All language subtitles for Dont.Quit.Your.Day.Job.2021.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:20,054 --> 00:00:23,195
♪♪
4
00:00:37,209 --> 00:00:38,210
Woooh!
5
00:00:45,459 --> 00:00:47,461
-Is it my eyebrow,
or is it like...
-Wow, yeah.
6
00:00:50,774 --> 00:00:51,775
Uah!
7
00:00:52,052 --> 00:00:53,122
Ohhh!
8
00:00:53,156 --> 00:00:53,846
Oh!
9
00:00:57,091 --> 00:01:00,819
♪♪
10
00:01:06,825 --> 00:01:07,826
Ow, fuck!
11
00:01:50,213 --> 00:01:51,283
Only for the fam.
12
00:01:51,318 --> 00:01:53,423
It was harder to kick out!
13
00:01:53,458 --> 00:01:54,459
I know!
14
00:01:56,599 --> 00:01:59,049
-Ready to quit your
day job?
15
00:02:58,523 --> 00:03:00,594
Whoah!
16
00:04:06,176 --> 00:04:07,177
Woooh!
17
00:04:43,075 --> 00:04:45,077
Oh! Woohoo!
18
00:05:07,721 --> 00:05:08,618
Ohhh!
19
00:05:08,653 --> 00:05:09,309
Fuck!
20
00:05:09,757 --> 00:05:10,413
Woooh!
21
00:05:11,690 --> 00:05:12,415
Ahhh!
22
00:05:12,450 --> 00:05:13,140
Yeah Mariah!
23
00:05:13,692 --> 00:05:14,693
I'm fucking done
24
00:05:17,351 --> 00:05:21,251
♪♪
25
00:05:25,255 --> 00:05:27,741
Gotta keep the skateboards on
the sidewalk yawls
26
00:05:29,121 --> 00:05:30,122
Oooh, Oh!
27
00:05:49,314 --> 00:05:50,315
-Sorry!
-Yeah.
28
00:05:51,385 --> 00:05:55,044
♪♪
29
00:06:40,434 --> 00:06:45,094
♪♪
30
00:07:35,144 --> 00:07:37,146
Woooh!
31
00:07:37,491 --> 00:07:40,460
♪♪
32
00:08:04,518 --> 00:08:05,485
Do you think she saw us?
33
00:08:07,210 --> 00:08:08,211
Do you think she saw us?
34
00:08:09,627 --> 00:08:11,629
-Okay the buttons are going
to start coming up again.
-Yow!
35
00:08:11,663 --> 00:08:13,354
Also I need water
36
00:08:13,562 --> 00:08:16,496
-Also I might throw up
-Ha! you got it
37
00:08:16,599 --> 00:08:20,569
♪♪
38
00:09:11,620 --> 00:09:12,621
Woooh!
39
00:09:38,370 --> 00:09:39,026
Ah!
40
00:09:43,375 --> 00:09:44,376
Oh!
41
00:09:45,515 --> 00:09:46,516
-Girl.
-[whistle]
42
00:09:46,620 --> 00:09:49,589
♪♪
43
00:10:40,674 --> 00:10:45,127
♪♪
44
00:11:11,153 --> 00:11:12,154
-Yes!
-Yeah!
45
00:11:19,575 --> 00:11:20,576
Oh!
46
00:11:21,128 --> 00:11:22,612
-Ow, fuck!
-Oh!
47
00:11:22,647 --> 00:11:24,960
-Is it my eyebrow, or is it
like...
-Wow, yeah.
48
00:11:24,994 --> 00:11:26,030
-Eyebrow always sucks.
-Yeah.
49
00:11:26,237 --> 00:11:27,479
Dude, definitely
get a picture.
50
00:11:27,687 --> 00:11:28,688
Fuck yeah.
51
00:11:32,036 --> 00:11:35,142
You guys better leave. Alright,
I'm coming back and you can't
come in.
52
00:11:35,177 --> 00:11:36,005
He's coming, get it!
