All language subtitles for Lalbagh-2021-TRUE-WEB-DL-1080p

I am currently in garden city.

A city with colorful flowers
and dew.

Do you know how much I love flowers?

Especially roses.

A Rose is like our life.

It looks very beautiful.

And no one sees the
thorns around it

till it pierces them.

No one understands what causes
pain.

This city taught me
a lot of lessons.

A lot of memories and hardships.

What's surprising is,
no matter how much pain we are in

we tend to put up a brave face.

My life is so strange.

"Oh man, there's something."

"Come oh, dragonfly."

"To the city."

"There is some attraction."

"Come to bengaluru."

"A dark"

"Secret."

"It's like a ray of moonlight."

"Always the deep blue sea."

"This is not a selfish life."

"Oh honey bee. Don't worry."

"It will all be nice."
"In this mega city."

"It's magic"

"that's cooking."

"It draws you in."

"Always"

"the deep blue sea."

"This is not a selfish life."

"Oh honey bee."

"Don't worry."

"It will all be nice."

"In this mega city."

Sir, it was not just another

usual weekend party.

I guess, there must be around
20-25 people were there.

We went late.

Party has already begun by then.

It was Angel's birthday party, sir.

Then neighbours, friends...
To be frank I don't know them.

Naveen and I are a bot confused.

Only after going to lot of
gift shops,

I found a good gift.
That is why we were delayed.

See, as far as you know.

Clinical death was confirmed,

body turned blue,

but no heavy internal
bleeding happened to Tom.

As soon as he was bought here,
his liver stopped functioning.

That's why I informed you.
And it was really shocking.

See, Sara, I understand
your condition.

But you know, to move forward
with your case,

I need to know more.

Please...

Shall we?

Name?

Sara.

Age?

Happy 32.

Job?

Children?

You want to fight with your dad?

Sara, when you woke up that morning

what was his condition?

The party ended late that night.

Next day... I mean that day,
we woke up late.

Usually, when we have
weekend parties,

it always gets late.

Maid comes in a little late too.

As this goes on every now and then,

she will wake us up once she is done
with her work.

My daughter slept next to me.

Tom slept in the living room.
Later...

Tom! Good morning!

Wake up, Tom.

Wake up!

Hello! What's going on?

Tom!

Tom!

Tom!

Wake up, Tom!

Shanthi!
- 'What is it, madam?'

Shanthi, Tom is not waking up.

What happened, madam?

Oh my!

Tom is not waking up, Shanthi.
Please get help.

'I tried waking him up.'

'Tom didn't wake up.'

'i tried to wake him up.'

but he was unconscious.

So, who else was there
in that party?

Tarun.

Hey, come on in.
- Hey, Tom.

'He's like a brother to us.'

'he was the first to help us
with anything.'

'Tom and Tarun were
very good friends.'

reena ma'am.

'Md of Medrina pharmaceuticals.'

'she was the last to join
our friends circle.'

'a self made woman.'

'she's really amazing.'

who's that?
- Hi!

Reena ma'am, how are you?

Thank you for coming home.

What a pleasant surprise!

By the way, he's my husband Tom.

Hi.
- Hi.

Naveen and priya.

'Very loving couple.'

'Naveen reserved and Tom's cunning'

'he's a good friend.'

Then venky sir, Tom's boss.

'He's a fun loving guy.'

'very cool.'

'he is always joking and
making people laugh.'

I have never seen Mr. Venky
without a smile on his face.

So, I guess
you feel much better now.

Hmm.

"I am surrounded by people"

"but I am still lonely."

"Tears are my companion"

"I am surrounded by light"

"but all I can see is darkness"

"I don't have a future."

"This is true."

"Oh, life."

"No relationship will"

"last forever."

"I never thought"

"you will go away from me."

"I never believed you
won't come back."

"I still feel"

"your presence around me"

"your memories are haunting me"

"while I keep looking at you."

"This is true oh, life."

"No relationship will"

"last forever."

So, what do you think?
Suicide or murder?

Hegde sir, it is
a clean case of murder.

Why?

The food they ordered was poisoned.

It's on the fir.

Post postmortem report matches
with food samples.

Anything more?
- It's obvious, sir.

My police intuition says,

it's a murder.
- How sir?

Anand, it was his
daughter's birthday that day.

It's a special day for Tom.

Besides, he is a good father.

If he wanted to die,
I don't think he'll choose that day.

What about that guy? Venkatesh?

He is in Mumbai, sir.

