All language subtitles for Lost in Space 2018 S03E01-08 720p NF Web-DL Eng

I'm entering cargo bay one now.

The fuel cells
are still generating minimum power.

- Your heart rate's elevated.
- Hey! Don't spy on my vitals.

Just keep an eye on our damaged engine
and those asteroids.

Do you think he's still alive?

It's been 20 years.

The lander's missing.

In an emergency, it would've launched
with the crew in their cryotubes.

Maybe I can find where they went.

Oh...

Oh...

Okay.

The radar's trying to pinpoint a signal
from the Fortuna lander.

Hello?

Judy, your heart rate's going crazy.
Is someone there?

Faith Carson, payload specialist.

Deceased.

Cause of death
I'll have to determine later.

Please be careful.

I'm fine.

I wanna know what happened here
and why the crew went missing.

There's the crew
in their cryotubes.

Warning.
Starboard engine A failure.

Starboard thruster A went offline. I think
it's leaking fuel into the main igniter.

Warning.
Conjunction imminent.

Warning. Conjunction imminent.

There's an extra-large asteroid
coming towards us.

- One thing at a time.
- More than one thing is happening.

Maybe it's time to come back now.

I'm almost there.

Almost there.

Safety systems initiated.

Autopilot engaged.

- Prepare for landing.
- Judy's not on the ship! Turn it off!

- Landing sequence initiates in 90 seconds.
- I'm locked out.

Ninety seconds?

Judy, the computer took over.
We're landing now.

I'm on my way.

Vijay, prepare everyone for landing.

- Everyone needs to buckle up! Buckle up!
- Let's go! Come on!

Okay. Get strapped in.

You good? Here, here. Okay.

- Smith!
- Gotcha.

Smith?

What are you doing here?

How did you even get on this ship?

I go where I'm needed.

Please tell me I'm hearing things.

Improved Subtitle by Sailor420

!!! Hope you enjoy the show !!!

You're supposed to be on watch.

Ugh!

Captain's log, day 349.

Well, Dad, we're still here.

Wherever here is.

The rest of the planet
died a long time ago.

How or from what, we still don't know,

but the Jupiter's computer
found a spot deep in the valley

where life was able to survive,
and so far, so have we.

The corn yield is up 3% from last week.

The solar arrays have been optimized.

Batteries are back to full charge.

No major injuries or illnesses to report.

We even have a school now.

- Doctor, or should I say, Madame Smith...
- Tu vois...

...seems to have found
her true calling.

- Vous voyez.
- Vous voyez.

The threat from falling meteors
is ongoing, so we stay vigilant,

monitoring the skies day and night.

So far, none have reached us
down here in the valley.

For us, that counts as good luck,

but none of it stops anyone
from missing their parents

or wondering if we're even
gonna make it to Alpha Centauri.

Turns out recasting a damaged engine
out of raw titanium ore

doesn't go very fast.

We've switched to three-hour shifts,

but to date, we've only managed to refine
72% of the material Will says we need

to make the Jupiter flight-worthy.

I'm sure he's working as fast as he can.

It's just going a lot slower
than anyone wants.

It was supposed to only take a few weeks,
and it's turned into a year.

Will seems to be taking it personally.

He doesn't look like he's had
a good night's sleep in months.

He doesn't talk to me about it.

We don't really talk much
about anything lately.

It seems like none of us do.

Penny seems distant, distracted.

I'd say it's just the boys,
but I know it's more.

She's mad at me for something.

I wish I could fix it,

but my responsibilities
don't give me much family time.

Without you or Mom,
I think we're all a bit lost.

Even the robot,
he genuinely wants to be helpful,

but he seems to be searching
for what his purpose is here.

I guess, in a way, I am too.

There's no wind this morning. Watch,
this one's gonna make it to the top.

Family, Judy Robinson.

Look, I'm trying to contact the whole
Fortuna crew, not just Grant Kelly.

Family.

Don't you ever wonder where you came from?

The most recent attempt
to contact the missing lander

was as unsuccessful as all the rest.

I don't know when you're gonna listen
to these reports, Dad. I hope it's soon.

Mission report.

John Robinson, salvage team leader.

As always,
robot patrols are hard to predict.

So far, they don't know we're here.

We've located more Resolute wreckage.

Looks like a piece of H deck.

Odds are good
we'll find the last supplies we need.

As tough as it is down here, at least
it keeps our minds off what we've lost.

Okay. We have two hours
until the lightning hits,

then we have to be airborne,

unless you feel like spending
another 23 days down here.

Hey, stick to the list.

If we find everything that's on it,
this will be our last trip.

And remember, keep your ponchos on.

They'll scatter your bio-signs.

Whatever you've got that's electronic,
keep it switched off.

It's like smelling blood to them.
Let's get to work.

- Okay.
- Copy that. Let's go this way.

Beckert, grab those flashlights.
Be sure you get the batteries out first.

This is my son's favorite flavor.

Get down. Get down.

Get down!

- Beckert, no flashlights.
- I know.

No! No!

They're coming!

So, Penny,
this book you're writing, how does it end?

It's a cliffhanger.

Cliffhanger? Really?

Yeah, it's just a fancy way of saying
I stopped in the middle.

But, you know, writing was the old me.

- How is she different from the new you?
- I used to care about things too much.

I guess I got that from my parents.

Do you think they're okay?

I don't like hypothetical questions.
I live in the moment.

That's what I like about you,
Penny Robinson.

Pressurizing.

Heat this up
to 900 degrees Celsius for me, please.

Will!

Is this a bad time?

Same as it always is.
What are you doing here?

I was just curious what's taking so long.

Well, refining titanium's
harder than teaching French.

I was looking forward to living happily
on Alpha Centauri.

It's not so bad here.

Everyone was so excited when you said
we'd only be here a few weeks.

People are less excited now.

Well, bothering me
isn't gonna make things go any faster.

If I can help in any way

that doesn't involve standing up to
my knees in cold water, let me know.

Object approaching.

- Hurry!
- Everybody!

Let's go, guys!

Incoming meteor!
Everyone head to the bunker!

Okay. Okay, to the bunker!

Everyone get to the bunker!

Hurry up!

Come on!

Come on! Will!

Come on, come on!

- A bit faster!
- Where's Penny?

Come on. Come on!

Where's my mom? I'm here!

Okay.

We're all clear.

Good job. We just need
to be a bit quicker next time.

- Let's keep at it.
- Good.

- Back to work.
- I can help clean up.

A lot of people here think you're cool.

You're setting a bad example
by blowing this off.

I'm not setting an example of anything.
That's your job.

You're part of the crew,
same as everyone else.

It burned up in the atmosphere. Okay?
It always burns up in the atmosphere.

Someday it might not.

Judy!

You remember that thing
we were worried about a year ago?

The thing we never thought would come up
because we'd be long gone?

This is a simulation
of what happened earlier.

See that collision
between those two giant asteroids?

Now watch what happened next.

What's going on?

One of those pieces
is the big meteor that just fell,

but look how many other
smaller pieces came off too.

And a lot of them
are still floating in orbit.

It's getting exponentially
more congested up there.

How long before the computer won't be able

to safely navigate the ship
through this mess?

At this rate, four or five days.

And we'll be stuck here forever.

It'll take more than four days
to complete repairs on the ship, won't it?

I could do it in four hours
if I had enough titanium.

I wish I could do this by myself.

Do what?

So, when we first got here,

the Jupiter sensors picked up
a pure titanium deposit two miles up.

We asked the robot to go get it,
but the rock couldn't support his weight,

and I thought that was
the end of that plan,

but things have changed.

The good news is
we are a lot lighter than the robot is.

Did you say two miles?

Who here has climbed two miles?
Not even you.

How much worse is falling two miles
than falling one mile?

This planet's atmosphere was ripped away
by whatever cataclysm wrecked it.

We were lucky to find a puddle of
atmosphere at the bottom of this canyon.

As we go higher,
it'll thin out to nothing.

Which is why, at this point,
we will need our space suits.

We're only gonna have one shot at this.

So this needs to succeed,

or we can forget about
ever seeing Alpha Centauri or our parents.

Okay, so everybody prep your suits,
and we will print the gear we need.

Danger.

Tell me about it.

Help Will Robinson.

I know you're always trying to help me...

but you can't this time.

Okay?

Hey.

You were quiet.
You don't have any questions?

You were very thorough.

We've been in some hard spots before,
but we've always made it through.

Yeah, with Mom and Dad there to help us.
Who knows where they are now?

- West.
- Yeah?

After this supply run, do we have
everything to make the base operational?

But I guarantee that the systems
will be up and running within 24 hours.

Including air conditioning?
It's hot as hell.

Stars are hot.
What am I supposed to do?

Fortunately, they provide
photoelectric interference

to hide us from the enemy.

Now that we're hidden,

we can finally turn our attention
to finding a way back to our children.

I know not a second passes
we don't think about them.

As I understand it,

we need one of the robots' engines
to get us to Alpha Centauri,

and that engine
can only be operated by a robot.

John, can you speak
to what we're up against?

Uh...

They don't like us.

They don't hate us.

The only person they've ever seemed
to care about is my son,

and, uh... he's not here.

If they discover us, they'll kill us.
If we stay hidden, we'll stay alive.

However, we've learned that
if we take something that belongs to them,

they hit back hard.

- So how do we take it without getting hit?
- I don't know.

I'm not afraid to take these things on.

Whatever the risk,
it's worth it to get back to my daughter.

Bravery won't get us very far.

I was hoping Maureen might be here
with us today, share some insight.

You'll have to discuss that with her.

All right, everyone.
Let's get to work.

Hi, beautiful!

Oh, I missed you so much!

Are you getting the respect you deserve?

You let me know.
I'll go to Human Resources. Yes, I will!

How can you tell which one's yours?

What kind of a father do you think I am?

Yeah! Yeah! See you soon! I love you!

Don't you have a tea party
in the officers' mess to attend?

It's more of a casual get-together.

Oh, how nice.

Did you talk to Victor
about the shift rotation thing?

He said it was my call.

Okay, good. We're back to twos.

Uh, not exactly. We're gonna stick
to the four-hour space walks.

- What?
- We gotta keep pushing.

If we bring the temperature below 90,
we're all gonna be much happier.

Ava, come on.

Just...

I'm just doing... I'm just...

What are you looking at?
You got somethin' to say?

Maureen! Hey.

Nobody likes me.

Nobody liked me either.

I need you
to sign off on my work.

No cracks in the bead. A straight joint.

- Well done. For grunt work.
- I'm good at it.

Well, Einstein was good at the violin.
Nobody bought his album.

I'm needed here.

We're deep in enemy territory,
and you think this is where you're needed?

Are you gonna sign off on my work?

John's back.

Thanks for letting me know.

J2. This is yours, right?

Yeah.

We're reorganizing G section
to accommodate the TCS.

We need you to clear out these cabins,
or the work can't proceed.

Okay.

Maureen?

Okay, Dad.
I know what you wanna hear.

I'll be as careful as I can be.

I'll accept the unexpected.

When things go wrong,
I won't stand around and complain.

I'll assess my options and move forward...

or, in this case, up.

And, as always,

I'm guided by the knowledge
that everything I'm doing,

I'm doing for the well-being
of the 97 children in my care.

Judy, did you hammer in an anchor
that didn't stick?

No, why?

Hey, what is that?

- Is it weird that I think it's kinda cute?
- No.

Yeah!

Let's keep moving.
We have to reach 1,500 meters before dark.

Will's not the same as he was.

And I'm not just talking about his haircut

or the irritating fact
that he's taller than me now.

He's hiding something.

If you know something, tell me.

For all our sakes.

You okay?

Uh... Had a nightmare.

Ugh. Yeah, tell me about it.

This has been a nightmare for me too.

Does she ever talk to you about me?

Penny and I
haven't really been talking much.

I miss the way
things used to be.

Me too.

Hey.

Can I fix you somethin' to eat?

"Something's" right.

There are a lot of smart people here.
Still, nobody knows what's in those.

I'll take that as a no.

I heard it was rough down there.

It was what it was.

How were things up here?

Busy.

We just gotta complete
those TCS coolant loops.

Yeah, about that. Um...

They need us to clear out the kids' rooms.

I gotta get some sleep.
I have another shift in six hours.

- Skip your shift.
- I can't. There's too tight a schedule.

There are things
we need to take care of right here.

I'm not stopping you.

Maureen, what are you doing?

I'm doing what I always do,
keeping everything running.

We're in this together.

You're my wife.

Yeah, and I used to be a mother.

Look at us, John. We have nothing.

You have me.

Sorry.

Okay.

Nice, Penny.

Okay. Okay.

- And right foot down on that spur.
- Okay.

Oh...

Okay, thanks. Oh...

- You got it!
- Of course I do.

- Left hand here.
- Yeah, thanks. I got it too.

Here, man.

You're distracting me. Stop.

No!

- Will!
- Will. Will! Let me down.

Okay.

No. No.

Vijay! Vijay, are you okay?

I'm fine. I...

Think I might've hurt my wrist.

- How does that feel?
- It's okay.

- What about that?
- No, that hurts.

Okay, it's starting to swell.
I think it's fractured.

Let's focus on my other
perfectly non-fractured wrist.

Hey, don't feel bad.
What we're doing isn't easy.

Liam, can you come down here
and bring the med kit?

Yeah, on my way.

He's gonna bring you back to camp, okay?

This is what I was worried
was gonna happen.

Yeah, for sure...

Will Robinson!

You're not such a hero after all.

Whoa!

These updrafts are crazy.
Could they actually blow us away?

Pretty definitely.

Wow, look!

It's been a while since it's been just us.

Just get what we came here for, okay?

Yeah.

Penny, what are you looking for?

What is this?

That's a high-powered
radio signal receiver...

because...

we might be high enough to catch
a signal from the Fortuna lander, right?

You're looking for Grant Kelly.

I've been trying to raise the missing
Fortuna crew ever since we got here.

What were you gonna do
if you got a signal?

- Well, there isn't.
- Might be if we go higher up.

Are you coming down with us or not?

We have all the titanium.
The descent's already anchored.

You're gonna leave us here two miles up?

I've never been this close before.
You can't understand that?

I understand you made us leave our family
and now you are looking for a new one.

Hey, what's that sound?

It's just wind.

No. There's something else.

What are those?

Oh, my God!

- What just happened?
- Quick, helmets on!

What...

Hey, be careful of the updraft.

I think we have bigger problems
than the updraft.

It's those bugs! They're eating the pillar
out from under us!

They're like rock termites!
You still think they're cute?

Okay, so how do we get down from here?

We can't go down.

- We have to go up.
- What?

We can't leave without that titanium.

Will? Seems like a geology problem.

Creatures that eat rocks aren't geology.

- What would Mom and Dad do?
- Well, it's just us.

Come on, Mr. Magnesium. Let's make this
a story we wanna tell around a campfire.

We'll fly!

That's a terrible story.

No. No, that's it.
We can ride the updraft, right?

Yeah. Let's test it.

Okay.

See? It worked.

Are we watching the same test?

- We need to control our ascent.
- What?

Okay.

So, am I just supposed
to jump over the edge?

No, everybody jumps over the edge
together. Hold my hand.

Keep your eyes on me. I'll get us there.

On three.

One, two,

three!

Whoa!

Okay! We're flying!

It's working!

When I say go, release. All right?

Okay.

Ready?

And release!

Will? Will, are you all right?

Hey, you all right?

Yeah.

Penny? Hey. Hey.

Hey, are you hurt?

Are you hurt? Penny?

Hey. Are you hurt? Are you hurt?

Oh!

It's okay.

It's okay.

Hey, we got the titanium.
We can head back down,

- All right?
- No, hold on. Wait.

I grabbed this before it fell.

No.

I'm responsible for you two

and almost a hundred other kids
back at camp.

- Dad would not want...
- Dad's not here right now.

Okay? I really wish he was, but he's not.

And for the last year, I have been so mad

because I blamed you
for being the reason that we had to leave.

And I didn't realize
that you were just looking out for me.

And nobody looks out for me
the way that you do.

That's what family does.

So go find Grant Kelly.

Can you fix the engine now?

Yeah.

We'll keep the camp from burning down
until you get back.

Here you go.

Uh, take this to the forge, okay?

This is acting captain's log, day 352.

Um, acting cocaptain.

Hey, you're ruining the recording.
I'm gonna have to start over.

If you can't be accurate,
you should start over.

The titanium's been acquired.

Repairs to the Jupiter
can now be completed.

You'd be really proud.
We did it all ourselves.

Also, we flew off a cliff.

No, don't...

Now I'm gonna have to erase that part.

Acting Cocaptain Penny Robinson
signing off.

You didn't have to make that climb,
but then you know that.

- What are you talking about?
- I've cooked a few books in my day, okay?

If you really wanna be an effective thief,
learn accounting,

but if you wanna catch a thief...

You see, there's a tremendous amount
of titanium ore that somehow disappeared.

I'm annoyed I didn't catch it sooner,

but after a year of babysitting,
I guess I'm losing my edge.

But who would've thought
that Will Robinson

would sabotage our only way
to get to Alpha Centauri?

You're right about everything.

It was me.

What I don't understand
is why you don't wanna leave.

The robots... aren't just looking
for their engines anymore.

They're looking for me.

How do you know that?

They know my name.

- What are you gonna do?
- I'm working on it.

I have to admit
I'm touched you're confiding in me.

Can you keep this a secret?

It's something I'm good at.

So, apparently,

someone's been messing
with the ore we need

to fix the engine and leave this place.

Smith thinks it was me,

but she's wrong.

It was you, wasn't it?

Why would you do that?

Help Will Robinson.

You knew I felt safe here.

Or, at least,
safer than facing whatever's out there.

I get you were trying to protect me, but...

I'm not a kid anymore.

Danger, Will Robinson.

Maybe the only way to put an end to this
is to face the danger.

The robots are gonna come for me.

And when they do,
if my family's anywhere near,

they're gonna get hurt.

Or worse.

Which means,
once we all get to Alpha Centauri...

you and I have to leave them.

If you really wanna help me...

you have to trust me.

Trust Will Robinson.

Yeah.

You shouldn't have to do this on your own.

How many times
did we have to see this thing?

Oh!

Penny noticed every time.

A million first-place trophies
on our shelf at home,

and Judy brings the one for second place.

I think it was intended as a reminder
to push herself harder.

Every time I come into the hub,
I still expect to see them.

Thought maybe that would eventually end,
but it never did.

