All language subtitles for 전과자4
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,577 --> 00:01:20,580
(愛子)あいつ よく釈放したね
(佳代)何の話ですか？
2
00:01:20,580 --> 00:01:22,582
(愛子)あんた保護司のくせに
知らないの？
3
00:01:22,582 --> 00:01:25,585
あいつの病気
病気？
4
00:01:25,585 --> 00:01:27,587
(愛子)夫が殺されたのも➡
5
00:01:27,587 --> 00:01:30,590
あおいちゃんって女の子が
原因なのよ
6
00:01:30,590 --> 00:01:32,592
でも そんなこと誰も…
さんざん言ったよ！
7
00:01:32,592 --> 00:01:34,594
警察にも検事さんにも
8
00:01:34,594 --> 00:01:37,597
誰も まともに
取り上げてくれなかったのよ
9
00:01:37,597 --> 00:01:41,601
夫が殺された
ホントの動機だったのに
10
00:01:41,601 --> 00:01:52,612
♬～
11
00:01:52,612 --> 00:01:56,616
(高松)駄目です
事件への介入は許されません
12
00:01:56,616 --> 00:01:58,618
介入ではないんです
13
00:01:58,618 --> 00:02:01,621
愛子さんのおっしゃることが
もし本当だとしたら➡
14
00:02:01,621 --> 00:02:04,624
二朗さんは爆弾を
抱えていることになりませんか？
15
00:02:04,624 --> 00:02:07,561
(高松)幼い少女に危害を加える
可能性があるということですか？
16
00:02:07,561 --> 00:02:09,563
んん そうは言っていません
ただ…
17
00:02:09,563 --> 00:02:12,566
阿川先生 繰り返しますが➡
18
00:02:12,566 --> 00:02:16,570
保護司は刑事でも検察でも
弁護士でもないんです
19
00:02:16,570 --> 00:02:19,573
事件の深入りは しちゃいけない
20
00:02:19,573 --> 00:02:24,573
保護司は あくまで対象者の更生と
保護に尽くすのみです
21
00:02:26,580 --> 00:02:28,582
そうであるなら➡
22
00:02:28,582 --> 00:02:32,586
愛子さんの態度は
二朗さんの精神を乱します
23
00:02:32,586 --> 00:02:37,586
それを保護するのが
私の職務ではないでしょうか
24
00:02:39,593 --> 00:02:44,593
愛子さんからヒアリングして
実情を把握させてください
25
00:02:55,609 --> 00:02:59,609
(ﾄﾞｱの開閉音)
(店員)ありがとうございました
26
00:03:03,617 --> 00:03:07,554
お忙しい中 すみません
27
00:03:07,554 --> 00:03:11,554
あおいちゃんって
女の子のことなんですけど…
28
00:03:21,568 --> 00:03:24,571
ハァ…
29
00:03:24,571 --> 00:03:27,574
今野さんちの長女
30
00:03:27,574 --> 00:03:30,574
元は うちの常連客だったのよ
31
00:03:31,578 --> 00:03:36,578
(愛子)あいつも 配達しに
よく店に来てて…
32
00:03:39,586 --> 00:03:43,590
(あおい)｟あっ 触っちゃ駄目
かなみ戻して 触っちゃ駄目だよ｠
33
00:03:43,590 --> 00:03:45,592
(愛子)
｟あおいちゃん どうかした？｠
34
00:03:45,592 --> 00:03:48,595
(あおい)｟あっ ごめんなさい
妹が触っちゃって｠
35
00:03:48,595 --> 00:03:50,597
｟ああ 全然いいのよ｠
36
00:03:50,597 --> 00:03:54,601
｟ほら 見て
きれいな お野菜でしょ？｠
37
00:03:54,601 --> 00:03:58,605
｟このお兄さんがね
畑で作ってるのよ｠
38
00:03:58,605 --> 00:04:00,607
｟おうちでは
お野菜食べないのに➡
39
00:04:00,607 --> 00:04:02,609
お店では
たくさん食べてくれるんだよね｠
40
00:04:02,609 --> 00:04:05,609
(あおい)｟どうして ここの
お野菜は おいしいんですか？｠
41
00:04:06,613 --> 00:04:09,613
(二朗)｟あ～…｠
42
