostas disto!
20
00:03:43,957 --> 00:03:45,948
Espera...
21
00:03:53,967 --> 00:03:55,958
N�o precisas de lubrificante.
22
00:03:56,970 --> 00:03:58,961
Isto entra sozinho por este lado.
23
00:03:59,973 --> 00:04:01,964
Tu gostas disto, cabra!
24
00:04:08,982 --> 00:04:10,973
Isso mesmo! Abre-te bem!
25
00:04:17,991 --> 00:04:20,983
Sempre me sa�ste uma bela cabra!
26
00:04:36,009 --> 00:04:39,001
Olha para mim
para que te veja a cara, cabra!
27
00:04:39,346 --> 00:04:42,338
Tamb�m queres gozar
o teu bocado! Vaca!
28
00:04:42,516 --> 00:04:45,007
Olha para mim!
Abre-te bem!
29
00:05:02,035 --> 00:05:04,026
Vou-me vir!
30
00:05:11,044 --> 00:05:14,036
Isso, leva-a toda!...
Isso... na tua luva!
31
00:05:14,381 --> 00:05:16,372
Quero ver isso bem!
32
00:05:17,050 --> 00:05:19,041
Vieste-te bem!
33
00:05:20,053 --> 00:05:22,044
Adoro isto!
34
00:05:29,062 --> 00:05:31,053
Na pele...
- Que tes�o!...
35
00:05:31,398 --> 00:05:33,389
Adoro isto...
36
00:05:34,067 --> 00:05:36,058
Sa�ste-me uma bela cabra!
37
00:05:39,072 --> 00:05:41,063
Vamos embora! Adeus!
38
00:09:06,279 --> 00:09:09,271
J� est�. Confirmei o encontro
com o sr.De Beau Rivage.
39
00:09:10,283 --> 00:09:13,275
A escolta est� preparada
e o avi�o aguarda-te.
40
00:09:13,620 --> 00:09:15,611
Est� confirmado.
41
00:09:15,789 --> 00:09:17,780
E vais presidir � conven��o
do dia 18 ao dia 22.
42
00:09:17,957 --> 00:09:19,948
Certo?
E o que fa�o sobre Barcelona?
43
00:09:20,126 --> 00:09:22,117
Cert�ssimo.
- �s assessora da direc��o.
44
00:09:22,295 --> 00:09:24,286
Resolve isso.
- Como de costume.
45
00:09:24,631 --> 00:09:27,623
E n�o te esque�as do neg�cio
com o Signac. Ele n�o brinca.
46
00:09:41,314 --> 00:09:45,307
Quem deve receber a delega��o
� o Lantier. Com certeza!
47
00:09:47,320 --> 00:09:50,312
Com certeza!
- Correio expresso, minha senhora!
48
00:09:51,324 --> 00:09:53,315
Obrigada.
49
00:09:55,328 --> 00:09:57,319
Isso mesmo. �s 18h45.
50
00:09:58,331 --> 00:10:00,322
Adeus.
51
00:10:15,348 --> 00:10:17,339
N�o pode ser!
52
00:10:23,356 --> 00:10:25,347
Com trinta diabos!
53
00:10:38,371 --> 00:10:42,375
"Alguns ministros perdem a cabe�a,
outros as cuecas."
54
00:10:42,375 --> 00:10:44,366
"Amanh�, �s 23h,"
55
00:10:44,711 --> 00:10:48,704
"estarei no parque de
estacionamento que tu conheces."
56
00:10:48,882 --> 00:10:51,874
"E conheces bem, n�o �?
Tenho outras fotos interessantes."
57
00:11:08,401 --> 00:11:11,393
Diga, minha senhora?
- Chame a Sra.Presidente! Depressa!
58
00:11:12,405 --> 00:11:15,397
J� partiram!
- Obrigada.
59
00:12:21,474 --> 00:12:24,466
N�o vale a pena procurares-me.
N�o me encontrar�s!
60
00:12:24,811 --> 00:12:27,803
O que pretende?
- N�o te esperava a ti!
61
00:12:27,981 --> 00:12:30,973
Sou eu que trato do assunto!
62
00:12:31,150 --> 00:12:33,141
Muito bem. Avan�a.
63
00:12:49,502 --> 00:12:51,493
Abre o casaco.
64
00:13:00,513 --> 00:13:03,505
Mostra-me um pouco
o que tens a� por baixo.
65
00:13:03,850 --> 00:13:05,841
Abre-o bem.
66
00:13:08,521 --> 00:13:10,512
Vou dizer-te as minhas condi��es.
67
00:13:13,526 --> 00:13:16,518
Vamos, acaricia-te
por debaixo do vestido.
68
00:13:17,530 --> 00:13:20,522
Ser� que esse � um h�bito
que voc�s t�m na administra��o,
69
00:13:20,867 --> 00:13:23,859
de se vestirem de putas
sempre que v�o sair?
70
00:13:24,037 --> 00:13:26,028
N�o admira depois o que fazem.
71
00:13:29,542 --> 00:13:31,533
Tens mesmo cara para isso!
72
00:13:31,878 --> 00:13:34,870
Vamos, n�o pares, a
caricia-te, grande vaca!
73
00:13:35,048 --> 00:13:37,039
Provoca-me!
74
00:13:38,551 --> 00:13:40,542
Quero ver um belo n�mero!
75
00:13:42,555 --> 00:13:44,546
Continua...
76
00:13:53,566 --> 00:13:56,558
At� que terias um lugar certo
num espect�culo de putas.
77
00:13:59,572 --> 00:14:01,563
N�o h� nada a corrigir!
78
00:14:01,908 --> 00:14:04,900
A verdadeira vaca
no seu estado mais puro!
79
00:14:08,581 --> 00:14:10,572
Grande vaca!
80
00:14:13,586 --> 00:14:16,578
Ainda �s mais porca
do que eu pensava!
81
00:14:19,592 --> 00:14:22,584
Agora vais p�r-te
em cima do capot do carro.
82
00:14:22,929 --> 00:14:24,920
Atr�s de ti!
83
00:14:29,602 --> 00:14:31,593
Isso, assim...
84
00:14:32,605 --> 00:14:34,596
N�o pares...
85
00:14:41,614 --> 00:14:43,605
Isto excita-te? Voyeur!
86
00:14:45,618 --> 00:14:48,610
Porque esperas?