I try not to think about them.

Is that terrible?

'Cause when I do...

I wonder
if there was something that I missed.

If there was something else
I could have done

to keep us all together.

♫ Don't worry ♫

♫ About a thing ♫

♫ 'Cause every little thing ♫

♫ Is gonna be all right ♫

♫ Singin' don't worry ♫

♫ 'Bout a thing ♫

♫ 'Cause every little thing ♫

♫ Is gonna be all right ♫

♫ Rise up this mornin' ♫

♫ Smiled at the rising sun ♫

♫ Three little birds ♫

♫ Were perched by my doorstep ♫

♫ Who were singing sweet songs ♫

♫ Melody pure and true ♫

♫ Saying, "This is my message to you" ♫

♫ Don't worry ♫

♫ About a thing ♫

♫ 'Cause every little thing ♫

♫ Is gonna be all right ♫

♫ I'm sayin' don't worry ♫

♫ About a thing ♫

♫ 'Cause every little thing ♫

♫ Is gonna be all right ♫

♫ Rose up this morning ♫

♫ And I smiled with the rising sun ♫

♫ And three little birds ♫

♫ Were perched by my doorstep... ♫

♫ They were singin' sweet songs ♫

♫ Melodies pure and true ♫

♫ Sayin', "This is my message to you" ♫

♫ Every little thing ♫

♫ Is gonna be all right ♫

♫ Ooh ♫

♫ All right ♫

**02

Hello, Commander Kelly. I'm your daughter.

Hello, Grant, I'm your daughter.

Hello, I'm your... daughter.

Cabin pressure equalized.

Okay. Wake...

Fortuna
wake sequence initiated.

Wake sequence malfunction.

No! No, no, no, no, no!

Heart rate decreasing.

Blood oxygen levels falling.

Pulmonary response suboptimal.

Okay.

Defibrillator.

Where's the defibrillator?

Okay. Find a solution.

Cortisol spiking.

Okay, okay. Okay...

Capillary response declining.

I got you.

Come on.

Vital signs stabilizing.

Hi.

Who are you?

Oh, I'm...

Um...

Mr. Kelly, I'm...

I'm an astronaut.

Improved Subtitle by Sailor420

!!! Hope you enjoy the show !!!

Okay, I signed up to help,

but I feel like I should know
what I signed up for,

because I'm pretty sure
I need to write a report about all this.

So, if you guys want me
to make you look good...

You'd rather stay on a ring of Jupiters
with a resting temperature of 106 degrees?

John Robinson. One demerit.
Problem with authority.

The only way we can get to Alpha Centauri

is with an alien engine
and a robot to operate it.

And currently, we have neither,

because the danger of acquiring one
is insurmountable.

Let me guess.
You found a way to make it mountable.

- That sounded dirtier than I wanted.
- So, new plan.

Instead of taking the risk
of capturing a live robot,

we're gonna use the parts
of a destroyed one and reboot it.

Are you talking about the robots
that blew up in the Resolute?

How can we possibly find
every single part of one specific robot?

Every part we need
is in one place on this planet,

outside a cave, under a tarp,

right where Adler and I left it.

It's the one that Will called SAR,
for Second Alien Robot.

Only your son would name something
that was trying to kill him.

Okay, best case scenario,

which I know isn't a thing with you guys,
but let's say it was.

Even if this works,
we still need an engine.

I think the fact
that we've got a robot of our own

will make it
a heck of a lot easier, don't you?

The storm will give us some cover.

- But we're gonna have to be quick.
- Uh-huh. Uh-huh.

What if we put it back together

and, I don't know,
it decides it doesn't wanna help us?

Then we don't give it a choice.

...pretty sure he came back here,
I mean...

Hey, you, pigtails, load those carefully.

Oui, madame.

Make sure your little friends know
that if anything of mine gets broken,

I will be handing out detention.

Is detention really a threat
when you're stranded on an alien planet?

The power of words.

You're not the only one
who's afraid of danger, Will Robinson.

It's nice to see you back at work,
by the way.

Speaking of which, I notice
you came down the wall one sister short.

- Judy will be back soon.
- Yeah, but with how many passengers?

I'm just curious,
since she's very particular about her math

and how much air we'll have
in our Jupiter.

Adding an extra adult astronaut
might complicate things.

Let's focus on getting the ship
ready to leave

before we worry about who's on board.

Is there anything I can do to help?

Um...

- You can let me know if you see Robot.
- He's missing?

He wanders off sometimes. Just...

- ...not usually for this long.
- How long has he been gone for?

- Since last night.
- You think something's happened to him?

He's a seven-foot-tall, 400-pound robot.

There's probably not much here
that can hurt him.

Well, maybe not here, where we've settled.

But there's a whole planet
we haven't explored.

If he's wandered off far,

who knows what's out there?

Are you sure this missing Robot
story isn't just some elaborate ruse

to get me alone and far away from camp?

Are you inferring I have to trick you
into spending time with me?

No, it's just...
we've been looking for a long time.

He's kind of the most important person
on the planet.

More important than me?

Unless you can open up a rift in space,

I'm gonna say, yeah,
Robot's more important than you.

Okay, um... serious question.

I know we're getting out of here soon, but
aren't you gonna miss this place a little?

No rules? Things will just be different
when we get back to Alpha Centauri,

and everything's back to normal.

Just because we get back to Alpha Centauri
doesn't mean it'll be normal.

Okay? There's nothing normal
about 97 kids without their parents.

Yeah.

Sorry. I, um...

When we separated,

I thought it was just gonna be
a few months

'cause my mom
always has an answer to everything,

but it's been a year.

So I don't know if they're, um...

Hey. I know there's nothing I can do
to make those questions go away,

but, um, maybe I can
take your mind off them.

What?

- Your...
- What?

...hair is, uh...

- Wh...
- What?

Will!

Will!

How did they decide who gets to go?

Was there a... a lottery or a...

Uh... sort of, but you had to take
a series of tests in order to qualify.

So, now thousands of people
are living on Alpha Centauri.

And you're a captain.

- I'm sorry. It's just that you're...
- Young.

- Very.
- Well, since you're gonna meet them,

you should know
that my crew is mostly children.

Children?

Yep, 97 of them.

Why would you bring children
on a rescue mission?

Oh.

You weren't actually
looking for us, were you?

Our Colonist Group
ran into a little bit of trouble.

It's complicated, but...

rest assured,

we are more than capable enough
to handle this.

If you knew everything we'd been through...

Look, Robinson,

in the last 30 minutes,
I learned that I lost my crewmate,

my ship, damn near 20 years of my life.

Maybe we should just cool it
on any other... news for a bit.

Yeah. Yeah, I agree.

I... I...

Let's just focus
on getting you back on your feet.

One thing I am curious about, though.

If you weren't trying to find me,
how is it you know so much about me?

Um... You're...
You're pretty famous back on Earth.

In fact, when I was in school,
I... I did a little report on you.

Is that right?

I always wondered
what it would be like to meet you.

Well, I can't wait to see your ship.

NASA must have made
some pretty impressive advances

to get you to travel this far, this fast.

- Mm. We've had a little bit of help.
- From who?

Russians? Chinese?

A robot.

Okay.

On the count of three. Ready?

Yeah.

One, two, three.

Oh! Just like on the Resolute.

Yeah, but we're not on the Resolute,
so why is it happening here?

You know, your mother and I...

once experienced the same phenomenon.

You followed me here?

Honestly, if I'd known it'd been this far,
I wouldn't have.

but it's a good thing I did,
because I know what this hair thing means.

Somewhere on the other side
of that wall is...

- ...alien technology.
- Alien technology. We know.

That's not possible.

We would have seen a sign,

or the robot
would have said something, or...

What is that?

Some kind of... tunnel.

Cool. Yeah.

So I agree with whoever suggested
we just cover this up

and pretend we were never here.

- No one suggested that, Penny.
- Well, they should have.

Do either of you think it's a coincidence
we found this the day Robot goes missing?

There's only one way to know for sure.

Someone has to go in.

You really think it's a good idea
to bring a robot back from the dead?

Haven't you guys read Pet Sematary?

This is as far as we can go
on the Chariot.

We're gonna have to travel
the rest by foot.

Okay, Don, that's us. Let's gear up.

Can I just suggest, once again,
my original plan,

which is me staying here
and Maureen can go out with you? You...

Maureen''s the only one
who knows what we're lookin' for.

We'll be pretty much blind out there.

She'll be monitoring
both our cameras from in here.

Okay, but if we end up
with a robot zombie on our hands,

I want it on the record
that it was Admiral Don West...

You're not an admiral, Don.

- Brigadier Don West...
- No.

- Ready?
- Sure! So excited.

I'll find us a spot in the shade,
set up a picnic. It'll be great.

Did you bring the pomegranate juice,
or was that my responsibility?

I never remember,
'cause I did mango last time.

Well, see you both soon.

Okay, I'm reading you both.
Keep straight ahead.

Yeah,
ground's a little unsteady here.

- Don, watch your feet.
- I can't even see my feet.

Fade 20 degrees to your right.

Right 20.

Don? Don, you're a little loose.
Tighten up.

This is disorienting.
Is John to my left or my right?

Left.

Don, just look for my light.

Okay...

Don?

His picture cut out.

Don!

Can you hear him?

His audio cut out too.

Don?

Don? I... I barely...

Wait, I think I see something out there.

John. John, be careful.

Don?

Wait.

I don't like this.

I... I think I'm gonna...

John!

- Oops! Sorry about that.
- Oh... Oh, God.

What's goin' on?
There's nobody answering me.

Hey, I thought we lost ya.

Okay.

John, wait.

- Turn back to your left.
- Yeah.

There! Right ahead of you.

Yeah. Yeah, I got it. I see it.

There's, uh... there's nothing here.

Just keep digging. Maybe...
Maybe it's been buried by all the...

Uh, there's nothing.
It's just solid...

If SAR's not here, where the hell is it?

Sure it's a good idea to have both
acting cocaptains here at the same time?

This is exactly the kind of thing
captains are supposed to do.

Really?

I thought it was more about
ordering people around and pointing.

Just relax.

Feels like
we're walking in poo.

It's just mud built up on the ground.

We're gonna be fine.

I'd like to take a second to remind you
the last time I was stuck in a tunnel,

I was drooled on by a bat monster
that wanted to eat my face.

Smith?

Smith, are you still there?

Of course!

- You sure we're doing this right?
- Absolutely!

In the Girl Scouts,

this is how we kept track of each other
on nature hikes.

Once you're out of earshot,
if anything goes wrong,

just tug on the line,
and I'll know you need help.

You were in the Girl Scouts?

Is that so hard to believe?

Okay, then answer me this.

Do you have any Thin Mints?

- Penny!
- What?

You know cookies help me when I'm nervous.

Just come on.

Just keep going.
I'll be here the whole time.

Robot?

Are you here?

Whoa.

What?

Footprints.

Yeah.

It... It looks like
they could belong to an alien robot.

Okay, uh... Yeah, so that's my cue.

I just think that
we should get out of here.

Whoa!

Penny! Will!

No, no, no.

- What happened?
- I don't know.

I just hit, like, a button
or a switch or something.

I don't know, maybe if I hit it again?

Um... Smith!

Smith, help!

It's okay, right?

Smith is outside, and she knows
where we are, and she can help us.

Yeah. Yeah.

Yeah. Of course she will.

- Will, these prints look really fresh.
- I don't know.

It's a cold, damp room.
No light, little airflow.

It's the perfect conditions
for preservation.

- Wh... which means what?
- Which means they could be old.

Buzz Aldrin's boot prints are still on
the moon because there's no atmosphere...

I appreciate
you're using history and science

to try and bore me into submission, but...

Listen, Will,
I saw the robots on the Resolute.

They know your name.

So if they're here somewhere,
you're in serious danger,

and we both know that.

So, please, just be honest with me.
Could these be recent?

Yeah.

Yeah, it's... it's possible.

Uh... believe it or not,
back in the day, this was cool.

- No, some people still think they are.
- Hmm.

My little brother wore one on
our last Halloween before we left Earth.

- Where you going?
- Come this way.

If the crew's wake systems
were compromised like mine,

we can't risk triggering them.

And it's not like we can
walk the pods back to your camp, so...

Seriously?
This has been on ice for 20 years.

Yeah, well, so have I.

Right, which is why I wouldn't strap
800 pounds to your back

and ride you across a meteor minefield.

Odd metaphor, but okay.

Here's the thing.

You said the launch window off this planet
won't hold for much longer.

So the question is,

do you wanna walk back,
or do you wanna ride?

- Is everything all right?
- Oh, yeah. Sorry.

Shen. He and Faith, the woman
you saw on the Fortuna, they were...

You know, when you train
for a deep-space mission like ours,

people can get close.

- Can I ask you a question?
- Yep.

When you made the decision to leave Earth,

was there... was there anything
that was hard to leave behind?

You know, anything that you miss?

Part of the job was teaching yourself
not to miss anything.

It was the farthest space travel
anyone had ever attempted.

For our mental health, we had to commit
to leaving everything and everyone behind.

Okay, that's not totally true.

There was something from back home
I thought about all the time...

the rocky road ice cream
at McConnell's in Pasadena.

- The one across from the bookstore.
- You know it?

Yeah, my mom
used to take us there all the time.

- Rocky road was actually also my favorite.
- Hmm.

Small world.

Yeah.

Better get movin' before the meteors do.

Alert.
Depressurizing cabin.

I thought these suits
are supposed to be airtight.

I got sand in places where it's not
supposed to be without my permission.

It's okay.
We'll go back, get reinforcements.

We'll get enough people and equipment
to capture one of those robots.

I'm not worried about that right now.
I am worried about our son.

I'm worried about all our kids,
but right now, we need to focus on how...

John, you weren't there in that cave.
That robot, it... it wanted Will.

It was... it was like it was personal.

If SAR is back,
he'll find a way to get to Will.

- Will, what is it?
- Something strange.

I actually don't think
these were made by the robots.

What do you mean?

These prints have chitinous striations
and textured joints.

They're shaped like the alien robots,
but... but they weren't made by metal.

They're organic.

Then, if the robots didn't make those,
who did?

Penny? Will?

If you want me to stay out here
where it's safe, just say nothing!

Smith!

I mean, we just walked into a dark tunnel,
with no idea what was inside.

How stupid do we have to be?

Sometimes you have
to walk into dark places.

Sometimes you don't have a choice.

There's always a choice.

Not if it's the only way
to protect the people you love.

That's what Mom and Dad would do.

Will, Mom and Dad aren't here, okay?

And neither is Don, and neither is Judy.

She's on the surface,
and I don't even know if she's okay.

We don't even know...

And me saying this right now
is reminding me

that I'm a really crappy older sister
because I'm supposed to be comforting you.

Why aren't you scared?

Who says I'm not?

Then why don't you ever talk about it?

Oh, Will, what is that?

Sorry I'm late.

No way was I coming in here unarmed.

Robot!

Are you okay? Where'd you go?

Really? Isn't he the one
who's supposed to be rescuing you?

I think he wants us to follow him. Why?

Danger, family.

So, you've been gone
for almost two years now.

Any idea what's goin' on back on Earth?

Maybe a way to contact someone back home?

No. Unfortunately, no.

Why?

My mom,

she'd be almost 80 by now.

She was always worried
about me going into space.

Can't wait for that big "told you so."

What about your parents?

Um, my parents are in space.
They're headed to the colony.

At least, I think...

Whoa! Feel that?

- Yeah.
- Felt like it's somewhere close.

I could almost feel it in my stomach.

- No!
- What are you doing?

One of the pods got loose.

Just keep moving. I got this.

Be careful.

- How you doin' back there?
- Just keep driving.

Whoa!

Hold on! I got you!

Judy!

I know.

You need to buckle up now!

- Where did you learn to drive like that?
- Actually, my mom.

- Where'd you learn to be so brave?
- I guess...

...my dad.

The sandstorm's starting to die down.

Its kinetic energy
won't be masking us much longer.

Hey, Don, let's start powering down

in case any of those robots
are patrolling the area.

Listen, the most important thing
we can do right now

is find out if SAR is functional again.

Well, even if he is,
even if he's here on this planet,

it doesn't matter because Will isn't,
which means he's safe.

- All the kids are.
- Are they?

I mean, I know we've spent the last year
telling ourselves that they are, but...

what if they're not?

Hey.

It's... it's the not knowing.
It's the hardest part.

Hey, guys. Were these marks here before?

There's something on the ship.

What is he looking for?

I don't think
he's looking for anything.

I think he wants to show us something.

Well, I really hope
it's the way out.

Incredible.

Is this where you're from?

He looks like he's trying to remember.

Do you think whoever made this place

made you?

Yes, Will Robinson.

More importantly, are they still here?

No.

Does that make you sad?

Just because someone made you,
doesn't mean you're sad when they're gone.

Sometimes, you're better off without them.

Not everyone can have parents
like John and Maureen Robinson.

Yeah, maybe robots and humans
aren't so different after all.

Both only as good
as the ones who programmed us.

But we can break our programming.
I mean, look at Robot.

Look at you.

That's sweet, but at the end of the day,

I fear we are...

who we were built to be.

Hey. Hey, where you going?

Help family.

Uh... our family or his?

- What are you doing?
- You said we needed a robot.

Yeah. To be fair,
she says a lot of crazy things.

Your plan can still work.
All the parts are in one place.

Only difference is,
that place is on our ship.

That's not the only difference.

This robot is alive
and could kill you, John.

Yeah, it's also alone.

If we were ever gonna get a chance
of capturing one of 'em alive,

of ever seeing our kids again, this is it.

Wow.

Why'd you bring us here?

Danger, family.

You keep saying that,
but we don't know what you mean.

Danger from what?

Shh!

The Danger System.

Is that the Jupiter 2?

Our parents. Is that who's in danger?

Are you looking for my son?

Who is that? What is that?

Danger.

Why would you show us this
if we can't help?

Come on.

- Help family, Will Robinson.
- I don't know how!

- We have to do something!
- I... I'm trying!

Help family.

Mom!

Dad! Mom!

Dad!

- John, wait!
- No, this is our one shot!

- Mom!
- Will!

Will?

What's happening?

Scarecrow.

John, stand down. I...

I... I think it's okay.

Mom? Mom, is that you?

This is some kind of trick.

Dad! Dad, I can hear you too!

Will?

Will, I... I don't know what's happening,
but we're talking to you through a robot.

I think it's Scarecrow.

Will, did you send him to us?