00:04:11,551 --> 00:04:14,554
(二朗)｟お祈りしてるからかな｠
43
00:04:14,554 --> 00:04:16,554
(あおい)｟すごい｠
44
00:04:19,559 --> 00:04:23,563
｟あ… ありがとう｠
45
00:04:23,563 --> 00:04:25,565
(愛子)それが始まりだったの
46
00:04:25,565 --> 00:04:27,567
(あおい)｟おじちゃん！｠
47
00:04:27,567 --> 00:04:30,570
(二朗)｟あっ…｠
48
00:04:30,570 --> 00:04:32,572
｟今日は何取ってるの？｠
49
00:04:32,572 --> 00:04:36,576
｟え… あっ 今はね 大根｠
50
00:04:36,576 --> 00:04:39,576
｟私も取りたい！｠
51
00:04:45,585 --> 00:04:48,588
｟わっ すご～い！｠
52
00:04:48,588 --> 00:04:51,591
｟お祈りしていい？｠
53
00:04:51,591 --> 00:04:53,591
｟うん｠
54
00:05:00,600 --> 00:05:03,600
｟記念写真｠
(あおい)｟ハハハッ｠
55
00:05:05,605 --> 00:05:07,605
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
56
00:05:09,543 --> 00:05:14,543
それから だんだん
おかしな空気になっていって…
57
00:05:19,553 --> 00:05:21,553
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
58
00:05:23,557 --> 00:05:27,557
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
59
00:05:28,562 --> 00:05:30,562
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
60
00:05:31,565 --> 00:05:34,568
｟はい プレゼント｠
(二朗)｟えっ？｠
61
00:05:34,568 --> 00:05:37,571
｟これ 僕？｠
(あおい)｟うん｠
62
00:05:37,571 --> 00:05:39,571
(二朗)｟ありがとう｠
63
00:05:41,575 --> 00:05:43,575
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
64
00:05:45,579 --> 00:05:47,581
(一朗)
｟こういうの やめてくれないか｠
65
00:05:47,581 --> 00:05:51,585
｟いや これは あの子が
俺の絵を描いてくれた お礼に…｠
66
00:05:51,585 --> 00:05:54,588
(一朗)｟距離取れよ！｠
67
00:05:54,588 --> 00:05:57,591
｟大人なんだから｠
68
00:05:57,591 --> 00:06:00,591
｟店の評判に影響すんだよ｠
69
00:06:02,596 --> 00:06:06,600
(愛子)でも あいつ
一向に言うこと聞かなくて…
70
00:06:06,600 --> 00:06:09,536
そのつど 夫と大ゲンカ
71
00:06:09,536 --> 00:06:17,544
あのころね 一朗さんと
子供 作ろうとしてたの
72
00:06:17,544 --> 00:06:22,544
排卵日でさ 仕込み任せて
私 先に帰ったの
73
00:06:23,550 --> 00:06:28,555
遅くなっても帰らないし
LINEも既読になんないし➡
74
00:06:28,555 --> 00:06:33,555
おかしいなと思って
お店行ったら…
75
00:06:37,564 --> 00:06:41,564
話してくださって
ありがとうございます
76
00:06:43,570 --> 00:06:47,570
あの 一つ お願いがあるんです
77
00:06:50,577 --> 00:06:52,579
何？
78
00:06:52,579 --> 00:06:55,582
こんなこと言うのは無神経だと
分かっているのですが…
79
00:06:55,582 --> 00:06:58,585
(愛子)だから 何？
80
00:06:58,585 --> 00:07:00,587
もし今後➡
81
00:07:00,587 --> 00:07:03,590
二朗さんと顔を合わすことが
あったとしても➡
82
00:07:03,590 --> 00:07:08,590
できるだけ
彼を無視していただけませんか
83
00:07:09,529 --> 00:07:12,532
