Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,120 --> 00:01:44,759
Please enjoy your meal
2
00:01:48,120 --> 00:01:48,480
Zhang Zong
3
00:01:49,719 --> 00:01:50,719
I'm really sorry this time
4
00:01:50,959 --> 00:01:52,120
I'm going to live up to your kindness
5
00:01:56,759 --> 00:01:58,079
You've been wronged this time
6
00:01:58,480 --> 00:02:00,039
This Lin Nan is really too much
7
00:02:00,280 --> 00:02:01,759
How dare you decide such a thing without authorization
8
00:02:02,399 --> 00:02:03,120
But you can rest assured
9
00:02:03,520 --> 00:02:04,639
I will not spare him lightly
10
00:02:04,999 --> 00:02:05,840
I'll forget it, too
11
00:02:06,600 --> 00:02:08,319
I think he is too ignorant of you
12
00:02:08,479 --> 00:02:10,839
This Lin Nan is really too difficult to cooperate with
13
00:02:11,520 --> 00:02:12,240
Don't say it's you
14
00:02:12,999 --> 00:02:13,719
I can't stand it
15
00:02:14,399 --> 00:02:15,520
He is too self-righteous
16
00:02:16,280 --> 00:02:18,080
It's like he's the only animation company in China
17
00:02:18,360 --> 00:02:19,200
He is the only one who is the best
18
00:02:19,599 --> 00:02:21,000
Liang Yichuan in Youlong is quite good
19
00:02:21,360 --> 00:02:22,319
You can focus on it
20
00:02:24,840 --> 00:02:26,640
Liang Yichuan of Youlong
21
00:02:54,759 --> 00:02:55,399
Then I'll take it
22
00:02:55,560 --> 00:02:56,239
Liang Zong
23
00:02:57,640 --> 00:02:58,440
Mr. Liang
24
00:02:58,640 --> 00:02:59,319
You tell me in advance
25
00:02:59,319 --> 00:03:00,360
I'll pick you up
26
00:03:00,679 --> 00:03:01,039
Don't mention it
27
00:03:03,120 --> 00:03:04,720
Liang Zongfei is coming
28
00:03:05,399 --> 00:03:05,759
Who
29
00:03:06,360 --> 00:03:07,920
Top stream dubbing actor Feida
30
00:03:08,039 --> 00:03:09,000
Just came out of the wind
31
00:03:09,080 --> 00:03:10,200
I was invited by us to come over
32
00:03:10,640 --> 00:03:11,640
He has a lot of fans now
33
00:03:11,720 --> 00:03:13,280
This group of management is very happy
34
00:03:14,480 --> 00:03:15,039
Go and have a look
35
00:03:16,039 --> 00:03:18,239
Lin Nan made this flying big really miserable
36
00:03:18,239 --> 00:03:18,759
Liang Zonghao
37
00:03:20,080 --> 00:03:20,560
Is it
38
00:03:21,319 --> 00:03:21,959
Then it seems that we can
39
00:03:22,000 --> 00:03:23,519
Have a good cooperation with Feida
40
00:03:49,319 --> 00:03:50,039
What's his name
41
00:03:53,920 --> 00:03:54,480
Tucki
42
00:03:56,920 --> 00:03:57,280
Tucki
43
00:03:58,239 --> 00:03:58,799
Liang Zong
44
00:03:59,159 --> 00:03:59,679
Where's the cell phone
45
00:04:11,319 --> 00:04:13,120
Do you know that you can't play with mobile phones in the recording studio
46
00:04:13,399 --> 00:04:14,319
How many time have I said it
47
00:04:14,599 --> 00:04:16,200
Are the rules on the wall decorations
48
00:04:16,640 --> 00:04:17,200
No, Mr. Liang
49
00:04:17,319 --> 00:04:18,319
It's not what it's not
50
00:04:18,678 --> 00:04:19,758
I said, do you still have some professionalism
51
00:04:20,159 --> 00:04:20,959
Do you want self-esteem
52
00:04:21,519 --> 00:04:23,080
Don't feel like you floated after doing a few plays
53
00:04:23,120 --> 00:04:23,879
I'm telling you
54
00:04:24,160 --> 00:04:25,399
Someone who works harder than you and has more talent than you
55
00:04:25,440 --> 00:04:26,519
There's a line in the back
56
00:04:26,639 --> 00:04:27,840
Can you have a sense of crisis
57
00:04:29,199 --> 00:04:29,880
Look who this is
58
00:04:30,760 --> 00:04:31,679
This is Feida
59
00:04:32,359 --> 00:04:32,919
Who is Feida
60
00:04:33,359 --> 00:04:34,720
That's in our dubbing industry
61
00:04:34,840 --> 00:04:36,359
The Old Artist of the Future
62
00:04:37,560 --> 00:04:38,079
Flying big, I'm not for you
63
00:04:38,120 --> 00:04:38,720
I'm talking about him
64
00:04:39,280 --> 00:04:41,199
It's your pleasure to record Feida
65
00:04:41,440 --> 00:04:42,519
Such a rare opportunity to learn
66
00:04:42,519 --> 00:04:43,519
Don't you dare play with my mobile phone
67
00:04:43,560 --> 00:04:44,239
Are you crazy
68
00:04:45,079 --> 00:04:46,479
Beam total beam total
69
00:04:46,600 --> 00:04:47,359
Excuse me, excuse me
70
00:04:47,560 --> 00:04:48,760
Yes, it's my problem
71
00:04:49,280 --> 00:04:50,479
I shouldn't have brought my cell phone in
72
00:04:50,760 --> 00:04:51,679
I'm sorry about that
73
00:04:51,919 --> 00:04:53,040
I'm really sorry. I'm really sorry
74
00:04:54,399 --> 00:04:54,880
You see
75
00:04:55,639 --> 00:04:57,479
This artist is sensitive
76
00:04:58,120 --> 00:04:59,799
Let me teach our little friend a lesson
77
00:04:59,919 --> 00:05:01,120
Why does it make you too worried?
