All language subtitles for The.Nevadan.1950.BluRay-LM

Next stop
20 miles from here.

Make the best of this one.

I'm taking these leg irons off
so you can stretch.

But I'm warning you,
don't try to stretch
your legs too far.

Come on.

- Taking him east to prison?
- Yeah.

- Yeah.
- Well.

Lady...

I can tell I'm back in Nevada
by the lack of manners.

- Oh, I'm sorry.
- (SCOFFS)

You're sorry?

Stop him! Stop him!
Somebody stop him!

(SPEAKS SPANISH)

(MEN SHOUTING)

(SPEAKS SPANISH)

Catch him, compadre.

Hold it.

Where do you think
you're going?

Oh, I'm just following you.

- Following me?
- Mm-hmm.

- What for?
- Nothing.

I'm lost. I was hoping
to follow you

from a respectful distance
until we came to some town.

Take the riverbed.

It'll lead you
right through a town.

Thanks.

Just a minute.

Get off your horse, greenhorn.

Let's see the hat.

Okay.
Take off the coat.

- Uh, about six foot two?
- Three.

Pants.

Now, don't tell me
you got ruffles on underneath.

How do you know that
that coat you're putting on
isn't wanted for murder?

Hmm, no.
Not this coat.

But you should've shot the man
who sold it to you. (LAUGHS)

I got a little business
to attend to.

Need another man.

Looks like you'll do.
Mm-hmm.

Uh, pants.

(SIGHS)

Well, I guess Tanner
and his 200,000 will be
getting together soon.

- I'm putting all that
in my report.
- Hmm.

What 200,000?

The gold he stole and hid
before they caught him

and send him to jail
two years ago.

Lot of money.

Yeah, and he's probably
headed for that gold right now.

I don't blame him.

Say. This isn't gonna mean
your job, is it?

- I reckon it is. (SIGHS)
- Hmm.

- Too bad.
- Yeah, too bad.

- Who's in charge here?
- I am.

I left some valuables here
a couple of years ago.

- What's the name?
- Tanner.

Step this way, please.

- $128 and 75 cents.
- Figure it again.

All right. I don't know.

- Tom Tanner.
- Yeah, Tom Tanner.

You'll have to sign for this.

Sorry, but you see my arm's
in a sling.

- I can't sign.
- Oh.

Then you must...

you must have some other means
of identification.

I have, Mister.

- But...
- Let's go outside.

- It's still
a $128 and 75 cents.
- Forget it.

We're gonna ride out
of this town very slowly.

And we don't want to hear
any noise as we ride out.

- Any objections?
- Oh, no, no, no, no.
Not at all...

That's fine. That's fine.

Tanner.

- I've been waiting for you.
- No one asked you to.

I like your new clothes.
They're pretty.

I thought you'd be glad
to see me again.

Oh, I am. But I'm in
kind of a hurry.

So am I.

So let's save time, huh?
Throw down your guns.

- You paralyzed?
- I have none.

All right, get down.

Bart.

Search 'em.

Nice work at the bank, Tanner.

- What bank?
- What bank? (LAUGHS)

That's what I wanted to
talk to you about.

Haven't got time.

Like I told you,
I'm in kind of a hurry.

We'll take time.

I wanna look into that envelope
you took out of the bank.

I haven't got it.
Threw it away.

Maybe my language
isn't strong enough.

Maybe you understand
this better.

Don't make a mistake, Jeff.
I don't like it.

Nobody asked you.

Looks like you got
a friend here, Tom.

- What that creep?
- Wait a minute.

I don't like him any more than
you do, but he's my brother.

Don't call him a creep.

Now...

where'd you throw the paper?

I forgot.

Start walking.

If you don't remember
by the time you reach that tree,

you can just
forget everything, huh?

What's the matter, Tanner?

Getting tired?

Walk.

- Hold it, Tom.
- Don't turn around, Jeff.
He's got a gun.

Now you can take a walk
towards the tree.

And take your little brother
with you.

And you better start praying,
if you ever learned how.

You're not even giving them
a gambler's chance.

- You keep out of this.
- You don't want murder
on your hands.

Why don't you let them take
a nice long walk for themselves

back to town.

Well, that's
more than 20 miles.