Some meetings. He will reach soon.

Naveen said, by 7:00 P.M.
lot of guests left.

But after that, seven of you

were there till 11:00 P.M., right?
- Yes, sir.

So, what do you feel about
Tom's death?

Tom had a lot of health issues.

Liver issues etc.

Two months ago, he vomited blood.

We all were scared.

We got to know about Tom's
illness that day.

And, he used to drink a lot.

Maybe, that's the reason.

I want to know what exactly
happened after 7:00 P.M.

I mean, what happened when
you friends were together.

Dinner was served on time.

A separate arrangement was
made for Tom.

Then we had drinks,
usual fun, talks.

Priya was with Sara and angel.

Tom was in a good mood that day.

Doctor advised Tom not to drink.

But, he still drank.

Sara took away the bottle
asking him not to drink.

At one stage, she reacted.

He's gone mad and slapped her.

We were worried at this
sudden reaction.

That incident upset everyone.

No one spoke a word for sometime.

Venky was joking

to make angel laugh.

And...

Sara...

Sara was really upset.

Naveen was checking

something on his phone.

I felt reena wanted to say
something to me.

Tom was very upset.

Priya was trying to talk to him
in the balcony.

How long did they talk for?

Around 10-15 minutes,

okay, continue.

Venky sir always used to be funny.

Hey, I am starving.

Come on, let's eat.

Why are you still drinking, man?

The bar is closed.
Let's have dinner.

Are you not listening?

I am your boss. Show some respect.

Should I not drink then?
Be a responsible boss.

Come on.

You want to empty this, right?

Come on, give it.

Cheers!

Priya, tell me. What were you and
Tom talking about in the balcony?

Actually...

You have done a terrible thing, Tom.

You cannot treat her like that

in front of people, Tom.

After all she is your wife.

Sir, that sudden incident

made me tell Tom
what he did was wrong.

Not just that, Tom and Naveen had
some issues with each other.

We talked about it.

You guys spoke at length
in the balcony.

That's what Tarun told me.

I have a strong feeling, that the
two of you

were not talking about
just that incident.

Come on, priya.
Tell me more.

I met Tom and Sara for
the first time in lalbagh.

After that, only Tom and I used to
jog together everyday.

Naveen and Sara had different shifts
in their jobs.

So, we both had chance to
meet very often.

And we both too close.

That's what happened.

And that turned to all means.

And does Naveen know about this?

No, I don't think so.

Priya, only just you don't believe.

Am I right?

Sir...

Naveen and Sara should not
know about this.

So, you and Tom have these
kind of dealing?

Why didn't you mention to me before?

Because, you didn't ask me earlier.

So, I didn't mention it.

You see, we are all working
together as a team.

So, sometimes there can be
personal dealings.

So, I had a little deal with Tom.

So, you are saying investing
lakhs of rupees in shares

of companies like tcs and infosys

is a little deal for you?

Started the company in name
of partnership. Yes.

Our salaries are high.

So, that's why.

So, business is running smooth
for you.

But, there was some sort of
grudge between Naveen and Tom.

Sir, it's all in the game.

If you see in business perspective,
it's natural process.

Naveen is in my friends circle.

So may be his ego was hurt a bit.

Thar's all.

However, there is something.

I deal only with people
who I can trust.

That's my business policy.

So, Naveen is not trust worthy?

Sir, I'm not a kid.

He is a jealous person.

Alright?

Coming to the question
you asked.

I made some wrong decisions.

So, I had to face losses
in the business. I admit that.

So, what was Tom's reaction?

What reaction?

Just some arguments and that's it.

Tom is very experienced in this.

He knows everything about
share market.

It's up and down.

Much better than me.

So, if Tom doesn't exist
company shares, profits, benefits

are all for you alone, right?
- What did you mean?

You think I killed him?

Do you really think so?

Did I mean that?
Calm down, man.

Sir.

He is always stressed out.

He handles a big project.

In terms of it

it's a high profile project.

I have a strong feeling,

that he committed suicide because
of work related stress.

Boss, don't jump to conclusions.

We are here to find out
what happened.

Don't act smart.

So, you were the one who
ordered food on that night?

I hope you know that the food
Tom ate that night was poisoned.

But, sir...
- It's okay, don't worry.

I know about Tom's health issues.

Different food was ordered for Tom.
Right?

Yeah.

But, ordered by Tarun, right?

Yes, sir.

Did you see any suspicious person
that day?