78
00:05:01,560 --> 00:05:02,720
It's my fault. It's my fault
79
00:05:02,959 --> 00:05:03,399
That
80
00:05:03,560 --> 00:05:04,880
Let's keep matching, okay
81
00:05:05,040 --> 00:05:05,840
I don't play with my cell phone anymore
82
00:05:06,199 --> 00:05:07,079
I won't play anymore
83
00:05:09,359 --> 00:05:10,560
Today, for the sake of Feida,
84
00:05:10,600 --> 00:05:11,440
Just give you a break
85
00:05:11,880 --> 00:05:12,720
Not yet. Thank you Feida
86
00:05:13,479 --> 00:05:14,280
Thank you, Feida
87
00:05:14,959 --> 00:05:15,519
That, that
88
00:05:15,639 --> 00:05:16,880
Let's come quickly
89
00:05:17,000 --> 00:05:18,120
Continue to deserve to come and come
90
00:05:35,320 --> 00:05:35,760
This is also
91
00:05:36,199 --> 00:05:37,120
These are the tunes inside
92
00:05:37,280 --> 00:05:38,840
The microphone we recorded
93
00:05:43,440 --> 00:05:44,320
This is the total volume
94
00:05:46,040 --> 00:05:46,840
Why are you here
95
00:05:47,799 --> 00:05:48,399
You
96
00:05:49,120 --> 00:05:50,120
Here comes my listening shed
97
00:05:50,440 --> 00:05:51,000
Listening shed
98
00:05:51,760 --> 00:05:53,040
What kind of booth do you come to listen to at the front desk?
99
00:05:53,679 --> 00:05:55,760
And these projects in our company are confidential
100
00:05:56,079 --> 00:05:57,519
Didn't Mr. Lin tell you about you last time
101
00:05:58,280 --> 00:05:58,880
I know
102
00:05:59,239 --> 00:06:01,120
But I came fair and square this time
103
00:06:01,199 --> 00:06:02,399
Fair and square
104
00:06:02,639 --> 00:06:03,679
Who gave you the guts
105
00:06:04,600 --> 00:06:05,199
I gave it
106
00:06:05,679 --> 00:06:06,079
Mr. Lin
107
00:06:06,440 --> 00:06:07,000
Lin Zong Hao Lin Zong
108
00:06:07,239 --> 00:06:08,000
Mr. Lin
109
00:06:09,760 --> 00:06:10,639
Is your cell phone out there
110
00:06:10,720 --> 00:06:11,079
Let go
111
00:06:12,160 --> 00:06:12,799
There will be a sound on the badge
112
00:06:12,840 --> 00:06:13,359
Take it off
113
00:06:14,560 --> 00:06:15,120
OK
114
00:06:18,079 --> 00:06:19,199
We'll start when we're ready
115
00:06:21,440 --> 00:06:21,959
How is it
116
00:06:22,280 --> 00:06:24,000
Do you still adapt to this time in Youlong
117
00:06:24,679 --> 00:06:25,280
It's quite good
118
00:06:26,799 --> 00:06:27,760
Do you think
119
00:06:28,000 --> 00:06:29,440
We are much stronger than the wind in Lin Nan
120
00:06:31,120 --> 00:06:33,000
You and Lin Nan are both cruel people
121
00:06:34,120 --> 00:06:35,440
Don't look at Lin Nan's "Lu Yao"
122
00:06:36,000 --> 00:06:37,519
It's just his procrastination.
123
00:06:37,760 --> 00:06:39,479
I can't tell which day the management will have no money to stop playing
124
00:06:39,840 --> 00:06:40,880
It's not like our Youlong
125
00:06:40,959 --> 00:06:41,519
So much intellectual property
126
00:06:41,639 --> 00:06:42,560
Lin Nan, I said yes
127
00:06:43,840 --> 00:06:45,399
It's not your turn to judge him yet
128
00:06:58,320 --> 00:06:58,919
Master
129
00:06:59,120 --> 00:07:00,760
This is a sandwich made by myself
130
00:07:01,120 --> 00:07:01,919
You can taste it
131
00:07:03,399 --> 00:07:04,359
No
132
00:07:05,560 --> 00:07:06,120
Mr. Lin
133
00:07:06,359 --> 00:07:07,399
What about the coffee shop today
134
00:07:07,519 --> 00:07:08,679
Made an extra sandwich
135
00:07:08,760 --> 00:07:09,799
It's just your taste
136
00:07:10,120 --> 00:07:11,120
Why don't I treat you to it
137
00:07:12,959 --> 00:07:14,679
This seems insincere
138
00:07:15,880 --> 00:07:16,919
How should I put it
139
00:07:20,000 --> 00:07:21,280
Xiaojing, what's wrong with you
140
00:07:21,679 --> 00:07:22,479
Have some water
141
00:07:27,040 --> 00:07:27,959
You mustn't today
142
00:07:28,000 --> 00:07:28,399
Mr. Yalin
143
00:07:29,120 --> 00:07:30,120
He's out there again
144
00:07:30,679 --> 00:07:31,519
Be furious
145
00:07:32,760 --> 00:07:33,840
I have to prepare well
146
00:07:34,000 --> 00:07:35,199
I have to report my work later
147
00:07:36,679 --> 00:07:37,320
Wish me luck
148
00:07:38,040 --> 00:07:39,079
Good luck
149
00:07:40,120 --> 00:07:41,000
The food is good
150
00:07:42,760 --> 00:07:43,519
My own
151
00:07:45,959 --> 00:07:46,760
Who painted this
152
00:07:47,760 --> 00:07:48,440
I drew it
153
00:07:48,519 --> 00:07:49,239
Redraw
154
00:07:49,600 --> 00:07:50,880