No.

Robot did.

We were about to defend ourselves.

- If you hadn't stopped us...
- That's what danger was.

They didn't understand
that you were trying to help.

Penny... Penny, is that you?

- Yeah. Mom. Yeah. Hi, it's me.
- Oh, my God!

We miss you so much!

I miss you too.

Guess what. I read your book.

Uh, four, five times already, and...

Oh, all I've wanted every day

is just to tell you how brilliant it is
and how brilliant you are.

Penn, Will,
it's so good to hear your voices.

How's Jude?

She's fine.

Is she with you?

Uh...

No. No, she's...

- she's busy.
- Uh, busy captaining.

You know, heavy is the head
that wears, um...

whatever captains wear.

How's Alpha Centauri?

Well, don't freak out,

but we're not quite there yet.

- What?
- No, we're fine. We're fine. We just...

we just got a bit sidetracked.

What? For a year?

It's fine. I was sidetracked
for most of my 20s.

We had to repair one of our thrusters,
but we should be there in a couple days.

What about you guys?

We, uh...

We need two things
to get to Alpha Centauri,

and now we have one of them.

Well, he's on our ship.
I don't know whether we have him.

Help friend.

Help family.

I think Robot's saying
you can help each other.

Will, you're breaking up.

- Same here.
- Will, I need you to listen.

When you get to Alpha Centauri,

you need to turn that engine off
so no one can find you.

- Okay?
- That was always the plan.

I know. I know, but now it is...
it is more important than ever.

SAR might be alive.

Mom? Mom?

Mom, can you hear me? I love you...

They're okay. They're okay!

They are.

They are.

Oh, man!

So, what do we do about this guy?

We get to work.

I thought you said
getting across the surface

was the hard part.

Yeah, it was.

We're a two-mile vertical drop
from your camp.

Unless you have
one hell of an airbag there,

- this is officially the hard part.
- Don't worry.

Every problem has a solution.

Wait, what did you just say?

Nothing. It's just...
something my mom always says.

I used to know a woman
who used that phrase a lot too.

There's something I have to tell you.

I know you said that... that maybe
you don't want any more news today,

but I think you deserve to know
the reason why I chose you

to do my report on back in school.

The assignment was to talk about
somebody that was a hero to us,

and I couldn't decide between two people.

One was my father, a Navy SEAL

and probably the bravest and best dad
that I could ever ask for,

and... and the second was
someone that I never met

but was kind of always a part of my life.

His mother would come over
every Thanksgiving, and...

she was there that day

that I gave that report.

My mom worked with him at NASA,

and... when she would talk about him,

she would say that...
that he gave his life to space.

But... that he gave
her life something more.

He gave her me.

And he never knew that I existed,

and... I never referred to him as my father

because, well, that job was already taken,

but I always wondered what he would say
if he got to hear this story.

I think...

he would start by saying,
"Nice to meet you."

Nice to meet you too.

Come on! We have to go back to camp,
tell everyone the good news.

Okay, I'll be right there.

I noticed you didn't mention
to your parents that I was still alive.

No offense, but there were
more important things to talk about.

I have another theory.
I think you were being a protector.

Protecting me from getting in trouble
for being a stowaway

and protecting your parents

so they wouldn't worry about the fact
that you were alone with me.

Interesting theory.

You're a good person, Will Robinson.

Even being on your own this past year,
the values your parents instilled in you,

your original programming,

it stuck with you.

I guess it's a good thing
we didn't take off sooner.

What do you mean?

Well, if we hadn't been stranded here
for so long,

we never would have found this place,

and you never would have connected
with your parents.

Sometimes, things work out for the best.

So, finding Scarecrow to help my parents,

was that your way of saying sorry?

Well, either way,

thank you.

What's out there?

The other robots,

do they know what happened to this place?

That whoever made them is...

extinct?

No, Will Robinson.

Then that's how we end this.

When the robots attacked us,
it's not what they wanted to do.

It's what they were programmed to do.

Those orders, their original programming,

it's obsolete now.

We have to find a way to prove it to them.

Danger, Will Robinson.

You're thinking about SAR.

Do you think he'll remember me?

Find Will Robinson.

**03

When... Pssht! The toaster shorted out,
almost burned the entire orphanage down.

Sister Agnes, God rest her soul,

wanted to throw it in the trash,

but I intervened.

Where most people would see
a smoking piece of junk,

I saw a machine that needed understanding.

So I scavenged a new heating element,

and I repaired that little brave toaster
with my own two hands.

Establishing a bond.
Just like with Will, right?

Right.

That toaster was just the beginning of
a long line of machines that I've saved.

You see, I'm not just a mechanic.
I'm a machine whisperer.

We wanted a robot. We got one.

Yeah.

If Scarecrow wanted to hurt us,
he could have on the Jupiter.

He could do it now.

Are you telling us...
there's an engine on that ship?

So the coast is clear? No robots?

Not clear.

I count 12.

They're gathering their dead.

You mean salvaging parts.

Hey.

What's he doing?

Okay, you brought us to an engine.
You got a plan how we get it?

Twelve rocks. Twelve robots.

- Those are long odds.
- You can take 'em, right?

You want us to handle ten,
and you take two?

Clearly a misunderstanding.
Maybe they don't count rocks like we do.

That's a bad deal.

Seems like it's the only deal we've got.

You bring in a new guy,
everything changes.

He all right?

Yeah, he's stable.

You okay?

Yeah. You?

Yeah.

Here's to diving off a two-mile high
canyon wall on an alien planet.

And to being the first people ever
to make that toast.

It would've scared the hell
out of most people.

When we were in freefall,
I had this adrenaline pumping,

and... I felt the landscape
rush toward me so fast.

All I could think about was that...
nothing else mattered.

Nothing that... that I've been
worrying about means anything.

That's why I love flying.

When you're miles in the air,

you get a new perspective
on things on the ground,

and all your problems look real small.

Judy!

You ready for this?

Yeah.

- I'm so happy you're back.
- Me too.

This is my sister, Penny.

Penny, this is...

is... um...

Commander Grant Kelly. I know.

- It's really good to meet you.
- You too.

Liam Tufeld.
It's an honor to meet you, sir.

- Vijay Dhar. I'm even more honored, sir.
- Well, the honor is mine.

You can meet the rest of my crew
while we load them up.

- Okay.
- Great.

That's crazy.

I know.
It's crazy we ran into him.

Everyone, this is Grant Kelly,

captain of the Fortuna.

He and his team are gonna
hitch a ride with us to Alpha Centauri,

so I suppose they're part of our crew now.

Um, we have 19 hours
until our launch window closes,

- so... tell me about your progress.
- Oh, my gosh!

Okay with these jump seat configurations?

Yes.

Hello.

He's just trying to decide
if you're a threat.

- It's kind of his thing.
- Yeah.

Judy told me about him.

He's a whole lot stranger than I imagined.

Dr. Zoe Smith.

It's so nice to have another adult here.

Judy mentioned you too.

Hmm. Was it a brief mention,
or did she go into detail?

- She said you were the French teacher.
- Mmm.

Where did you learn French?

France.

Easy on your wrist, man.
You gotta respect the healing process.

Yeah, I'm good. Thanks.

Any alternate power sources? I'd love
to give these backup cells a break.

Sure. We can patch them into the Jupiter.

All right, thank you.

Come on. Let's take one.

Okay, let's go forward.

Ready.

Hey, Judy,
what do we do with the empty one?

Just put it with the rest of them.
We'll need it later.

Hey. What's the update with the thruster?

Will fixed it. I'm just running
diagnostics while he's gone.

Gone? Where?

Documenting the alien city.

Sorry. Did you just say "alien city"?

Yeah, so, um... a lot has happened
while you were gone.

This is Will Robinson
of the 24th Colonist Group.

I'm making a record of this because...

we've discovered the most important
archaeological site in history,

and I've only got 19 hours
before we leave.

This chamber appears
to be heavily damaged,

not from the passage of time, but from...

from some cataclysmic event.

Wow.

Pyroclastic ash.

This room took the brunt
of a volcanic event.

I'll get a sample.

Oh, God!

Okay...

I...

I've found skeletal remains.

Whoa.

They built the robots in their own image.

I guess wanting to see yourself
in what you make is human nature,

even if you're not human.

It's counterintuitive,

but you're gonna have to disable the BTMS
to moderate acceleration at high speeds.

You've already done it.

I swear I've never jury-rigged a Chariot

to go over 100 miles an hour
in a drag race.

Okay, look, once you're out there,
you need to manually add the coolant

to keep the battery below 40 Celsius.

- 51, but who's counting?
- Or the plate temperature

will reach thermal runaway.

I will bring
every can of coolant we have. Yeah.

As soon as Scarecrow has the engine,
you'll signal us, right?

Yeah, and I'll pick you up in the Jupiter

as soon as the coast is clear.

It's a decent plan, all things considered.

I just don't like leaving you alone
with that thing.

Well, then I'll go with Don

and lead ten angry robots
on a wild-goose chase.

You can't have it both ways.

Hey, Scarecrow's not the obstacle.

He's the solution.

Yeah, well, I'm pretty sure
he isn't helping us

just to be a Good Samaritan.

Of course he's not.

He's in it for himself. We all are.

Scarecrow wants something from us,
and in return, we get something from him.

That's how the world works,
no matter what planet you're from.

Oww!

Where is Scarecrow?

Shouldn't he be here to say, "Danger!"
when stuff's about to fall on my head?

It's not Will's robot.

So are spaceships like bikes now?
Every kid on the block has one?

Mmm...

Nope, not yet.
I'm the only one here trained to fly it.

Reaction control,
orbital maneuvering, roll, pitch, yaw.

Jupiter, Fortuna.

Different accent, same language.

Maybe when we get to the colony,
they'll give you one.

I'm looking forward
to seeing you in action.

Oh, well, don't expect
too much action during launch.

It's complicated.
The computer does everything.

The computer?

Yeah, you know,
spaceships have them these days.

I haven't been asleep that long.

I'm just curious
how automated things have gotten.

Eh, fully, especially for
unusual conditions like asteroid fields.

The computer calculates
every possible outcome

and determines the safest course.

The question is,
who programs the computer?

You know, Mom was on the team
that programmed the Jupiter's autopilot.

Maureen?

That's right.

Your mother could always out-think
a problem before it happened.

But even the best computers
have limitations.

They can handle 99% of the problems
until they hit the one they can't.

Hi.

Sorry. Do you want a progress report?

Yeah.

Are you qualified for this?

I thought Judy was the doctor around here.

- She's busy with captain stuff.
- Ah.

But taking vitals is really easy.
The machine pretty much does the work.

Why am I the only person
getting a physical?

You're not. We're just starting with you.

But we'll get to everyone
before we take off.

To make sure
we're all healthy for the voyage.

Exactly.

And to make sure there's enough air
for everyone to breathe.

Um...

Take your arm, please.

Thanks.

Do you think having all one's vital organs
frozen in suspended animation

carries any health risks?

- What?
- You wanna put me in that tube, don't you?

Um...

I'm just trying
to take your blood pressure.

It's rising by the minute.

And there is a bridge
that drops into infinity.

Huh. Great.

Just great.

What happened to them?

It looks like some kind of... control panel.

Wait, are those... handprints?

Here goes.

I'm... really sorry about this.

Hey, what's wrong?

Scarecrow was in here.

Hey, was this up before?

Maybe. I don't know.

The navigation computers
run a periodic scan

even when the radar's offline.

It's the location of the Sunshine base.

What if he was spying?

John, look.

It's Ben Adler's personnel file.

Maybe he was remembering.

Maybe.

What if they weren't good memories?

It's a variation on the sound
the robot's spaceship transmitted,

and a lot louder.

We always thought that the...

that the sounds we heard
were just... feedback or interference,

the way their technology
interacted with ours.

But maybe they were more than that.

I think they might all be different.

I don't suppose one of these
is the volume control.

The camp's all packed,
ahead of schedule, thank you very much.

Great. No reason to wait
till last minute. Let's go now.

Judy to Will Robinson.

Will, do you copy?

Will?

Um...

I should go get him.
Can you show me where it is on the map?

Um...

Will was in charge of the map.

I'm done with my physical.

I know the way. I could take you.

Um...

All right.

- You ready?
- Yeah.

What about Scarecrow? How do we know
that once he's on the alien ship,

he won't just fly off and leave us?

I don't think he will.

Why not?

Will said to trust him.

He said to help each other.

That's different from trust.

Which means we need to protect ourselves.

That is why you brought this
from the Resolute, right?

Take it.

I don't want it.

Please?

Just in case.

Good luck.

You too.

He's not like that at all.

- He's completely like that.
- Liam is not a show-off!

During the climb, he would not shut up

about some cliff in Thailand
that he used to climb every year.

Was this before or after
you broke your wrist?

- Okay, it's not, like, that broken.
- Mmm.

- And I slipped because he distracted me.
- He helped you back to camp.

That's exactly what show-offs do.

You're unbelievable.

Actually, what's unbelievable
is how loud Liam snores.

Yeah, but everybody snores.

- I mean, Judy snores, my dad snores...
- Yeah, I guess my dad snores too.

I've completely lost track
of what point you're making.

When you talked to your mom and dad,
did they mention my parents?

Um... We didn't really have
a lot of time to talk.

You know, the last year, I've just...

I've been pretending
that we're at summer camp.

You know?

'Cause it's too hard to think
that maybe they didn't...

they didn't make it.

Hey.

I'm sure your parents are fine.

Okay?

Oh, crap.

- What do we do?
- Huh...

Delegate.

I can't get ahold of Judy or Will,

and even if I could,
they can't get here in time.

The computer wants us to launch now,
or it'll be too late.

Just calm down.

We're going to talk through this, okay?

- Okay.
- All right.

What's changed?

Our previous calculations
were based on a narrow set of data.

It was the best we could get
in this canyon.

But after Judy found you,
she left her receiver behind.

Up there, its antenna
can see the whole sky.

There are more asteroids than we thought.

They keep crashing
and making baby asteroids.

If we don't launch now,
it'll be so dangerous

the autopilot won't let us
turn on the engines.

- The computer can ground the ship?
- If it thinks we're doing something crazy.

It's not like I'd leave them,

but I don't wanna strand
everybody else either.

That's not a decision
you should have to make.

Well, I'm acting cocaptain.

What are you doing?

Warning, disabling autopilot.

It's done.

What?

We can't launch the Jupiter
without autopilot.

Sure we can.

It's this way.

Will?

Will?

I have a confession to make.

You don't really know French?

I can fly the Jupiter.

Since when? What's the ADI?

It's the attitude director indicator.

It provides a continuous readout
of the ship's rotational rates.

You know, roll, pitch, and yaw.

I could step in
if something were to happen to you.

This is about the cryotube, right?

Next time, don't send Vijay Dhar to do
your dirty work. He's terrible at it.

We don't have enough air left
on the Jupiter.

The only reason your presence on the ship
didn't suffocate us all before

is because you were the margin of error.

It's used up.

We don't have enough air in the Jupiter
because of Grant Kelly.

He should go in the tube.

It's his tube.

He's a decorated astronaut.

His decorations are 20 years old.

I'm not saying I'm perfect,
but I'm the devil you know.

What do you really know about Grant Kelly?

I know everything that matters.

I'm not going to willingly climb
into a prison I can't escape from.

How do I know you won't shove me
into the police station at Alpha Centauri?

- We'll let you out the minute we're there.
- I can't trust you.

- You have my word.
- No, you don't understand. I...

I can't trust you...

because I can't trust anyone.

Hmm.

Why would I ever get into a cryotube

when there's... there's no one in the world
who would wanna wake me up?

I've... I've done things I regret.

I've done bad things, but...

the only thing that's worse
than being bad is being powerless.

I can't give up control
without some kind of guarantee,

so you're gonna have to give me
something stronger than your word.

It's all I have.

I appreciate your honesty.

You hear that?

It must be Will.

Will?

Trust Will Robinson.

Almost done.
Just a few more left to record.

Come on, come on!

Will!

- Will, get out of there!
- What do you think I'm doing?

No! The door's closing!

I can't stop it!

Will!

- Wait.
- Will!

Are you okay?

Yeah. Yeah, I think so.

Huh.

It's a good thing you had that with you.

I can see you're getting tired.

- Let's just take five.
- Yeah.

These things,
they look so light.

Phew.

Phew.

- Hey, are you the jealous type?
- Nope.

What if the other guy is... much bigger,

has a body that won't quit,

four arms with lots of fingers?

Aah.

Seriously, do you think Maureen's okay
with the new guy?

She knows what she has to do
if things go bad.

What are you gonna do when this is over?

You have a place to go to
after you take us to Alpha Centauri?

Are you looking for a new home,

like we are?

Or are you just gonna keep going,

see what's out there?

What we did to you is wrong.

I can't pretend to imagine

the suffering you went through
on the Resolute.

What happened to you there
will never happen again.

If we're gonna work together,
we need to trust each other,

and I... I haven't been
worthy of your trust.

I wanna give you this.

Did you do this?

All right, everybody.
Pay attention, please.

Please double-check
that everything is tied down.

It's gonna be a bumpy ride,

and I don't want anybody taking
a loose box to the teeth.

Judy, thank God you're back.
You need to talk to Grant.

Okay. Well, where is he?

Hey, uh... I know it
was hard for you, but...

you did the right thing
staying with the ship.

And I think I found something
that can help us later.

If our positions were reversed,
you'd have made the same call.

- A captain doesn't leave people behind.
- These kids are my responsibility.

My mission was to get them
to Alpha Centauri.

- Now we can't leave.
- Your mission hasn't failed.

- The computer doesn't...
- It nearly stranded you in space.

That is what happened, isn't it?

You came looking for me on the Fortuna,

and the autopilot tried
to leave you behind.

We had limited options.
We lost a thruster.

Thanks to your brother,
all the thrusters are working now.

- I can fly this ship off the planet.
- Manually?

You put too much faith in computers.

The Fortuna's computer kept me on ice.
because it thought it was keeping me safe.

I had no choice.

If it were up to me,
I would have woken up a long time ago

and turned off the damn signal
that drew you all off course.

And none of you kids would be here.

I was not picked for my mission
because I'm a good sleeper.

I can fly us through that asteroid field.

I don't know.

You do know.

- What are you doing?
- Uh...

You almost lost your arm
because of this camera.

It must be important.

- Well, can I have it back?
- Of course.

It'll be tucked safe
inside the cryotube with me.