Do you remember inside or
outside parts?

Specifically means...

I saw a food delivery boy, sir.

Outside the gate.

How can no one else saw
a delivery guy?

Tarun was the only one to see him?

I went out for a smoke, sir.

Cigarettes were in the car.

I saw the delivery boy
while smoking.

Then, I went to the flat.

I think it was July and 2013

when a supervisor by the name
Ramanna,

committed suicide inside the
Medrina pharmaceutical factory.

Am I right, Mrs. Reena?

Yes, you are right, officer.

By the way, I'm single now.

We are separated. You can
call me reena.

Okay, reena.

I know the diamond merchant
kamalesh for years now.

Police always have good
contacts with thieves.

Okay, coming to the matter.

Recently, you joined their
friends circle, right?

Yeah, I had good rapport with
Sara during medical camp.

Then, we met in the seminar too.

We became very close friends.

And you got close to other
member of the group too. Right?

Not everyone, but with Sara and Tom
of course.

If I suspect one person,
you have to suspect everyone.

On top of that, we don't have
any evidence.

We did not get a valid lead

so far in this case.

It's been a week.

How about we conduct
another inquiry with all of them?

Let's see. First,

the maid was the first one to
see Tom's body.

We have to investigate her.

What happened to the investigation
of the delivery body?

I inquired the
flat security personnel,

and I checked the register
for that day.

I went to their office too.

He is a telugu person.

But, he is out of town now.

I got his number but unable
to contact him.

Okay, keep trying.
- Yes, sir.

Sorry, officer.

It's all right.
- Please come.

Only after we get the chemical
reports of Tom,

we would know what poison was used.

Doctor, can you give us a
time of death?

It is around 3:00-3:15.

Do you have any guesses
about the poison used?

See, officer, even I am curious.

Liver failed after the poison
entered the body.

If it was a normal person,

we could have found it in the
diagnostics itself.

It's something else.

Let's wait for the results.

Sure.

Sir!

I got the delivery boy for inquiry.

Sir.

Tom's test results.

'Tom had a temper. He is very
particular even about small things.'

'he wouldn't allow anyone to
touch his belongings.'

'not even his soap and towels.'

'if we take something without his
knowledge, he used to scold us.'

I used to make fun of him
for that reason.

Angel is in school?

So, who all are staying with you?

Tom's parents were here
till yesterday.

They left.

Okay, and what about your parents?

They died during my childhood.

I'm sorry.
- It's okay.

You told about your maid.
- Yes, Shanthi.

Shanthi comes in the morning.

She cleans up, prepares lunch
and leaves.

But I prepare dinner.

Sir, Tom's phone and laptop.

They are packing
the rest of the stuff.

Is this yours?
- Yes.

How come you don't use
a smart phone?

I'm not interested in social media.

But, to talk to Tom and friends,

this is more than enough.

Shall I get you something to drink?

I forgot to ask, I'm sorry.

Yes, sure.
- Okay, excuse me.

Come.

Anand, keep this.

Give it.

Thank you, sir.
- Take it.

You come once.

Go.

I will be here before 8:00
in the morning, sir.

He will come back home after a jog,

before I arrive, sir.

Who opened the main door that day?

I have a spare key, sir.

They wake up very late
during holidays.

So, they gave me a spare key, sir.

These bottles were on the table
even before I came in, sir.

I thought he was sleeping there.

But, while I was working
in the kitchen,

I was scared

to hear madam crying, sir.

Shanthi!
- Madam!

He is not waking up.

What happened, madam?

How was sir's behaviour
with madam?

They were always affectionate, sir.

Tom sir used to love

his wife and daughter so much.

Okay.

According to what you are saying,

they never used to fight.

No, sir.

Tom sir had a little temper.

He loses control.

He won't be in his senses.

But, I feel bad for such people.

Oh, Shanthi, why?

Actually...
My husband is the same, sir.

'Today is 1st of January'

'new days, hopes'

'and dreams'

'we all know that
life changes constantly.'

'but for me life means'

'Tom and angel. And that is enough.'

'god, please let this last forever.'

Hello.

What happened, sir?

Nothing.

'We planned to go for an outing.'

'one we were ready and
came down to our car, '

'we got to know it broke down'

'i was upset.'

'i wanted to book a cab but
Tom wanted to take an auto.'

'and that really turned out
to be exciting.'

'we roamed around the city.'

'with the shaky auto and the
sounds around'

'i remembered going in an auto
with the convent sister'

'convent and other memories.'