(LAUGHS) Closer to 30.

Yeah, nice long walk
for themselves.

(LAUGHS)

Start wearing out your heels,
you lucky creeps.

Get going.

Better give me that gun,
Barclay.

Yours too.

Not that you wouldn't give me
a gambler's chance

'cause I know you would, but...
I got enough to worry about.

I should have put a slug
into that grinning yap of his.

Trust me like a brother,
don't you?

I trust no one. Trusted you
about long enough.

I've been thinking.
Who are you, anyway?

- I didn't ask who you were.
- No, but I'm asking you.

What are you,
a sheriff or something?

You must take me
for a greenhorn,

pulling a gun out of your boot,
riding like a Pony Express.

- What does all that add up to?
- It adds up to just this...

I'm on the lamb myself,
maybe longer than you.

Look, I play a lone hand.

You dealt me in.
I didn't ask for this.

You got a chance.

- Get going.
- What chance?

I don't know the country.
You got the guns.

Why should I save your neck?

I saved yours.

Hmm.

Well, we'll talk about it
in the morning.

Let's get some sleep.

Hey...

when are you gonna ask me
what was in that envelope?

That's your business.

(LAUGHS)

Smart guy. 'Cause that's the way
it's gonna stay.

Hey, fella,
who's in charge here?

- I am.
- Oh.

Well?

I'm on my way to Twin Forks,
but I wanna trade my horse.

- For what?
- Another horse.

What's wrong with this horse?

Maybe be a stone bruise. Hmm.

Come here. (SIGHS)

Oh, I see. Not much good
to anybody like that.

He could do with
some new shoes.

So could you.

It'll be about three weeks
before he's sound again.

- Oh, that's fine. I can wait.
- Not around here.

- Where would you suggest?
- Twin Forks.

Though I don't know what kind
of a reception you'll get

in that outfit.

Probably about the same kind
you'd get in my hometown

in that outfit.

Probably think
I was very cute.

That's what they're gonna
think of you in Twin Forks.

Rusty... get this gentleman
a horse.

I wondered what he was.

- KAREN: Rusty.
- Yes, Miss Galt.

Come on, Wilbur.
Let's get going.

- Uh, thanks, Miss Galt.
- Not at all.

- Horse ready?
- Yeah.

Bring him out, Wilbur.

Pretty suit.

Saw a picture of one of them
in the catalog. (LAUGHS)

- All right.
- How do you like him?

He'll do fine.

Uh, Miss Galt own this ranch?

No. She runs it.

Best boss I ever worked for.

Father owns it.

He's too busy running
Twin Forks.

He owns the town, too.

- Oh.
- How's he sit?

- Good.
- Glad to hear it.

Ooh.

What's his name?

He's asking for it.

- Well, tell him.
- No, you tell him.

All right, I'll tell him.

Thunder!

- Miss Galt, I am awful sorry.
- I'll talk to you later.

Hang on.

Why, lookit. Why, he is!

Whoopee.

(SCREAMS)

Ho.

Once he gets to know me,

I'm a pretty easy guy
to get along with.

So long, Miss Galt.
Thanks for Thunder.

You're welcome.

I could use a good hand
if you ever need a job.

Some tenderfoot.

Sure had me fooled.

You're not alone, cowboy.

Got a nice room?

All my room is beautiful,
but manana.

I need one now.

Very sorry. Manana.

Mama, mama, look what I got.

Where did you get
the pretty bracelets?

Man that lives
in number eight.

Rosita, didn't I tell you
never to take presents
from a man?

Yes, Mama. He gave them
to me for taking him
to the blacksmith's shop.

Well... my tall
blond friend is here.

Friend?
Why didn't you tell me?

You have the room next to him.

He's a very nice man.
Muy generoso.

Heh-heh.

Please. You don't know
my name.

Why should I know yours?

And besides, book's been
fulled up long time, anyway.

Mama, where can I buy
some clothes?

I have the best clothes.
I show you.

This one your size.
Pretty, huh?

Uh... how much?

- $600.
- 600?

That's what the man
owe me in rent.

(WHISTLES)

This one very cheap.
He only stay three days.

I am no bandido. it is just
what the suit owes me.