N�o queres vir?
87
00:14:56,629 --> 00:15:00,622
Continua! Quero ver-te bem!
Afasta as cuecas!
88
00:15:01,634 --> 00:15:05,627
Gosto disso...
Quero ver a tua rata...
89
00:15:06,639 --> 00:15:09,631
Isso, esfrega-a bem...
90
00:15:09,976 --> 00:15:11,967
Abre-a toda.
91
00:15:13,646 --> 00:15:15,637
Isso mesmo!
92
00:15:16,649 --> 00:15:19,641
Isso tamb�m te excita, n�o �?
Ficas cheia de tes�o!
93
00:15:19,986 --> 00:15:21,977
Gostavas
que agora aparecesse algu�m
94
00:15:22,155 --> 00:15:24,146
e que te surpreendesse assim,
95
00:15:24,323 --> 00:15:26,314
em cima do capot do carro!...
96
00:15:26,492 --> 00:15:28,483
Tenho a certeza
de que j� pensaste nisso!...
97
00:15:28,661 --> 00:15:30,652
Vamos, n�o pares...
98
00:15:40,673 --> 00:15:43,665
Volta a descer.
Agora acaricia o peito.
99
00:15:44,010 --> 00:15:46,001
Tira uma mama para fora.
100
00:15:50,683 --> 00:15:52,674
Bom come�o...
agora tira a outra.
101
00:15:58,691 --> 00:16:01,683
Compreendo que te confiem
miss�es t�o delicadas...
102
00:16:02,695 --> 00:16:05,687
Tens argumentos irresist�veis!
103
00:16:06,032 --> 00:16:08,023
Aparece, cretino!
104
00:16:09,702 --> 00:16:11,693
Eis uma linguagem
muito pouco diplom�tica,
105
00:16:12,038 --> 00:16:15,030
e totalmente
desprovida de sensualidade.
106
00:16:15,208 --> 00:16:17,199
Se pensas que me vou preocupar
por tua causa!
107
00:16:17,376 --> 00:16:19,367
Veremos isso!
108
00:16:19,545 --> 00:16:21,536
Levanta-te, cabra!
109
00:16:24,717 --> 00:16:26,708
Vira-te!
110
00:16:27,720 --> 00:16:29,711
Deita-te em cima do capot do carro.
111
00:16:30,723 --> 00:16:32,714
Acima de tudo,
olha sempre em frente.
112
00:16:33,726 --> 00:16:35,717
E nunca te voltes para tr�s.
113
00:17:09,762 --> 00:17:13,755
Um grafismo
interessante e revelador.
114
00:17:14,767 --> 00:17:16,758
Que posi��o interessante
para uma dominadora,
115
00:17:17,103 --> 00:17:19,094
n�o achas?
116
00:17:19,272 --> 00:17:22,264
Pois agora �s tu
quem vai sofrer.
117
00:17:30,783 --> 00:17:32,774
V�s?
Quando queremos alguma coisa,
118
00:17:33,119 --> 00:17:35,110
o segredo est� em ir
direito ao assunto.
119
00:17:36,789 --> 00:17:38,780
Quiseste tomar
o lugar da tua amiga!
120
00:17:39,125 --> 00:17:41,116
Ent�o vais faz�-lo at� ao fim!
121
00:17:41,294 --> 00:17:44,286
At� ao fim do meu prazer!
Isso mesmo...
122
00:17:46,799 --> 00:17:50,792
Poder�s contar-lhe como foi...
para que sinta remorsos.
123
00:17:54,807 --> 00:17:57,799
Disse que n�o te voltasses!
Olha sempre em frente!
124
00:17:58,811 --> 00:18:02,804
Aproveita bem! N�o � no minist�rio
que te fazem saltar assim!
125
00:18:03,816 --> 00:18:05,807
A� usas fatinhos
de menina bem comportada,
126
00:18:06,152 --> 00:18:08,814
e passas o dia todo muito certinha.
127
00:18:09,822 --> 00:18:12,814
Pois bem, eu enfio-to
o "minha senhora" pelo cu acima!
128
00:18:13,159 --> 00:18:15,150
E ainda to enfio mais!
129
00:18:15,828 --> 00:18:17,819
Por isso, aproveita bem!
130
00:18:34,847 --> 00:18:37,839
Fazes-me vir, porca!
131
00:18:49,862 --> 00:18:51,853
J� tens o que querias, porco?
132
00:18:58,871 --> 00:19:01,863
O assunto est� resolvido,
pelo menos no que te diz respeito.
133
00:19:04,877 --> 00:19:08,870
Sabes... a curiosidade
� um defeito terr�vel...
134
00:19:10,883 --> 00:19:13,875
N�o devemos nunca meter-nos
nos assuntos dos outros.
135
00:19:20,893 --> 00:19:22,884
E podes dizer � sra.Presidente,
136
00:19:23,229 --> 00:19:25,220
que da pr�xima vez
ela ter� todo o interesse
137
00:19:25,398 --> 00:19:27,389
em vir pessoalmente.
138
00:20:13,946 --> 00:20:17,939
Cama Mongol
de baloi�o da �poca alta.
139
00:20:18,951 --> 00:20:22,944
Diz-se que Gengis Khan ter�
passado a� a sua noite de n�pcias.
140
00:20:25,958 --> 00:20:27,949
Quanto quer?
141
00:20:29,962 --> 00:20:32,954
Sabia que virias...
sra.Presidente!
142
00:20:33,966 --> 00:20:36,958
Tu gostas de brincar com o fogo.
143
00:20:37,303 --> 00:20:39,294
N�o � verdade?
144
00:20:39,472 --> 00:20:41,463
Ent�o, brinca!
145
00:20:41,974 --> 00:20:44,966
Vamos, mostra-me o que tens
a� por baixo.
146
00:20:46,979 --> 00:20:50,972
Mostra-me o que uma burguesa tr�s
para excitar os seus amantes.
147
00:20:51,984 --> 00:20:55,977
Mesmo quando se trata
apenas de amantes de passagem.
148
00:21:00,993 --> 00:21:04,986
Vejam s� isto!
Lingerie branca!
149
00:21:05,331 --> 00:21:07,322
Como as mais puras!
150
00:21:07,500 --> 00:21:10,492
Ainda �s mais porca
do que eu pensava!