'i really enjoyed it.'

'that childhood Sara
wanted to thank Tom.'

'today the child in me
came alive.'

'I'm scared.'

'Tom was diagnosed with'

'borderline liver cirrhosis'

'we got the results
of liver function test.'

'it was not looking good.'

'It's okay.'

'Tarun and Tom fought a lot today.'

'Tom spoke in a disgusting manner, '

'which will even make a man
ashamed.'

hello, Tarun.

Yeah, Sara. Tell me.

Tom went to Sherlock
with friends for a party.

He's drunk.

I don't think he will be able
to drive back home.

Will you please pick him up
and drop him home?

Hmm.
- 'Please'

I will leave now.
I will pick him up.

'Okay, that's good.'

thanks a ton.

I will inform Tom too.

Okay, thanks.

Okay, bye.

As soon as I said that to him,
he left without looking back.

Hey, the one and only
Tarun chandrahasan.

Hey, come on, dude.

Hi!

Hello.
- Hi.

Hello.
- Hi.

Shall we leave?

Why are you in a hurry?
Let's stay for a while.

Have a drink.
Hey, make a drink!

Tom!

What else man?

No matter how hard I try

I am not able to manage it.

No!

I try to stay strong.

He keeps on drinking
and not paying heed to me.

Please drag him out from there
somehow.

What can we do about that?

Hey, I am sorry to trouble you.
Tom, let's go.

I have to drop you and get home.

Come on, let's go.
- Sure, after a couple of drinks.

Hey, no guys.

Doctor asked you not to drink.

Why are you drinking?

Why are you spoiling your health?

Are you my dad?

Hey, Tom, don't make a scene.
- Hey, just shut up.

You are making a scene.

Don't lock horns with me.
- What's happening?

Let's get you come. Come on.

Hey, friends.

This friend of mine doesn't
want me to enjoy the party.

Who the hell is this guy?

Chill! He is a sweet guy.

In fact, he is a sweet bastard.

His mother eloped with someone.

Poor guy!

'Not just me'

'he troubles others too and
I can't bear that.'

'is my old Tom dying?'

sir, that was the first time
Tom spoke to me that way.

I haven't spoken to him
for a long time.

Then, only because of Sara and
venky sir, we started talking.

What happened, sir?

Hey, nothing.

Okay, then. Come.

'Tom did not pay heed to me.'

'it's been long that I had a
peaceful sleep.'

'each test'

'was showing weaker liver function.'

'doctors asked him to stop
drinking and follow strict diet, '

did you drink again, Tom?

Hey!
- You can come home after work, right?

Okay.

Doctor told...
- You!

If you interfere in my matters
I will...

'But if something happens to him'

'angel and I will be
left alone in this world.'

'all our loved ones'

'are distancing themselves
from us.'

'it's driving me crazy.'

Hey! Hi!

Hi.

How are you?
- Good, dear.

Wow!

You look much hotter now.

Enough flattery.

So, it's been like five years now?

Yeah, last I met you in
manjula's daughter's wedding.

Well, it's not five years.

It's been five years four months.

Oh, whatever it is,
a girlfriend is a girlfriend.

You haven't changed at all.

Or is it because you are a cop?

Why? Do you look this young

because you are a doctor?
- Are you flirting with me?

I have a daughter of
marriageable age, you know?

You keep going on with your
bachelorhood.

Okay, I will come to the point.

Because, I have to leave by 2:30.

Okay, lakshmi, regarding a case,

I found this tablet strip.

Looks like it's not been used.

But just out of curiosity,

it's just my intuition that
I might

find a lead with this.

I checked Google and could not
understand.

You came for this after five years.

You could have sent a message
with this.

If I send it through
social media,

will I be able to see it?

Enough Mr. Ganesh Hegde. Okay?

Okay.

This is lithium.

This is a mood stabilizer.

The rest are anti-depressants.

These tablets are used to cure
depression and mood disorders.

Okay.

Is this why she...

Who?

Victim's wife uses these tablets.

Oh, you know what, Hegde.

She is using very high dosage.

Most probably, she's going through
some sort of severe mood disorder.

May be she is depressed too.

Or even mania.

Oh, it's already 2:30 now.

Will you drop me?

Sure, of course.
- Thank you.

I saw two doctors names
in telephone directory.

Out of two doctors,

you mentioned one of the
major pediatrician.

Instead of actually
telling the name.

And...

The other doctor,

what was his name... devraj.