どうして？
84
00:07:12,532 --> 00:07:15,532
二朗さんを
動揺させたくないんです
85
00:07:16,536 --> 00:07:19,539
え…
86
00:07:19,539 --> 00:07:22,542
あいつに気 遣えってこと？
いや そんな…
87
00:07:22,542 --> 00:07:27,542
無神経ですみません って言えば
受け入れられると思ったわけ？
88
00:07:28,548 --> 00:07:32,552
(愛子)あいつが夫殺したのに？
89
00:07:32,552 --> 00:07:36,556
あいつが動揺？
90
00:07:36,556 --> 00:07:39,556
知らないわよ そんなの
91
00:07:40,560 --> 00:07:44,564
私 被害者遺族なんだよ？
92
00:07:44,564 --> 00:07:49,564
何で夫殺した加害者に
気 遣わなきゃいけないのよ
93
00:07:51,571 --> 00:07:54,574
ごめんなさい
94
00:07:54,574 --> 00:07:57,574
保護司って何様？
95
00:08:05,585 --> 00:08:10,585
ギャー！
(みどり)何だよ 呼び鈴鳴らしたぞ
96
00:08:13,526 --> 00:08:15,528
よっ… ほら
97
00:08:15,528 --> 00:08:19,528
この間 アイス食べちゃったから
買ってきたぞ
98
00:08:27,540 --> 00:08:30,543
みどりさん
99
00:08:30,543 --> 00:08:32,543
何かあった？
100
00:08:36,549 --> 00:08:44,557
保護司は 対象者の更生と保護が
職務だけど➡
101
00:08:44,557 --> 00:08:47,557
そこで見落とされるのは…
102
00:08:53,566 --> 00:08:56,566
犯罪被害者？
103
00:09:03,576 --> 00:09:07,514
何があったか知らんけど…
104
00:09:07,514 --> 00:09:10,517
罪を犯したのは
私ら加害者なんだから➡
105
00:09:10,517 --> 00:09:14,517
被害者のこと考えるのは
保護司の仕事じゃなくね？
106
00:09:15,522 --> 00:09:18,525
加害者を守ることで➡
107
00:09:18,525 --> 00:09:22,525
被害者の気持ちを
傷つけてしまってもですか
108
00:09:25,532 --> 00:09:28,535
諦めなよ
109
00:09:28,535 --> 00:09:31,535
世の中
どうにもなんないことってあるよ
110
00:09:44,551 --> 00:09:49,551
ハァ… ハァ…
111
00:09:55,562 --> 00:09:58,565
(ﾄﾞｱが開く音)
112
00:09:58,565 --> 00:10:00,567
(警官)こちらです
113
00:10:00,567 --> 00:10:03,570
遅くなりました
保護司の阿川佳代です
114
00:10:03,570 --> 00:10:07,507
(松坂)生活相談係の松坂です
115
00:10:07,507 --> 00:10:10,507
こちらへ お座りください
はい
116
00:10:18,518 --> 00:10:23,523
石川二朗が７年前
事件を起こした前後に➡
117
00:10:23,523 --> 00:10:25,525
付きまといをしていた今野…
(二朗)付きまとってません
118
00:10:25,525 --> 00:10:29,529
(松坂)あおいちゃんのご両親が
そう言ってます
119
00:10:29,529 --> 00:10:34,534
彼が今日 再び彼女に接近したと
通報があったんです
120
00:10:34,534 --> 00:10:36,536
本当ですか？ 二朗さん
121
00:10:36,536 --> 00:10:38,538
たまたま会っただけです
122
00:10:38,538 --> 00:10:40,540
(松坂)違うよね？
123
00:10:40,540 --> 00:10:45,540
今野さんの ご自宅の近くで
声かけをしたんでしょ？
124
00:10:47,547 --> 00:10:49,549
(あおい)｟今日のお弁当
おいしかったもんね｠
125
00:10:49,549 --> 00:10:52,552
(松坂)あおいちゃんに
大声を上げたり➡
126
00:10:52,552 --> 00:10:56,552
非常に感情的な態度を
取ったそうです
127
00:10:57,557 --> 00:10:59,559
(あおい)｟あっちで待ってて｠
(かなみ)｟何で？｠
128