151
00:21:15,007 --> 00:21:16,998
Mais um pouco.
152
00:21:17,343 --> 00:21:20,335
Levanta mais um pouco essa
saia de menina bem comportada.
153
00:21:20,513 --> 00:21:22,504
E vira-te,
para que possa ver a parte de tr�s.
154
00:21:27,019 --> 00:21:29,010
Tens um rabinho de menina!
155
00:21:29,355 --> 00:21:33,348
Muitos devem ter sido aqueles
que j� se regalaram com isso,
156
00:21:33,526 --> 00:21:35,517
no decurso
das tuas passeatas nocturnas!
157
00:21:35,694 --> 00:21:38,026
N�o finjas estar chocada, cabra!
158
00:21:42,034 --> 00:21:44,025
Eu tenho as fotos.
159
00:21:44,370 --> 00:21:47,362
Tu queres recuper�-las
e � por isso que aqui est�s.
160
00:21:47,540 --> 00:21:49,531
Tenho uma proposta a fazer-te.
161
00:21:49,708 --> 00:21:52,700
Mas antes de mais
sobe para cima da cama!
162
00:21:53,045 --> 00:21:55,036
Quero ver bem o teu cu!
163
00:22:00,052 --> 00:22:02,043
Isso mesmo...
164
00:22:03,055 --> 00:22:07,048
Vejo que �s d�cil. Isso � bom.
Agora ouve-me bem.
165
00:22:07,393 --> 00:22:09,384
Aqui n�o se trata de dinheiro.
166
00:22:09,562 --> 00:22:11,553
�s capaz de ficar espantada
com isso.
167
00:22:11,730 --> 00:22:14,722
Prefiro submeter-te
a certo tipo de prova��es.
168
00:22:16,068 --> 00:22:19,060
Se conseguires satisfazer-me,
devolvo-te as fotos.
169
00:22:19,405 --> 00:22:22,397
Mas previno-te j�
que sou muito exigente.
170
00:22:22,575 --> 00:22:24,566
Muito exigente mesmo!
171
00:22:24,743 --> 00:22:26,734
� a tua vez de agires,
sra. Presidente!
172
00:22:26,912 --> 00:22:28,903
Agora � a tua vez!
173
00:22:36,088 --> 00:22:40,081
Imaginas o esc�ndalo que seria
se estas fotos fossem divulgadas?
174
00:22:41,093 --> 00:22:44,085
Logo tu que nunca deixaste
que te fotografassem
175
00:22:44,430 --> 00:22:46,421
nem em fato-de-banho!
176
00:22:56,108 --> 00:22:59,100
Agora levanta-te
e baixa as cuecas!
177
00:23:00,112 --> 00:23:02,103
Devagarinho...
178
00:23:07,119 --> 00:23:09,110
Devagarinho...
179
00:23:14,126 --> 00:23:16,117
P�ra!
180
00:23:17,129 --> 00:23:19,120
Assim est� bem!...
181
00:23:23,135 --> 00:23:25,126
Dobra-te para a frente!
182
00:23:28,140 --> 00:23:31,132
Quero poder ver-te melhor...
isso, assim...
183
00:23:43,155 --> 00:23:46,147
P�ra!
P�ra j� de te acariciar!
184
00:23:46,492 --> 00:23:48,483
Tira a tua m�o!
185
00:23:49,161 --> 00:23:52,153
Eu � que decido quando �
que tens direito a ter prazer.
186
00:24:11,183 --> 00:24:14,175
J� que �s uma puta,
faz o teu trabalho!
187
00:24:18,190 --> 00:24:21,182
Espera!...
Qual � o teu pre�o?
188
00:24:23,195 --> 00:24:26,187
� verdade!
Tu fazes isso por prazer!
189
00:24:26,532 --> 00:24:29,524
Sabes que as putas da zona Norte
fazem isso por 50 francos.
190
00:24:29,702 --> 00:24:33,695
Entendeste?
Ent�o diz-me qual � o teu pre�o?
191
00:24:34,206 --> 00:24:36,197
Cobro 50 francos?
- 50 francos...
192
00:24:36,542 --> 00:24:40,535
E para fazer o qu�?
- 50 francos por uma mamada.
193
00:24:41,213 --> 00:24:44,205
Bastava t�-lo dito.
Toma.
194
00:24:46,218 --> 00:24:48,209
Agora faz o teu trabalho.
195
00:25:09,908 --> 00:25:12,900
Se foi nas grandes escolas
que te ensinaram a chupar assim,
196
00:25:13,078 --> 00:25:17,071
deves ter tido das melhores notas
da tua altura!
197
00:25:31,930 --> 00:25:35,923
N�o olhes para mim nunca!
E n�o pares, cabra!
198
00:25:36,101 --> 00:25:38,092
Foi para isso que te paguei!
199
00:25:49,948 --> 00:25:51,939
Vamos dar um pouco de picante
� brincadeira!
200
00:25:57,956 --> 00:25:59,947
N�o pares!
201
00:26:09,968 --> 00:26:12,960
Sabes como aproximar a boca...
vamos, aproxima-te...
202
00:26:40,999 --> 00:26:42,990
Isso mesmo...
203
00:27:13,031 --> 00:27:15,022
Faz-me vir, cabra!
204
00:27:41,059 --> 00:27:43,050
Tu gostas disso, cabra!
205
00:27:46,064 --> 00:27:49,056
Fizeste um belo trabalho!
Excelente mesmo!
206
00:27:55,073 --> 00:27:58,065
Vejo que apreciaste!
Muito bem.
207
00:27:59,077 --> 00:28:01,068
A primeira prova
ter� lugar amanh�.
208
00:28:02,080 --> 00:28:05,072
Receber�s as minhas instru��es
na altura devida.
209
00:28:24,102 --> 00:28:26,093
Bom dia! Pretende almo�ar?
210
00:28:26,271 --> 00:28:28,262
Tenho um encontro marcado aqui.
- Queira sentar-se.
211
00:28:57,135 --> 00:29:01,128
Foste pontual e isso � �ptimo.
Olha para a tua frente.
212
00:29:01,306 --> 00:29:03,297
N�o te voltes.
213
00:29:03,475 --> 00:29:07,468
Constato com prazer
que est�s satisfeita por me ver.
214
00:29:09,147 --> 00:29:12,139
Devem ser raras as vezes que
p�es os p�s nos caf�s populares.