Dr. Devraj.

Why did you visit that doctor?

I was actually diagnosed with
clinical depression.

For how long?

I have been under treatment for
an year.

That is because...

I lost my parents when
I was a child.

I grew insecure because of that.

Oral sex. Fear of losing Tom.

Just consider this as a
cliche police question.

Was Tom having any relationship
with someone I mean...

No way. I may have doubts
about myself.

But not on Tom.

Sara, how can you be so sure?

Sire about what, sir?

Tom meets a lot of people.

He is tall and handsome too.

So, what?

So, my point is, Tom might have
had affairs.

Sara...

Are you okay?

Sorry, sir.

Sorry about what happened.

Don't say such stuff about Tom.

I mean please understand
my situation.

It has just been few days since Tom
passed away.

I'm sorry about what happened.

No worries, it's okay.

Mommy!

Angel!

Mommy.

Sir, this is my angel.

My precious child.

Say hi to uncle.
- Hi.

Hi.

My sweetheart!

Mommy, I got full marks today.

Very good.

Okay, Sara. I'll leave.
Okay, sir.

Bye.

Say bye.
- Bye, uncle.

You want to eat something?

Sure.

My sweetheart!

Lakshmi, I'm shocked.

What?

Is she hiding something?

Nothing like that, but
definitely some missing links.

How was her behaviour?

No one can guess how she
will react.

She's unpredictable.

Oh!

When she threw the coffee mug,
he daughter came in.

Sara, who was furious at that time,

suddenly she started kissing
her daughter madly.

Almost like a maniac.

That very happy Sara introduced
her daughter to me.

When I say happy, lakshmi,

'it was extreme happiness.'

did she behave like this before?

So, I guess you are feeling
much better now?

I used to make fun of Tom
about the same.

I remember now. She did it twice.

Then, we can't confirm that
Sara was depressed.

Maybe she is a case of
personality disorder.

Could be hypo-mania
or bipolar disorder.

But, I'm not sure about it.

But if you look at her medicines

and her emotional stability,

these kind of people show
mixed emotions in life.

This is a mental disorder.

Sometimes they

feel too sad for trivial things
or feel too happy about things.

And, going through this
is very difficult.

Especially those high dosage pills.

Okay.

A tall beautiful girl, right?

Yes.

She used to wear shades.

She was depressed once
she came here.

She used to come here
and ask for help.

I need your help doctor.

Something's wrong with me.

I don't know what to do.

It's fine. Relax.

We'll find a solution.

You don't need to worry anymore.

We are here. We are here to help.

You will be okay.

We will help you.

And I tried to convince here
that this is the condition.

And it's not a disease.

And I have always told her
that I'm there for help.

I told the same.

But...

I must say that she knows her
condition very well.

I will be just back in few minutes.

You just sit an relax.

Okay.
- Okay.

How's she now?

She's improving.

But these are unresolved issues.

Like family support system,

husband's demise,

severity of her symptoms.

But through meditation and
psychotherapy,

you can stabilize it.

But, her case is not an easy case.

So...

It's not a simple case
of depression.

It's actually a case of

bipolar disorder.

I called to find out the
status of the lab reports.

Yeah, I just want to know
what happened to that.

Yeah, sure.

Yeah, please let me know that.

'Maybe she's a case of some
personality disorder.'

'hypo-mania or bipolar disorder.'

'I'm not sure about it.'

'it's not a simple case
of depression.'

'it's actually a case of'

'bipolar disorder.'

what happened, sir?

You look upset after coming back
from the hospital.

Nothing, anand.

We need to analyze the case

based on the evidence
and proof we have.

Naveen, priya, venkatesh, Tarun,

Sara and reena.
We have these six people.

They were in the party I mean.

Right, sir.

After the birthday party,

when these five people left the
party at 7:00 P.M.

Okay.

Why are you late?

I had to buy a gift.

Arrangements are good.
- Where is she?

Everything is so colorful.

Is it?

We were able to manage.

Hey hi!
- Hi!

Why are you so late?

Here's the birthday girl.

Hi, priya.
- Happy birthday.

Sorry.

It's okay.

Open it.

Is it all for you?

You guys are okay, right?

Enough.

Hey, Naveen, sit down.

Making her work too much.

Boss.

Hey, guys.

Sir, ice cubes?
- Okay, put some.

How many cubes?

Enough?
- Put a few more, you know anyways.

Yes, sir.

This is for priya.

Thank you.
- This is for Sara.