- Do you like it?
- Mm-hmm.

Come along. I'll show you
to your room.

(TSKING) Taking bracelets
from men.

Rosita...
iAndale! iAndale!

She's going to give me a lot
of trouble some time later.

But it's good trouble.

You know, men didn't always
call me Mama.

This town is sure growing.

The third stranger I've seen
here in a couple of weeks.

Excuse me a minute.

Look around here, Sam.
Open your mouth.

Wider. Attaboy.

I'll have you fixed up
pretty soon.

Sad case. Lost all his uppers
in a fight last month.

If I don't get
these finished pretty soon,
he's gonna starve to death.

All the fighting
going on lately...

I'm four sets behind.

Come on, I haven't
got all night.

It's funny, I must have left
my money in the other clothes.

Hey, Sandy,
I got another stiff.

Now just a minute.
I got a friend over there
who'll vouch for me.

Sure, sure. Come on,
let's go over and see him.

Hello, Tom.

Friend of yours?

- Never laid eyes on him.
- Oh, but, Tom, you...

Please, Sandy.
Open your mouth, stranger.

- Open. Uppers or lowers?
- Both.

- Both?
- Uh-huh.

I'll never be caught up
on my work.

Inside.

- Oh, hello.
- Howdy.

- Have a drink?
- Thank you.

By the way...

when did you meet Tanner?

I didn't.

Oh, you didn't?

You saw what happened.

- Never saw him before.
- No, I was mistaken.

Sandy.

Yeah, that's him all right.

Better see if he got a gun
in his boot.

Not this time.

Since you and Tanner
are such good friends,

what did he tell you
about his gold?

What about the gold?

- Why, you...
- Put that gun away.

- Mr. Galt, my brother...
- I said put that gun away.

All right, Sandy.

You see what could happen
and will

if you don't answer
a few questions.

Now let's be sensible.
All I want is the truth.

Your so-called friend out

there took an envelope
out of the Red Sand Bank.

- Did he?
- Jeff says he did.

Tanner told him
he threw it away.

- He's a liar.
- Yeah, he's a liar.

Shut up.

A man doesn't hold up a bank
for something to throw away.

- What was in that envelope?
- I don't know.

Where is it?

- He burned it.
- He burned it.

Come on, you can
do better than that.

Hold it, Jeff.
Hold it, boys.

You're riding the wrong road,

standing in with a man
who doesn't wanna know you,

even after you save his life.

Now, if you throw it with us,

you could be one of
the richest men in the town.

Oh, Boot Hill.

When I said I wanted talk,
I meant it.

Maybe you boys
can argue with him.

Was it a map?

- Was it a map?
- I don't know.

He said his dough
was in his other clothes.

He said a lot of things.
Throw him out in back.

Oh, Mr. Galt, why do you
let him go?

You'll learn more
by watching a polecat

than by keeping him
caged up.

He wouldn't understand that.

You two go to my ranch
and stay there.

I don't want Tanner
to meet you in town.

Oh, we don't, either. We done
enough walking for one day.

- Huh, Jeff?
- Shut up.

Well, didn't he make us
hit the high road?

Yeah, well,
we see who does the walking
the next time I meet Tanner.

When are you two gonna stop
fighting among yourselves?

- Who starts it? Jeff.
- Yeah, and who
finishes it? Jeff.

Come on,
let's get out of here.

Every time I open my mouth,
it's, "Shut up. Shut up."

All right, shut up.

You're worrying about
the week's take,
you don't have to.

I'm not worried, Bill.

I just wanna know
how my partner is.

Your soul-surviving partner

is bearing up
with the help of alcohol.

- You need too much help, Bill.
- To each man his poison.

Mine's drink.
Yours is money.

Money's good stuff to have.

I know where there's
a quarter of a million in gold

just ready to be picked up.

Do you want me to turn my back
on it and walk off?

How many people do you
have to kill to get it?

Trouble with you Bill
is you are getting bitter.

Now, take me.

No one has a better right
to be cynical than I have.

Look at me and my wife.

When she walked out on me,

she said, "You'll end up
feeding spittoons,

your daughter working at
a dance hall."

Well, I'd show the old hag.

But am I bitter?

Oh, no, not at all.