It's totally meaningless to draw like this
155
00:07:51,000 --> 00:07:51,679
Draw a character
156
00:07:51,679 --> 00:07:53,000
Draw in a reasonable space
157
00:07:53,000 --> 00:07:54,320
Not the way you like it
158
00:07:55,000 --> 00:07:55,440
And this
159
00:07:55,799 --> 00:07:57,120
What does this Mo Landi color mean
160
00:07:57,359 --> 00:07:58,440
Do you feel fashionable
161
00:07:58,679 --> 00:07:59,799
The gesture of holding the sword is wrong
162
00:08:00,040 --> 00:08:01,479
There are many props in the company
163
00:08:01,760 --> 00:08:02,679
If you can't draw
164
00:08:02,919 --> 00:08:03,519
You can hold props
165
00:08:03,519 --> 00:08:04,679
Think carefully
166
00:08:04,840 --> 00:08:06,199
The incense plate table and the current progress
167
00:08:06,280 --> 00:08:07,320
It's two months away
168
00:08:07,600 --> 00:08:08,760
You were always on a business trip this week
169
00:08:08,760 --> 00:08:10,359
Did the production department start to fall off the chain
170
00:08:10,799 --> 00:08:11,799
Who drew this
171
00:08:13,239 --> 00:08:13,639
I drew it
172
00:08:14,919 --> 00:08:15,919
Do you think your drawing is good
173
00:08:16,199 --> 00:08:17,679
Is it a spring smile
174
00:08:18,079 --> 00:08:18,720
That's right
175
00:08:19,079 --> 00:08:19,799
What about spring
176
00:08:19,959 --> 00:08:20,919
Where is spring
177
00:08:21,199 --> 00:08:22,720
Spring is in your heart
178
00:08:23,120 --> 00:08:24,000
You think it's spring
179
00:08:24,000 --> 00:08:24,880
It is spring
180
00:08:24,880 --> 00:08:26,160
I don't think it is
181
00:08:26,600 --> 00:08:27,880
I think it is
182
00:08:28,399 --> 00:08:29,040
So what you're saying is
183
00:08:29,040 --> 00:08:29,919
You don't need to change
184
00:08:29,919 --> 00:08:31,399
I don't think I need to change
185
00:08:31,720 --> 00:08:32,399
I don't want you to think
186
00:08:32,399 --> 00:08:33,199
Do you need to change it
187
00:08:33,519 --> 00:08:34,760
If you can't change it well
188
00:08:35,159 --> 00:08:36,599
Pack up and fuck off
189
00:08:37,280 --> 00:08:37,720
Adjourn a meeting
190
00:08:43,039 --> 00:08:44,159
This is a smile like spring
191
00:08:44,279 --> 00:08:45,120
Why should I change it
192
00:08:46,120 --> 00:08:47,560
Lin Dao's temper is getting worse and worse
193
00:08:48,880 --> 00:08:49,719
Really irritating
194
00:08:54,719 --> 00:08:56,239
Master Lam
195
00:08:57,239 --> 00:08:58,000
This is
196
00:08:58,000 --> 00:08:59,599
The sandwiches in our shop
197
00:09:00,320 --> 00:09:01,400
I'll bring it to you to try
198
00:09:01,400 --> 00:09:02,479
Mainly to thank you
199
00:09:02,479 --> 00:09:03,159
Let me listen to the shed
200
00:09:03,400 --> 00:09:04,239
And this cup of chrysanthemum tea
201
00:09:04,320 --> 00:09:04,679
It's for lowering fire
202
00:09:04,839 --> 00:09:05,679
Why don't you drink some, too
203
00:09:06,839 --> 00:09:07,719
Do I need to lower the fire
204
00:09:09,560 --> 00:09:10,080
Is it necessary
205
00:09:18,279 --> 00:09:19,120
Brother Wang
206
00:09:19,560 --> 00:09:20,279
I've been here
207
00:09:20,279 --> 00:09:21,760
I imitated more than 30 kinds for you
208
00:09:21,760 --> 00:09:23,359
Classic cartoon characters
209
00:09:23,520 --> 00:09:24,880
And your custom
210
00:09:25,039 --> 00:09:26,760
Gentle little maid
211
00:09:26,880 --> 00:09:28,279
Maria's voice
212
00:09:28,560 --> 00:09:30,880
I wonder if you are satisfied now
213
00:09:31,159 --> 00:09:33,039
Is there any little inspiration
214
00:09:33,239 --> 00:09:34,679
It just suddenly appeared
215
00:09:36,159 --> 00:09:36,719
Not bad
216
00:09:38,000 --> 00:09:38,679
Finally know
217
00:09:38,679 --> 00:09:39,599
You guys do dubbing
218
00:09:39,599 --> 00:09:40,679
The meaning of existence
219
00:09:42,919 --> 00:09:44,880
So now you can
220
00:09:44,880 --> 00:09:46,159
Have you started drawing yet
221
00:09:47,200 --> 00:09:49,839
If you start painting now,
222
00:09:49,839 --> 00:09:51,359
I can also give you a set
223
00:09:51,919 --> 00:09:52,760
Ghost Blade
224
00:09:52,760 --> 00:09:54,520
Do your beans by hand
225
00:09:56,839 --> 00:09:57,400
Really
226
00:09:58,279 --> 00:09:58,839
Really
227
00:09:59,400 --> 00:10:00,080
Give me an hour
228
00:10:00,279 --> 00:10:01,200
Okay, what you said
229