Take it.
- I don't want it.

Take it.
- It's my daughter's birthday.

Naveen, this is for you.

And this for you, sir.
I added more ice for you.

I still chose to put more.

Okay, boys and girls, cheers.

Cheers!

To Tom and Sara family!

Cheers!

Hey, pour a peg for me.

Doctor asked you not to drink.

So, sorry.

Today is my little girl's birthday.

Pour one.
- Tom, not today, please.

Enough. No one drinks.

Sara, no.

Keep it down.
- No.

Sara, I am telling you to
keep it down.

I say no, Tom.

Tom, what nonsense.

Behave yourself. Okay?

Sara, relax.

Tom, what's up with you?

Look at your daughter.

Look at her.

Look at how scared she is.

Control your temper.

Do you understand?

Look, it's a beautiful evening.

It's a birthday party.
Let's not spoil it.

Okay?

You did a really terrible thing,
Tom.

You can't treat her like this

in front of friends.

After all, she is your wife.

Naveen would have done the
same if he were in my place.

We don't need that.

It pains her more if you avoid her.

She is very innocent.

We both know she is innocent.

All I need is you.

If this was indeed a murder.

Naveen, venkatesh, Tarun and reena,

would be the suspects.

There is a reason to suspect.

What I say might be possible.

If there is connection

between Tom and his wife,

Naveen would have killed Tom.

At the same time, because
he was insulted,

Tarun would have taken revenge.

Or, venkatesh would have
killed for money.

Moreover, Tarun and venkatesh,

would have killed him intentionally.

But, Naveen's version
is just an imagination.

What about, reena, sir?

She is a confusing character.

But I can't say for sure,

that she wouldn't have done it.

Something is missing.

Anand, did you notice that her
behavior was mysterious?

What about priya?

Anand, are you married?
- Yes, sir.

You know better about women than me.

No, sir. We are not sure
of anything yet.

Any suspect?

Sir, six of them attended a
birthday party.

And I suspect more than
three people from the room.

Hegde, what's the motive?

Sir, the issue is...

'Tell me.'

really confusing, sir.

Initial information was
it's a natural death.

Only after the autopsy,

it was clearly mentioned it was
death by poisoning.

I initially suspected a murder, sir.

But...

'No, Hegde...'

'tell me what happened
during the inquiry.'

there were 6-7 suicides
last year in

Bangalore and that too in it field.

Trust factor is common
in all these cases, sir.

So, Hegde, what's your point?

I am not sure, sir.

Just observing them, sir.

He was worried about something
than his job.

Tom lived a luxurious life.

Financially sound. Loving wife.

Kid, friends, parties.

Suddenly he comes to know about
liver problems.

Since then restrictions were
imposed on Tom.

Especially from his wife.
'- Okay.'

but, Tom continued drinking.

This created a lot of problems
between them.

At that time
his health took a toll.

'Okay. What happened after that?'

he was totally frustrated.

Looking at all these, one or
the other would match.

Only after we get the lab reports
we can pursue the case further.

Okay, Hegde. Go ahead.

Yes, sir. Okay, sir.

Sir, lab reports are here.

Once the autopsy was done,

I was intrigued about
this poisonous combination.

It's not that easy to make.

It was not easy to save him.

We are talking about human life.

Is there a connection between
Tom and this?

Yes, this poison was created
specifically for that purpose.

That means, at first sight,

they wanted to show it like
a natural death.

Yes, even I felt so.

He used a and b elements
to prepare the poison.

A has high sodium content,

or warfare,

will damage the liver heavily.

And the b content turned poisonous.

The killer was aware
of Tom's liver disease.

A supervisor named Ramanna,

committed suicide inside
Medrina pharmaceutical.

Am I right, Ms. Reena?

You were the one
to order food, right?

What do you feel about Tom's death?

And does Naveen know about this?

So, if Tom doesn't exist, company
shares, profits and benefits

they all come to you.

Don't you want to know
who killed Tom?

So, even for this, right?

Exactly. May be.

Sara, sit.

Please.

Sir, I know you're a brilliant
police officer.

And I respect that, but Tarun
is not capable of doing it.

You are wrong, sir.

Tarun would never do that, sir.

Do you know

why Tarun killed him?

She is very important to me, sir.

She was in distress

because of Tom's torture.

My mom was not a bad person, sir.

She left my dad because
of his behaviour.

Dad didn't send me with mom, sir.

Every time I look at Tom,

I used to remember my dad.