You've never been able
to forget her for a minute.

I don't even remember
what she looks like.

Of course not you're just
a lovable character

that worships gold.

Bill, I've never seen
a quarter of a million dollars
in gold at one time.

We'll take ten men
to carry it.

We'll take mules.

I don't know ten men
I could trust.

It's a pity you don't
take a drink more often.

It might make a human being
out of you.

Well, then, why don't you
pour me one?

You know, Bill...

you're my oldest
and best friend.

Well, at least I'm...

- I'm still your partner.
- That's right.

Because my daughter likes you,
I am gonna give you a chance

to split that
quarter of a million dollars.

- How many ways?
- Two ways.

- Who gets the first count?
- We do.

- Tanner's gold?
- How did you know?

In Twin Forks,
when two people know something,

11 people know it.

That's why
we got to work fast.

He's staying at
Mama Flores' Boarding House.

Open up.

Bill Martin.
No gun.

You killed him
without a chance.

He should've thought of that
'fore prowling around
in the dark.

No one in town would go
prowling around without a gun.

He did. Right through
the window.

- Window's shut.
- Drop it.

All right, Tanner, come on.

- We ought to get the sheriff.
- What for?

We can hang him
without the sheriff.

We'll hang him at the big oak,
nice and high.

Boys, boys.

Where were you? You didn't hear
the shooting?

I heard it, but I was having
my midnight snack.

- What's going on?
- He shot your partner
in cold blood.

I shot a prowler in my room.
I had every right to.

- Martin was no prowler.
- Caught him red-handed.

- We're gonna hang him.
- Just a minute.

As much as I want to see
this thing done,

we're forgetting something.

There isn't much
we respect around here,

but there is one law
we stick to.

Every man gets a fair chance.
Sheriff, here's your prisoner.

You know, that beating
you gave me tonight

kept me from sleeping.

Made me think I saw someone
out on the porch.

Just so I don't
owe you anything,

this is for the drink
I had tonight.

Hey, Sandy.

I see you got yourself
a pretty fancy gun.

- Tanner's?
- That's right.

And the trigger's
a little sensitive.

Well, Tanner
was a very sensitive man.

I got it from Mama Flores.

Did you pay for it, too?

I pay for everything
eventually.

Mama Flores
didn't exactly figure

Tanner would be back
to pay the rent.

- Oh, that's too bad.
- Is it?

So you can't remember who you
saw on the porch last night?

Would it make any difference?

- No difference at all.
- That's just what I figured.

Well it's a sort of
quite little town.

- Lucky you're riding through.
- Didn't know I was.

- Oh?
- Of course, there's no point...

in hanging around, is there?

Not unless you want to
see a hanging.

No, thanks.

Yo.

Quite a place.

We used to live here.

When Mother went away,
Dad built a new house.

Certainly make a great hideout.

Funny. That's exactly
what I use it for.

I come up here ever so often,
look after my invalids.

- All these invalids?
- They were.

- You see that little pinto
over there?
- Uh-huh.

They were going to destroy her.
Now she's sound as a dollar.

Hmm.

- My horse looks pretty good.
- Oh, he's doing fine.

We've had him down
to the spring.

Indians say the water
has great healing power.

Cactus, I hate to leave you
behind, but you're gonna be
in good company.

Probably a lot better
than you'll be.

I know it's
none of my business,

but why do you want
another horse?

I'm going on a trip.

Riding double again?

What difference
does that make?

You came here a greenhorn,
and you rode off on a horse

that even my cowhands
couldn't handle.

You're riding
with bank robbers?

Now you're wearing a gun
and want another horse.

Just doesn't make sense.

Oh, when you're
traveling around the country,
you meet all kinds of people.

When I first met you,
you didn't like my shoes,

so I got
a new pair of boots.

Also had a lame horse, and you
traded me for a good one.

Dad always did say
I took in too many cripples.

You always take his advice?

About horses, yes.

Well, I guess your work here
keeps you too busy
to think about anything else.

What else is there
to think about around here?

Same thing there is
to think about any place else.

When I start looking for that,
I'll find it.

Pretty sure of yourself?

Know any reason
why I shouldn't be?

No.

Will you be coming back soon
to pick up Cactus?