215
00:29:12,317 --> 00:29:15,309
S� para apertar m�os durante
as tuas campanhas demag�gicas.
216
00:29:17,155 --> 00:29:20,147
Vez o tipo que est� sentado na mesa
� tua frente, com a sua mulher,
217
00:29:20,325 --> 00:29:22,316
e que te devora com os olhos
como um doente?
218
00:29:22,494 --> 00:29:24,485
Vejo.
219
00:29:26,164 --> 00:29:29,156
Excita-o.
- Como?
220
00:29:30,168 --> 00:29:33,160
Queres que te fa�a um desenho?
221
00:31:48,306 --> 00:31:50,297
Tu tens a mania
dos caixotes do lixo.
222
00:31:50,475 --> 00:31:52,466
H� aqui s�tios que n�o s�o
mais limpos do que isso.
223
00:31:52,644 --> 00:31:54,635
Eras capaz de gostar.
224
00:32:01,319 --> 00:32:03,310
Volto j�, querida.
225
00:32:12,330 --> 00:32:14,321
Est�s com um ar muito excitado!
226
00:34:12,450 --> 00:34:14,441
Grande cabra!
227
00:34:31,469 --> 00:34:33,460
Isso...
228
00:34:37,475 --> 00:34:39,466
Continua...
229
00:34:49,487 --> 00:34:51,478
Gostas disso!
230
00:35:12,510 --> 00:35:16,503
Chupas muito bem!
�s uma verdadeira profissional!
231
00:35:23,521 --> 00:35:25,512
Vai met�-la com a boca, n�o �?
232
00:35:53,551 --> 00:35:56,543
Enches-me de tes�o!
Vira-te!
233
00:35:56,721 --> 00:35:59,713
Vem para cima de mim!
Anda!
234
00:36:18,576 --> 00:36:20,567
No cu ainda � melhor!
235
00:36:26,584 --> 00:36:28,575
Entra t�o bem!
236
00:36:34,592 --> 00:36:36,583
Gostas que te fodam o cu!
237
00:37:09,627 --> 00:37:11,618
D�-me essa preciosidade!
238
00:37:43,661 --> 00:37:45,652
Onde est� a chave?
239
00:37:56,674 --> 00:37:58,665
Mas que surpresa, n�o achas?
240
00:38:00,678 --> 00:38:03,670
Espero que n�o me queiras mal
por esta intrus�o.
241
00:38:03,848 --> 00:38:05,839
A tua chave estava
a convidar-me para entrar.
242
00:38:07,685 --> 00:38:09,676
Vai para o teu quarto!
243
00:38:36,714 --> 00:38:39,706
V� s�! Preparei-te tudo!
244
00:38:40,718 --> 00:38:42,709
O conjunto completo!
245
00:38:43,721 --> 00:38:46,713
Observa bem!
Isto excita-te, cabra!
246
00:38:53,731 --> 00:38:56,723
Aqui temos a mudan�a
de personagem!
247
00:38:59,737 --> 00:39:03,730
Acima de tudo,
nunca olhes para mim, entendido?
248
00:39:43,781 --> 00:39:45,772
Vamos, tira as cuecas.
249
00:39:48,786 --> 00:39:50,777
Que maravilha!
250
00:39:51,789 --> 00:39:53,780
Enches-me de tes�o!
251
00:39:53,958 --> 00:39:56,950
Mas cuidado,
nunca me desobede�as!
252
00:39:58,796 --> 00:40:00,787
Entendido?
253
00:40:01,799 --> 00:40:04,791
Cadela! Vou fazer de ti
uma verdadeira cadela!
254
00:40:33,831 --> 00:40:37,824
Muito bem! Vejo que ainda n�o
perdeste os teus velhos h�bitos.
255
00:40:48,846 --> 00:40:50,837
Erraste de voca��o!
256
00:40:51,849 --> 00:40:53,840
Assim est� muito bem.
257
00:40:54,852 --> 00:40:56,843
Isso est� a agradar-te?
258
00:40:57,021 --> 00:40:59,012
Vejo que est�s cheia de tes�o,
cabra!
259
00:41:08,866 --> 00:41:12,859
O que fazes com essas cuecas?
Deves fazer inten��o de as vestir!
260
00:41:13,871 --> 00:41:17,864
Uma puta como tu nunca traz nada
vestido debaixo da saia.
261
00:41:19,877 --> 00:41:22,869
Vejo que a sra. Presidente
compreende depressa!
262
00:41:24,882 --> 00:41:27,874
Vamos! Enfia essas luvas!
263
00:41:39,897 --> 00:41:41,888
Agrada-te?
264
00:41:42,900 --> 00:41:44,891
O contacto do cabedal...
265
00:41:45,903 --> 00:41:47,894
... uma verdadeira car�cia
sobre a pele.
266
00:41:54,912 --> 00:41:56,903
Vai buscar a outra!
267
00:42:11,929 --> 00:42:13,920
Isso mesmo!
268
00:42:14,932 --> 00:42:16,923
Tu j� �s uma puta,
at� mesmo quando te vestes!
269
00:42:18,936 --> 00:42:20,927
Isso mesmo!
270
00:42:23,941 --> 00:42:26,933
E agora quero-te de gatas,
em cima da cama!
271
00:42:28,946 --> 00:42:30,937
Como uma cadela!
272
00:42:31,115 --> 00:42:35,108
Abre-te bem! Isso mesmo...
Mostra-me bem esse cu!
273
00:42:42,960 --> 00:42:44,951
As boas posi��es
aprendes tu depressa!
274
00:42:45,963 --> 00:42:47,954
Assim est� �ptimo!
275
00:42:48,966 --> 00:42:51,958
Imagino as vezes
que j� te foderam este cu!
276
00:42:58,976 --> 00:43:01,968
Agora, diz-me, o que fazes
com os teus clientes?
277
00:43:02,146 --> 00:43:04,137
Fa�o amor com eles.
278
00:43:04,982 --> 00:43:07,974
Amor? Fodem-te, cabra!
279
00:43:08,152 --> 00:43:10,143
Isso n�o � amor!
280
00:43:10,988 --> 00:43:12,979
E depois?
281
00:43:13,157 --> 00:43:16,149
Fa�o-lhes pequenas mamadas.
- Mamadas?...