Once we get to Alpha Centauri,

you'll just pop open the hatch
and get it back.

This is my insurance policy.

No.

I'm your insurance policy.

Excuse me?

After we all get to the colony,
the robot and I have something to do.

Something my family won't like.

I promise I won't get in your way.

I need you to get in theirs.
Distract them while we sneak off.

It's something you're good at.

In order for you to do that, I have
to let you out of the tube. So, deal?

Finally, I've had some influence on you.

You and the robot are going to do
something foolish and heroic, aren't you?

Not foolish.

Okay. You're gonna feel a slight tingle

followed by a warm flush
through your body.

All right.

Just count backwards from a hundred.

Cryo-sequence initiated.

Vital signs stable.

- She looks peaceful.
- Mm. She should be unconscious more often.

A little late to bring this up,

but why'd you have to fix
the Jupiter's engine if we've got that?

It seems like we'd be on Alpha Centauri
in time for dinner if you switched it on.

Danger.

That machine rips open a hole
in the fabric of space.

We have to be in orbit to use it safely.

Well, by the sounds of it, getting
into orbit is gonna be dangerous too.

Launch commences
in T-minus ten, nine...

- Seals, check.
- Eight, seven...

- Internal power, check.
- ...six...

- Fuel prepress, check.
- ...five, four...

- All systems go.
- ...three, two, one.

Liftoff.

Exterior obstacles detected.

I see them.

Okay, hang on. We're almost out.

Warning.
Flight path compromised.

The computer recommends
we pitch 13 degrees at nine o'clock.

- I don't think so.
- It says it's the safest way to go.

I'm not flying the ship
directly into an asteroid

to avoid a bunch of asteroids.

I think you should listen to the computer
and pitch 13 degrees at nine o'clock.

- Commander, proceed to recommended course.
- The computer's wrong.

Proceed to recommended course
or stand down.

- Judy.
- Autopilot rebooting.

Unplug that.
You don't know what you're doing.

- Autopilot online.
- Maybe not, but my mom does.

Correcting course.

Course corrected.

Are you sure?

It's too late now.

- Judy.
- Trust me.

Chair's yours, Captain.

You don't have to call me that.

Yes, I do.

Maureen's autopilot worked.

That's why she was top of our class.

What class? Didn't you meet her
when she was an engineer at NASA?

No.

We were in the astronaut training program.

Mom was gonna be an astronaut?

- Okay.
- All set?

All set.

Get ready to burn, baby, burn.

Here we go.

- Do they see us?
- Oh, they sure do.

- All right, then.
- Rock and roll.

♫ Whoa, Black Betty, bam-ba-lam ♫

♫ She really gets me high, bam-ba-lam ♫

Okay, that's ten. You're up.

♫ She's so rock steady, bam-ba-lam ♫

♫ And she's always ready, bam-ba-lam ♫

♫ She's from Birmingham, bam-ba-lam ♫

♫ Way down in Alabam', bam-ba-lam ♫

♫ Well, she's shakin' that thing
Bam-ba-lam ♫

You want your eggs sunny-side up
or over-easy?

♫ Bam-ba-lam, whoa, Black Betty ♫

Felt that.
It's already hot enough back here.

Hang on.

What is taking you so long?

What are you doing in there?

That's the last of the coolant.
We'll be slowing down pretty quickly.

- Any sign of the flare?
- Nothing yet.

What's taking her so long?

Nice job!

We're losing speed,
and they're not getting any closer.

That's good news, right?

Oof!

What the hell?

Take a look.

Why'd they stop?

We weren't distracting them.

They were distracting us.

What?

It's a trap!

Find home.

- What happened?
- Where's Scarecrow?

SAR took him.

SAR?

The engine was bait.

Ugh.

Scarecrow wasn't gonna betray us.

He was gonna take us home.

And he was our last hope.

**04

What the hell happened down there?

At first, we thought maybe impact
from one of those meteors, but...

no meteor would be large enough
to create that kind of destruction.

Agreed.

Then what did?

Okay, everyone, I don't wanna stay here
longer than we need to.

- Will, make sure the robot's ready.
- Yeah.

Penny, can you check on the kids, please?

Wait, hold on.

Sorry, Will has one job,
and I have 97 jobs?

- You're better with the kids than he is.
- Hey!

Sorry, it's just
they're a little intimidated by you.

Really? Have they met Will?

Yes, well, Will has a robot.

Uh, well, Penny has a strong boyfriend.

And which one of your boyfriends
is the strong one again?

- Okay, I don't care for either of you.
- Next stop, Alpha Centauri.

It was once the greatest ship ever built.

Never even had a chance
to complete her mission.

Mmm.

Well, she kept you and your crew alive.

Life's not just about survival.
It's about making a difference.

So when you're all done, you can say,

"I did that."

- Look, about what happened earlier...
- Happened. Past tense.

No need to dwell on it.

Let's just move on.

Understood.

Yeah, that looks good. Okay.

I thought we said
no loose items during flight.

Sorry. It's just... my mom says
if you ever get nervous,

just stay focused on the goal.

Well, then we're just going to have to do
a better job of tucking that in.

When I was in the ruins,
I recorded these sounds.

I think it might be some kind of language,

made by whoever built you.

Do you know what it's saying?

Look, I know you don't remember much
about the way you were before, but...

do you understand what I mean
when I talk about programming?

It's the way we tell a machine,
like a computer, what we want it to do.

Yes, Will Robinson.

So, what if these sounds
are how they controlled the robots?

And if so, maybe one could even stop them.

- Or at least slow them down...
- Hey, lazy butts.

I would like to point out
that my 97 things are done,

and your one thing
still hasn't turned on the map.

Sorry.

Go ahead.

We'll have time to finish working
on this problem on Alpha Centauri.

What's the problem?

Oh, nothing. It's a robot thing.

Don't pull the robot card on me.

I'm not.
Since when did you get to be so nosy?

First of all, I've always been nosy.

- Second of all...
- Hold on.

What? What is he doing?

His lights are... turning on.

Like in the ruins.

Is he connecting to Scarecrow?

Mom?

Dad, are you there?

Hello?

Why isn't anybody answering?

Hey. What's taking so long?

That's not Alpha Centauri, is it?

No, it's not.

Robot, what are you doing?

Will, tell the robot to stop.
That's not where we wanna go.

Wait. Those are Jupiters.
That's our parents.

Danger.

Family.

Why would Mom and Dad wanna show us this?

They're not.

SAR is.

Hey. Hey.

Hey.

Scarecrow's gone,

isn't he?

I'm so sorry.

Can someone please explain to me
what just happened?

Incoming enemy hostiles.

I thought we'd be safe in the suns.
What changed?

Scarecrow.

The robot that helped our children escape

was trying to help us, too,
when he was captured.

Which means the robots know
everything that Scarecrow knew,

which includes our location.

- Did he know where our kids are?
- We're assuming no.

Why's that?

If he did, those ships
wouldn't be headed for us.

How far out are they?

- Thirty minutes.
- Thirty minutes...

West, how long will it take your crew
to decouple the Jupiters?

I feel like you want me to say
less than 30 minutes.

Even if our Jupiters were
operating at full capacity,

which they're not,
we can't outrun those ships.

They'll pick us off one by one.

- Let's talk alternatives.
- If we can't outrun them,

we find a way to take them out,
like we did on the Resolute.

Problem is we're not on the Resolute.

There are no places to hide here.

No EMFs to slow them down.
No weapons to defend ourselves with.

The last time we faced the robots,
we threw everything we had at them,

including the Resolute,
and they still found us.

- Then we have to think outside the box.
- We can't save ourselves.

The faster we accept that, the faster
we can focus on the people we can save.

Our kids.

When SAR gets here,
he's gonna tear the Jupiters apart

to try and find the location
of Alpha Centauri,

where our kids are headed with his engine.

Anything that might be a clue,
hardware, software, maps, even photos,

all of it has to be destroyed.

We'll make teams, disconnect
the shredders from the 3D printers,

and disable fire safety systems
so that we can do burns in the garage.

On it.

And wipe the flight data
from the ship's hard drives.

I can help with that.

I've got a few degaussers.

Why would you have those?

Let's just say that in my previous life,
I had to cover my tracks once.

And by once, I mean 24 times.

Which is a good thing,

'cause if we leave any scraps behind,

all the sacrifices that we made,

all the lives that have been lost,
will have been for nothing.

Our children's lives depend on us.

Let's get started.

All this has to go!

- Clear.
- Right.

- You're a teacher, right?
- Yes. Biology.

We need your lesson plans,
lecture notes, all of it.

Seriously?

Information about the natural resources
on Alpha Centauri goes in the bag.

Just don't stop until you get
a solid green light.

- Hurry. Here, go with him.
- Where's that bag?

- Get this shredded.
- I always wondered

how you managed to get your goods
past the allotment system.

I also wondered why the allotment system
was constantly malfunctioning.

Stay focused.
Stop thinking about the past.

Welcome to Alpha Centauri.

Welcome to your new life.

It's been a long journey for you,
almost 26 trillion miles.

But you are home now.

I wish to hell we were.

You've joined a community

of the best and brightest
Earth has to offer,

dedicated to building...

At least we know now.

- What do you mean?
- About the kids.

You said the hardest part
was the not knowing. We know now.

They're okay.

They're gonna make it there.

Even if we aren't.

I think everybody's
pretty spooked.

That's exactly what SAR wants.

We don't know what he wants.

Yes, we do. He wants the engine.

He knows that if he threatens our parents,
then we'll go there and give it to him.

What if he's after more
than just our engine?

He could be after a ham sandwich,
for all I care.

He's gonna kill our parents.
We can't let that happen.

Hold on. We have to think things through.

No, Vijay's right.

He is?

Sorry, I think that's
the first time you've ever said that.

Guys, SAR didn't just make a threat.
He just made a mistake.

He just showed us where our parents are.
Their exact coordinates.

- So we can go get them. Use the robot...
- It's not a mistake, Penny. It's a trap.

I was given direct orders to take us
to Alpha Centauri from our parents.

From everyone's parents.

People who put their trust in me
to get us there.

- They would want us to at least try.
- No. They wanted one thing.

For us to get to the colony safely.

What about what we want?

I wanna save my parents.

Noah...

everyone,

there is a big difference
between wanting to save our parents

and actually pulling it off.

We lack any element of surprise.

SAR knows that we're coming.
And the second we get there, he's gonna...

he's gonna send
everything he's got after us.

I still want to try.

Yeah.

Me too.

- Hey.
- Hey.

You need anything?

Yeah. Actually, I do.

There's no way that we can outrun SAR.
The Jupiter's not fast enough.

Our technology versus theirs. Our one ship
versus how many of theirs? It...

I just don't see how it's possible.

You're right.

Not even the best pilot or computer
can do what you're asking.

Hey.

You okay?

But there's one thing
my mother would tell me

when the bullies
would chase me after school.

"If you're not faster than them,
then you damn well better be smarter."

And from what I've seen,

you've got a lot of smart people
on this ship.

I know a part of you thinks
you need to be the one to solve this,

but you don't.

Okay? You're not alone.

You're the captain.

You.

This isn't a democracy.
Votes don't matter.

Who raises their hand, how many...
Doesn't matter.

It's your call.

And whatever that call is, either way...

I believe it will be the right one.

Every problem
has a solution, right?

Look, there's a little bit of Mom
in all of us,

which means, if there is a solution here,

a way to save them,
the three of us can find it.

Who wants to start?

Judy...

I think I know what to do.

...with everything coming out of...

Okay, is that everything?

Not everything. I...
I know every... every page, every word.

Nothing in here could lead them
to Alpha Centauri.

- Maureen...
- What is in here is us.

It's our family, and...

if this is where it ends, I...

It's okay.

Hey, last call.

Hey. Here you are.

Hey.

Thank you.

No. Thank you. 'Cause of you and Maureen,
my kids are gonna be safe.

No, it's 'cause of all of us.

T-minus ten minutes
until arrival.

Better get moving.

J2, all clear. J6, prepare for pickup.

Jupiter 30,
I'm headed to you with a junk trunk.

- This it?
- Every last one.

Okay.

This is the rest!

Come on.

Come on! You piece of junk!

God...

Guess we're goin' old school.

Okay. Oh!

Good form! You know,
after your promotion, I was worried

you'd forgotten how to do the work!

Okay! Don! Don, Don, Don!

Hey, hey, hey!
We're doing the right thing!

Those robots aren't gonna find
any trace of Alpha Centauri!

And neither are we!

Everything we've done.
Every crazy plan we tried.

What was the point of giving yourself hope
for a future you're never gonna have?

Hope was the point, Don.

T-minus five minutes until arrival.

Hey.

Everything's ready.

Okay. Be right there.

Will, it's a good plan.

Yeah.

It is.

Okay.

This is Will Robinson
of the 24th Colonist Group.

And...

if you're watching this recording...

...this is my final transmission.

Okay, that's 100% burn.

Four Chariots full, top to bottom.
Nothing but ash.

Hardware's ghosted and shredded.

All the Jupiters swept clean.

So... that's everything.

It seems so.

I'm happy our children
are out there together.

Vijay will be a better man because of it.

He's already a good man.

Excuse me.

The first one.

It's here.

It's been an honor.

Wait, we're picking up an energy spike
at the edge of the solar benchmark.

An energy spike?

Incoming spacecraft
bearing three-three-zero.

It's a transport Jupiter.

- It's the kids.
- No.

- What the hell are they doing here?
- No. No!

Will Robinson.

They're gonna get themselves killed.

Any ship ready to fly, we need you
to divert SAR away from the transport.

- Now!
- Don West.

- Already on it.
- Get ready to launch on my count.

Belay that order.

- Judy.
- Judy, what the hell are you doing?

Are you crazy?

Maybe, but crazy tends
to run in the family.

Wait, the frequency you're on,
that's not the Jupiter.

If they're not on the Jupiter,
where are they?

That's impossible.

This is Judy Robinson,
on board the Fortuna,

hailing all Jupiters.

We are here to assist you.
I repeat. We are here to assist you.

They came through the Rift together.

The Jupiter was a decoy.

The Fortuna's been gone 19 years.

What the hell is it doing way out here?

Rescuing you.

You're welcome.

Engaging RCS. Beginning deceleration.

Copy. On your mark.

Prepare for docking at Jupiter 2.

Oh, come on.

Ah, come on!

Why does this stupid door
take so long?

Hey.

- Oh!
- Mom! Dad!

Oh!

For real this time.

Dad, I know...
Look, I know you gave me an order...

No, no, Judy, I gave you command.
What you did with it was always up to you.

Penny.

- Mom.
- Oh, baby.

Hey.

Where's Will?

Who's flying the Jupiter?

All clear. Everyone's off the ship.

Will!

- Will!
- Look at you! You've got so big!

Okay, I need everyone
to super-triple pinkie promise

that we are never gonna separate again.

- Okay? I'm serious. Promise.
- Okay.

- Promise.
- I promise.

That decoy's not gonna last for long.
Everybody find their family.

Head back to your Jupiter.
We don't have much time.

Do what your captain says.
And listen carefully.

We've assigned transports to anyone
who doesn't have their own Jupiter.

So A through I, you're with the Azevedos.

J through Q, you're with the Dhars.

The rest of you with the Watanabes.

Wow. Nice suit.

Okay, I leave for a year,
and you're management?

Please. Captain Robinson?

Or is it Dr. Robinson still?

Do I call you Captain Dr. Robinson?
Dr. Captain Robinson?

Just Judy.

I can do that.

- Okay.
- Let's go.

Let's get to work, everybody. Come on.

Judy, I don't understand.
How did you find the Fortuna?

How did you learn how to...

...gotten so big...

Grant.

How are you here?

I'm still trying
to figure that out myself.

When we lost communication,
everyone assumed the worst.

And I... I mean,
there was no way to know, but I...

What? How did you find our kids?

They found me.

Attention. The alien ship
has reached the transport.

- I...
- All right.

We need to detach as soon as we're ready.

- See you all on the Alpha Centauri.
- I... I'm sorry. I...

Of course.

Penny? The drives have been scraped,
so we need to boot comms manually.

Okay.

- Don.
- Yeah.

- We need to uncouple from the base now.
- On it.

- Where's Robot?
- He's still on the Fortuna.

No time to transfer the engine.
Tell him to open the Rift from there.

- And hold it until we get through.
- What?

I... I just missed this.

This one stays with us.

Where do you want it?

You can put it in the med bay. Thanks.

You got it.

Stop. Wait.
I need to tell you what's really going on.

You and I aren't going with everyone else.
We're staying here.

- Family.
- We're not going with our family.

Once everyone gets through,
you need to close the Rift behind them.

Danger, Will Robinson.

I know, but only for us.

When everyone gets to Alpha Centauri,
they won't have an engine.

Or me, which means they'll be safe.

Then SAR will have everything he wants,
right here, waiting for him.

Then you and I...

together...

can try to put an end to this.

Hey! Hey. Hey, wake up.

Are we on Alpha Centauri?

Oh, you've got to be kidding me.

We had a chance to save our parents.
We took a vote.

That's funny.
I don't remember getting a vote.

I don't remember you being
a ten to 16-year-old kid,

but you ended up on our Jupiter.

Fair point.

Look, you'll still get to the colony.

Right now, I need your help.

I woke you up.

I held up my end of the deal.
Now it's your turn.

Ugh.

Okay, that's everyone. We're up.

Do we have to sit at the kids' table,
or can we be with the grown-ups this time?

Which seat's mine?

- I thought you were supposed to be dead.
- I was supposed to be a lot of things.

None of those worked out either.

I saw your shattered helmet.

I... How did you get...

She stowed away on our Jupiter.
She's been with us the whole time.

I helped take care of the kids,
Maureen.

It's true.
She's like a less drunk Miss Hannigan.

Okay, buckle up!

- We need...
- Maureen!

I actually owe my survival to you.

If you hadn't built this
nifty little compartment over here,

I... I never would have made it.

Sure, it's a little cramped,
but as Penny can attest...

I'm really good
at squeezing into tight spaces.

I'm surprisingly...

bendy.

Penny, grab your brother.

I think he's still on the Fortuna
with the robot.

Get him. We're launching now.

What is that?

Reinforcements.

No. No!

The Rift is still open.
We can't let them through.

Audio connected.

Is that sound coming from them?

Will! Are you okay?

Come on! We gotta go now! Come on!

Robot, let's go.
And close the Rift when we're through.

Hi. It's nice of you to join us.