I hope so. It depends on
a lot of things.

- What things?
- I can't answer that.

Maybe someday, I'll answer
all your questions.

All right.

Good luck.

Not now, Bart.
Don't you know that Galt...

wants his daughter to think
everybody around here

dies of old age?

I'd rather put a hole in
his head and have a date
with Ruby at the Red Mill.

- Ruby?
- You keep away from her.
She's my girl.

Not the way I heard it.

If I ever see you talking to
Ruby, I'll gun whip you. I'll--

So you'd fight you brother
over a tramp, huh?

- Ruby ain't no tramp.
- Well, she'll do
till one comes along.

(CHUCKLES)

Remember, I don't
want Tanner hurt.

We'll bust him out of jail
real gentle.

We saw his friend
this afternoon
just begging to be shot.

- Well, why didn't you?
- I didn't think you'd
want your daughter...

to see a bloody man
fall off a horse.

You're right, Jeff. But what was
he doing around here?

I don't know. He was
talking to your daughter,

then he rode off
leading an extra horse.

Another horse?

He's probably at the jail
right now. Mount up.

Dyke...
you like gold?

Make pretty teeth out of it.

You get me out of here,
and I'll give you enough gold

to make everybody in Nevada
a set of teeth.

Humph. If everybody had 'em,
nobody would want 'em.

There's lots of other things
you can do with gold.

Yeah, I know.

I've had all kind of fever.

Typhoid, Yellow, Scarlet.

Never yet got the gold fever.

If you're rich,
somebody wants it.

If they can't steal it,
they'll kill you for it.

Either way, you're better off
if you stayed poor.

That's what
keeps me honest, I guess.

Who's there?

Customer.
How about opening up?

It's past my bedtime.
Nobody gets in here this late.

Oh, I don't want to come in.
I got in a fight tonight
and lost two teeth.

I want you to take a look.

Well, come right on in,
come right in.

You couldn't keep yourself
out of trouble, could you?

It hurts.

- Which one is missing?
- Back there.

Get around here in the light
where I can look at it.

Open your mouth.
I don't see nothing.

- Well, look again, sheriff.
- Open up your mouth wide.

- I still don't see nothing.
- You sure?

I never argue with a gun.

What can I do for you,
young man?

You can put them down now.

- Thanks.
- Here you are.

Comfortable?

- Oh, I'm fine.
- Good.

- What's on your mind?
- What are you up to?

Thought you might
need a partner.

- I've got a partner.
- Has he got one of these?

- Who sent you--Galt?
- Why Galt?

He saved my life last night.
He was going to get me
out of here.

Sure, he saved your life,
after he framed you
into killing Martin.

- I don't believe you.
- And he stuck you in here
for safekeeping.

- Why?
- Because he knew
you had the gold.

I know and everybody knows.

Go partners with me,
and I'll break you out of here.

I've got two fast horses
and a hideout.

With me, you'll get
an even break and not
a bullet in the back.

Remember, we're two of a kind.

But I'm through talking, so just
give me a quick yes or no.

Okay, partner.
You got yourself a deal.

Sheriff.

- You know, young Tanner--
- Some other time, sheriff.

Thanks.

Don't ever turn your back
on a partner.

It's a temptation.

Somebody should have
told Martin that.

Mr. Galt. Mr. Double Cross.

Back door. Come on.

There are the horses.
We're not too late.

Can't get to our horses.

Oh, yes, we can.

Hey, whose side
are you on, anyway?

Yours. Come on.

Nobody in this rig.

Miss Galt.

Looking for somebody?

So that's why he wanted
the extra horse.

You're the one
he broke out of jail.

Heh-heh. You're smart.

I should've known
he'd bring you here.

Now that you know,

planning to tell
your father about it?

Maybe I have told him.
Maybe he's bringing a posse now.

Oh, no. If your father knew
we were here, he wouldn't come,

even with a posse.

- You don't know my father...
- Neither do you.

Let's go inside.

Well, you're certainly
making yourselves at home.

- Look, Miss Galt...
- Hold it, Tanner.
I'm taking over.

- She's going back.
- Are you crazy?

You let her go, and you'll have
the whole town up here.

They'll be here a lot sooner
if she's missing.