53
00:11:51,365 --> 00:11:52,366
Eat a fucking dick!
54
00:11:52,746 --> 00:11:56,025
♪♪
55
00:12:02,031 --> 00:12:03,032
I called that one.
56
00:12:50,804 --> 00:12:55,775
♪♪
57
00:13:51,831 --> 00:13:55,489
Yeah!
[applause]
58
00:13:56,490 --> 00:13:57,698
-Victory!
-We did it.
59
00:13:57,733 --> 00:14:00,391
-Wooo!
-Yes!
60
00:14:06,431 --> 00:14:08,433
I'm weird, I know.
61
00:14:13,231 --> 00:14:14,232
I don't like this face.
62
00:14:15,613 --> 00:14:17,615
You put soo much wax on this
thing.
63
00:14:18,167 --> 00:14:21,515
Hi, I'm going to school! Bye!
64
00:14:21,895 --> 00:14:25,588
♪♪
65
00:15:33,656 --> 00:15:34,657
Woohoo!
66
00:15:34,968 --> 00:15:38,661
♪♪
67
00:16:05,688 --> 00:16:07,173
-Oh!
-Phew, phew.
68
00:16:34,924 --> 00:16:36,133
Yeah!
69
00:16:37,030 --> 00:16:41,172
♪♪
70
00:16:49,180 --> 00:16:49,870
High five.
71
00:18:00,044 --> 00:18:02,046
[dog barking]
72
00:18:02,150 --> 00:18:05,187
♪♪
73
00:18:32,214 --> 00:18:33,215
Whew!
74
00:18:37,702 --> 00:18:38,358
Oh!
75
00:18:51,268 --> 00:18:52,269
Oh! Yeah!
76
00:19:00,553 --> 00:19:02,555
Yeah!
[cheers]
77
00:19:06,006 --> 00:19:07,007
Yeah!
78
00:19:07,180 --> 00:19:11,564
♪♪
79
00:20:16,629 --> 00:20:17,630
Oh my god, ha!
80
00:20:18,009 --> 00:20:20,080
Damn, cutting it too close
there.
81
00:20:20,115 --> 00:20:23,774
Phew, phew We out here, quit
your day job
82
00:20:24,257 --> 00:20:28,054
♪♪
83
00:21:36,122 --> 00:21:37,779
I'm fucking over it dude!
84
00:21:38,814 --> 00:21:42,231
♪♪
85
00:21:51,240 --> 00:21:52,241
Oh!
86
00:22:23,238 --> 00:22:24,239
[laughing]
87
00:22:31,384 --> 00:22:34,698
♪♪
88
00:23:09,733 --> 00:23:10,734
[whistles]
89
00:23:26,439 --> 00:23:31,410
♪♪
90
00:24:14,453 --> 00:24:15,454
Yeah!
91
00:24:46,519 --> 00:24:50,489
♪♪
92
00:25:07,506 --> 00:25:15,341
[singing]
Lend me your ears and I'll sing
you a song.
93
00:25:15,375 --> 00:25:19,690
She says I will try not to sing
out of key.
94
00:25:21,381 --> 00:25:25,385
Oh, I get by with no help
from my friends.
95
00:25:46,648 --> 00:25:47,649
-Yeah!
-Owww!
96
00:25:50,203 --> 00:25:51,204
Yeah!
97
00:25:51,584 --> 00:25:54,691
♪♪
98
00:26:42,739 --> 00:26:43,429
[laughing]
99
00:27:35,861 --> 00:27:37,310
Ahh!
100
00:28:52,144 --> 00:28:53,214
What just happened right now?
101
00:28:53,248 --> 00:28:54,905
Swallowed a fly.
102
00:28:55,768 --> 00:29:00,083
♪♪
103
00:29:01,084 --> 00:29:02,016
Oh!
104
00:29:05,571 --> 00:29:06,572
Ha, ha!
105
00:30:01,834 --> 00:30:05,010
♪♪
106
00:30:42,047 --> 00:30:44,394
Ahh!
