All language subtitles for EP02_ Love Once Again [WeTV Subindo]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,120 --> 00:00:07,000 =Jatuh Cinta Lagi= 2 00:00:07,320 --> 00:00:12,600 =Episode 2= =Ribuan Trik Tante= 3 00:00:20,680 --> 00:00:23,080 Setiap pagi, bukan impian yang membangunkan aku, 4 00:00:23,480 --> 00:00:24,480 (Juara Pertama Penyanyi Muda) juga bukan alarm. 5 00:00:25,000 --> 00:00:27,080 Merupakan sebuah angka di kepalaku. 6 00:00:33,520 --> 00:00:35,240 (Sarapan, makan siang, makan malam) 7 00:00:40,360 --> 00:00:41,400 Tuan, aku datang mengambil sarapan. 8 00:00:42,880 --> 00:00:43,640 Selamat pagi. 9 00:00:45,650 --> 00:00:46,530 Uangnya sudah diberikan padamu. 10 00:00:49,200 --> 00:00:49,640 Sampai jumpa. 11 00:00:50,560 --> 00:00:52,640 (Perpustakaan Sekolah. Kantin Pelajar) 12 00:00:52,840 --> 00:00:53,360 Shi Guang. 13 00:00:55,120 --> 00:00:55,920 Aku bayarmu nanti. 14 00:00:55,920 --> 00:00:56,360 Baik. 15 00:00:56,600 --> 00:00:56,960 Shi Guang! 16 00:00:57,530 --> 00:00:57,840 Shi Guang! 17 00:00:58,240 --> 00:00:59,240 Sarapan, sarapan, sarapan. 18 00:01:00,680 --> 00:01:02,120 Kau juga harus cepat, segera terlambat. 19 00:01:11,210 --> 00:01:13,000 (Enjoy) 20 00:01:13,240 --> 00:01:13,720 (Grup kelas) 21 00:01:13,720 --> 00:01:15,120 (Siswa yang belum membayar dana) (kegiatan kelas wajib lunas minggu ini.) 22 00:01:15,120 --> 00:01:16,680 (Diterima) 23 00:01:17,600 --> 00:01:18,080 (Ibu) 24 00:01:18,080 --> 00:01:19,480 (Guang, belakangan ini cuaca panas,) (ingat beristirahat) 25 00:01:19,480 --> 00:01:20,070 (Kau dan ayah jaga diri dengan baik.) 26 00:01:20,070 --> 00:01:20,840 (Besok aku kirimkan uang bulan ini.) 27 00:01:25,680 --> 00:01:26,520 Sekalian. 28 00:01:27,040 --> 00:01:27,920 Tugas minggu ini tidak dikerjakan lagi. 29 00:01:29,640 --> 00:01:30,120 Tidak boleh. 30 00:01:30,840 --> 00:01:31,560 Boleh menggantikan kelas untukmu, 31 00:01:32,040 --> 00:01:33,280 tugas harus dikerjakan sendiri. 32 00:01:34,120 --> 00:01:35,920 Kerjakan sendiri ya kerjakan sendiri. 33 00:01:37,000 --> 00:01:39,400 Area parkir komplek rumahku mencari pekerjaan paruh waktu malam. 34 00:01:39,840 --> 00:01:40,720 Apakah berminat? 35 00:01:40,720 --> 00:01:41,160 Baik. 36 00:01:42,560 --> 00:01:43,840 Meskipun mencari uang, 37 00:01:43,840 --> 00:01:45,440 kau juga harus perhatikan kesehatanmu. 38 00:01:46,000 --> 00:01:47,440 Dengan kondisi keluargamu itu… 39 00:01:49,760 --> 00:01:50,840 - Selamat datang! - Selamat datang! 40 00:01:55,440 --> 00:01:56,160 Katakan saja, 41 00:01:56,160 --> 00:01:58,320 harus berapa banyak uang, agar kau setuju menjadi milikku? 42 00:02:00,880 --> 00:02:01,320 Tante. 43 00:02:01,760 --> 00:02:02,920 Aku tidak bersedia. 