282
00:43:16,994 --> 00:43:18,985
E tamb�m vais com mulheres?
283
00:43:19,997 --> 00:43:21,988
Adoro fazer amor com elas!
284
00:43:22,166 --> 00:43:24,157
P�ra com essa hist�ria
de fazer amor!
285
00:43:24,335 --> 00:43:26,326
Vais lamb�-las
e esfregas-lhes a rata!
286
00:43:26,671 --> 00:43:29,003
Sim, esfrego-lhes a rata!
287
00:43:30,007 --> 00:43:32,999
Enfias a tua l�ngua
dentro delas... E depois?
288
00:43:33,177 --> 00:43:35,168
Chupo-lhes o clitoris!
289
00:43:38,015 --> 00:43:40,006
E com os homens? Responde-me!
290
00:43:41,018 --> 00:43:43,009
Com esses fa�o amor!
291
00:43:43,187 --> 00:43:46,020
Amor n�o! Fodes com eles!
292
00:43:47,024 --> 00:43:51,017
Fodo-os!
- lsso! �s comida e fodida!
293
00:43:52,029 --> 00:43:54,020
Fa�o-lhes pequenas mamadas!
294
00:43:54,198 --> 00:43:57,190
As mamadas!...
Chupas-lhes a verga?
295
00:43:57,368 --> 00:44:00,030
Sim! Chupo-lhes a verga!
296
00:44:00,204 --> 00:44:03,196
Gostas disso?
- Sim, adoro! Acaricio-as!
297
00:44:03,374 --> 00:44:05,365
N�o! Tu �s tarada por isso!
298
00:44:05,710 --> 00:44:08,110
Sim, sou tarada por isso!
299
00:44:10,047 --> 00:44:12,038
Adoras sentir
o esperma na garganta!
300
00:44:12,216 --> 00:44:15,049
Sim... adoro lamb�-las...
301
00:44:15,219 --> 00:44:18,211
Toda na boca!
- Engulo-o todo! Todo!
302
00:44:18,389 --> 00:44:21,381
Isso mesmo!
Quero saber se gostas disso!
303
00:44:21,726 --> 00:44:23,717
� isso que te apetece fazer?
304
00:44:23,895 --> 00:44:26,887
Sim!
Apetece-me chupar uma bela verga!
305
00:44:27,064 --> 00:44:30,056
Ent�o mostra-me como � que
chupas! Vamos, com o teu dedo...
306
00:44:31,068 --> 00:44:34,060
Primeiro quero ver-te!
Isso mesmo! Devora-o!
307
00:44:35,072 --> 00:44:39,065
� algo pequeno para ti!
Vamos, devora-o todo!
308
00:44:40,077 --> 00:44:44,070
Sabia que eras uma perfeita
cabra! Repara bem como chupas!
309
00:44:45,082 --> 00:44:47,073
Isso, vai at� � ponta!
310
00:44:47,251 --> 00:44:50,243
V�-se que n�o � a tua
primeira mamada!
311
00:44:50,421 --> 00:44:52,412
Adoras fazer mamadas!
312
00:44:52,757 --> 00:44:55,749
Adoro chupar vergas!
- E n�o p�ras!
313
00:44:55,927 --> 00:44:58,919
Quero mais!
- Nunca te chega, pois n�o?
314
00:44:59,096 --> 00:45:01,087
Gostavas de t�-las
umas a seguir �s outras!
315
00:45:01,265 --> 00:45:04,098
� t�o bom!
Adoro esta verga grande!
316
00:45:07,104 --> 00:45:09,095
Chupa-a bem...
317
00:45:10,107 --> 00:45:12,098
Sou uma grande vaca!
318
00:45:17,114 --> 00:45:19,105
Quero que me fodam
por todo o lado!
319
00:45:19,283 --> 00:45:21,274
Isso, continua! N�o pares!
320
00:45:22,119 --> 00:45:25,111
Enche-te de tes�o!
Acaricia o peito!
321
00:45:26,123 --> 00:45:29,115
Acaricia os dois!
- Adoro grandes vergas bem tesas!
322
00:45:30,127 --> 00:45:33,119
Grandes vergas na rata e no cu!
323
00:45:35,132 --> 00:45:38,124
Vamos, acaricia a rata!
Quero ver-te vires-te!
324
00:45:39,136 --> 00:45:42,128
Vamos! Com mais for�a!
Mais for�a!
325
00:45:43,140 --> 00:45:47,133
Quero que te venhas! Continua!
Com as duas m�os...
326
00:45:53,150 --> 00:45:55,141
Continua...
327
00:45:56,153 --> 00:45:58,144
Acaricia-te com as duas m�os!
328
00:45:59,156 --> 00:46:02,148
Com mais for�a! Isso! Assim!
Com mais for�a!
329
00:46:03,160 --> 00:46:07,153
Cabra! Diz-me o que �s!
Diz-me o que tu �s!
330
00:46:08,165 --> 00:46:10,156
Adoro grandes vergas!
331
00:46:10,334 --> 00:46:13,326
Diz-me que �s uma puta!
- Adoro grandes vergas!
332
00:46:14,171 --> 00:46:16,162
Diz-mo!
333
00:46:16,340 --> 00:46:18,331
Sou uma puta!
334
00:46:18,509 --> 00:46:20,500
Sou uma puta!
335
00:46:23,180 --> 00:46:26,172
Vamos, masturba-te!
- Se �s homem, fode-me o cu!
336
00:46:26,350 --> 00:46:29,342
O qu�? Repete!
- Se �s homem, fode-me o cu!
337
00:46:32,189 --> 00:46:35,181
Agora repete l� isso
para que eu veja!
338
00:46:35,359 --> 00:46:39,352
Se �s homem, fode-me o cu!
- Mais alto! Grita!
339
00:46:39,530 --> 00:46:41,521
Se �s homem, fode-me o cu!
340
00:46:41,866 --> 00:46:44,858
Queres que te foda o cu?
� isso que queres?
341
00:46:45,036 --> 00:46:47,027
Isso, molha-o bem...
342
00:46:48,205 --> 00:46:50,196
V� bem o que te fa�o...
343
00:46:51,208 --> 00:46:53,199
V� bem...
344
00:47:00,217 --> 00:47:02,208
Gostas disto?
345
00:47:12,229 --> 00:47:15,221
�s uma puta!
Gostas disto, cabra?