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
Count the time from now on
230
00:10:09,120 --> 00:10:09,719
Advance
231
00:10:12,640 --> 00:10:13,080
Mr. Lin
232
00:10:14,320 --> 00:10:15,880
Wang Ge finished drawing on time
233
00:10:16,200 --> 00:10:17,159
A spring smile
234
00:10:17,440 --> 00:10:17,880
Temei
235
00:10:18,120 --> 00:10:18,520
Look at it
236
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
I also gave inspiration
237
00:10:28,239 --> 00:10:28,799
At this level
238
00:10:29,279 --> 00:10:29,640
Yeah
239
00:10:31,279 --> 00:10:31,960
After a while, you let me draw
240
00:10:31,960 --> 00:10:32,960
A spring smile
241
00:10:33,200 --> 00:10:33,919
Let me draw later
242
00:10:33,919 --> 00:10:34,719
A person's face is smiling
243
00:10:34,719 --> 00:10:35,599
The heart is bleeding
244
00:10:35,839 --> 00:10:36,839
He also asked me to draw characters
245
00:10:36,960 --> 00:10:37,799
You can see in your eyes
246
00:10:37,839 --> 00:10:38,919
The whole universe sky
247
00:10:39,400 --> 00:10:40,200
Just say miss
248
00:10:40,960 --> 00:10:41,839
Draw a person's thoughts
249
00:10:41,839 --> 00:10:42,640
It also makes the audience feel
250
00:10:43,000 --> 00:10:44,359
The man is missing his son
251
00:10:44,520 --> 00:10:45,400
Not a daughter
252
00:10:45,400 --> 00:10:46,320
You said that this request of yours
253
00:10:46,320 --> 00:10:46,799
Is it reasonable or not
254
00:10:46,839 --> 00:10:47,400
Are you done
255
00:10:48,000 --> 00:10:49,400
Why is my reason unreasonable
256
00:10:49,520 --> 00:10:50,080
Is it reasonable
257
00:10:50,200 --> 00:10:50,760
Is it unreasonable
258
00:10:51,479 --> 00:10:51,839
You said
259
00:10:52,080 --> 00:10:52,359
Girl
260
00:10:52,919 --> 00:10:53,679
Is his request reasonable
261
00:10:53,679 --> 00:10:54,279
Is it reasonable or not
262
00:10:55,120 --> 00:10:56,200
If you are at this level,
263
00:10:56,760 --> 00:10:58,159
Get out of my office now
264
00:10:58,400 --> 00:10:59,080
Good
265
00:11:00,120 --> 00:11:01,520
Then I'll quit
266
00:11:04,120 --> 00:11:04,599
Brother Wang
267
00:11:04,919 --> 00:11:05,839
Don't be impulsive
268
00:11:08,159 --> 00:11:08,560
Master
269
00:11:08,560 --> 00:11:09,359
Bad dubbing
270
00:11:09,400 --> 00:11:10,039
Mind your own business
271
00:11:10,320 --> 00:11:10,719
Out
272
00:11:51,919 --> 00:11:52,560
Mr. Lin
273
00:11:58,760 --> 00:11:59,560
Why didn't you knock when you came in
274
00:12:00,560 --> 00:12:02,279
I'm sorry I forgot
275
00:12:03,239 --> 00:12:03,880
Then you are busy first
276
00:12:09,560 --> 00:12:10,520
What are you doing with my drawings
277
00:12:11,400 --> 00:12:11,839
I
278
00:12:16,000 --> 00:12:17,400
I just wanted to come by and tell you
279
00:12:17,440 --> 00:12:18,239
You misunderstood Brother Wang
280
00:12:18,320 --> 00:12:19,560
He actually drew a lot of manuscripts
281
00:12:20,520 --> 00:12:22,000
I didn't expect you two to make up
282
00:12:22,400 --> 00:12:23,599
We've always been fine
283
00:12:24,359 --> 00:12:25,359
Are you too idle to panic
284
00:12:26,400 --> 00:12:28,159
No, I'm busy
285
00:12:29,159 --> 00:12:30,000
Go out first
286
00:12:30,080 --> 00:12:30,479
Go ahead
287
00:12:36,919 --> 00:12:38,320
Why is my reason unreasonable
288
00:12:38,560 --> 00:12:39,120
Is it unreasonable
289
00:12:39,279 --> 00:12:39,760
Is it reasonable
290
00:12:39,760 --> 00:12:40,320
Is it unreasonable
291
00:12:40,640 --> 00:12:41,039
Is it reasonable
292
00:12:41,039 --> 00:12:41,320
You said
293
00:12:41,520 --> 00:12:42,120
Is it reasonable or not
294
00:12:42,200 --> 00:12:43,039
Girl, do you think it is reasonable
295
00:12:43,200 --> 00:12:43,799
Is it reasonable
296
00:12:44,919 --> 00:12:45,640
Is it unreasonable
297
00:12:45,640 --> 00:12:45,919
No
298
00:12:55,479 --> 00:12:56,839
What's the matter? Look unhappy
299
00:12:58,560 --> 00:12:59,279
I feel like today
300
00:12:59,320 --> 00:13:00,599
As if in a dream
301
00:13:01,239 --> 00:13:02,799
Ming Ming, Lin Zong and Wang Ge in the morning
302
00:13:02,919 --> 00:13:04,080
Make a furious quarrel
303
00:13:04,440 --> 00:13:05,359
But just two people
304
00:13:05,479 --> 00:13:06,640
Just like no one else
305
00:13:06,919 --> 00:13:08,159
Still playing games together
306
00:13:08,839 --> 00:13:09,919
What do I think it is
307