44 00:02:03,760 --> 00:02:04,600 Dengarkan perkataanku hingga selesai. 45 00:02:05,130 --> 00:02:06,840 Aku adalah manajer artis dari Ruishang Entertainment. 46 00:02:07,040 --> 00:02:09,000 Kau pernah mendengar Ruishang Entertainment? 47 00:02:10,760 --> 00:02:14,000 Tante, ini melanggar hukum jika menipu dengan berpura-pura menjadi pencari artis. 48 00:02:14,760 --> 00:02:15,320 (Ruishang Entertainment) Apakah melihatnya? 49 00:02:16,360 --> 00:02:17,520 (Ruishang Entertainment) 50 00:02:17,520 --> 00:02:18,320 Anak kecil, 51 00:02:18,800 --> 00:02:19,880 jika kau bersedia, 52 00:02:20,480 --> 00:02:23,000 (Kontrak Artis) aku menjamin kau akan terkenal. 53 00:02:23,840 --> 00:02:26,280 Tante, aku tegaskan sekali lagi, 54 00:02:26,560 --> 00:02:28,720 aku tidak berminat. 55 00:02:36,200 --> 00:02:38,800 Halo tuan, ini adalah paket Anda, silakan diterima. 56 00:02:39,350 --> 00:02:40,240 Tanda tangan di sini. 57 00:02:40,480 --> 00:02:41,080 Baik. 58 00:02:45,680 --> 00:02:50,360 Eh, eh, kau tanda tangan saja. Kau tanda tangan saja, eh! 59 00:02:52,920 --> 00:02:54,160 (Jadi milikku) 60 00:02:58,080 --> 00:03:00,200 Aku mohon padamu, tanda tangani saja, oke? 61 00:03:00,200 --> 00:03:01,960 Aku mohon padamu, kau tanda tangan saja. 62 00:03:01,960 --> 00:03:02,800 Boleh? 63 00:03:05,160 --> 00:03:05,680 (Sedang beroperasi) 64 00:03:05,920 --> 00:03:08,160 (Tutup sementara) 65 00:03:11,470 --> 00:03:13,600 Tante ini terus mengikutimu, 66 00:03:14,040 --> 00:03:14,800 bagaimana? 67 00:03:15,880 --> 00:03:16,800 Dia akan mundur karena kesulitan. 68 00:03:31,800 --> 00:03:32,720 Shi Guang, 69 00:03:33,280 --> 00:03:33,920 maaf. 70 00:03:34,890 --> 00:03:37,800 Beberapa hari ini aku membuat banyak masalah untukmu. 71 00:03:38,160 --> 00:03:41,240 Namun jika aku masih tidak mendapatkan orang baru, 72 00:03:41,800 --> 00:03:43,360 perusahaan akan memecatku. 73 00:03:44,160 --> 00:03:46,040 Jika perusahaan memecatku, 74 00:03:47,200 --> 00:03:49,320 bagaimana dengan anakku? 75 00:03:50,360 --> 00:03:51,240 Anak? 76 00:03:58,320 --> 00:04:01,680 Anakku baru dua tahun, punya penyakit jantung. 77 00:04:02,440 --> 00:04:05,200 Perlu operasi, membutuhkan uang banyak. 78 00:04:06,240 --> 00:04:08,600 Aku benar-benar tidak memiliki jalan lain. 79 00:04:09,400 --> 00:04:10,400 Di mana ayahnya? 80 00:04:11,240 --> 00:04:12,280 Tiga tahu yang lalu, 81 00:04:13,120 --> 00:04:15,040 ayahnya kecelakaan 82 00:04:15,240 --> 00:04:17,160 dan meninggal dunia. 83 00:04:18,480 --> 00:04:19,800 Anak baru dua tahun, 84 00:04:19,960 --> 00:04:21,490 ayah dari anak sudah meninggal pada tiga tahun yang lalu. 85 00:04:23,480 --> 00:04:24,200 Benar. 