So... you're
running things now?

You gave me a job to do,
didn't you?

All right. See that you do it.
And remember this greenhorn...

whatever happens,
it's your neck, too.

Karen, I...

You lied to me when you said
that you wanted that horse
for a trip.

- I still do.
- You won't get far.

- Probably not, but...
- What're you trying to prove?

I don't want to see anything
happen to Tom.

- Is he a friend of yours?
- Not at all.

Then just where do you fit in?

Nowhere unless...

unless he stays alive,
and I need your help.

Oh, no. I'm not helping
any jailbreaker.

Well, didn't do so good,
did you?

Why don't you have her
send her old man up here?

- You can't do that.
- Why can't you?

We'll never move that stuff
till we get mules.

And Galt or nobody else is
going to hurt me till they
find out where that gold is.

And they ain't
going to find out.

All right, send for Galt.
He'll get you the mules.

- Hey, where you going?
- You want Galt, don't you?

- Go get him.
- I don't know what I want.

Why don't you let me
do it my way?

All right, go ahead.

You seem to be running
everything else around here.

Karen.

Are you doing this
just for gold?

I can't think of
a better reason.

What're you going to do with it
after you get it?

Give it away.

That I'd like to see.

If I thought that you were
doing it out of loyalty,
I could understand.

I am.

He stole the gold
in Red Creek,

makes a getaway in Westville,
and then comes down here to...

- Twin Forks.
- I know that place.

Take your dirty paw
off this map.

All right. All right.
It didn't hurt him.

The gold must be
somewhere around here.

And they're hiding within...
this radius.

- Neighbor said
you wanted to see me, Dad.
- Oh, yes, darling.

You boys wait
in the other room.

Sit down.

Karen, I guess you know
that you mean more to me

than anything else
in the world.

Of course. I've always
known that, Dad.

The people you met at school.

Now, they're not like
the people you meet here.

You know, we're a bad lot.

I think you're
pretty wonderful.

You couldn't, not after
what you've done.

Do you remember the first filly
I ever gave you?

Prettiest
in the territory.

Like everything else,
you had to have the best.

Well, last night,
I found her and Thunder

in front of the jail.

Have you any idea
who you gave them to?

Why, no.

That man broke Tanner
out of jail.

Now, who was he?

- I don't know.
- Don't lie to me.

Giving horses
to a cheap crook.

Well, I...

I just didn't want you
to get hurt, Karen.

- To get mixed up
with a no-good...
- You don't know him.

He's not what you think he is.
You're wrong. He's good.

He's with Tanner
to find his gold
and arrest him.

He's a marshal.

That's the first time
you ever slapped me.

I'm sorry. I was...tired.

I've been up all night
riding with a posse.

I was upset. Don't be angry
with your old dad,

will you?

Now you run along.

We'll...
We'll forget all this.

All right, Dad.

- You heard?
- Everything.

United States marshal, eh?
That makes it easy.

You let them lead us
to the gold,

tell Tanner
his friend is a marshal,
and he kills him for us.

That leaves four against one.
That certainly should
take care of Tanner.

Sandy,
keep your eye on Karen.

- Don't let her
out of your sight.
- Right.

Karen, it didn't
take you very long.

You've got to leave
right away.

Load the gear, Tom.
Let's get moving.

- Andy, listen.
- You didn't forget anything,
did you?

- I certainly got a lot
to be thankful for.
- Don't go with him.

- What kind of talk is this?
- He'll kill you.

Karen, take it easy.

All right, then
I've got to tell you.

If he doesn't, Dad will.

Dad knows all about you.
I told him who you were.

I didn't mean to.

He'll track you down.
He'll kill you. I heard him.

Be quiet. Tom will hear you.

How can I be quiet?
You can't understand.

- Stop shouting.
- Then take me with you.

That'll certainly
give your father
an excuse to kill me.

He doesn't need an excuse.
I found that out.

Hurry up, Tom.
What're you waiting for?

Look, just 'cause your girl
yells at you is no reason
you got to yell at me.

She wasn't yelling at me.

'Course, if she don't want you
to go, why go?

You know, Miss,
he don't have to go.

She wants me to go, all right.

I was just telling her
how much we appreciate
everything she's done for us.