00:13:10,080 --> 00:13:10,919
This kind of scene
308
00:13:11,039 --> 00:13:11,679
In our company
309
00:13:11,679 --> 00:13:12,640
It's long been normal
310
00:13:16,239 --> 00:13:17,080
Our Mr. Lin
311
00:13:17,440 --> 00:13:19,159
It is called Feng Ling Xiao Zuo Jing
312
00:13:19,239 --> 00:13:20,640
There are a few days in every month
313
00:13:21,279 --> 00:13:22,880
If you encounter a bottleneck in your work,
314
00:13:23,000 --> 00:13:24,679
He will become anxious and irritable
315
00:13:24,919 --> 00:13:25,760
Can't stop
316
00:13:25,919 --> 00:13:26,839
I want to lose my temper with people
317
00:13:28,159 --> 00:13:29,120
Be refined
318
00:13:30,000 --> 00:13:31,080
But scolding is scolding
319
00:13:31,359 --> 00:13:32,359
Every time he scolds us,
320
00:13:32,440 --> 00:13:33,839
I feel that there is something wrong with myself
321
00:13:34,279 --> 00:13:35,640
Will give us WeChat red envelopes
322
00:13:35,839 --> 00:13:36,520
As a token of consolation
323
00:13:36,919 --> 00:13:37,960
Red envelope comfort
324
00:13:39,479 --> 00:13:40,000
Where's Brother Wang
325
00:13:40,000 --> 00:13:41,359
Is an old employee of the company
326
00:13:41,520 --> 00:13:42,760
I often quarrel with Mr. Lin
327
00:13:43,400 --> 00:13:44,159
Calculate it
328
00:13:44,320 --> 00:13:45,640
His monthly mental damage compensation
329
00:13:45,799 --> 00:13:46,799
It has to be over a thousand
330
00:13:47,560 --> 00:13:48,679
So many
331
00:13:49,279 --> 00:13:50,320
How many quarrels do you have to fight
332
00:13:50,760 --> 00:13:51,719
Just get used to it
333
00:13:54,839 --> 00:13:55,560
How do you feel
334
00:13:55,560 --> 00:13:56,799
They played me
335
00:14:16,479 --> 00:14:18,159
Liu Ziwei, what are you doing
336
00:14:18,919 --> 00:14:19,960
Scared me to death
337
00:14:21,479 --> 00:14:22,039
What are you doing
338
00:14:22,440 --> 00:14:23,359
I, I don't think about it
339
00:14:23,359 --> 00:14:24,359
Come and practice secretly by yourself
340
00:14:24,400 --> 00:14:25,640
Looking for the feeling of dubbing
341
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
What's wrong with you
342
00:14:27,320 --> 00:14:28,279
Didn't Mr. Lin say that
343
00:14:28,279 --> 00:14:30,039
We can't just go into the recording studio
344
00:14:30,799 --> 00:14:31,599
Our voice actors
345
00:14:31,679 --> 00:14:32,799
To know everything in the recording studio
346
00:14:32,880 --> 00:14:33,839
Maintain a sense of awe
347
00:14:33,960 --> 00:14:34,599
Good
348
00:14:34,799 --> 00:14:35,560
Got it
349
00:14:35,880 --> 00:14:37,679
You always say every day, always say
350
00:14:38,120 --> 00:14:38,880
Can't really take his words
351
00:14:38,960 --> 00:14:39,839
As an imperial edict
352
00:14:40,400 --> 00:14:41,039
Not anyway
353
00:14:41,239 --> 00:14:43,200
Put it back quickly. Let's go
354
00:14:44,200 --> 00:14:45,359
What are you two doing
355
00:14:46,560 --> 00:14:47,440
What are you doing with the microphone
356
00:14:49,000 --> 00:14:49,719
Do you know that
357
00:14:49,719 --> 00:14:51,239
Hand sweat can damp the microphone
358
00:14:51,440 --> 00:14:53,120
But if it causes a little current noise,
359
00:14:53,120 --> 00:14:54,320
The whole microphone is scrapped
360
00:14:55,080 --> 00:14:56,919
My hand
361
00:14:57,039 --> 00:14:57,799
That Mr. Lin
362
00:14:58,560 --> 00:14:59,359
I took it
363
00:15:00,320 --> 00:15:01,479
What are you doing with the microphone
364
00:15:02,839 --> 00:15:06,679
I thought I'd practice it secretly
365
00:15:07,039 --> 00:15:08,679
Find the feeling of dubbing
366
00:15:09,400 --> 00:15:11,039
It's good to practice and find the feeling
367
00:15:11,799 --> 00:15:13,880
You can tell me why you sneaked in
368
00:15:17,080 --> 00:15:18,120
I
369
00:15:21,479 --> 00:15:22,520
He's afraid of you
370
00:15:24,320 --> 00:15:25,000
What are you talking about
371
00:15:26,120 --> 00:15:27,279
I said he was afraid of you
372
00:15:28,679 --> 00:15:29,640
Everyone is afraid of you
373
00:15:29,799 --> 00:15:30,599
You don't know
374
00:15:36,479 --> 00:15:37,560
Liu Ziwei, are you afraid of me
375
00:15:39,400 --> 00:15:41,320
Of course I don't
376
00:15:44,120 --> 00:15:44,880
Be afraid
377
00:15:45,200 --> 00:15:45,799
Right
378
00:15:46,799 --> 00:15:48,000
That Mr. Lin
379
00:15:48,159 --> 00:15:50,799