I was very eager to be close to Sara

and win her heart.

"The romance in my heart"

"wanted to express itself"

"but I don't find words to tell you."

"Lot of thoughts"

"rush into me."

"I dream"

"about you everyday."

"Some strange comfort embraces me."

"You are right here"

"but I'm not in your heart"

"and my heart is"

"struggling to find a way"

"how long will this silence go on?"

"The romance in my heart"

"wanted to express itself"

"My youth wants you"

"my heart skips a beat""

"and the truth is hidden"

"behind the dreams."

"Don't know what will happen
to life."

I felt

that.

I will get back

what I lost, sir.

Bangalore is our town.

I am on top of the world.

What's wrong with him?

I have miles to go before
I sleep. Miles to go!

Where is Mr. Venky?

He is on official tour.

I used to keep thinking

she has a companion who couldn't
love her.

It used hurt me.

'Tom used to drink a lot'

'and scold Sara.'

'and I didn't like it.'

'that irritated me.'

Ms. Sara.

Hi Tarun.
- Hi.

Good morning.
- Good morning.

Sara.

What's on your neck?

On your neck...
- What?

What's on your neck?

It's nothing, Tarun.

See you, Tarun.

Bye.
- Bye.

The closer I got to Sara,

Tom was becoming more of
an enemy to me.

Then slowly my focus,

shifted completely towards Sara.

She was depressed, sir.

She used to talk about
her suicidal thoughts.

Sara.
- I can't take this anymore.

Instead of living this useless life,

it's better to die.

What are you saying, Sara?

Why is he behaving
like this with me?

Tarun, can you do me a favor?

Can you get me some poison?

I want to die, Tarun.

I can't live anymore. I want to die.

'I used to scold her'

'and we fought.'

'after that'

'she stopped talking to me.'

Sara please.

Sara.

'Sara started avoiding me.'

That actually

hurt me a lot.

'I felt Tom was behind
all this, sir.'

that is when I decided to kill him.

But,

I didn't plan when and where, sir.

When he hit Sara

during the birthday party.

I couldn't

take it anymore, sir.

I will be back.

I...

I killed him.

Sara.

How could he do it?

How could he do it?

How could he do it?

Do you want to tell me anything?

Aren't you ashamed?

Idiot.

You are married.

But want another...

Stupid.

Why are you upset?

See, Tarun committed a crime.

So, he has to be punished for what
he has done.

I understand Tarun
was a part of your family.

Tarun can't... I mean...

I am to be blamed.

I was reason for Tom's death.

I used to irritate Tom when
he was sad and angry.

I could never make him happy.

It's all my fault.
- No.

It's not your fault.

This happened
because of Sara's illness.

Come on, Sara.
Take life as it comes.

Okay?

Congratulations, great.

You are the smartest guy
in our force.

Proud of you, Hegde.

Great going.

Thank you, sir.

'Dear Tom'

'you deserve to die.'

'i dedicated my life to you.'

'but you, '

'you shared your life with many.'

hi.
- Hi.

Tom.
- Nayana.

Beautiful eyes.

Very pretty.
- Hey, Tom.

I have something to show you.

See you.
- Come with me.

Angel asked for Santa dress, right?

We didn't get it. But I managed
to get it.

Just act surprised, okay?

Angel.

Wow, what are you wearing?

Look at my dress.
- Just act surprised.

What a pretty girl!

Looks so nice.

Wow. Tom, look he...

'Tom, you deprived'

'me and angel from our
little snippets of happiness'

hey Tom.
- 'Tell me.'

you know what I was thinking?

Can we go and eat some sweets?

It's been a while.

Sara, I'm sorry. I have some
important work.

Important.

It's okay, Tom.

Love you, Sara.
- Bye.

I am very tired.

Did the baby sleep?

Back to back meeting today,
you know.

That is why I couldn't come.

Meeting was in the car?

Oh, you saw it.

I saw you happily driving.

Are you doubting me, Sara?

She was my client.

Hey, come on, Sara.

Leave me.

Do you believe that I can do
something like that?

Love you, Sara.

Yeah, it suits Naveen's skin tone.

Yeah, one second.

Priya, I will leave.

I will catch you later.
- Okay, bye.

Will catch you later. See you, bye.

I need to buy something.
I'll be back soon. Okay.

This too.

One minute.

'I cried a lot that night.'

'and then, '

'i decided to forget it.'

'for us and for our child.'

Sara, give me the phone.