That's right, lady.

You stick with him, you'll have
more gold than your old man.

It's all my fault, Andy.

I'll blame myself
for the rest of my life.

Mr. Galt. Mr. Galt.

- I thought I told you
to watch Karen.
- I did.

She's up at the old cabin
with Tanner and the marshal.

- What?
- She took the mules.

You idiot. Why didn't you
come back here and tell me

when you saw
what she was up to?

I didn't think your daughter
would double-cross you.

Come on.

Looks like they've gone.

Don't sound like it.

(GUNSHOT)

Tanner...
We know you're in there.

Thought you'd like to know
your partner's a federal agent.

Guess he ain't in
a listening mood.

- Are you all right, Jeff?
- Yeah.

I never saw anybody miss
so close and so often.

- This must be my lucky day.
- Yeah.

And don't worry about me.

Just take care of yourself
for a change.

THey haven't fired a shot
in the last half-hour.

- You're sure nobody's left?
- Sure.

Stay here and cover us.
Come on.

Karen.

Karen.

Empty.
They're all empty.

Karen, why did you do it?

It wasn't easy.

You must be out of your mind.
You're sick.

No. You're the one
that's sick.

Greed sick.

That federal agent--
he did this to you.

- You did it to yourself.
- He's your man.

Think what you like.
He's out of your reach now.

Money. Money.

It was for yourself, not me.

Do you think
I want any part of it?

Go on. Kill.

I know now you'll do anything.

We'll catch them.

If we have to go night and day,
we'll catch them.

They had to have mules,

so they must've headed for
the high rocks. Sandy...

take her down to the ranch.

Just in case
you get any ideas.

- Miss Galt, what...
- Never mind Joe
,.

I've got to get to Three Peaks.
Cut this off.

I'll need a fresh horse.

But you can only get
part way up there on a horse.

I know. Get a small pack ready
for me while I change.

Come on.

Fresh tracks.
We can't be far behind them.

- Nervous partner?
- Careful.

Just in case
you got any ideas about
dissolving the partnership.

Maybe you are getting tired.
You can get a little sleep
if you want to.

I don't need any.
I'd rather keep my eyes open.

All right.
We'll keep going.

This is crazy. A man's
got to get some sleep.

Not while I'm running things.
He's not getting away.

- We've got to get that gold.
- I want them both.

All right, but why can't we
rest for a minute first?

I'll tell you
when to rest, Bart.

What are we waiting for?

I just wanted to see
if they'd dropped out yet.

- So you spotted them?
- Same time you did.

Well, they've been going
night and day, just like us.

Galt's too old for that.
He'll have to stop.

I wouldn't count on it.

Let's stay here
and pick 'em off.

Why, uh... you said the gold's
only a couple of hours away.

We can be loaded and out
before they get there.

Hmm. Maybe you're right.

- Galt, I got to stop.
- You too?

Don't you know that's what
they want you to do?

Yeah? Well,
I got to take a rest.
I can't go any farther.

Neither can they.

Jeff, when we get the gold,
how much you gonna give me?

What you wanna do with it,
give it to Ruby?

Well, some.

Hey, Jeff,
she really loves me.

Yeah. You
and every other cowpoke
in the state of Nevada.

I told you before, Bart,
she's a tramp.

Well, here we are,
just like I told you.

There's the three peaks.

There's a fortress,

and over there'd be the mine.

There it is,
just like I left it.

- My gold.
- Our gold.

Yeah. I keep forgetting.

- Let's get it loaded.
- Sure.

We can work easier
with our guns off.

I can work all right
with my gun on.

- All right. Suit yourself.
- Here.

Galt.

What is it?

They can't be far away.
We've got 'em.

Our company's arrived.

We should've taken care
of them before.

Hold it. There's not
much time left.

Pretty soon, you're gonna learn
I'm a federal agent.

- A federal...
- Figured it better to
tell you before they did.

Dirty double-crossing
federal, huh?

And me thinking all the time
we was working together.

And thinking how tomorrow,
one of us would have to kill
the other. Is that it?

I got the drop on you now.
But regardless who has
the advantage,

we got to stick together
to get out of here alive.

So who's it gonna be,
them or us?

Them.