346
00:47:17,234 --> 00:47:19,225
Senti-lo no cu enche-te de tes�o?
347
00:47:23,240 --> 00:47:25,231
Isto � bom! Quero que te venhas
que nem uma mula!
348
00:47:26,243 --> 00:47:28,234
Quero que te venhas, cabra!
349
00:47:28,412 --> 00:47:31,404
Vem-te! Com mais for�a!
Vamos, vem-te!
350
00:47:32,249 --> 00:47:34,240
Vem-te, cabra!
351
00:47:36,253 --> 00:47:38,244
N�o pares! Com mais for�a!
352
00:47:39,256 --> 00:47:41,247
Vem-te, cabra!
353
00:47:43,260 --> 00:47:45,251
Grita!
354
00:47:47,264 --> 00:47:49,255
Continua!
355
00:47:50,267 --> 00:47:53,259
Era isto que tu querias!
Era isto mesmo que tu querias!
356
00:47:54,271 --> 00:47:56,262
Vamos, grita!
357
00:47:56,440 --> 00:47:59,273
� isso mesmo! Vamos, grita!
358
00:48:00,277 --> 00:48:02,268
Grita!
359
00:48:03,280 --> 00:48:05,271
Isso mesmo.
360
00:48:32,309 --> 00:48:35,301
Passa-se tudo conforme o previsto!
Sei que est�s � altura!
361
00:48:36,313 --> 00:48:40,306
N�o precisas de sab�-lo.
Claro!...
362
00:48:41,318 --> 00:48:43,309
Amanh� � noite digo-to!
363
00:49:08,345 --> 00:49:10,336
Disse-te que n�o olhasses para tr�s.
364
00:49:39,376 --> 00:49:41,367
Boa noite!
- Boa noite.
365
00:49:42,379 --> 00:49:44,370
Voc� � muito bonita!
366
00:49:45,382 --> 00:49:47,373
Obrigada.
367
00:49:47,551 --> 00:49:49,542
Tem sempre t�o bom gosto,
querida!
368
00:49:50,387 --> 00:49:52,378
Venha.
369
00:49:55,392 --> 00:49:57,383
Venha... vou mostrar-lhe...
370
00:50:02,066 --> 00:50:04,057
� espantosa!
371
00:50:25,089 --> 00:50:29,082
Venha, minha querida!
�s t�o bonita!
372
00:50:32,096 --> 00:50:34,087
�s lind�ssima!
373
00:50:35,099 --> 00:50:38,091
Mas n�o podes ficar com este fato,
minha querida!
374
00:50:38,269 --> 00:50:41,261
Vamos procurar outra coisa.
Uma roupa mais adequada.
375
00:50:41,438 --> 00:50:43,429
Muito bem.
376
00:50:44,108 --> 00:50:46,099
Espera. Vejamos...
377
00:50:48,112 --> 00:50:50,103
� s� um instante.
378
00:50:50,281 --> 00:50:52,272
� isto mesmo!
379
00:50:54,118 --> 00:50:57,110
Deixa-me ver.
Ficas espantosa!
380
00:50:57,288 --> 00:50:59,279
Espero que te agrade.
- Gosto muito.
381
00:51:01,125 --> 00:51:03,116
Vou abrir-te o vestido.
382
00:51:19,143 --> 00:51:21,134
�s muito bonita!
383
00:51:24,148 --> 00:51:26,139
�s muito bonita!
384
00:51:55,179 --> 00:51:57,170
�s lind�ssima!
385
00:52:22,206 --> 00:52:24,197
�s linda!
386
00:52:59,243 --> 00:53:02,235
Fico com as minhas j�ias?
- N�o.
387
00:53:06,250 --> 00:53:08,241
Assim...
Agora as luvas.
388
00:53:11,255 --> 00:53:14,247
Tenho de tirar mesmo tudo?
- Sim, � a regra.
389
00:54:59,363 --> 00:55:01,354
Anda!
390
00:55:29,393 --> 00:55:31,384
Isso, continua...
391
00:55:50,414 --> 00:55:52,405
Anda!
392
00:55:54,418 --> 00:55:56,409
Quero foder-te!
393
00:57:01,485 --> 00:57:03,476
Vai ver.
394
00:57:18,502 --> 00:57:20,493
N�o se toca!
395
00:57:30,514 --> 00:57:32,505
Est�s excitada?
396
00:58:11,555 --> 00:58:13,546
Quero lamber-te.
397
00:58:21,565 --> 00:58:23,556
Gostas disto?
Enche-te de tes�o?
398
00:58:24,568 --> 00:58:26,559
Gostavas de a ter no cu?
399
00:58:27,571 --> 00:58:29,562
Vamos, fode-me!
400
00:58:49,593 --> 00:58:51,584
Acaricia-me!...
- N�o...
401
00:59:01,605 --> 00:59:03,596
Que bom...
402
00:59:05,609 --> 00:59:08,601
�s t�o doce...
- Gostavas de estar no lugar dela?
403
00:59:11,615 --> 00:59:13,606
Fode bem! Vamos, fode!
404
00:59:21,625 --> 00:59:25,618
Gostas disto, n�o gostas?
Excita-te!
405
00:59:25,796 --> 00:59:27,787
Est�s toda h�mida!
406
00:59:29,633 --> 00:59:31,624
Acaricia-me!...
- N�o...
407
00:59:31,802 --> 00:59:34,794
Sabes bem... Deves
contentar-te em ser espectadora.
408
00:59:39,643 --> 00:59:42,635
Gostas disto, cabra?
Gostas de estar a ver?
409
00:59:43,647 --> 00:59:45,638
Excita-te, n�o �?
410
00:59:46,650 --> 00:59:48,641
Vamos, fode-me!
Gostas disto!
411
00:59:53,657 --> 00:59:55,648
Isso!
412
01:00:11,675 --> 01:00:13,666
Que maravilha!...
413
01:00:55,719 --> 01:00:57,710
De que planeta vens tu?
414
01:01:01,725 --> 01:01:05,718
Deixa-me ver-te.
N�o te mexas! Chega aqui.
415
01:01:07,731 --> 01:01:11,724
O que � isto? Deixa-me ver
o que escondes a� por baixo...
416
01:01:12,736 --> 01:01:14,727
Isso, assim.
417
01:01:15,739 --> 01:01:17,730
Agora vira-te... vira-te...