Why don't I-I go first
380
00:15:59,000 --> 00:16:00,839
Mr. Lin, I'll go first, too
381
00:16:00,960 --> 00:16:01,400
Wait
382
00:16:05,960 --> 00:16:07,080
Why is he afraid
383
00:16:10,839 --> 00:16:12,719
Because you don't know them
384
00:16:17,279 --> 00:16:17,839
Book a place
385
00:16:18,839 --> 00:16:21,239
Tomorrow, the dubbing class will be built together
386
00:16:22,120 --> 00:16:22,719
League building
387
00:16:23,760 --> 00:16:24,839
Pack up your things for me
388
00:16:26,239 --> 00:16:26,839
Good
389
00:16:29,960 --> 00:16:30,560
The regiment is built
390
00:16:31,000 --> 00:16:32,080
Go to my cafe
391
00:17:03,479 --> 00:17:03,919
Hello
392
00:17:04,319 --> 00:17:05,199
I'm Liang Yichuan
393
00:17:06,479 --> 00:17:07,839
Did you delete my phone number
394
00:17:08,640 --> 00:17:09,599
What's up
395
00:17:10,719 --> 00:17:11,880
Yi Yi will soon return home
396
00:17:12,239 --> 00:17:13,479
She still doesn't know
397
00:17:13,479 --> 00:17:14,479
That we broke up
398
00:17:14,479 --> 00:17:15,319
I'm afraid she's worried
399
00:17:15,319 --> 00:17:16,239
I never told her
400
00:17:17,199 --> 00:17:17,719
What I mean is that
401
00:17:17,920 --> 00:17:19,680
Why don't you tell her
402
00:17:19,680 --> 00:17:20,920
Can you keep it a secret first
403
00:17:22,079 --> 00:17:23,520
Do you hear me talking to you
404
00:17:24,880 --> 00:17:26,760
I bought the domain name of that forum in those days
405
00:17:53,359 --> 00:17:54,160
Lin Nan, you're on fire
406
00:17:56,280 --> 00:17:57,800
Your dubbing post is on fire
407
00:17:58,319 --> 00:17:59,479
The click rate is over 30,000
408
00:17:59,599 --> 00:18:00,680
Reply to more than 8,000
409
00:18:01,599 --> 00:18:02,359
Sure
410
00:18:02,359 --> 00:18:02,920
Give me a minute
411
00:18:07,880 --> 00:18:08,400
Let me see
412
00:18:10,800 --> 00:18:12,800
I was wrong
413
00:18:13,120 --> 00:18:13,719
What is wrong
414
00:18:13,719 --> 00:18:14,280
Open it and let me see
415
00:18:14,920 --> 00:18:15,680
Don't look
416
00:18:17,280 --> 00:18:18,439
Not you. Don't look at me
417
00:18:32,479 --> 00:18:33,439
It's not what they mean
418
00:18:33,880 --> 00:18:34,599
Do you understand it or not
419
00:18:36,839 --> 00:18:37,400
Not you
420
00:18:37,959 --> 00:18:39,120
Don't listen to them
421
00:18:39,239 --> 00:18:40,680
Their aesthetics are all behind
422
00:18:43,920 --> 00:18:44,719
Don't be angry
423
00:18:45,479 --> 00:18:46,000
I'm not mad
424
00:18:46,359 --> 00:18:47,520
Is not to get angry
425
00:18:47,760 --> 00:18:48,160
I'm telling you
426
00:18:48,160 --> 00:18:48,800
In a few more years
427
00:18:48,920 --> 00:18:50,120
There will be a lot in China
428
00:18:50,120 --> 00:18:51,160
Excellent works of Guoman
429
00:18:51,800 --> 00:18:52,839
I'll do animation then
430
00:18:53,120 --> 00:18:53,800
You do the dubbing
431
00:18:54,400 --> 00:18:54,680
How's it going
432
00:19:12,000 --> 00:19:13,040
That, that is Nezha
433
00:19:13,920 --> 00:19:14,680
Are you blind
434
00:19:15,599 --> 00:19:16,680
This must be the Monkey King
435
00:19:16,680 --> 00:19:17,760
But I'm not sure this is
436
00:19:17,839 --> 00:19:18,559
But that
437
00:19:18,760 --> 00:19:19,079
That
438
00:19:19,239 --> 00:19:20,920
We didn't see that before
439
00:19:27,000 --> 00:19:28,280
Take everyone out today
440
00:19:28,559 --> 00:19:29,319
I just want you to be able to
441
00:19:29,479 --> 00:19:30,719
Get to know each other
442
00:19:31,319 --> 00:19:32,000
After all, it just arrived
443
00:19:32,000 --> 00:19:33,239
In a strange team,
444
00:19:33,680 --> 00:19:34,160
Unfamiliar
445
00:19:34,599 --> 00:19:35,559
It definitely doesn't match well
446
00:19:36,559 --> 00:19:36,839
Don't mention it
447
00:19:37,199 --> 00:19:38,160
Speak freely today
448
00:19:38,319 --> 00:19:39,400
Say what you want to say
449
00:20:00,040 --> 00:20:00,880
That Yu Luxi
450
00:20:00,880 --> 00:20:01,839
Is there a bathroom here
451
00:20:08,719 --> 00:20:09,959
Today is the league building
452
00:20:10,280 --> 00:20:11,680
We must have the appearance of a league building
453
00:20:12,079 --> 00:20:12,400
In this way
454
00:20:12,599 --> 00:20:13,559
Everybody talk about it
455
00:20:13,880 --> 00:20:15,040
Why did you enter into
456
00:20:15,120 --> 00:20:15,760
Dubbing industry
457
00:20:16,479 --> 00:20:17,559