Want to get your head
blown off,

make me have to bury you?

All right, you want to
tell him now?

Hey, Tanner! You know who
your partner is?

Save your breath.
I know all about him.

All right, Tanner!

If we don't get you,
he will!

You better join us
while you got the chance.

Hold it.

They've got rifles.
Make 'em come to us.

You telling me what to do?

I am telling you, keep it up,
you'll run out of bullets.

Jeff, be right back.

I just got their mules
and put a couple of slugs
in their canteens.

Hey, Tanner!
How you gonna pack it out?

We got your mules
and your water.

- That dirty crook.
- Hey, take it easy.

That's what
they're trying to do,
make you lose your head.

We got to wait for the breaks.

- When are we moving in?
- Yeah, Mr. Galt,
when we gonna move in?

- What are we waiting for?
- We sit.

Why take a chances?

They can't hold out forever
with no water.

- Jeff...
- Shut up.

Why don't they make a move?

Don't worry, they will.

How long do we sit?

Yeah, Mr. Galt,
it's been four or five hours.

They're out of water,
but we're out of water, too.

- They don't know that.
- Yeah, but I know it.

- Here, Jeff. I...
- Keep it.

Listen,
I'm running this thing.

Maybe.

Jeff!

(COCKS RIFLE)

Bart!

Bart!

Jeff, you'll be all right.

You'll be all right, Jeff.

Bart.

Jeff.

Jeff!

You know what I said
about Ruby.

I didn't meant it, Bart.

Fool.

That's enough, Mr. Galt.

- Don't talk that way
about my brother.
- All right, all right.

You get over there,
I'll take this side.

Bart!

Bart!

All right. Mr. Galt.

Now you're satisfied.

I had your man
just where I wanted him.

And now it's still
two against me.

If you don't turn back,
it'll be three against you.

Get out of here
before you get hurt.

I'm not going till you go.

I got Andy into this,
and I'm going to get him out.

Feet first.

No one's gonna stop me
until I get that gold.

Which means more to you
than I do.

It'll will be yours someday.

Get out of here!

You'd stop at nothing.

Now I know
why mother left you.

- I'll never believe...
- Your mother!

Your mother was nothing
but a...

Drop it.

That's no good.
That'll get you no place.

It'll get me and my gold
out of here.

- Alone.
- How, on your back?

- By the time you get fresh
mules, it'll be too late.
- I'll chance it.

Well, my luck's held
pretty good so far.
It'll keep holding.

You tried to outsmart me,
now I outsmarted you.

Turn it over, and you'll be
free in a couple of years.
Shoot me, you'll hang.

Gotta catch a man first
before you can hang him.

They'll catch you all right,
even though you never
stop running.

I am used to running. Stay back.

Pretty nice feeling
to stop running.

Figure which side the breaks
are on, yours or mine?

- Man makes his own breaks.
- Yours put you in jail.

Hmm. Got me out, too.

You didn't meet up with me
by luck.

They let you escape,
for me to follow.

So I was marked
right from the start, huh?

You'll always be marked
until you stop running.

Stay back! You're arguing
against nothing.

Where I go, that goes.

'Cause someday, that's gonna
let me stop running.

That'll take care of
anything or anybody.

It won't take care of me
or the one who takes my place
or the one who follows him.

That's mine! As long as I live,
nobody's gonna take it away...

Here's all my report
for your big boss.

Like I was saying
the other night, Tom,
here you are,

still as poor
as you was then, like me.

The only difference is,
you wasn't satisfied
to stay poor,

and you ended up
in the jailhouse.

Gold fever. Remember?

I guess maybe you're not
as crazy as I thought.

Too bad we didn't meet up
five years ago, Andy.

- Maybe you could have beat
some sense into me then.
- I doubt it.

Took every marshal
in Nevada to do that,

and even then, a mountain
had to fall on you,

- but I'll keep trying, Tom.
- Come on, get along,
you fellas.

- So long, Dyke.
- Bye, Andy.

So long, Tom.

Take 'em away, Sy.

Sure hate to have them
leave that way.

Twin Forks could use
a good lawman like him.

Don't worry,
he's coming back.

- He is?
- Sure. For his horse.

Yeah, that's right.

Horse?