00:10:59,559 --> 00:11:02,559
(あおい)｟いいから｠
(かなみ)｟はい｠
129
00:11:07,567 --> 00:11:09,569
(あおい)｟二朗さんだよね｠
130
00:11:09,569 --> 00:11:13,573
｟え… 僕のこと分かるの？｠
131
00:11:13,573 --> 00:11:16,573
｟当たり前じゃん 元気そうだね｠
132
00:11:18,578 --> 00:11:22,582
｟大きくなったね あおいちゃん｠
133
00:11:22,582 --> 00:11:24,582
｟今日は どうしたの？｠
134
00:11:25,585 --> 00:11:30,590
｟僕のことは… 聞いてるよね｠
135
00:11:30,590 --> 00:11:32,590
｟うん｠
136
00:11:33,593 --> 00:11:39,599
｟もし あおいちゃんに
迷惑かけてたら ごめんねって…｠
137
00:11:39,599 --> 00:11:41,599
｟謝りたかったんだ｠
138
00:11:44,604 --> 00:11:46,606
｟ありがとう｠
139
00:11:46,606 --> 00:11:57,617
♬～
140
00:11:57,617 --> 00:12:01,621
(泣き声)
141
00:12:01,621 --> 00:12:04,624
｟恥ずかしいよ｠
142
00:12:04,624 --> 00:12:09,562
｟あおいちゃんの前に…
罪人として立ってるのが➡
143
00:12:09,562 --> 00:12:11,562
恥ずかしい｠
144
00:12:18,571 --> 00:12:20,573
私 愛子さんから➡
145
00:12:20,573 --> 00:12:23,573
あおいちゃんのこと
みんな聞きました
146
00:12:25,578 --> 00:12:27,580
あおいちゃんに
会っちゃいけないって➡
147
00:12:27,580 --> 00:12:29,582
私から言っておくべきでした
148
00:12:29,582 --> 00:12:31,584
いや だから 向こうから声を…
149
00:12:31,584 --> 00:12:35,588
じゃ どうして あおいちゃんちの
近くまで行ったんですか
150
00:12:35,588 --> 00:12:39,592
子供は… 女の子は➡
151
00:12:39,592 --> 00:12:44,592
殺人犯っていう言葉だけでも
怖いんです
152
00:12:48,601 --> 00:12:56,601
怖いとね 笑顔を作って
その場をやり過ごそうとするの
153
00:12:58,611 --> 00:13:02,615
もし本当に
あおいちゃんのことを思うなら➡
154
00:13:02,615 --> 00:13:06,619
彼女の立場になって
物事を考えてください
155
00:13:06,619 --> 00:13:10,556
僕は…
156
00:13:10,556 --> 00:13:12,558
誰よりも
あの子のこと考えてます
157
00:13:12,558 --> 00:13:15,561
あなたの甘い空想の中の
あおいちゃんではなく➡
158
00:13:15,561 --> 00:13:19,561
現実に存在する あおいちゃんを
気遣ってあげてください
159
00:13:30,576 --> 00:13:34,580
何も知らないくせに…
160
00:13:34,580 --> 00:13:37,583
部外者が口出すな！
161
00:13:37,583 --> 00:13:40,583
怖くないですよ 私は！
162
00:14:10,550 --> 00:14:13,550
あ… 保護司の阿川佳代です
163
00:14:15,555 --> 00:14:17,555
(聡美)どうぞ
164
00:14:18,558 --> 00:14:21,558
失礼します お邪魔します
165
00:14:26,566 --> 00:14:30,570
娘の身に
何か起きたらって思うと…
166
00:14:30,570 --> 00:14:33,570
正直言って怖いんです
167
00:14:35,575 --> 00:14:39,579
(和也)海外では
性犯罪者にＧＰＳを付けて➡
168
00:14:39,579 --> 00:14:42,582
位置を確認したり
できるじゃないですか
169
00:14:42,582 --> 00:14:46,586
何で日本では そういうことが
できないんでしょうね
170
00:14:46,586 --> 00:14:50,586
石川さんは
性犯罪者ではありません
171
00:14:51,591 --> 00:14:53,593
それで もし よかったら➡
172
00:14:53,593 --> 00:14:57,597
あおいちゃんと２人で