The oldest starts first
458
00:20:20,079 --> 00:20:22,000
Then Lin always wants you to say it first
459
00:20:25,920 --> 00:20:26,640
No big or small
460
00:20:26,760 --> 00:20:28,439
Okay, I'm actually
461
00:20:28,439 --> 00:20:29,040
When I was young
462
00:20:29,040 --> 00:20:30,640
Play games with my buddies
463
00:20:31,000 --> 00:20:32,280
And then when we play
464
00:20:32,280 --> 00:20:32,920
I just feel like it's inside
465
00:20:32,920 --> 00:20:33,959
That dubbing is very good
466
00:20:33,959 --> 00:20:34,920
Then we began to learn
467
00:20:34,920 --> 00:20:36,079
As a result, I learned to learn
468
00:20:36,079 --> 00:20:37,120
And then I fell in love with it
469
00:20:37,239 --> 00:20:38,199
I still have a saying
470
00:20:38,199 --> 00:20:39,319
Words that are particularly impressive
471
00:20:39,479 --> 00:20:39,959
When I think about it,
472
00:20:40,120 --> 00:20:41,640
I get goose bumps all over
473
00:20:41,839 --> 00:20:42,439
Which sentence
474
00:20:43,040 --> 00:20:43,880
For the Tribe
475
00:20:44,000 --> 00:20:45,880
Power and Glory
476
00:20:47,880 --> 00:20:49,920
Although I am an undergraduate,
477
00:20:50,479 --> 00:20:51,680
But after I graduated
478
00:20:51,719 --> 00:20:53,079
My parents won't let me do dubbing
479
00:20:53,479 --> 00:20:54,599
Then I will go to a foreign company
480
00:20:54,920 --> 00:20:55,839
Worked for a year
481
00:20:56,520 --> 00:20:57,280
But in the end
482
00:20:57,280 --> 00:20:58,040
I'm still in love
483
00:20:58,400 --> 00:20:59,199
Back in this industry
484
00:20:59,800 --> 00:21:00,920
I'm because
485
00:21:01,479 --> 00:21:02,520
I grew up
486
00:21:02,520 --> 00:21:04,000
They all work as stationmasters in radio stations
487
00:21:04,439 --> 00:21:06,400
It's often during recess
488
00:21:06,400 --> 00:21:08,079
Recite some to the students
489
00:21:08,079 --> 00:21:09,280
Extracurricular reading materials and so on
490
00:21:09,880 --> 00:21:12,239
I slowly fell in love with it
491
00:21:12,920 --> 00:21:13,680
I actually started out
492
00:21:13,680 --> 00:21:15,199
I don't know what I'm going to do
493
00:21:15,760 --> 00:21:16,479
But it's just a bunch of
494
00:21:16,680 --> 00:21:17,920
Admire my little sister
495
00:21:18,040 --> 00:21:18,880
Always telling me
496
00:21:19,319 --> 00:21:20,680
Say this handsome brother
497
00:21:21,079 --> 00:21:22,199
You have a very nice voice
498
00:21:22,479 --> 00:21:23,920
The kind that gets pregnant after listening to your ears
499
00:21:24,800 --> 00:21:26,839
And then so uh I started this major
500
00:21:27,160 --> 00:21:28,520
Have some coffee
501
00:21:31,680 --> 00:21:32,559
Thank you
502
00:21:32,760 --> 00:21:33,559
Yu Luxi
503
00:21:33,680 --> 00:21:34,280
Since you're here, too
504
00:21:34,400 --> 00:21:35,160
Tell me about it, too
505
00:21:36,640 --> 00:21:38,199
I won't say it
506
00:21:39,239 --> 00:21:40,479
It's only one chance
507
00:21:40,719 --> 00:21:41,040
Good
508
00:21:47,680 --> 00:21:49,880
It has been two years since I graduated from college
509
00:21:50,199 --> 00:21:51,479
To be a voice actor
510
00:21:51,839 --> 00:21:52,880
I didn't go to work
511
00:21:53,120 --> 00:21:54,439
I didn't take an examination of my career
512
00:21:55,439 --> 00:21:56,280
But I'm lucky
513
00:21:56,640 --> 00:21:57,640
What about these two years
514
00:21:57,640 --> 00:21:58,559
I picked up a lot
515
00:21:58,559 --> 00:21:59,479
About Dubbing
516
00:21:59,839 --> 00:22:01,040
I can earn money to support myself
517
00:22:03,120 --> 00:22:04,040
This is your labor service
518
00:22:06,479 --> 00:22:07,239
Make persistent efforts
519
00:22:07,959 --> 00:22:08,599
Thank you
520
00:22:09,160 --> 00:22:10,040
Keep working hard
521
00:22:11,120 --> 00:22:11,880
I live at home
522
00:22:12,400 --> 00:22:13,640
Dad is a tour guide
523
00:22:14,160 --> 00:22:15,239
When he was at work
524
00:22:15,239 --> 00:22:16,359
Will also go to dub
525
00:22:16,839 --> 00:22:18,439
Then go to set off that atmosphere
526
00:22:18,959 --> 00:22:20,120
So he especially supported me
527
00:22:20,120 --> 00:22:20,880
Do this business
528
00:22:22,760 --> 00:22:23,359
Xixi
529
00:22:25,559 --> 00:22:26,280
Dad
530
00:22:27,559 --> 00:22:27,920
Look at that
531
00:22:27,920 --> 00:22:29,280
Are you doing this dubbing