Don't ever touch this phone again.

Are you cheating on me?

Cheating? What do you mean?

Tom, I know you have a
lot of girlfriends.

So what?

Even if you close with one of
them, I will get to know.

About your affair.

But, how can you be
the same with every girl?

That too when I'm alive?

See, you are just alive.

But you are walking dead.

What do you mean?
- I'm helpless.

What?

What is he saying?

See, let me tell you something.

Tom.

You don't excite me anymore.

What are you saying?

What are you saying?

Oh god, what do I do?

What do I do?

This is so wrong!

This is so wrong, Tom.

"I am surrounded by people
but I am still lonely."

"Tears are my companion"

"I am surrounded by light
but all I can see is darkness"

"I don't have a future."

"This is true."

"Oh, life."

"No relationship will"

"last forever."

"I never thought
you will go away from me."

"I never believed you
won't come back."

"I still feel"

"your presence around me"

"your memories are haunting me"

"while I keep looking at you."

"This is true oh, life."

"No relationship will"

"last forever."

"I am surrounded by people
but I am still lonely."

"Tears are my companion."

"I am surrounded by light"

"but all I can see is darkness"

"I don't have a future."

"This is true."

"Oh, life."

"No relationship will"

"last forever"

'Not just you'

'i got to know there is
one more person like you'

'he has everything. A family, '

'a beautiful wife who trusted him.'

'but yet, he was drawn towards me.'

'just like you were drawn to
the others.'

'right, Tom?'

you know something?

No one ever showed

so much love on me.

So, I feel so comfortable
talking to you.

Hello.

How many time should I call you?
What happened?

Tarun, I will tell you when we meet.

Hey, what happened to you?

Let's not talk over the phone.

We will meet and talk.

Tom will make an issue
if he gets to know.

Other's shouldn't know
about our friendship.

This world which consists
only two of us.

That is good enough for me.

I have miles to go before I sleep.

Miles to go.

Where is venky?

He is on official tour.

Oh, tour.

'I didn't want you anymore
in this world.'

this atmosphere is lovely.

'I have decided.'

'i don't need you.'

'i used to remind Tarun about it
every minute.'

'I saw another angle in Tom
that day.'

Sara!

'We planned to go for an outing.'

'one we were ready and
came down to our car, '

'we got to know it broke down.'

'i was upset.'

'i wanted to book a cab but
Tom wanted to take an auto.'

'and that really turned out
to be exciting.'

Sir.

Bipolar disorder.

It was not.

'I side tracked'

'Hegde sir's investigation'

'by writing a fake story
in the diary.'

I know.

I know it, Sara.

I can't do this while Tom...

Yeah.

I don't want to live.

I want to commit suicide

and die.

Hi.

Is everything okay?

Sara, is everything...

What happened?
- I can't take this anymore. I'll die.

Sara, will you stop it?

I targeted you through Tarun, Tom.

Hey! Hi, vandana.

Hi, how are you doing?

Hi.
- Hi.

How are you? I'm fine, how are you?

Yeah.

It's been a while I met you.

You have put on some weight.

No, I have been...

Tom, just a minute.

Sorry to disturb you.
- One second.

Okay, carry on.

It's our daughter's birthday.

Please behave decently
at least today.

Sara, what is this?

Hi.
- Stop flirting with her,

and welcome our guests.

Go.

Sara, don't irritate me.

Just go.

Tom, are you going to
drink today too?

What's your problem, Sara?

Why are you making a scene?

Hi, ma'am.

Please come.

Hi.

Hey, pour a peg for me.

Hey Tom, what nonsense!

'I am at peace now, Tom.'

'after all my life was
not that strange.'

'because this is some story'

'only I know.'

'a story I created myself.'

'Angel this story book is for you.'

'Tom was a good father.'

'let him be'

'a good dad'

'and a good husband like
in the diary.'

'you should never know'

'that your mom killed your dad.'

"Oh man,"

"there's something."

"Come oh, dragonfly."

"To the city."

"There is some"

"attraction."

"Come to bengaluru."

"A dark"

"secret."

"It's like a ray of moonlight."

"Always"

"the deep blue sea."

"This is not a selfish life."

"Oh honey bee."

"Don't worry."

"It will all be nice."

"In this mega city."

"It's magic"

"that's cooking."

"It draws you in."

"Always"

"the deep blue sea."

"This is not a selfish life."

"Oh honey bee. Don't worry."

"It will all be nice."

"In this mega city."