418
01:01:19,743 --> 01:01:22,735
Deixa-me ver o teu cu.
Devagar... Agora p�ra.
419
01:01:24,748 --> 01:01:26,739
Vira-te.
420
01:01:31,755 --> 01:01:34,747
Muito bem. Agrada-me.
421
01:01:34,925 --> 01:01:36,916
Isso, assim...
422
01:01:38,762 --> 01:01:42,755
Passa a m�o pelas pernas. Isso...
N�o te mexas agora...
423
01:01:43,767 --> 01:01:45,758
Isso, assim...
424
01:01:46,770 --> 01:01:48,761
Assim...
425
01:02:22,806 --> 01:02:24,797
Chupa...
426
01:02:27,811 --> 01:02:29,802
Isso. Chupa-a bem, vaca...
427
01:02:29,980 --> 01:02:33,973
Isso, chupa-a... Isso...
E bom, minha puta...
428
01:02:34,818 --> 01:02:37,810
Chupa-a como se fosse uma verga.
Isso...
429
01:02:41,825 --> 01:02:43,816
Baixa-te.
Coloca-te em boa altura.
430
01:02:44,828 --> 01:02:46,819
Vamos, desce.
431
01:02:46,997 --> 01:02:48,988
Quero ver a tua l�ngua.
432
01:02:49,833 --> 01:02:52,825
P�ra! N�o te levantes!
433
01:02:53,837 --> 01:02:55,828
Fica assim.
434
01:03:00,844 --> 01:03:03,836
Isso, assim... N�o te voltes
a levantar. Fica assim.
435
01:03:07,851 --> 01:03:10,843
Isso, chupa-a...
como se fosse uma verga...
436
01:03:16,860 --> 01:03:18,851
Isso... chupa-a...
437
01:03:20,864 --> 01:03:23,856
Agora � a minha verga.
Chupa-a...
438
01:03:24,034 --> 01:03:26,025
Abre bem as pernas.
439
01:03:26,202 --> 01:03:28,193
Abre-as.
440
01:03:31,875 --> 01:03:35,868
Chupa-a... como h�
pouco chupavas a bengala...
441
01:03:40,884 --> 01:03:42,875
Isso, assim...
442
01:03:43,887 --> 01:03:45,878
Continua.
443
01:04:04,908 --> 01:04:06,899
Que tes�o!
444
01:04:07,911 --> 01:04:09,902
Mostra-me a tua rata!
445
01:04:11,915 --> 01:04:13,906
Continua.
446
01:04:19,923 --> 01:04:22,915
Chupa!
Gostas disto, n�o gostas?
447
01:04:45,949 --> 01:04:48,941
Chega aqui...
Chega aqui e vira-te!
448
01:04:49,953 --> 01:04:51,944
Vira-te!
449
01:05:01,965 --> 01:05:03,956
Isso, cabra!
450
01:05:14,978 --> 01:05:16,969
Olha para mim, cabra!
451
01:05:19,983 --> 01:05:21,974
Toma, vaca!
452
01:06:08,031 --> 01:06:10,022
Gostas disto, n�o gostas?
453
01:07:15,098 --> 01:07:18,090
Abre bem essa rata!
Agora desce!
454
01:07:33,116 --> 01:07:35,107
Cabra!
455
01:08:17,160 --> 01:08:19,151
Isso, assim!
456
01:08:29,172 --> 01:08:31,163
Vou-me vir!
457
01:08:33,176 --> 01:08:35,167
Anda, cabra!...
458
01:10:24,287 --> 01:10:26,278
Deixa-me acariciar-te...
459
01:10:39,302 --> 01:10:41,293
Chupa-ma!
460
01:11:04,327 --> 01:11:06,318
Est�s a gostar, querida?
461
01:11:19,342 --> 01:11:21,333
Tamb�m gostavas?
462
01:13:22,465 --> 01:13:24,456
Chupa-ma!
463
01:14:45,214 --> 01:14:47,205
� uma segunda juventude!
464
01:17:29,378 --> 01:17:31,369
Vou-me vir!
465
01:17:34,383 --> 01:17:36,374
Vou-me vir!
466
01:19:03,472 --> 01:19:05,463
�s t�o meiga...
467
01:19:19,488 --> 01:19:21,479
Tens uma l�ngua t�o quente...
468
01:19:30,499 --> 01:19:32,490
Que maravilha...
469
01:19:32,835 --> 01:19:35,827
Aproxima-te!...
Que maravilha, querida!...
470
01:19:55,524 --> 01:19:57,515
Que maravilha!...
471
01:19:59,528 --> 01:20:01,519
Gostas disto?
Gostas bastante...
472
01:20:02,531 --> 01:20:04,522
Adoro...
473
01:22:50,699 --> 01:22:52,690
Acho que lhes falta
qualquer coisa, n�o achas?
474
01:22:57,706 --> 01:23:00,698
E se agora pass�ssemos a coisas
mais s�rias?
475
01:23:41,750 --> 01:23:43,741
Isso, continua...
476
01:27:58,006 --> 01:27:59,997
Isso, chupa-ma toda!...
477
01:28:21,029 --> 01:28:23,020
Isso, assim � muito bom,
minha querida.
478
01:29:55,123 --> 01:29:58,115
Gostas?
- Muito, querido.
479
01:30:17,145 --> 01:30:21,138
Sra. Presidente,
volto a encontr�-la!
480
01:30:22,150 --> 01:30:24,141
Tinha-te proibido
de fazer fosse o que fosse
481
01:30:24,486 --> 01:30:26,477
sem a minha autoriza��o.
482
01:30:27,155 --> 01:30:29,146
Vais ter um castigo exemplar.
483
01:30:49,177 --> 01:30:51,168
De joelhos!
484
01:30:56,184 --> 01:30:59,176
Senhores, agora � convosco!
485
01:33:38,346 --> 01:33:40,337
Excelente!
486
01:33:57,365 --> 01:33:59,356
Deixa-me ver a tua cara!
487
01:34:03,371 --> 01:34:05,362
Espantoso!
488
01:34:05,707 --> 01:34:07,698
Uma verdadeira madona!
489
01:34:31,399 --> 01:34:34,391
Ol�, minha querida! Sou eu!
Tenho uma �ptima not�cia!
490
01:34:34,736 --> 01:34:36,727
Descobri o safado
que anda a chantagear-te!