107
00:31:53,463 --> 00:31:54,464
Ahh!
108
00:31:59,952 --> 00:32:00,919
[scream]
109
00:32:27,014 --> 00:32:30,672
♪♪
110
00:32:30,776 --> 00:32:31,708
Way too slow.
111
00:32:34,090 --> 00:32:36,782
If I fucking primo one more
time!
112
00:32:37,024 --> 00:32:39,371
Haaa!
113
00:32:39,958 --> 00:32:40,959
Woah!
114
00:32:41,407 --> 00:32:43,409
Look at me. Right here.
115
00:33:30,077 --> 00:33:31,078
Agh!
116
00:33:32,044 --> 00:33:36,428
♪♪
117
00:33:36,462 --> 00:33:38,085
Everybody has to go right now.
118
00:34:17,917 --> 00:34:18,953
Ayewww!
119
00:34:27,099 --> 00:34:30,792
♪♪
120
00:35:12,834 --> 00:35:13,870
Now I'm gonna get it!
121
00:35:34,546 --> 00:35:35,202
Oww!
122
00:35:38,032 --> 00:35:38,653
Agh!
123
00:35:38,688 --> 00:35:42,692
♪♪
124
00:35:42,726 --> 00:35:43,382
Ohhh!
125
00:35:57,603 --> 00:35:58,432
Aghhh!
126
00:36:18,590 --> 00:36:19,246
Ohhh!
127
00:36:19,349 --> 00:36:22,663
♪♪
128
00:36:40,681 --> 00:36:41,337
Ugh!
129
00:36:45,272 --> 00:36:45,962
Look at that!
130
00:36:47,239 --> 00:36:48,447
Ah, I think I broke my
hand!
131
00:36:53,383 --> 00:36:54,073
Ugh!
132
00:37:03,151 --> 00:37:04,532
Oh, fuck!
133
00:37:05,050 --> 00:37:06,914
Oh, ah, fuck!
134
00:37:07,259 --> 00:37:11,298
♪♪
135
00:37:13,300 --> 00:37:14,301
Ahhh!
136
00:37:15,198 --> 00:37:16,303
Oh, ugh!
137
00:37:21,687 --> 00:37:22,343
Oh.
138
00:37:39,981 --> 00:37:40,982
Ah, it happened again!
139
00:37:42,398 --> 00:37:45,228
Ah! Oh fuck!
140
00:37:45,263 --> 00:37:46,264
My eyebrow?
141
00:37:46,298 --> 00:37:47,851
Fuck yeah, metal as fuck!
142
00:37:54,824 --> 00:37:55,480
Ugh!
143
00:37:57,102 --> 00:37:59,415
Ugh, fuck, fuck, fuck, fuck,
fuck, fuck!
144
00:37:59,622 --> 00:38:00,554
My knee!
145
00:38:00,795 --> 00:38:01,796
Ahhh!
146
00:38:02,210 --> 00:38:04,282
[screams]
147
00:38:04,454 --> 00:38:05,904
[heavy breathing]
148
00:38:11,772 --> 00:38:15,431
Alright, alright, this is how
you end a trip when you
finish your fucking part.
149
00:38:15,879 --> 00:38:17,053
Cheers.
150
00:38:19,400 --> 00:38:21,402
Oh I can't do it! Ugh.
151
00:38:22,369 --> 00:38:24,440
Agh, the rest is for the homies,
I can't do it
152
00:38:24,474 --> 00:38:26,476
I got this, I got this alright,
alright.
153
00:38:27,857 --> 00:38:29,859
[laughing]
154
00:38:30,549 --> 00:38:32,551
Hell yeah, Erik always has my
back!
155
00:38:32,724 --> 00:38:36,037
♪♪
156
00:39:31,092 --> 00:39:31,817
Yes!
157
00:39:31,852 --> 00:39:33,094
Yes!
158
00:39:33,129 --> 00:39:34,095
Woooh!
159
00:39:34,372 --> 00:39:36,374
That's that two for one special
out here!