I think someone's crashing our party.

It's SAR.

John, he can't go to the colony
if we don't.

Right.

- Robot, send us somewhere else!
- Wait! What?

Anywhere else! Now!

We've lost power!

Hold on, everyone!

Alpha Centauri.

We made it!

All pilots report in.

As soon as you're accounted for,
head for the colony.

Hail Alpha Centauri.

- Tell 'em we're coming.
- Jupiter 12.

- Jupiter 16. Ready.
- Jupiter 5.

- Jupiter 33.
- Jupiter 9. Ready.

Jupiter 7. We copy.

Sir, it... it looks like we're one short.

Who?

The Jupiter 2.

Where are they?

I can't power cycle!

All the systems are dead.
Ignition, navigation, everything.

What do we do?

We're gonna have to eject.

You've got to be kidding!

John, we'll lose the ship.

We could lose more than that.
We're bailing! Now!

- Okay.
- Dad!

You'll all be fine.
Just remember your training.

- Will, you good?
- Yeah!

Okay, on my count. Three...

Two...

One!

Okay, Judy?

My ejector's jammed!

Mine too.

Judy!

I'm here!

Judy!

Mom!

**05

Cows aren't gonna
feed themselves, Maureen!

Someday I'm gonna see you up close.

Don't make me ask twice!

Maureen!

Mom?

Mom?

Do you remember what happened?
I need you to tell me.

SAR followed us into the Rift.

We lost power, and everyone ejected.

At least, everyone was... supposed to.

All right. No slurred speech.

Your memory, your concentration is good.
That rules out contusion or DAI.

I'm gonna try
to contact the others.

No!

Turn that off.

They can track us?

Anything electronic draws them like flies.

Wait here.
I'm gonna see if I can spot the others.

Hold still. Hold still.

I got you. All right.

There you go.

Make sure to pull the batteries out
of your wrist device too.

- What?
- Pull your batteries out!

Ah! Right.

Do you think SAR and his friends
survived the crash?

Hey, is my wrist device down there?

Yeah, I see it.

- Make sure it's off.
- Oh, it's off.

To answer your question...

Yeah.

They survived.

PSA looks good.

At least from what I can tell
without actually turning it on.

Let's try to get the ship prepped
by the time the others get back.

Shouldn't be a problem.

Of all the people to crash with,
I'm glad I crashed with you.

Don't tell Penny.

Or Will.

Or your father.

Yeah.

- I'm gonna go check on the fuel tanks.
- Okay.

- Judy?
- Yeah?

I think the seat rockets are still armed.

What?

Okay. It's okay. Um...

Okay, talk me through
what I'm supposed to look at.

Are the clamps engaged?

No.

Is the propellant canister intact?

- It's cracked.
- So I'm basically sitting on a land mine.

That's not good.

Okay, um... the sensors
are triggered by weight,

so as long as I stay seated,
they won't go off.

But if I move, I'm dead.

And so are you.
It'll spray shrapnel everywhere.

The rocket's triggered
by the catapult booster?

Yes, but you can't safely disconnect it
when it's armed.

Okay, I could spray liquid helium
in the gap and freeze it.

That would only delay it
for a couple of seconds,

which isn't enough time
for us to get clear.

There isn't any other way
to disarm the system?

I'm sure there is. I just...

I don't know what it is right now.

You look exhausted.

Oh, thanks, Mom.

Oh!

Aren't you just the sweetest thing?

Nice to meet you, Judy.

Yeah!

I know you're down about your job.

I was gonna be an astronaut.
It's more than just a job.

Life throws curveballs.

I didn't even get through the first round
of training before I had to bow out.

Well, you're home now, where you belong.

I'm not staying here.

Oh, maybe you can put that engineering
degree to work fixing the harvester.

How did you do that?

Finally,
something I know that you don't.

Try out the rocker.

Come on.

Babies don't stay babies forever.

There's a lot of outer space up there.

We're not about to run out.

There will be other missions.

No. I'm not gonna risk orphaning Judy.

That's very sensible of you.

I don't know how to do this yet.

But I'm pretty smart.

And you will be too.

We'll figure it out.

It's okay. We'll figure it out.

Did you find where everyone is?

Jupiter's 20 kilometers to the south.

Looks to be in pretty good shape.

I saw a parachute stuck in the tree,

so we know where
at least one of them came down.

Just one?

Just the one I saw.

The Fortuna's closest,
so, uh... we'll head there first.

Get the robot and the engine.

Did you see any sign of SAR?

That's not something
you need to worry about.

- Dad?
- Yeah.

I'm glad you're here.

Hey, leave the helmet and the hard pack.
We need to move fast.

Oh!

Debbie? Deb...

This is what I get for clipping your tag.

You get a little taste of freedom,
first thing you do is abuse it.

What are you eating?

Do not eat that!

Ugh! That's gross.

You peck my cheek with that mouth.
You are making poor choices.

What the...

Oh!

Get off me. Get off me!

What the... No! Hey, my boot!

Aah! No!

Debbie! No, no, no, no!
Do not go near those things.

Do you hear me? Bad chicken!

Okay, so I didn't get to the fuel tanks,
but I found the helium, so...

What's happening?

We're sinking.

Look. The ejection hatch.
Something's leaking.

What is it?

It's saliva.

We're not sinking.

We're being swallowed.

Your robot brought us
to the worst place yet.

You only call him "my robot"
when you're unhappy with him.

Usually, you're trying to remind everyone
how you used to be so close.

We still are, in our own way.

Whatever is in that backpack,
it's not worth it.

Is that a skull?

I found it in the alien city.

That's a horrible souvenir.

I need it for my plan.

Why do I feel like your plan
is going to get me killed?

No one's gonna get killed.

Debbie! Debbie! Stop! Stop! Stop!

Stop! Debbie, come here!

I raised you better than this!

As your parent-slash-guardian,

I am ordering you...

You're gonna get us killed!

I swear, if we make it out of here alive,
you are grounded, young lady!

Daddy loves you.

I got worms. You know, for you to eat.

Debra Abigail West,

I'm gonna count to three.

One,

two,

two and a quarter,

two and a half...

I'm sorry for the bad things I've done
and the people I've hurt.

What are you doing?

Come on!

I didn't think it would be
in so many pieces.

Robot?

Robot? Are you here?

Robot, it's Penny Robinson.

As opposed to
all the other Pennys you know.

The primary
electrical bus has been severed,

which means the ship's dark,
which is good.

The robots won't be able to detect us.

You're using your caveat voice.

All it takes is two live wires to touch,
and they'll know we're here.

Okay, um...

I won't touch any wires, then.

Robot?

Robot?

Where are you?

We really need to get out of here.

Watch it!

I didn't touch any wires.

Did you just hear that?

Okay.

Hi.

- Are you okay?
- Help.

We need to find something
to cut through this.

Hi.

This is a lot like
when you first met Will, right?

You know, minus the... tree and the fire.

And the fact that you were
a scary four-armed monster at the time.

You know, you're lucky
that you met Will and not me.

I... I would never have been able
to do what he did.

How did he save you, anyway?

Considering how he went on and on
about his robot, he never told me.

Something on his belt?

Obviously, I can't turn it on,
but if I can jury-rig the blade somehow...

Why didn't I think of that?

Good job.

Thank you.

What is it?

- Now what?
- Are the fuel lines pressurized?

- Yeah, looks like it.
- Okay. If we release them all at once,

it should make this thing feel like
it's being punched in the throat.

Which will make it throw us up.

Yeah, but the trick is
to reach maximum pressure

without going into the red and triggering
the emergency bleed-off valve.

Okay, so if I wanna get close to the red,
I'm gonna need a pressure gauge.

No! All the ones we have are electronic.
You have to do it by feel.

- By feel?
- Yeah.

Hey. You're Judy Robinson.
You can do anything.

Um... Okay, I need a benchmark.

Um... Well, uh...
you should feel the vibration.

It should feel
a bit like a... a purring cat.

Okay, a cat? You never let us have a cat.

Will was allergic.

Um, if... if it starts to feel like
a washing machine,

then you've gone too far.

We did have a washing machine.

Okay. Opening line one.

- Cat?
- Yeah.

Opening line two.

Still cat?

I think so.

Okay, both lines open.
Flushing the fuel tank now.

You pushed it too far.
All the pressure bled off.

So much easier if I could do this myself.

- I'll try again.
- There's no more fuel left in the lines.

I... Sorry. I just...

It's making me crazy
being stuck in this chair.

"Oh, the places you'll go."

"You'll be on your way up."

"You'll be seeing great sights."

"And you'll join the high fliers
who soar to the high heights."

"You won't lag behind
because you'll have the speed."

"You'll pass the whole gang,
and soon you'll take the lead."

Go check it out.

Looks like
we're about halfway swallowed.

So the rear airlock's still clear?

For now.

Good.

I'm not abandoning you here
to be digested.

There has to be a way
to get the ship out of here.

I'm just saying that...
I might not be able to go.

Judy?

Whatever it is you're planning,
it's very impressive.

I mean, it involves a skull.

But what if something goes wrong?

Then Robot will protect me.

What if something happens to him?

We can't leave this place
or reach Alpha Centauri without him.

I know that.

Look, I'm not saying
don't have your showdown with SAR.

I'm just saying that
if you really wanna help your parents,

then take care of them first.

Besides, don't you wanna see
what it's like on Alpha Centauri?

What do you think
is waiting for you on the colony?

Do you really think all your problems
are just gonna... go away?

You know what my problem is?

People.

They don't bring out the best in me.

On Alpha Centauri,

I imagine there's a place
far away from everyone

with a magnificent view
you could see for miles.

Your parents deserve that too.

Even your sisters, more or less.

But nobody more than you.

Do you need to take a break?

Just when I've achieved total numbness
in my arms? Not on your life.

Danger.

Attention.
Emergency power.

Fudge!

Damn it!

Tell me when it's off.

- It's still going.
- Now?

No.

- Now?
- Not yet.

How about now?

What the...

That's it. They're all off.

I, um... I just saw a really weird recording
on the monitor, like an old recording.

Yeah?

Got the hard drive.
We'll watch it later. Come on.

How long do we have before they get here?

Given their probable initial
search pattern and rate of movement,

I'd say 10 to 15 minutes.

Really? I thought Mom was the only one
who did complicated math in her head.

It's the kind of math
I used to do for a living.

I think I found the solution.

There's a high percentage
of hydroquinone in the saliva.

Tell me more.

I think this thing is like a snake.
It swallows its prey whole.

In this case, the Jupiter.

Okay, in one of my premed electives,
I studied the bombardier beetle.

If swallowed by a snake, it would release
chemical compounds from its legs,

creating a reaction
inside the predator's belly.

If one of the compounds is, I'm guessing,
hydroquinone, then what's the other one?

Simple hydrogen peroxide.
And I have liters of it in the med bay.

When mixed together, it induces vomiting.

In a snake, on Earth.

- We're inside God only knows what.
- Well, isn't everything made of stardust?

I'm gonna go get the supplies.

- Did you find it yet?
- Almost.

Penny says you wanna be a doctor
when you grow up.

Penny doesn't know
what she's talking about. She's six.

Hmm.

Medicine's a noble profession.

Found it.

- How many moons can you see?
- Io...

Europa, Ganymede, and...

You know it.

Callisto.

Perfect!

You know, you can be a doctor in space.

If that's what you want.

Because you are Judy Robinson,
and you can do anything.

You're Judy Robinson.
You can do this. You can do anything.

I have something really important
that I have to ask you about.

Okay.

It's about Vijay and Liam.

- Who?
- Dad? Really?

Vijay? Victor's son.

Oh, yeah, right. And Liam?

You don't know him, but we were
all shipwrecked together for a year...

You wanna do this now?

Dad, this is important to me.

All right. I'm listening.

So, I'm kind of torn between the two,

and I'm trying to figure out
which one is right for me.

Right for what? To be your boyfriend?

I mean, no one uses that term anymore.
But basically, yeah.

You know, Vijay...

...just has the biggest heart.

You know, he cares about everyone.

Well, you know,
that, uh, quality's hard to find.

Yeah, but then again, Liam,
there's something really strong about him.

You know, like... like he could catch me
if I fell off a cliff. Actually, he did.

Well, yeah,

that, uh...
that kind of trust is hard to find.

So, uh...

maybe he's your guy.

Yeah.

I know what you're doing.

What do you mean?

You're playing Go Fish
while our spaceship crashes.

You're keeping my mind occupied
like I used to do when you were scared.

Like I am now.

Well, when I'm with you, I'm never scared.

I estimate we've used 9 to 14
of our 10 to 15 minutes.

We better get moving. Now.

So how fast
will that make this thing throw us up?

Pretty fast. If I could just...

Everything okay?

It's nothing.

Yeah, the skin
is just really tough.

Did you hurt yourself in the crash?

Yeah, I fractured my shoulder.

Judy!

Why didn't you tell me?

Because I'm handling it.

Since when do you keep things from me?

All the time, since I'm the daughter
that you don't have to worry about.

- Well, I... I worry about you!
- Why would you?

I'm the one you'd wanna be stuck with...
in an emergency.

I'm the... perfect child!

I... I never expected you to be perfect.

Really? You didn't?

Well, I... I wanted you
to live up to your potential.

Well, I was just trying to live up to you.

Judy.

You know why I didn't know
why it was so hard for me?

Because I was trying to live up to a dream
that I didn't understand.

You wanted to be an astronaut,
Mom, and I... I took that from you.

I didn't realize.

I know.

You have to get out of here.
Go out the back airlock now.

No, we're doing this together.
You didn't leave me. I'm not leaving you.

We're doing this together.

It's too small.

This box kept Penny and Smith alive
in space.

- It should protect us from the shrapnel.
- Right.

We need something
to make this thing throw us up,

so this chair's thrust
should do the trick.

Are you sure?

I'm the daughter of Maureen Robinson.
I'm sure. On three.

One, two, three.

You know, this is how it all began.

Just you and me.

Hmm.

I never checked on the fuel tanks.
I should probably do that.

Why don't you rest for a minute?

I'm gonna get you a sling
from the med bay.

Thanks, Mom.

Ugh! Will, let's go.

Come on! Forget about the skull.

I'm almost there.

Did you hear that? Something's coming.

Will, hurry!
We gotta get out of here!

I got it.

No!

Robot!

Yeah!

Ah! I guess I'm not the only one
who likes to make a dramatic entrance.

Hey, Will!

- Hey.
- You need a hand getting down?

No, I think I'm okay.

Thanks.

Hey.

Did you get hurt?

Oh, actually,
he needed a little bit of surgery.

It was pretty medieval. Lots of sawing.

Are we really gonna stand here
catching up with each other?

What about SAR and his friends?

We managed to lose him for now.

Let's go find
the rest of the family.

- Will. Come on.
- Coming, Dad.

Yeah. Hey.

I guess you scared him away.

Let's get out of here.

This time, I'm carrying you.

**06

At what point do we worry
that no one else is back yet?

We got swallowed by a giant assmouth.
Who knows what they had to deal with?

What was that?

Oh!

Oh, thank God!

Sorry, the door was jammed shut.

- So the, uh, the robot had to, uh...
- No, I'm just glad it's you.

Oh!

What happened here?

Looks like everything is covered in snot.

No, it's saliva. Maybe bile.

We were swallowed
by a subterranean alien organism.

- Oh.
- Okay, how long until we launch?

Uh, we have a few more repairs to make
before we're flight-worthy.

How long until the four-armed nightmare
machines figure out where we are?

Well, the longer we're ghosts,
the better our odds, so we run cold.

No power. The first time those robots
know where we are

better be the moment
we punch a hole in the sky.

Okay. Everyone, flight assignments,
for hopefully the last time. Penny...

I know, I know.

You replace the OGS filters,
which are probably clogged

- with something disgusting.
- And toxic.

Don't touch it with your hands.
I have gloves for us.

Us? You mean I don't have to do the most
disgusting job on the ship by myself?

Well, no. Robinsons stick together.

Hmm!

Do they?

Smith, I need help in the garage.

We need to restore airflow
to the ventilation system

if you wanna breathe
when we get back into space.

Happy to help. I love breathing.

Robot. I need you
to seal the hub roof panels.

Can you do that?

Hey, Will, let's get up top.
See if we can get eyes on Don.

Hey!

We're gonna make it.

Together.

Yeah... together.

We need to swap out
the rest of the coils.

Make sure there's no residue
on the burners. Pliers.

Judy told me what you did.

How you saved her life.
Kept your nose clean.

Became a teacher.
I had no idea you spoke French.

A little bit.

My kids, well, all our kids,
survived a year on their own,

and you were a part of that,
so I guess I should be grateful.

They took care of me too.
We took care of each other.

Um...

I feel like I missed so much during
that year that we were apart, and I...

I mean, I know that they wouldn't tell us
everything anyway,

but I... I thought maybe, um...

Maybe what?

Well, maybe you'd know.

If there were any developments

or... or firsts
that a... a mother should know about.

Penny's first love triangle.

Don't worry. It was tame.

Vijay and this tall kid, Liam.

Nice guy. Kind of a show-off.
A bit obvious if you ask me.

Judy must have had
some opinions about that.

From what I could tell, Judy was focused
on trying to be a good captain.

And discovering that only by stepping out
of the shadow of her parents

was there room enough for her
to fulfill her own true potential.

Ah, but you're more curious about
how she was with Grant Kelly.

Did they, uh... get along?

What were you hoping for, Maureen?
That they did or didn't?

I... That has nothing to do with it.

Okay, then. Well, yes, they got along.

And what about Will?

He seems, I don't know,
kind of more serious.

He has a lot on his mind.

Like what?

Like...

learning how to control his body.

You've seen him.
He's all arms and legs now.

All right.

Okay. I think that's it.

Thank you for your help.

All I did was hand you the tools.

Come on.

There's more to do.

Hey, is that a new haircut?
I like it.

Thanks. Judy did it.

Yeah? And, uh, did I see
something on your chin? A shadow?

You started shaving?

There was one hair,
yeah, but it got long. Like, really long.

Penny gave it a name
before she plucked it.

- What did she call it?
- Carl.

Hey, Will.

Listen, uh...

when we first got lost,

I made you a promise that I would
never split the family up again.

And a year ago,
that's exactly what happened.

- You didn't have a choice.
- I know, I know. But I...

missed a lot, again.

Hell, I never even got to meet Carl.

So, when we finally get to Alpha Centauri,

I promise you,

we're gonna do
some regular father-son things.