491
01:34:36,905 --> 01:34:38,896
Por fim!
492
01:34:39,073 --> 01:34:41,064
Temos de lhe estender
uma armadilha!
493
01:34:41,242 --> 01:34:44,075
Vamos marcar encontro com ele.
Depois telefono-te a dizer onde.
494
01:34:44,245 --> 01:34:46,236
Adeus.
495
01:35:16,444 --> 01:35:18,435
Tu, mete-te na tua vida!
496
01:35:18,780 --> 01:35:20,771
Este chap�u
� bastante comprometedor!
497
01:35:20,949 --> 01:35:23,941
Expliquem-me que brincadeira
� esta! O que � que se passa aqui?
498
01:35:24,118 --> 01:35:26,450
� o seu chap�u!
- O meu chap�u?
499
01:35:26,788 --> 01:35:29,780
Temos provas! Sabemos que � voc�!
- Nunca usei chap�u na vida!
500
01:35:29,958 --> 01:35:31,949
Ontem era voc�! Algu�m o viu!
501
01:35:32,126 --> 01:35:35,118
Claro que o viram!
E este chap�u fica-lhe mesmo bem!
502
01:35:35,296 --> 01:35:37,287
V� bem!
- Claro que � ele!
503
01:35:37,465 --> 01:35:39,456
� um chap�u vulgar�ssimo!
- Com uns �culos!
504
01:35:39,801 --> 01:35:41,792
Isto � uma bengala vulgar�ssima!
505
01:35:41,970 --> 01:35:43,961
Foi gra�as a ela
que o descobrimos.
506
01:35:44,138 --> 01:35:47,130
E depois? �culos, chap�u
e bengala! Que prova isso?
507
01:35:47,308 --> 01:35:49,299
Prova que sabemos tudo.
In�til negar.
508
01:35:49,477 --> 01:35:51,468
Temos as fotos e provas de que nos
chantageava.
509
01:35:51,813 --> 01:35:53,804
O seu disfarce, as provas
comprometedoras...
510
01:35:53,982 --> 01:35:56,974
Desconfi�mos desde o in�cio!
- Mas nunca fui a esse parque!
511
01:35:57,151 --> 01:35:59,142
Se n�o era voc�, como � que sabe
que era num parque?
512
01:35:59,320 --> 01:36:01,311
Foram voc�s que falaram de parque
de estacionamento!
513
01:36:01,489 --> 01:36:03,480
Nunca falei de parque algum!
514
01:36:03,825 --> 01:36:05,816
Foi por acaso que falei em parque!
- Claro!
515
01:36:05,994 --> 01:36:07,985
Evidente!
- Coincid�ncias, acasos!
516
01:36:08,162 --> 01:36:11,154
Pod�amos acreditar. Mas coloc�mos
uma c�mara em sua casa.
517
01:36:11,332 --> 01:36:14,495
Agora vai ou n�o confessar?
- Est� bem!
518
01:36:14,836 --> 01:36:17,498
Vamo-nos acalmar.
Vamo-nos acalmar!
519
01:36:17,839 --> 01:36:19,830
Vamos arranjar uma solu��o.
520
01:36:20,008 --> 01:36:23,000
Somos diplomatas e vamos arranjar
uma solu��o diplom�tica.
521
01:36:23,511 --> 01:36:25,502
Entendido? Proponham-me...
- Esteja descansado.
522
01:36:25,847 --> 01:36:28,839
Temos algo a propor-lhe.
- Como pode fazer isto?
523
01:36:29,017 --> 01:36:31,008
Queria o meu lugar?
Tenho um contrato para si!
524
01:36:31,185 --> 01:36:34,177
Que contrato?
- Quer uma promo��o, � isso?
525
01:36:34,355 --> 01:36:36,516
Claro! Estou aqui a trabalhar
h� uma eternidade!
526
01:36:36,858 --> 01:36:38,849
Vamos transferi-lo.
527
01:36:39,027 --> 01:36:41,018
Vai ficar encarregue
da miss�o nos Himalaias!
528
01:36:41,195 --> 01:36:43,186
Vai assinar-me este contrato,
529
01:36:43,364 --> 01:36:45,355
mas antes quero as fotos
e os negativos j�!
530
01:36:45,533 --> 01:36:48,525
Posso ver?
- Tome e assine! Vai assinar!
531
01:36:56,544 --> 01:36:59,536
Assine imediatamente!
- Vamos!
532
01:37:04,552 --> 01:37:07,544
Os Himalaias � lindo e t�o calmo.
533
01:37:07,889 --> 01:37:10,881
O local ideal
para uma estadia de sonho!
534
01:37:13,561 --> 01:37:15,552
N�o podemos guardar isto!
535
01:37:15,897 --> 01:37:17,888
Imagina se algu�m
deita a m�o a isso!
536
01:37:18,066 --> 01:37:22,059
Isto � dinamite! E a solu��o
para a dinamite � pegar-lhe fogo!
537
01:37:22,570 --> 01:37:25,562
Pegar fogo ao meu cu?
- Gostas disto, n�o gostas?
538
01:37:28,576 --> 01:37:31,568
D�-me as outras!
- Toma!
539
01:37:43,591 --> 01:37:45,582
A cara dele quando nos viu!
540
01:37:47,595 --> 01:37:50,587
N�o ficou nada satisfeito!
- Champanhe, sra. Presidente!
541
01:37:50,932 --> 01:37:52,923
�ptimo, Georges!
- Obrigada.
542
01:37:53,601 --> 01:37:55,592
Tive de me conter para n�o rir!
543
01:37:58,606 --> 01:38:00,597
Obrigada.
544
01:38:01,609 --> 01:38:04,601
Ele ficou com um ar muito s�rio!
Espero que tenhas bastante sede!
545
01:38:04,946 --> 01:38:07,938
Assim est� bom. � tua!
- � tua!
546
01:38:08,616 --> 01:38:10,607
� nossa!
- � nossa!
547
01:38:15,623 --> 01:38:17,614
Que bom!
548
01:38:20,628 --> 01:38:23,620
O que fazes esta noite?
- N�o sei, minha querida.
549
01:38:26,634 --> 01:38:28,625
Depois v�-se!
550
01:39:54,722 --> 01:39:58,715
Tradu��o e Legendagem
A. MONTElRO
39738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