お話しできませんか？
173
00:14:57,597 --> 00:15:00,600
話してどうするんですか？
174
00:15:00,600 --> 00:15:02,602
あおいちゃんが
どう感じているのかを➡
175
00:15:02,602 --> 00:15:04,604
知っておきたいんです
176
00:15:04,604 --> 00:15:07,540
あっ もちろん
無理にとは言いません
177
00:15:07,540 --> 00:15:12,545
でも あおいちゃんの意思を
共有することができれば➡
178
00:15:12,545 --> 00:15:16,549
対処のしかたも
変わってくると思うんです
179
00:15:16,549 --> 00:15:19,549
何とか お願いできませんか
180
00:15:21,554 --> 00:15:23,554
(あおい)いいよ
181
00:15:26,559 --> 00:15:28,561
二朗さんのことだよね
182
00:15:28,561 --> 00:15:30,563
(和也)あおい…
183
00:15:30,563 --> 00:15:33,563
私も話したい
184
00:15:35,568 --> 00:15:44,577
♬～
185
00:15:44,577 --> 00:15:47,580
こんばんは
186
00:15:47,580 --> 00:15:51,580
今 あおいちゃんの所に
行ってきました
187
00:15:52,585 --> 00:15:56,589
何で…
私は二朗さんの保護司です
188
00:15:56,589 --> 00:15:58,591
向こうの ご家族に➡
189
00:15:58,591 --> 00:16:03,591
二朗さんのことを きちんと
説明しておきたかったからです
190
00:16:05,598 --> 00:16:08,534
一つ お願いがあります
191
00:16:08,534 --> 00:16:16,542
事件の夜 本当は何があったのか
聞かせてもらってもいいですか？
192
00:16:16,542 --> 00:16:26,542
♬～
193
00:16:28,554 --> 00:16:31,557
｟なに勝手に
人の部屋入ってんだよ 返せよ！｠
194
00:16:31,557 --> 00:16:35,561
｟捨てたよ あんな気持ち悪い物｠
(二朗)｟ふざけんなよ！｠
195
00:16:35,561 --> 00:16:38,564
｟ちょっとは考えろよ｠
196
00:16:38,564 --> 00:16:42,568
｟お前の野菜買って
生計支えてんの誰だよ｠
197
00:16:42,568 --> 00:16:44,570
｟はした金だろ｠
198
00:16:44,570 --> 00:16:46,572
｟うちだけじゃねえだろ｠
199
00:16:46,572 --> 00:16:50,572
｟仕入れてくれる店
みんな俺の紹介だろ｠
200
00:17:09,528 --> 00:17:11,528
｟おい！｠
201
00:17:17,536 --> 00:17:22,536
｟俺はな
お前の心配してんだよ！｠
202
00:17:23,542 --> 00:17:26,542
｟今度 誰か紹介するから…｠
203
00:17:31,550 --> 00:17:37,550
(二朗)
｟あおいちゃんだけなんだよ
俺を受け入れてくれたのは｠
204
00:17:38,557 --> 00:17:43,562
(二朗)
｟みんな 裏表があってさ｠
205
00:17:43,562 --> 00:17:47,566
｟うそつきで
人の悪口ばかり言ってさ｠
206
00:17:47,566 --> 00:17:50,569
｟でも あおいちゃんは違う｠
207
00:17:50,569 --> 00:17:57,569
｟優しくて でも…
俺とおんなじ孤独を抱えてて｠
208
00:18:00,579 --> 00:18:02,581
｟兄貴には分かんないよ｠
209
00:18:02,581 --> 00:18:06,581
｟駄目だ！ 置いてけ｠
210
00:18:08,521 --> 00:18:13,526
｟俺はな
守んなくちゃいけないんだよ｠
211
00:18:13,526 --> 00:18:16,529
｟あおいちゃんを
ロリコン変態野郎からな！｠
212
00:18:16,529 --> 00:18:19,532
(二朗)｟ちょ…｠
213
00:18:19,532 --> 00:18:21,532
(刺す音)
(一朗)｟あっ…！｠
214
00:18:25,538 --> 00:18:28,541
｟クソッ ウウ…｠
215
00:18:28,541 --> 00:18:33,541
(一朗のうめき声)
216
00:18:41,554 --> 00:18:47,554
あおいちゃんとの思い出を
隠してから自首したんです