No more running for our lives
or fighting alien robots.

Yeah. That'd be nice.

Just do normal, everyday things

like embarrassing you
in front of your friends, hmm?

Or giving you
an unreasonably early curfew.

Or how about docking my allowance
whenever I forget to do my chores?

Really?

Kid saves us a couple of times,

and, uh... suddenly he thinks
he deserves an allowance?

How else am I gonna support
my huge gambling problem?

Hey, gambling is only a problem
if you lose.

I'll teach you a few things. Hmm?

See? This is why
you need your old man around.

How about we start with something small,

like... teaching me how to use a razor?

I'd like that.

Me too.

Now, if I was Don West, where would I be?

Aah.

- Got him.
- Yeah?

900 meters out.

Any sign of SAR and his friends?

Not yet, but it's only a matter of time
before they figure out where we are.

Hey, I need to talk with you for a second.

Look, I've been thinking,
and if we can get out of here safely,

there's really no reason I can think of
why we have to fight SAR today

or even tomorrow.

Look, my family has to get
to Alpha Centauri.

That's more important to me
than anything right now.

Help family.

Yeah. Yeah, that's right.
Help them get there.

And then, if we have to, later on,
we can come up with a new plan.

Okay?

Good.

Yeah, good.

Hey.

Hi.

Uh, anything I can do
to help move things a little faster?

It's a one-person job,

and I can only go as fast
as this thing can process the data.

Together again.

All of us.

It's been a while
since we've been parents.

I don't think
you ever stop being a parent.

We were just... unemployed for a year.

It's a good job.

Yeah, it is.

Oh.

Last one.

Two more minutes.

While that's processing, I want you
to take a look at something Penny found.

I pulled all the hard drives
from the Fortuna.

And strange thing is,

they were all scrubbed.

- That's odd.
- Yeah.

All nav data, flight reports...

The only proof of life was the CC cams.

- Is that...
- Grant Kelly. Yeah.

He doesn't try to hurt him.

- What's he doing?
- I don't know.

Some kind of scan or... reading.

Checking for vitals.

- When was this recorded?
- Uh...

Time stamp's kinda hard to...
What is that, a 12?

12... 12.21.44.

- 12.21.44.
- Yeah.

What is that? That's five...
five and a half years ago.

Anyone have an extra left boot?

Anyone?

I'll take a sneaker,
but I'd prefer a boot for symmetry.

Is that Don? Don?

- Hey!
- Hey!

- Hey, guys!
- Hey, Don!

- Hey, Penny.
- Oh! Sweaty. It's okay, actually.

- Hey, Debbie!
- Hi!

We've been through
a lot.

Be careful how tight
you hold that bird, Don.

You don't wanna choke your chicken.

Relax, she's makin' a joke.
We don't listen to the crazy lady.

Go wash up, okay?

Hey! Don! What took you so long?

For starters, I had to battle
this slimy, sucking ground monster

that ate my left boot.

This thing was huge,
like, six or seven feet across

with a death grip like Sister Louise,
who, by the way, in her late eighties,

still a freakishly strong woman.

Mm. Six or seven feet.
That's... that's big.

Yeah! But that's not
the strangest thing that happened.

I crossed paths with one of these robots.

You did? What happened?

There was nowhere to run!

I saw my beautiful life
flash before my eyes.

But before I was toast, he didn't kill me.

He did this weird thing
with his claws, like...

like, scanning me with a red light.

As if he was trying to guess my price
at a supermarket.

And by the way, if anyone's curious,

sexy astronaut mechanics,
on sale for 2.99.

The robots did the same thing
to Grant Kelly.

Scanned him while he was in cryosleep
on the Fortuna.

The timestamp on that video,

December 21st, 2044,

that was just a few days
before the Christmas Star.

That means that first contact
between humans and alien intelligence

wasn't with Scarecrow on Earth.

It was with Grant Kelly in space.

The Fortuna was their Christmas Star.

But the Fortuna was scrubbed
of all its tracing data.

If the robots were trying to find out
where it came from,

that information wasn't on board.

Yes, it was.

Uh... we know that the human body

is constantly being impacted
by its environment on an atomic level.

It... it picks up trace amounts
of particles and chemicals and elements

that we encounter
as we journey through our life.

Some scientists think
that this makes our bodies like a...

a point on a map of the universe,
and that...

with the right equipment,

you can figure out everywhere
a person has ever traveled in their life.

Like following cosmic breadcrumbs.

Okay, so they needed Grant to find Earth,
but they know where we are.

What did they want with Don?

Because Don is the only one here
who's ever been to Alpha Centauri.

No.

What do we do?

Well, we'll... figure it out. Right, Mom?

Yeah. Yeah, of course.

Just give me a minute.

Don, what direction did SAR head in?

After he met you? Back toward the ship?

Audio files uploaded.

Vehicle tracking system disabled.

Untense your shoulders.
Relaxed arms means more control.

Yeah. Okay.

Say, why don't we give it some more gas?

We talked about this!
You can't protect me forever!

Help Will Robinson.

Not with this.

If we're really friends,
if you really wanna help me,

then you'll stay here
and make sure my family's safe.

I have to do this.

You have to let me go.

So we launch, get there as fast as we can,
and warn them.

What good is a warning?

How are they gonna fight off
an army of angry robots?

- We've done it before.
- Have we?

Alpha Centauri isn't the Resolute,
Maureen. You can't just blow it up.

We have to give them a fighting chance.

Look, I'm well aware
my instincts aren't the Robinson way,

but there's nothing wrong
with choosing to save ourselves.

We have a robot, an engine.

We can go anywhere.

Preferably a place
where the ground doesn't try to eat you.

We are not running away from this.

Look, all I'm saying is, if...
if we just put our heads together,

we can come up with a better plan

- that doesn't involve this robot army...
- You okay?

- ...obliterating Alpha Centauri...
- We have to go there.

- Maureen, we...
- Help family.

- They might have technology...
- Thank you.

It always feels better when you're here.

They might have resources...

This is Will Robinson
of the 24th Colonist group.

This is my final transmission.

Well, hopefully not my last,
but if you're watching this,

there's a chance things didn't work out
the way I hoped they would.

You're a brave one, Will Robinson.

I'll give you that.

Where are you?

I know you can detect this.

Come and get me.

♫ A modern-day warrior
Mean, mean stride ♫

♫ Today's Tom Sawyer, mean, mean pride ♫

Will Robinson.

Everything needs to be locked down.

There's stuff everywhere.

Whatever you don't want
hitting you in the face, put away.

- Will you hear me out?
- We need to go!

Maybe the only thing better than us
taking off is making sure that SAR can't!

What are you talking about?

SAR can't attack Alpha Centauri
if SAR can't get there.

So maybe we ground him here
on this planet.

How?

Kamikaze his ass!
Drop a Chariot on him! I don't know.

We don't have time!
SAR could launch at any second.

That's what doesn't make sense. Don,
how long since you got scanned? An hour?

Yeah, give or take.

If the robots have known
about Alpha Centauri since then,

how come SAR hasn't launched yet?

We would've seen or heard him if he had.

Well, maybe his ship is damaged.
He crashed here just like the rest of us.

Maybe he wants more
than a map to Alpha Centauri.

Will, he wants something from Will.
He always has.

Where is Will?

Will?

Will?

Will?

Will?

Will?

Uh... He's gone.

Gone? Gone where?

To try and stop SAR.

How do you know that?

I found this.

He left a message.

This is Will Robinson
of the 24th Colonist group.

I'm sorry, Maureen.

This is my final transmission.

Well, hopefully not my last, but...

Oh, Will.

...if you're watching this...

I should've known.

...there's a chance things didn't work out
the way I hoped they would.

We can't blame ourselves.

I'm gonna go find him!

John! Stop, he's in a Chariot!
We'll never catch him on foot!

Hey! Did you know about this?

Will says you have a connection.
Did you know?

Hey, our only viable option
is to get the Jupiter up in the sky

and... and search from the air.

We can cover more ground in less time,
and... to hell with staying hidden.

We need to find Will before SAR does.

- Mom, wait!
- Powering up.

- What if he's doing the right thing?
- What are you talking about?

He's the only one
who can relate to these robots.

What if he's the only one
who can put an end to it?

And what if he's not?

Penny, if there's one thing I've learned
since we got lost,

it's that when you think
you're the only one with answers,

you're usually wrong.

Any sign of the Chariot?

No, I'm not picking anything up.
Will must've disabled the tracking system.

What about SAR?
His metal should reflect the light.

Maybe we can... we can catch a bounce
off our search beams.

Where are you?

And what do you want with my son?

Will Robinson will come to save you.

But don't worry.

I won't hurt him the way you hurt me.

I want to learn from him.

What do you want to learn?

Why you stopped following
your programming...

Will Robinson did something to you.

Here.

I need to know what it is.

Tell me.

You are weak.

Will Robinson reprogrammed you
to follow his orders.

He controls you now.

Will Robinson does not control me.

Then why do you serve him?

That's a good start.

My name's Will Robinson.

I'm pretty sure you know that already.

When you and I were in the cave,

you wanted to know something.

I... I wasn't sure what it was then, but...

I think I do now.

You wanted to know
what happened when

Robot and I met in
the tree, because...

that's when Robot started being different.

Is that right?

Look, I know that sometimes
change can be scary, but...

it can also help you become
better than you were before.

Do you understand what programming is?

Are you asking about the heart?

Yeah. The heart is actually
a form of programming, I guess.

It...

it can tell us how to act...

what to risk...

who our friends are.

Hearts can also be broken.

Just like your programming can be broken.

But it's what we do afterwards
that matters.

There's something you need to know.

Your masters,

the beings who programmed you, they're...

...they're not here anymore.

They're extinct.

I don't know what happened to them, but...

whatever it is they wanted you to do,
it doesn't matter anymore.

They're gone.

You can choose your own programming.

You can do whatever you want.

Does...

Does knowing they're gone make you sad?

Sometimes our...
our hearts can hurt when we're sad.

Not sad.

Do you know how they died?

I killed them.

Danger, Will Robinson.

Over there! Two o'clock!

Everybody, hold on!

Uh... oh... I don't understand.
Why would you do that?

Kill all masters.

No!

Now kill heart.

Please. Please, you have to listen to me.

No programming.

I don't wanna program you!

No masters.

Robot!

No heart.

Now you are free.

Will!

Will!

Do you remember
when this all started?

We all just wanted a fresh start.

Not just a new home, but...

a fresh start with each other.

And no matter how many different times
things have gone wrong,

to have spent this time together...

I don't regret anything.

Mom, Dad,

I love you.

I try to be like you both every day.

And, Judy,

you never left my side.

And, Penny, you always had my back.

Don, you were like a brother to me.

And, Smith,

maybe you're not so bad after all.

Robot,

you're the best friend I ever had.

Take care of my family for me.

I'm doing this so you all can survive
because you're what matters most to me.

You're my family,

and I love you.

I just hope it's enough.

Get his jacket undone.

His pulse is there, just barely.

It's okay.

I'm here.

Dad's here.

Let's get his suit off.

Here, here, here.

Okay.

Okay, I got him.

Okay.

Okay.

You were supposed
to stop this from happening.

We trusted you.

You were supposed to protect him!

He keeps bleeding. I don't have
the equipment I need to stop it.

I can't perform open-heart surgery
on the Jupiter. He needs a real hospital.

Where are we gonna find
a hospital in space?

Alpha Centauri.

- Isn't that where SAR's going?
- Yes, we're gonna warn them.

We're gonna save Will's life.

Hold on, hold on! Mom, Mom!
He won't survive the trip!

We have to try!

Strap him down. Do everything you can.

Wait, the cryotube!

It slows down circulation so
there's not so much stress on his heart.

If we put him to sleep,
then his heart's not working so hard.

He'll have a chance.

Do it.

Okay. Come here. Come on.

Hey.

Okay.

Come on. It's time to go.

I know some people think
you don't have feelings.

I know that you do.

But right now, I need you to bury them.

I need you to put them away
in a little box

so you can focus on what it is you need
to do to get us out of this situation.

Whatever you've done in the past
doesn't matter.

Only what you do next.

And right now,

getting Will to Alpha Centauri
is the only thing that matters.

Cryo-sequence initiating.

We need to go.

Unidentified launch detected.

SAR is taking off.

Are we gonna make it in time?

We have to.

**07

Entering Alpha Centauri orbit.

It looks fine.

Scan complete.

There's no sign of alien ships.

Jude, how's Will?

He's holding stable.

What do you think?

I think we should take a closer look.

Girls, it's...

it's beautiful.

Would it have killed your mother
to put a window in here?

Jupiter 2,
this is operations.

You're all clear for landing.

Welcome home, Robinsons.

On approach.

Before I go out there,
I need to know, are we good?

We're bracing for an alien attack.

Will's in critical condition, and...
and you're worried about being arrested?

Hope for the best,
prepare for the worst, right?

Well, we talked,
and we all agreed to let karma handle it.

You know, in the end,
everyone gets what they deserve.

Come on, everyone. Let's go.

This is Judy Robinson of the Jupiter 2
requesting escort to medical.

Hey, no!

You stay here.

Most of the colonists here
have never seen an alien robot.

We don't wanna scare 'em.

This way. Follow me.
The doctors are waiting.

Waiting to get
the nano-sequencing back.

Family members only beyond this point.

Family only.

We're ready for him.

Wait.

Are you family?

Um...

No.

No, I guess I'm not.

- We've got it.
- I need to give you the report...

You haven't been through decontamination.

We received your transmission
and his charts.

Thanks to what you did up there
and the resources we have here,

I promise you,
your brother's going to make it.

He's gonna make it.

Okay.

Okay.

- We need to warn the others.
- Yeah.

Judy, stay and see if you can get
something for your shoulder.

Okay.

ID chip scanned.
Hello, Dr. Zoe Smith.

Where would you like to navigate?
Work or home?

Home.

- There's still no sign of them.
- Maureen. John!

- Hey.
- Where've you been?

You didn't follow us.
We were worried something happened.

- Oh!
- Something did.

We have bad news.

Can't remember a time
you arrived with good news.

That's fair, but this could be the worst.

Hey.

Oh my God!

- Hi!
- Oh!

Listen, I'm so sorry.
I should have stayed on your Jupiter.

It's okay. I had my family.

It's just, what kind of guy
leaves a girl alone in a time of crisis?

Here, um... I got these for you.

Flowers!

Not just any flowers.
Alpha Centauri humming flowers.

When the wind blows through them,
it sounds like music.

I wouldn't get too close.
They sound better than they smell.

Really?

Oh wow.

Should call them farting flowers.

Um...

Thank you.

They're beautiful.

Any... anyways, um...

it's really great that you made it,
and I hope that your brother's okay.

Thank you.

Really.

Oh, actually, um...

there's something you both should know.

Thank you for the warning.

If what you're saying is true,
shouldn't these robots be here?

We've been asking ourselves
the same thing,

but I'd rather be wrong and ready
than right and dead.

Unfortunately, Madam Chancellor,

I've found the Robinsons to be almost
always accurate in their conclusions.

So, everything we believed
about how we got here was a lie.

Does the colony have
any kind of defense system?

Until now, I wasn't aware we needed one.

Look, our priority has been
getting basic services running.

Water supply, power, et cetera.

I'm afraid
if we're going to defend ourselves,

we'll have to find another way.

How's he doing?

Oh, his vitals are strong.
They're giving him an artificial heart.

- What?
- He'll be okay.

With the bad air quality back on Earth,

I knew kids on the track team
that got artificial lungs

and never missed a beat.

Yeah, but Will's heart
is like his superpower.

A heart isn't determined
by what it's made of.

It's... it's what you believe in.
It's what you fight for.

Will isn't gonna let that change.

Judy, he knew these robots
better than anyone.

If Will couldn't beat SAR, what makes us
think we can do it without him?

Can we divert enough energy
for a kill box?

I'm not sure the robots
would fall for that again, but...

We have quite a bit of solar,

some wind, as you saw
from the turbines as you flew in,

but the bulk of our energy
is actually, uh, hydroelectric, the dam.

Can you, uh... pull that grid up for me?

Yeah.

- That's odd.
- What?

- Can I... can I borrow this?
- Uh...

The numbers, they're...
they're not adding up.

The settlement, it's making
way more power than it needs.

I'd imagine that's just
to accommodate for future growth.

I didn't see enough infrastructure
that would need that kind of power.

Unless...

Where do you keep your prisoners?

"As flies to wanton boys
are we to the gods."

"They kill us for their sport."

King Lear.

Never could get used
to reading off screens.

There's something about the feel
of turning a page, don't you think?

Depends if it's a good book.

Some are just better left closed.

And yet here you are,
locked up on that sunshine base.

You...

You ignored me for a year.

So why the sudden urge to chat?

The chancellor told us
there's no defense system

here on Alpha Centauri.

And you think she's lying?

No, we don't think she's lying.
We think she was kept in the dark.

Ah, well, one man's darkness
is another man's light.

They know where we are.

The robots, they know
the location of Alpha Centauri.

How do you mean?

Whatever secrets
you were hoping to take to your grave,

you're going to take them there today
unless you help us.

Okay.

Yes.

We prepared a system of EMFs,

hidden here, so we could
defend the colony against any, uh...

any unforeseen aggression.

- Unforeseen?
- Relax, John.

I think we can help each other.

I'll provide the keys
to turn the system on.

And in return,
you will explain to the chancellor

that the accusations against me
were a misunderstanding,

and I can be
of much greater service to the colony

if my authority is restored.

Men like you...

contingencies on contingencies.

You'd have someone else here with access

in case anything happened to you
in transit.

So how about we find out whoever that is,
and you sit in here and rot?

Normally, you'd be correct, John,
but it, uh...

Oh, it seems

I've removed all their permission keys.

Like you... like you say,

contingencies on contingencies.

Which means...

I'm the only one left alive on the planet
who can save everyone.

Jupiter 14 to command.
Surveillance cleared on resident 42.

Move and report. Transferring
prisoner 001, Alistair Hastings,

from holding to residence.

Danger.

Make yourselves at home.

Ah.

Just like I remembered it.

Phew!

It's a bit dusty, but, uh...

Can I get you anything to drink, John?

The only thing I want from you
is access to the defense system.

You know, I have to say
I have the utmost respect

for the sacrifices you military men make.

How you... how you're always
ready for a fight. No fear.

It's because of men like you that men
like me make a difference in the world.

I don't fight for men like you.