160
00:39:36,477 --> 00:39:39,929
♪♪
161
00:39:43,933 --> 00:39:46,107
I'm going to kill that bird man.
162
00:39:48,386 --> 00:39:50,388
That was way more than I thought
it would be.
163
00:39:50,664 --> 00:39:54,668
-Yes!
-Oh my god
-Ugh, ha ha!
164
00:39:54,944 --> 00:39:57,291
-You need a life saver.
-Get in their champ.
165
00:39:57,325 --> 00:39:58,913
[laughing]
166
00:39:58,948 --> 00:40:01,675
-You got this champ!
-Get up, you got it next try
167
00:40:01,709 --> 00:40:02,952
You gotta go!
[laughig]
168
00:40:10,200 --> 00:40:11,201
Oh, I'm sorry.
169
00:40:15,689 --> 00:40:16,690
Deez nuts?
170
00:40:17,415 --> 00:40:18,416
Deez nuts!
171
00:40:18,761 --> 00:40:19,762
[laughing]
172
00:40:21,936 --> 00:40:27,942
[Singing]
Tell my friends that I'll be
over here. Oh, Oh here!
173
00:40:30,082 --> 00:40:31,739
Yeah, you got krook first try.
174
00:40:32,464 --> 00:40:35,640
♪♪
175
00:40:35,674 --> 00:40:36,951
Sick!
176
00:40:37,952 --> 00:40:40,299
-Yeah, we out here.
-I knew it was gonna
be boom!
177
00:40:40,507 --> 00:40:41,508
Swallowed a fly.
178
00:40:41,853 --> 00:40:42,509
Deep breath!
179
00:40:44,511 --> 00:40:47,859
It's in there and I'm like oh
damn it. And I gotta get this, I
gotta get on this rail right
now.
180
00:40:48,031 --> 00:40:50,689
Called it. First try, right?
181
00:40:51,379 --> 00:40:52,380
Oh my gosh!
182
00:40:52,829 --> 00:40:54,831
-First try topless.
-First try.
183
00:40:55,383 --> 00:40:57,040
Clif bars
for life.
184
00:41:00,181 --> 00:41:02,770
There's Vanessa, hold on let me
focus.
185
00:41:03,288 --> 00:41:05,290
-It's like I'm there.
-Come on, go for
it.
186
00:41:13,816 --> 00:41:14,472
Woooh!
187
00:41:19,580 --> 00:41:20,650
Ohhh!
188
00:41:20,685 --> 00:41:22,687
Oh my god!
189
00:41:23,515 --> 00:41:26,863
♪♪
190
00:41:28,865 --> 00:41:29,866
I didn't like it
191
00:41:32,766 --> 00:41:33,629
Wooh!
192
00:41:39,807 --> 00:41:40,808
Don't do this to me.
193
00:41:42,189 --> 00:41:43,846
Gotta do what you gotta do.
194
00:41:44,571 --> 00:41:46,538
-You have to break those ones.
-Heh!
195
00:41:47,953 --> 00:41:48,954
Oh!
[laughing]
196
00:41:49,265 --> 00:41:50,128
I got it
197
00:41:50,162 --> 00:41:52,130
I'm gonna land this one for the
booty.
198
00:41:58,861 --> 00:41:59,862
Agh!
199
00:42:01,139 --> 00:42:02,140
Board
200
00:42:02,830 --> 00:42:04,556
Nice save bro.
[laughing]
201
00:42:08,215 --> 00:42:09,216
What's up yo!
202
00:42:10,355 --> 00:42:12,012
Ugh! I have to keep
going I...
203
00:42:16,741 --> 00:42:19,053
-Oh!
-Woah that was close.
204
00:42:19,088 --> 00:42:22,609
♪♪
205
00:42:22,643 --> 00:42:23,644
[laughing]
206
00:42:25,197 --> 00:42:26,544
Thought you were gonna stab her!
207
00:42:27,234 --> 00:42:28,442
Three, two, one, go!
10765