217
00:18:48,561 --> 00:18:53,566
(二朗)刑務所の改善指導で
兄のことを たくさん考えました
218
00:18:53,566 --> 00:18:58,571
もちろん反省もしてるし
後悔もしてる だけど…
219
00:18:58,571 --> 00:19:02,571
ゆ… 許せなかった
220
00:19:04,577 --> 00:19:10,577
二朗さん
あおいちゃんに会いませんか？
221
00:19:14,520 --> 00:19:17,523
あおいちゃんと会って
ちゃんと話してほしいんです
222
00:19:17,523 --> 00:19:23,529
ただし これが本当に最後です
223
00:19:23,529 --> 00:19:43,549
♬～
224
00:19:43,549 --> 00:19:54,560
♬～
225
00:19:54,560 --> 00:19:56,560
あおいちゃん
226
00:19:58,564 --> 00:20:01,564
今日は わざわざ
ありがとうございます
227
00:20:03,569 --> 00:20:06,572
この間
二朗さんと会ったじゃないですか
228
00:20:06,572 --> 00:20:11,510
あのころのこと
いろいろ思い出して…
229
00:20:11,510 --> 00:20:14,513
私から会って話したいと
お願いしました
230
00:20:14,513 --> 00:20:18,517
私は最初 止めました
231
00:20:18,517 --> 00:20:23,522
でも あおいちゃんも
もやもやしてるの嫌だからって
232
00:20:23,522 --> 00:20:27,526
それで両親とも
しっかりと お話をして➡
233
00:20:27,526 --> 00:20:31,526
あおいちゃんの意思を
尊重することで まとまりました
234
00:20:32,531 --> 00:20:35,534
うん 分かった
235
00:20:35,534 --> 00:20:40,534
あのね 私と妹って
お父さんが違うの
236
00:20:42,541 --> 00:20:44,543
そうだったんだ
237
00:20:44,543 --> 00:20:48,547
今は お父さんとも仲いいけど➡
238
00:20:48,547 --> 00:20:50,549
そのころ 私 すねてた
239
00:20:50,549 --> 00:20:52,551
(和也)｟こっち向いて｠
(聡美)｟せ～の！｠
240
00:20:52,551 --> 00:20:55,554
(和也)｟いいね！｠
(聡美)｟お～ 上手！｠
241
00:20:55,554 --> 00:20:57,556
｟もう一回やって｠
(聡美)｟もう一回 いくよ はい｠
242
00:20:57,556 --> 00:20:59,558
(聡美/和也)｟はい せ～の…｠
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
243
00:20:59,558 --> 00:21:02,561
(和也)｟いや～ いい！ いいね｠
(聡美)｟お～ きれい！｠
244
00:21:02,561 --> 00:21:06,565
(あおい)最初に二朗さんが
写真を撮って見せてくれたとき➡
245
00:21:06,565 --> 00:21:09,565
私 心から笑ってたでしょ？
246
00:21:12,571 --> 00:21:14,573
うん
247
00:21:14,573 --> 00:21:17,576
でも…
248
00:21:17,576 --> 00:21:21,580
親に見せたら すごく怒って
249
00:21:21,580 --> 00:21:23,582
それで分かったの
250
00:21:23,582 --> 00:21:28,582
二朗さんと会えば
お父さんが叱ってくれるって
251
00:21:30,589 --> 00:21:36,589
(あおい)
だから私 わざと二朗さんの所に
通ってたんだと思う
252
00:21:42,601 --> 00:21:49,608
え… でも 僕ら
他にもいろんな話 したよね？
253
00:21:49,608 --> 00:21:51,610
一緒に いろんなとこ行こうねって
254
00:21:51,610 --> 00:21:54,610
写真旅行しようねって
255
00:21:55,614 --> 00:21:57,616
(あおい)よく覚えてないです
256
00:21:57,616 --> 00:21:59,618
二朗さんといるとき➡
257
00:21:59,618 --> 00:22:03,618
いつも おうちのこと
考えてたと思うから
258
00:22:06,625 --> 00:22:08,625
うそだ
259
00:22:16,569 --> 00:22:19,572