No, that's... that's right.
No, you fight for your family now.

Just give me the key.

From what I hear, your family
just got a little more interesting.

Grant Kelly, rising from the ashes.

Stay here.

Robot?

Mr. Robinson?

No. I'm sorry.

We'll divide and conquer.

I'll take a team of Chariots
and try and track and contain the robot.

I'll stay back,

try to get that defense system activated
some other way.

Here, I found that in Hastings' hand.

I think he pulled it out of his safe.
It might mean something.

I'll look into it.

You be careful.

Anything changes,
even the weather, you call me.

John.

Something feels wrong.

The fact that SAR isn't here yet.
What... what's he waiting for?

Maybe he's planning.

We know the robots can learn.

One thing's for sure.
They'll hit us differently this time.

We just have to be ready.

I got the alert.

- What's goin' on?
- Grant. I'm glad you're here.

- Where's Dad going?
- Did something happen with the robot?

Girls, I need you
to listen to me for a second.

All that time
that you spent with the robot,

did you notice anything...
different about him?

Wait, did he hurt someone?

I know. It doesn't seem like
something he would do, but...

Maybe it wasn't him.

No, based on the injuries,

- it was definitely...
- No, no, no.

It's like what you said
happened on the Jupiter.

Maybe it was him,
but he didn't know what he was doing.

- What are you talking about?
- Okay, before we found you guys,

for a few minutes, it's like
he was possessed by something.

Possessed?

Manipulated remotely, like a puppet.
Will thinks it was SAR.

And... and you didn't think to tell us?

In all fairness to the girls, Maureen,
there was a lot going on.

If anybody looks for the robot,
it should be someone he trusts. Will.

Right! Well, that isn't really an option
right now, is it?

Okay. Come on, Penny. Let's go.

Listen, I'm sorry. I shouldn't have...

Welcome to the wonderful world
of parenting.

I may be behind in that department,

but there are areas
I can help you with if you need it.

Mrs. Robinson. The procedure
was a success. Will's in recovery.

He'll need to be for some time,
but you can see him now.

Okay.

Grant, I could use
a new set of eyes on this.

Meet me at the Ops Center.

Yeah.

I have to admit, you surprised me, John.
You're always the one defending the robot.

You said he was developing human traits.

Being more human
isn't necessarily proof of humanity.

To be honest, when the robot
was more like a machine,

it was more dependable.

Do you want me to drive so you can rest?
I'm sure it's been a while.

I haven't had a rest in over a year.
What's one more day?

I'm fine. Really.

All right, spread into your search zones.

The target is extremely dangerous.
Approach with caution.

We need to find the robot.

I mean, if SAR comes back, we need
something big and metal on our side.

The point is
he might not be on our side anymore.

Don't you think
it's worth finding out for sure?

- If someone else gets there first...
- He'll defend himself.

Exactly. We need to consider the fact

that no one will buy my book
if it ends that way.

Penny.

I'm just saying, we only have one option.
We find the robot before Dad does.

Well...

...we're gonna need some help.

Where...

Where is everybody?

Are... are they okay?

Everyone's fine.

We're all here on Alpha Centauri.

Robot?

He's here too.

We made it.

SAR knows where to find us.

He does, but we're working on that.

Mom.

I thought I could change him.
I thought that...

I thought I could save everybody, but...

I failed.

Listen to me.

You didn't fail.

We are gonna figure it out.

- How?
- Alpha Centauri has a defense system.

We just need to find a way
how to turn it on.

No one knows how?

Well, Hastings, but he's...

he's not talking right now.

But I'm sure that there's
someone else here who will.

Look, the most important thing
you can do right now is to rest, okay?

Actually,

there is something else I have to do.

Welcome home, Dr. Smith.
You've arrived at your destination.

You caused quite a stir back in town.

Do you wanna talk about it?

You've helped me before.
Maybe I can help you.

'Cause I understand how it feels

to desperately want to be good,

but sometimes needing to be bad.

I know what it is
to be backed into a corner

and feel like the only way out
is to keep hurting everyone around you.

Just please, uh... let... let me help.

Passport. Grocery. Trash. Laundry.

It sounds like a list of chores.

I'm pretty sure
you wouldn't keep that in a safe.

For what it's worth,
I keep a lot of weird stuff in my safe.

I don't doubt that, Sebastian.

It must be some kind of access code.

Read it to me, and... and I'll enter it in.

Typing them isn't going to work.
It's a VBAS.

Voice Biometric Authentication System.

- How... how do you know that?
- Can I speak to you for a moment?

What if I told you my mission 20 years ago

wasn't an exploratory journey
to Alpha Centauri,

but to explore something else?

- It wasn't anything shady like that.
- Right.

Because secret government missions
are never shady.

It started with a small group
of scientists at NASA

who discovered a rift in space

opening and closing,
just like the one you've seen made by...

The alien engines.

But back then, we had no idea what it was.

And since the unknown
tends to scare the crap out of civilians,

we needed a cover story to hide the truth,
which was that the crew of the Fortuna

was being sent to find
what was on the other side of that rift.

Where it went to,
what was causing it, or who.

And that's why the flight data
was scrubbed from your hard drives.

No one could know what we were doing.
Not even mission control.

So our communication was always coded
and encrypted by a VBAS,

a series of words read aloud
that granted access to a private server.

So... what you're saying

is the only way to activate
Alpha Centauri's defense system

is... is with the voice of a man
who is no longer breathing,

let alone speaking?

Yeah.

No. Absolutely not.

I am an officer now, and I am not engaging
in this type of illicit behavior.

Well, if Robot's hiding out,

we figure who better to help us
than someone who's, you know, had to hide

- a couple of things of their own?
- Mmm.

Oh!

So now that you need a smuggler,
there's no judgment?

I say we begin
with a public apology to me.

Maybe a proclamation?
Read from one of those scrolls?

- From the Renaissance?
- Fine. Don't come.

I'm just saying, when everybody finds out
you knew what we were doing

and you let us go out alone...

Okay! Okay.

Here's the deal.

If you were looking to hide something
like, say, a case of booze,

or single-use plastics, or certain oils
that are not just for cooking...

...you know...

there's about a trillion places,

but there's only
a few places within 20 miles

where you can
successfully hide a seven-foot robot.

Okay...

Who's there?

Whatever you think you just heard,
we were just kidding.

We would never do something so... dangerous
and clearly against the rules.

Look, I'm not trying to eavesdrop
or anything. I was just...

Just what?

If it's true
about SAR knowing where we are,

then I thought that we should talk,
in case this is the last time.

Oh man, I know where this is going.

Look, Vijay,
we don't really have time to talk.

- We just need to find the robot.
- Yeah, I heard. It sounds dangerous.

It's fine. Danger's my middle name.

- That's not true. It's Cornelius.
- I just don't want anyone to get hurt.

Yeah.

Last time we did something dangerous,
weren't you the one who got hurt?

Okay, look, the point is, uh...

If you... if you're doing this,
I'm going with you.

All right, let's go.

Wait, what?

Hmm!

Oh man. If my dad finds out,
he's gonna kill me.

Yep. Welcome to the club.

What happens if the robot resists capture?

We both know, when we're protecting
our families, we can do things we regret.

Let's cross that bridge
when there's a bridge.

Do you remember right after we met,

I tried to take that Jupiter
from that dying planet

with my family alone?

Thought it was the
right thing to do, but...

Your forgiveness
allowed me to make amends, John.

And I could come back
and stand by your side and fight,

as I've done ever since.

It's human to make mistakes.

It's human to lose control.

The most human thing
you can do... is forgive.

You think I should forgive the robot?

No. I think you should forgive yourself.

When your son walks into danger

under your nose,
because you took your eye off the ball...

They survived a year
on their own without you or me.

- They're not kids anymore.
- They should be!

We've taken their childhood
away from them.

That's him.

He's at the top of the dam.
What's he doing up there?

Look! It's Robot.
If we can see his light, so can Dad.

But those other Chariots
have a big head start.

We'll never make it in time.

What are you doing?

The road to drive up is long and windy.

If we go by foot, we can beat them there.

I'm sorry.
It sounded like you said on foot.

The dam is just beyond those trees.

The fastest way for us to get to the top

is to take the elevator inside
straight up.

How are we supposed
to get inside the dam?

You have something
that nobody else does.

- What's that?
- Don West.

Oh!

Hi.

I'm Amanda Adler. The...

These are my boys, Willem and Henry.
You asked to see us?

Yes. Yes.

Uh... Sorry. Hi.

Um...

You... don't know who I am,

but my name's...

Will Robinson. We've heard the stories
about you from some of the other kids.

Ah.

Well, there's...

there's one story you haven't heard yet.

One that...

I promised your dad I'd tell you one day.

You knew our dad?

Yeah. Yeah, I did.

And...

I'm guessing you guys have heard of me

because I'm friends with a robot, right?

Well, something that
not a lot of people know

is that your dad had a robot friend too.

His name was Scarecrow,

and it's because of what your dad did

that Scarecrow was able to help
all the kids of the 24th Colonist Group

get away safely.

Your dad's a hero.

To all of us.

Thank you.

Come on.

We should let Mr. Robinson recover.

Okay.

With everything that's happening
right now,

I wish he was still here.

Sounds like we could use
a few more heroes.

- Mom?
- Yes, Will?

Mom, I think there's someone
you need to talk to.

I... I don't understand.

Why do you think Ben would have access
to this defense system?

Alistair Hastings, uh, said
that he was the only person left alive

who could save us.

And I believe that the other person
he was talking about was your husband.

I never heard Ben
read the words on this list.

Maybe not all together,
or... or in that order,

but I'm sure he said each of them
at some point.

We just need to find them.
Old voice mails, uh, home videos, or...

I see. I'll go see what I can find.

Think it's weird for Mom,
having Grant back?

Um... Not any weirder than it is for me.

I'm just saying I know what it feels like
to be around someone you used to like

and then someone you currently like.

Oh, so this conversation's
actually about you?

What are you doing
walking back here with me?

What do you mean?

Well, let's face it, the robot isn't
the only thing you're looking for here.

If I had to choose
between a girl I was crazy about

- and a guy who hasn't showered in days...
- Maybe Penny and I are better as friends.

Listen,
if there's something I've learned,

it's that relationships
are a lot like smuggling.

First, find out what the person wants.

Then you have to decide
if you know how to get it for them.

Okay, we're here.

But how do we get inside?

Leave that to me.

- No peeking.
- How do you have the code to the dam?

I do not.

But I do have the code
to this really, really big wine cellar.

So you store booze in a dam?

That's right. And if we survive today
and I catch you or your underage friends

trying to break in and party,

I'll whoop your ass.

I am sorry to be leaving you
and the boys again, but, um...

try and save their school projects
so I can see them when I get home.

- There, "home." You got that?
- I love you.

Yeah, two more to go.

That's the last voice mail.
Let's see what they have on video.

Willem, come here.

Okay. Shh!

We're gonna scare Dad.

Oh, you two think you can sneak up on me?
Really? Right. Come here.

So...

how come you didn't tell me about Judy?

Uh...

I tried.

I tried, but NASA, uh...

They said it would be a cruel distraction

to tell somebody who couldn't return
for what might be, you know, decades.

The Maureen I remember would have found
a way around the rules if she wanted to.

Come on. You were... barely interested
in a committed relationship,

much less a family.

What would it have changed?

All that, for you, was 20 years ago.

For me, it was yesterday.

Go to sleep a boy.

Wake up... a man.

Only took a year for me to feel like
Will did the same thing.

You've done an incredible job, Maureen,
with all your kids.

I didn't do it on my own.

Your mom was always there for Judy.

- And, of course...
- John.

Seems like a good man.

He is.

Oh, we've had our ups and downs, but...

I think it takes getting lost...
to find out what you have.

Are we lost?

Nope, here it is.
It should take us to the top.

Whoa.

Is this safe?

Well, if it's not,
I'm gonna take care of you.

Okay, plan is, when we see the robot,
we approach him together.

- But Penny should talk to him.
- What? Why me?

After Will,
you've spent the most time together.

I've spent my whole life with you.
You don't listen to me.

- Oh!
- Why is it stopping?

We're not at the top yet.

I don't know.
The gears are still grinding.

It's gotta be stuck on something.

Come on!

No. Mm-mm.

Wait, Will's robot
doesn't make these kind of marks.

Oh! Shh, shh!

You hear that?

That sounds like
more than one robot.

Yeah.

They haven't been waiting to attack.

They're already here.

Mom, Dad.

- No, it's not gonna work.
- Mom? Mom...

The walls are too thick.
It's blocking the signal.

So what do we do?

Look, we're the only ones who know
what's really going on here.

Penny.

What's really going on here?

Well, clearly, these robots are saboteurs.

Whatever defense system
your mom's trying to get up and running,

it needs all the power
from this dam to do it.

We don't have time to warn them.
We need to stop the robots now.

What are you talking...

Wait, Judy! Stop!

Sebastian. We need your workplace.

What?

Why? What?

Whoa! You gotta scan that for malware
before you plug it in...

She just plugged it in.

Okay.

Here we go.

Passport.

Groceries.

Trash.

Laundry.

Letter.

Present.

Home.

Defense system online.

- We did it.
- Administrator mode activated.

We're good!

- They're taking out the turbines.
- Oh crap.

Hey. What are you looking for?

A fair fight. Right now we don't have one.

I'm also okay with not fighting.
It's another way we could go.

Okay. Okay. Here's the plan.

Those turbines
have something called a governor.

It controls the speed of the blades
as the water runs through them,

generating power for the settlement.

When the governor fails,
the blades spin too fast,

causing the turbines to explode,

which should be bad for any robots that
happen to be standing on it at the time.

Let me get this straight.

You wanna stop the robots from destroying
the turbine by... destroying the turbine?

There's three turbines out there.

I'm pretty sure whatever defense system
your parents are working on

- can be powered by two.
- "Pretty sure"?

Mostly sure.

Look, if we do nothing,
then just roll out the red carpet,

because it's the premiere of
SAR Kills Everybody

- starring our corpses.
- Uh... Excuse me.

The governor thing you're talking about,
it's underneath the turbines.

- Yeah.
- Underwater.

Yeah.

It's way down there.
We'd have to swim pretty deep.

Not we.

Me.

Let this be a lesson to you kids.
Always wear underwear.

- No, Don, I'm doing it.
- No, stop. Judy.

- I can handle this.
- Are you sure?

Have you checked the test results lately?
'Cause I have.

Breath control, lung capacity.

I'm the only one here qualified to do it,
and you know that.

Besides, I've... done
something like this before.

No. You almost died
doing something like this before.

And you did it to protect Will.
You're allowed to risk death for family.

- Don?
- What?

What do you think you are?

Judy.

I'll be right back.

Judy!

Judy!

John.

No.

Judy.

Call Maureen.
Tell her what we're up against.

- What are you gonna do?
- Help my daughter!

Come on, Judy. You gotta move.

Vic... Victor?

Slow down. I can't hear you.

Whoa, whoa, whoa. Mrs. Robinson!

- Turbine one operation ratio at 50%.
- You should take a look at this!

Don, look! We have to do something.

It's you!

Help family.

We got a problem. Two turbines redlining.
Third, working overtime to carry the load.

- How long will it hold?
- Powering the entire defense system?

Hard to tell.

John, come in. Can you hear me? John?

- Penny!
- Dad!

- Stay here!
- Dad!

Hey! Jude! Come on! Come!

No, no. Get back! Back inside!

Hey, let's be careful.

It's okay, John. It was one of
the other robots who got to Hastings.

It's like they were trying to frame him
and keep us apart.

And it almost worked,
but he saved everyone, Dad.

He stopped the robots.

Was that all of them that were here?

Yes, John Robinson.

- So, are you glad you came?
- Honestly, not really.

Oh. Because we almost died?

No, um... because...

I'm not a smuggler, Penny.

Okay.

I don't think I can give you what you want
or be what you want.

Look, I'm not someone who does everything
right and says everything right, and...

who has an awesome story
for every occasion

and can somehow wear a man-bun
and not look like an idiot.

Look,
I know that this is stupid, okay,

because we're just friends.

And I... tried for a year
to be okay with that,

but it's... it's really hard...

because I think that...
you are amazing and strange and...

rude and smart and unique.

And honestly frustrating

because you're so much more special
than you give yourself credit for.

Okay.

Look, my point is
you don't have to want to be with me.

And that makes sense
now that I listen to myself,

but it's crazy
that you wanna be with Liam.

You don't need someone
who always has to be the hero.

You're the hero, Penny.

And I think it's a shame
you haven't figured that out yet.

Uh...

Wow.

Um...

Thank you, but I am not the person
that you think I am.

You know, I wish I was, but I'm not.

Um... you know, I just...

I just don't want you to be disappointed
when you realize it too.

Hey, promise me something.

What?

When you realize that I was right,

then I get to say, "I told you so."

Never in a million years.

ID chip scanned.
Hello, Dr. Zoe Smith.

Where would you like to navigate?
Work or home?

Work.

Okay, John, just be careful
and get back here as soon as you can.

We'll keep our eyes on the sky
just in case.

Okay, Sebastian, talk to me.
How are we holding up?

Touch and go. It's tickling the red line.

I'm trying to pull from solar and wind,
but we need that third turbine to hold on.

Shut down everything else
in the settlement if you have to.

We have to keep
the defense shield operational.

Sebastian,
please tell me that was you.

It wasn't me.

Third turbine is down.

Backup generator online.

Oh no.

Defense system is offline.

We're detecting an energy spike

a few thousand miles
outside the atmosphere.

Energy spike?
What does that mean?

Tracking unidentified object.

They're coming.

**08

- Those are civil defense alarms!
- Settle down.

Are we being attacked by robots?

Sorry, I don't have any information now.
Let's not overtax your new heart.

We're being attacked by robots.

He beat up three of them,
but not before they broke into the dam,

which turned off the shields,
which turned on the sirens.

So what are we gonna do?

"We"? No. Your condition is stable
as long as you stay in bed.

It's fine.

I mean it. If you overexert yourself,
you can suffer allograft rejection.

I know. And then my heart will fail.

- And then you'll die.
- So let's not do that.

Yeah... Yeah.

We both have mechanical hearts now.

We're gonna make it through this.

Time to contact, 98 minutes.

We need that shield back up.

Our teams are assessing
the situation at the dam.

- They're drawing up recommendations.
- I was there. Here's my recommendation.

Those turbines are toast.

We don't have enough time
to get 'em repaired.