86 00:04:25,720 --> 00:04:27,920 Saat aku baru mengandung anak, 87 00:04:28,680 --> 00:04:30,720 ayahnya sudah kecelakaan. 88 00:04:31,440 --> 00:04:33,440 Bagaimana dengan akek dan nenek dari anak? 89 00:04:35,120 --> 00:04:39,480 Semua... Semua meninggal dalam kecelakaan itu. 90 00:04:39,600 --> 00:04:41,320 Sangat kasihan. 91 00:04:43,240 --> 00:04:44,800 Kecelakaan parah seperti ini seharusnya masuk berita, 92 00:04:45,040 --> 00:04:45,920 kenapa tidak punya kesan? 93 00:04:46,480 --> 00:04:48,120 Shi Guang, 94 00:04:48,240 --> 00:04:50,360 aku mohon padamu, tanda tangani kontrak ini. 95 00:04:50,640 --> 00:04:52,200 Cukup enam bulan, oke? 96 00:04:54,200 --> 00:04:54,800 Lima bulan. 97 00:04:55,720 --> 00:04:56,640 Kalau begitu, empat bulan. 98 00:04:57,280 --> 00:04:58,040 Tiga bulan. 99 00:04:58,840 --> 00:04:59,600 Tidak dapat dikurang lagi. 100 00:05:00,280 --> 00:05:01,780 Kau cukup membiarkan aku menipu perusahaan saja. 101 00:05:02,160 --> 00:05:03,280 Menipu perusahaan? 102 00:05:03,720 --> 00:05:04,720 Kalau begitu, dia juga bisa. 103 00:05:04,720 --> 00:05:06,040 Liang Cheng, kontrak ini untukmu. 104 00:05:06,280 --> 00:05:06,840 Biar aku. 105 00:05:07,400 --> 00:05:10,160 Tidak bisa, hanya bisa kau. 106 00:05:10,720 --> 00:05:11,360 Kenapa? 107 00:05:12,430 --> 00:05:14,240 Umurku kecil, mudah dibodohi. 108 00:05:14,430 --> 00:05:16,680 Karena kau memiliki potensi untuk bersinar. 109 00:05:17,480 --> 00:05:18,940 Lagi pula… 110 00:05:20,480 --> 00:05:21,560 Lagi pula, 111 00:05:22,560 --> 00:05:28,880 operasi otak anakku masih membutuhkan uang yang banyak. 112 00:05:28,880 --> 00:05:30,920 Bukankah kau katakan operasi jantung tadi? 113 00:05:34,680 --> 00:05:37,680 Bagaimana? Mohon tanda tangan saja. 114 00:05:38,480 --> 00:05:39,440 Hanya tiga bulan. 115 00:05:40,120 --> 00:05:41,200 Tiga bulan saja. 116 00:05:44,720 --> 00:05:45,880 Yang ini, 117 00:05:46,360 --> 00:05:47,360 kau pegang. 118 00:05:49,080 --> 00:05:51,000 Kalau begitu, aku pergi dulu, 119 00:05:51,000 --> 00:05:52,480 tidak mengganggu kalian bekerja. 120 00:05:52,480 --> 00:05:53,960 Semoga sukses. 121 00:05:58,080 --> 00:06:00,500 Aku ingin mendapatkan seluruh data latar belakang orang ini. 122 00:06:01,680 --> 00:06:03,280 Datanya sudah dikirim ke emailmu. 123 00:06:04,880 --> 00:06:07,560 Orang ini biasanya tidak begitu aktif di internet. 124 00:06:07,960 --> 00:06:10,040 Namun, aku masih mendapatkan beberapa informasi. 125 00:06:10,560 --> 00:06:15,560 Shi Guang, bijak, mementingkan perasaan, sangat peduli pada keluarga. 126 00:06:17,120 --> 00:06:18,520 Aku sudah tahu bagaimana cara menghadapi dia. 127 00:06:19,800 --> 00:06:21,120 Bantu aku mengedit foto lagi ya! 8657

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.