あおいちゃん ありがとう
260
00:22:19,572 --> 00:22:22,572
二朗さん もういいかな
261
00:22:24,577 --> 00:22:27,580
来週 ２人で会おう ね？
262
00:22:27,580 --> 00:22:31,584
いや だって あんなに…
263
00:22:31,584 --> 00:22:35,584
あんなに心が
通じ合ってたじゃない 僕たち
264
00:22:36,589 --> 00:22:41,589
今… 今
僕らを遮るもんはないよ 何も
265
00:22:42,595 --> 00:22:47,595
(あおい)私 ８歳だったから…
ごめんなさい
266
00:22:55,608 --> 00:22:58,608
私が会いたくないです
267
00:23:21,567 --> 00:23:25,571
え… 僕が…
268
00:23:25,571 --> 00:23:31,571
さ… 殺人犯だから？
269
00:23:38,584 --> 00:23:41,587
ねえ… ねえ 答えてよ ねえ
270
00:23:41,587 --> 00:23:44,590
二朗さん
あおいちゃん怖がってるから！
271
00:23:44,590 --> 00:23:47,593
(二朗)あおいちゃん
ねえ 僕を見てよ
272
00:23:47,593 --> 00:23:50,596
僕を見てよ ねえ
ねえ 教えてよ ホントの気持ちを
273
00:23:50,596 --> 00:23:53,596
気持ち悪いんです！
274
00:23:56,602 --> 00:24:00,606
(あおい)だって…
二朗さん 大人なのに➡
275
00:24:00,606 --> 00:24:03,606
何で私が友達なの？
276
00:24:04,610 --> 00:24:06,610
(あおい)ごめんなさい
277
00:24:46,585 --> 00:24:52,585
面白かったですか？ 僕が惨めで
278
00:24:55,594 --> 00:24:58,597
いいえ
279
00:24:58,597 --> 00:25:04,597
本当に これでよかったのか
ずっと考えていました
280
00:25:10,542 --> 00:25:16,548
思い込みって怖いな
281
00:25:16,548 --> 00:25:22,548
僕が兄にしたことも これから
身にしみてくるんでしょうね
282
00:25:40,572 --> 00:26:00,592
♬～
283
00:26:00,592 --> 00:26:06,598
♬～
284
00:26:06,598 --> 00:26:13,539
これが罰なんですかね 先生…
285
00:26:13,539 --> 00:26:18,544
(泣き声)
286
00:26:18,544 --> 00:26:38,564
♬～
287
00:26:38,564 --> 00:26:58,584
♬～
288
00:26:58,584 --> 00:27:01,587
♬～
289
00:27:01,587 --> 00:27:06,592
阿川先生
それは対象者への過度の介入です
290
00:27:06,592 --> 00:27:08,527
結果的に あおいちゃんと石川➡
291
00:27:08,527 --> 00:27:11,530
両方を守ることができたことは
認めます
292
00:27:11,530 --> 00:27:15,534
ただ いつも荒療治が
通用するとは かぎりません
293
00:27:15,534 --> 00:27:18,534
すみません
294
00:27:19,538 --> 00:27:26,538
あの… やはり私は
保護司 向いてないんでしょうか
295
00:27:27,546 --> 00:27:29,548
だとしたら
ここへ お呼びしてませんよ
296
00:27:29,548 --> 00:27:31,550
新しい対象者です
297
00:27:31,550 --> 00:27:34,553
罪状は覚せい剤取締法違反
298
00:27:34,553 --> 00:27:37,556
逮捕当時の職業は
性風俗のサービス業
299
00:27:37,556 --> 00:27:39,556
デリヘル嬢です
300
00:27:41,560 --> 00:27:44,563
(多実子)き… 今日もずっと
したくて したくて
301
00:27:44,563 --> 00:27:47,566
薬物依存と
一人で闘わないでくださいね
302
00:27:47,566 --> 00:27:49,568
見つかったら最後➡
303
00:27:49,568 --> 00:27:52,571
彼女が廃人になるまで
貪り尽くします
304
00:27:52,571 --> 00:27:56,571
つらかった
あなたはバカじゃない！
25394