Who are you?

I'm an expert on things
that can't get repaired.

- I don't think that came out right.
- What are we supposed to do?

To start, we need 200 million watts
previously produced by the dam.

- Those turbines are irreplaceable.
- Turbines are just things that spin.

Anything that spins can generate energy.

Like a Jupiter's takeoff
and landing engine.

Yes, exactly!
We get a bunch of tiny spinning things

to add up to the three
giant, irreplaceable ones.

To pull this off, we need every Jupiter
on the colony to fly here immediately.

- You'll plug them all into the city?
- Yes.

The grid will overheat instantly.

Not if you cool the cables
with liquid helium.

Uh... You have enough.
I've already checked.

What if your plan doesn't work?
Will the Jupiters still be flightworthy?

No. Once you jury-rig the engines,
the ships are grounded.

There's no going back.

So the alien robots, you still have
one of their engines, correct?

Yes. We have one on the Jupiter 2.
Why do you ask?

I can't gamble on this.

As far as I can tell, that alien
technology is the only chance we have.

There are other Alpha Centauris out there.

Madam Chancellor,
these robots are relentless.

Wherever we go, they will find us.

We can't use their engine again.

That's what got us
in this mess in the first place.

To win, we need to use our own tools,
things that make us different from them.

Our smarts,

our resourcefulness,

and our courage.

That's how we beat them.

Jupiter 17, tighten your approach!

We're all gonna have to get cozy here,
so don't worry about your paint job!

Don't wait for them to land!
Keep those cables running!

Hey. I heard you need extra hands.

Uh, yeah, sure.

- You got enough slack?
- I'm good.

All right.

So, uh, John, uh...

All nonessential personnel,
please report to evacuation stations.

The kids will be leaving soon.

Robinson, help out!

Yeah, I'm coming.

I'll be back.

The first convoy of children
and medical evacuees is leaving now.

Come on. Right this way.

It's all clear.

Are you looking for your evacuation group?

I know exactly where I'm going.

Kendall Lambert
is cleared to travel with evac group 4.

Time to contact, 20 minutes.

How close are we
to getting that shield up?

It's tight, but at the rate the Jupiters
are being plugged in, we're on pace.

Good.

Maureen, hey,
do you have a minute?

Not really.

I... I just wanna know our odds.

Everyone's working hard to increase them.

Goodbye, Smith.

Wait, wait, wait. Maureen,
you're the only person who can help me.

Are we gonna make it or not?

When I was a little girl, I used to spend
nights looking up at the stars.

I knew there was some other world
out there waiting for me.

Getting there seemed impossible,

but here I am.

Our odds are worse than usual,
but we are going to make it,

because we have to.

Thanks, Maureen.
That's all I need to know.

From your perspective,
this must seem pretty bad,

but you have to understand the situation.

If we're gonna believe Maureen Robinson,

then the sun is gonna rise
on a quiet patch of land that's all mine.

This is my only chance of getting that.

Help Dr. Smith.

Help who?

And don't say family. I don't have one.

So whoever you want me to help,
the answer is no.

Help Dr. Smith.

They'll be okay. Judy's with them.

This is Judy Robinson.
Just checking on Will's status.

His condition is unchanged.
Holding steady.

Does anyone have any idea
where they're sending us?

I heard we're headed to a copper mine.

It's also where the first colonists buried
their MMRTGs when they got green energy.

So they're hiding us
with the nuclear waste?

Maybe it won't be so bad.
How nuclear is the waste?

We shouldn't be evacuating.
We should be pitching in.

I feel like the powers that be
don't recognize how excellent we are.

I agree.

I mean, didn't we save all our parents?

We did.

And then we ran away from robots.

We're good at running away.

The last wave of Jupiters
is landing now.

Great, Don.
Get them plugged in as fast as you can.

- Ready!
- Stop, stop, stop, stop! Stop!

No! You never, ever
plug the in into the out!

You're gonna draw all the power
back to the Jupiter!

You'll turn it into a giant bug zapper

and then you're gonna
fry everyone touching it!

What were you thinking?

Well, good job, really.
Thank you. Proud of you.

We've achieved minimum power.

Activating shields.

- EMF towers coming online now.
- Okay, that's a start.

But we won't have total coverage
until every Jupiter is plugged in.

Shield coverage at 65%.

Incoming target
is maintaining course.

They're not pulling up?

They're accelerating.
3,000 kilometers per hour.

4,000.6,000.9,000.

They must have detected
our shield coming up.

They're trying to squeeze through.

Shield coverage at 85% and climbing.

I'm plugging the last one in now.

- Please tell me it's enough.
- It's gonna be close.

Shield coverage at 90%.

Recalculating time to contact.

Ten seconds.

Nine, eight,

seven, six,

five...

...two, one.

Shields are up. Did they make it through?

Operations to convoy. What's your status?

What is that sound?

It means our radios are useless now

because the robots are here.

Will, are you okay?

Yeah.

I need to go to see if anyone
needs help. There may be injuries.

Stay inside the Chariot.
You'll be safe in here.

Anyone see where our driver went?

Isn't that him?

- Why is everybody running?
- They're coming!

- We need to get out of here.
- Agreed.

- Come on.
- Come on. Come on!

What's that new face mean?

You want the engine.

Of course you want the engine.
You always want the engine. But why now?

It seems like we'd be on Alpha Centauri
in time for dinner if you switched it on.

Danger.

No meteor would be large enough
to create that kind of destruction.

Agreed.

Then what did?

I killed them.

Somebody! Somebody help, please!

We need to keep the engine away from them!

Stop, please!

Warning,
please reinsert IV.

Warning, status compromised.

Warning, risking critical heart failure.

Please return to the bed.
Please return to the bed.

Please return to the bed.

Will!

Excuse me! Excuse me!

Will? Will! Oh my God.
You shouldn't be out here.

- It's the robot engines.
- I'm gonna get you out...

They can use them as weapons.

What are you talking about?

Their engines rip holes in space.

Know what it would do
if it was sitting on a planet?

- I have no idea.
- You've already seen it.

The planet we were stranded on,

the one with all the meteors
and the giant missing piece.

You mean the one where
the guys before us went extinct?

You have to keep that engine
away from them.

Okay, um, I'm gonna get Judy.

No! There's no time.

It's gotta be you.

Will, I can't.

Penny.

Hey. Listen to me.

I know you better than you know yourself.

You're smart, brave,
and you're stronger than you think.

You can do this.

Okay.

Okay, fine.

Just you stay here...

and don't get any worse.

Just going out
for a little stroll.

Just another day on Alpha Centauri.

The sun is shining,
just like in the brochure,

and definitely not surrounded by smoke.

No burning spaceship wreckage.

Definitely no robots.

I have invested so much time
and energy in two years

trying not to touch alien objects,

yet here I am.

- Penny?
- Oh, thank God you're here.

I'm trying to help injured people,

and I see you wandering
through a disaster area.

We need to keep this far away from them.
The robots can use it as a bomb.

Like, a big one.
I guess it can rip holes in space.

Okay. Quit explaining. Let's do it.

- Come on, grab the other side.
- Okay.

Okay...

Whoa!

Don't worry. It's stuck under there.
Let's keep going.

Penny!

Penny, come on!

What are you doing?

Penny!

You're dying, aren't you?

- Penny, come on!
- Okay, I'm coming.

Penny, there's no time. Just leave it!

Okay, I'm not gonna hurt you,
so watch it with the claws.

I'm Penny Robinson, by the way.

Uh...

And I don't want any trouble.

So this is how the book ends.

Penny!

You said she was right behind you.

Look.

Hi, do you have a name?

Robot... Robot's already taken.

Can I call you Sally?

You look like a Sally.

Penny?

Penny. What did you do?

I helped her.

That's it?

When I saw her struggling,
I thought about how when I need help,

I have my family, and I have my friends,

but she didn't have anybody.

None of them do.

Oh.

Come on. We gotta help them too.

I won't make this easy for you.

I don't have the words for this.

That's okay. That's my department.

This changes everything.

Help Will Robinson.

Hey.

I need to tell you something.

What?

I told you so.

You've gotten better at it.

Trouble, Penny Robinson.

You're saying I'm trouble?

Trouble.

Oh, in trouble.
We're gonna work on prepositions.

We need to keep this engine
away from them.

But you already knew that.

Be careful, Sally.

Oh...

Hey.

Yeah, I know.

It's bad, but... had a lot of work to do.

Yes, Will Robinson.

So, who's flying the ship?

Buckle up.

You sure about this?

I'm perfectly capable
of piloting this Jupiter...

assuming the flight manuals I read
were up-to-date.

Jupiter 2 to Penny and Judy Robinson.

We're coming to get you
and that engine out.

We are?

We're on our way.
I just need you to send me your location.

Negative, Jupiter 2. Do not approach.
You'll be shot out of the sky.

What's your status?

We're cut off from the convoy,
but we're okay where we are.

- Will, shouldn't you be in an ambulance?
- I'm fine.

My heart's indestructible now.

By the way, you gave me an idea.

A big one.

Do Mom and Dad know?

Systems back online.

Okay. Switch to the satellite view.
Show us the road out of town.

Affirmative.
Getting it on the display.

Are those robots...
on the ground?

They're fighting each other.

That's good news, right?

Jupiter 2 to operations.
This is Will Robinson.

- Will?
- Will?

Who's piloting the ship?

I am, Maureen.

Smith?

Why is everyone making
such a big deal out of this?

- Will...
- Listen.

There's not much time.

Penny and Judy
have the engine from SAR's ship.

It has to be kept from him,
no matter what.

It could destroy the planet.

- Yeah. We can do that.
- No, you can't go off alone again!

I'm not alone this time, Mom.

I think I finally know
how to end this war.

SAR was wrong...

and so was I.

Robot and I aren't a fluke.
Penny just proved that.

Every robot can be free.

Someone just has to make them see that.

Just...

Just hold on till Robot gets back.

- Robot?
- What about you?

Fingers crossed.

Will?

- No!
- Will?

John, his heart can't take the strain.

Hey. He told us to hold on,
so that's what we're gonna do.

But first things first.

Let's get our kids out of there. Come on.

So, where are we going?

Okay. Okay. I think we're losing.

I know.

Judy, Penny, if you can hear us,

we're coming to get you and the engine
out of there.

Meet us at the main road.

Our ride's here!
All right, keep your heads down.

- Dad! Okay. Okay.
- Come on. Hurry!

- Here you go.
- Quick!

- Let's go.
- Okay. I'm in.

- You okay?
- Come on. Let's go.

We're gonna need to find someplace
to put that thing.

Somewhere the robots can't get to it.

So, when we were plugging all the Jupiters
into the city grid,

you know that one thing that
you're never, ever, ever supposed to do?

You mean plugging the in in the out?

We're doing it.

Yeah.

You really should be lying down.

Same difference.

What is this place?

Home.

Is anyone else worried
there might be a lot of robots here?

There better be.

You're one of them.

They'll listen to you.

I knew you wouldn't come here without me.

But now you have to finish this.

Tell them everything.

Since that engine is shut off,
the robots can't sense it,

so they're searching Jupiter to Jupiter.

The J65. That's us.

That's Don.

And that's them.

Maureen, we're in.
Sealing the door now.

You have trouble finding it?

It was in the scrapyard
scheduled for recycling.

Yeah, the powers that be had it towed
because it wasn't street-legal anymore.

Still got a few miles left in it.
I can relate.

- Let's hope we don't need it.
- Okay, everybody.

I'm at the substation.
I hope you guys are nice and snug inside.

We're good, Don. We're ready.

Okay, in into the out.

At the count of one.

Hey, Don, we're not electrified yet.

What's happening?

Slight hiccup.

Is that a hiccup you can fix?

No problem.
I just have to resolder the capacitor.

Where is it?

Oh!

Oh, no, no, no, no!

No! Why would anyone put a grate here?

Gah!

They're getting close.

Come on, Don.

You're not gonna let your family die
'cause you can't connect a wire.

Uh, they're all over the Jupiter
right next to us.

Don, if you have any tricks
up your sleeve, now is the time.

Oh!

Mmm! Oh, once a roughneck,
always a roughneck!

Now!

Thanks, Don!
We're good, for now.

Oh, great.

They're not gonna just give up
because their buddies got zapped.

Don, you did what you could.

Now try and find some cover. Stay safe.

See you on the other side.

Okay, let's settle in.

The electrical field will hold

until the fuel
powering the Jupiters runs out.

How long will that be?

Till Will gets back.

Will... stay awake.

We're here,
but they don't seem too happy to see him.

The robot's drawing pictures.

It's the story of the two of you.

How you met.

How you changed him.

Will, he's drawing something new.

I think it's a picture of your sister
doing what you did.

Bonding with the robot.

They're not listening.

They're leaving.

Is there anything you can do?

Trust, Will Robinson.

No.

No.

No.

No.

What did you do?

Why did he do that?
He shouldn't have done that!

You know why.

Let's get you back to the ship.

I can still feel him.

He's gone.

I'm sorry.

Let's go.

The last thing he said to me...

was "trust."

Maybe he was trusting us
to go on... without him.

According to this, I'm...
I'm completely healed.

That's a piece of Robot.

I think he put that there
when he put his hand on your heart.

He saved me.

He saved me too.

How?

Back in the med facility,

I was about to do something
you can't... ever come back from.

I didn't think I had a choice,
but the robot gave me one.

I thought he was asking for help,

but he was there to help me.

He knew what I needed.

He's always seemed to know
what we both needed.

Is that sound coming from them?

It's a command.

To do what?

Primary fuel reservoir depleted.

Switching to reserve fuel supply.

Reserve fuel level at 10%.

Reserve fuel level at 9%.

I heard that, among your various skills
of soldiering and growing corn,

that you worked on
second-grade research projects.

Judy tell you that?

Everyone thought I was gone,
but you kept me alive for her.

- A lot of guys wouldn't have done that.
- You were a fallen hero.

The most decorated astronaut in history.

Sitting at the kitchen table

writing your résumé
on a big piece of cardboard

with markers
that smelled like strawberries.

First man to Mars.

First man to... leave the solar system.

First in a lot of things.

I had some big shoes to fill.

Markers that smelled
like strawberries, huh?

Sounds nice.

It was.

All those firsts don't seem like much
compared to what I missed.

Took me a while to figure that out too.

Reserve fuel level critical.

We're out of fuel.

Go!

Come on, hurry. Kids, get in.

- You know the plan?
- Yeah, we're ready.

Take care of our kids.

Be careful!

You drive!

Hey. Uh...

I saw there's, uh,
an Italian restaurant near the park.

- Really?
- Yeah.

You think they make decent gnocchi?

How about when this is all over,
we could find out?

Just you and me.

I would love that.

John.

John!

Oh!

Someday, I'm gonna see you up close.

It looks different
from up here, doesn't it?

Yeah.

When I was your age,
I used to dream about being up here.

But it's even better than I imagined.

- Yeah?
- Yeah.

'Cause it's with you
and your sisters and your dad.

Ow.

Hey!

You know Will Robinson?

I'm his mother.

You're next.

It's from Will.

I know those engines.

Will Robinson.

You need to turn it off.

No.

Turn it off now!

Kill masters.

Kill heart.

He's gonna take us down with him.

Will!

Will, no!

Trust, Will Robinson.

He knew you'd go for my heart again.

And I trust him.

I'm okay.

Robot?

Robot, is that you?

Safe, family.

So less than 24 hours
after the Robinsons get here,

Alpha Centauri is trashed.

I'm not saying there's a connection,
but it doesn't look good.

I... see it as an opportunity
to build it better a second time.

That's gonna be one hell of a to-do list.

I could use a hug about now.

Anyone?

I guess it's my job
to write the epilogue.

That's fine. As jobs go, it's pretty easy.

I just sit in a chair
and scribble on a piece of paper

while Mom's in orbit

building another spaceship
to replace the Resolute.

She's assisted by super-advanced beings
whose technology still seems like magic.

Well...

And also Don.

- Yeah. Yeah, yeah, yeah. But if...
- Right there.

Yes, I know. But if we move stuff...

Just take this. Here you go. Heads up.

Once the robots were freed
from their old programming,

they could do whatever they wanted.

Most left and didn't feel the need
to tell us where they were going.

Now they're writing their own commands,
they're all different. Just like we are.

For her part, once she was reassembled,
again, Sally left almost immediately.

I was disappointed at first,
then I realized she's just a girl

who's not afraid
to go find her place in the universe.

I like to think she got that from me.

I've never seen Dad this relaxed.

They say that, more than anyone else,
soldiers appreciate the value of peace.

Judy hasn't slowed down,

but I think she finally realized
that she has nothing to prove to anyone.

I haven't seen Dr. Smith for a while,
which makes me nervous.

You're looking better.

You may have got rid of the evidence,

but I still know what you did
and who you really are.

You think I'll fall for
the same trick twice?

It's not a trick.

It's a confession.

Prisoner 002, you have a visitor.

Hmm.

Did you bake me a cake with a file in it?

I don't bake.

And you don't need a file.

When I was reviewing the passenger list
for Solidarity's maiden voyage from Earth,

I came across the name... Jessica Harris,

authorized by Dr. Zoe Smith.

Who is she?

My sister...

technically.

She's disowned me.

Then she doesn't know who you really are.

I'm not sure I know
who I am at this point.

I do.

When you get out of here,

look me up.

Mom! Come on!
Dinner's gonna get cold!

We'll see how it turned out.

The recipe didn't account for hybrid corn,
so I had to improvise.

Of course you did.

Sorry we're late.
Debbie got into a fight with a goat.

Wow!

Everything smells amazing! That's
the first time I've said that in a while.

Yeah. Civilization is nice, right?

We're not even planning
to leave this galaxy.

- Did you okay this?
- It's the first I've heard of it.

I've already logged
over a hundred hours of flight time, and...

and this time I won't be alone.

Trust Will Robinson.

Okay, just be home by Christmas.

We will be. Don't worry.

I promise!

Guys, I promise.

Okay.

All right. I'm starving.

Don't you wanna say grace?

- Can we start?
- Yeah.

Thank you.

Pass it down.

Oh yeah. Is this for me?

It's easier to do it that way.

Hey! Slow down! Slow down!

Will said, "Don't worry.
I promise I'll be home for Christmas."

But we all know things don't always
work out the way we plan.

The end.

Of chapter one.

This is Will Robinson of the first
Human-Robot Exploratory Group.

I don't know exactly
where we are right now...

but it's beautiful.