532
00:22:29,280 --> 00:22:30,000
It's been two years
533
00:22:30,160 --> 00:22:31,760
It's not getting any better either
534
00:22:32,199 --> 00:22:33,079
Do you think this is good
535
00:22:33,559 --> 00:22:35,959
You're going to be a tour guide with me
536
00:22:36,120 --> 00:22:36,719
How is it
537
00:22:37,280 --> 00:22:38,680
Okay, okay, great
538
00:22:39,599 --> 00:22:40,719
You finally agreed
539
00:22:40,719 --> 00:22:42,040
Ouch that's great
540
00:22:42,599 --> 00:22:43,719
When will you go
541
00:22:46,280 --> 00:22:47,479
Dad, what are you talking about
542
00:22:50,040 --> 00:22:51,559
I mean let you eat fruit
543
00:22:54,359 --> 00:22:55,280
This girl
544
00:22:55,400 --> 00:22:56,640
Be possessed
545
00:22:57,160 --> 00:22:58,839
Okay, okay, great
546
00:22:59,640 --> 00:23:01,079
Everything about dubbing
547
00:23:01,760 --> 00:23:02,880
I will try my best to do it
548
00:23:03,719 --> 00:23:05,520
So I have grown a lot in the past two years
549
00:23:07,239 --> 00:23:07,680
Hello
550
00:23:07,920 --> 00:23:09,239
I signed up for your dubbing class
551
00:23:09,359 --> 00:23:10,520
Didn't you say there was Mai Da
552
00:23:10,880 --> 00:23:11,800
But he didn't come
553
00:23:12,239 --> 00:23:13,760
Give me my money back if you don't come
554
00:23:17,839 --> 00:23:19,160
Liar
555
00:23:20,079 --> 00:23:21,280
But this time I can come to the wind
556
00:23:21,479 --> 00:23:22,479
I'm really happy
557
00:23:23,040 --> 00:23:24,719
Especially with you guys
558
00:23:24,719 --> 00:23:25,719
A good voice actor
559
00:23:25,719 --> 00:23:27,160
Work and study together
560
00:23:28,359 --> 00:23:29,239
Although I am now
561
00:23:29,280 --> 00:23:30,640
It's just a front desk
562
00:23:31,319 --> 00:23:32,239
But I'll do my best
563
00:23:33,239 --> 00:23:34,199
Come to us
564
00:23:34,319 --> 00:23:35,120
Dry this cup of coffee
565
00:23:35,319 --> 00:23:36,680
Work hard together and cheer together, okay
566
00:23:37,079 --> 00:23:37,719
Good
567
00:23:37,719 --> 00:23:38,400
To Bole
568
00:23:38,640 --> 00:23:39,800
Come to Bole
569
00:23:39,959 --> 00:23:40,439
Cheers
570
00:23:40,479 --> 00:23:40,959
To Bole
571
00:23:41,319 --> 00:23:41,880
Cheers
572
00:23:41,880 --> 00:23:42,559
To Bole
573
00:23:46,640 --> 00:23:47,439
Then let's talk again
574
00:23:47,439 --> 00:23:49,000
Your favorite cartoon characters
575
00:23:49,839 --> 00:23:50,359
I'll go first
576
00:23:50,680 --> 00:23:52,120
I prefer that one
577
00:23:52,239 --> 00:23:52,800
Evangelical Warrior of the New Century
578
00:23:53,319 --> 00:23:54,239
Me too
579
00:23:54,319 --> 00:23:55,760
Especially the theme song
580
00:23:55,760 --> 00:23:56,640
It's too burning, especially burning
581
00:23:56,719 --> 00:23:57,719
Come on, come on, come on
582
00:23:58,479 --> 00:23:59,760
Let's have a while
583
00:24:00,559 --> 00:24:01,479
Let's have a paragraph together
584
00:24:02,160 --> 00:24:03,199
One by one, one by one
585
00:24:03,280 --> 00:24:03,800
Come on
586
00:24:04,280 --> 00:24:08,839
Just like the cruel angel
587
00:24:08,959 --> 00:24:14,559
Teenagers, become Shinhwa
588
00:24:33,359 --> 00:24:34,000
Where is the car parked
589
00:24:34,800 --> 00:24:35,680
What about the back
590
00:24:36,239 --> 00:24:37,160
Just your little electric donkey
591
00:24:37,439 --> 00:24:38,599
That's fast
592
00:24:41,040 --> 00:24:42,160
How much is it today, Sister Zhong
593
00:24:42,239 --> 00:24:43,400
That handsome guy has already bought it
594
00:24:47,680 --> 00:24:48,160
Mr. Lin
595
00:24:49,120 --> 00:24:50,079
How did you put the order first
596
00:24:50,079 --> 00:24:50,719
I bought it
597
00:24:53,239 --> 00:24:53,640
Your salary
598
00:24:53,640 --> 00:24:54,719
I haven't sent it to you yet
599
00:24:56,120 --> 00:24:56,839
I thought I said
600
00:24:56,839 --> 00:24:57,280
I have money
601
00:24:57,400 --> 00:24:58,160
Can support oneself
602
00:24:59,839 --> 00:25:00,280
Then why
603
00:25:00,280 --> 00:25:01,239
I still have to work here
604
00:25:02,280 --> 00:25:02,880
I like it
605
00:25:05,520 --> 00:25:06,680
Do you know Yu Luxi
606
00:25:06,680 --> 00:25:08,680
Don't lie if you can't lie
607
00:25:10,760 --> 00:25:11,359
You just said
608
00:25:11,359 --> 00:25:12,479
I learned a lot before
609
00:25:12,479 --> 00:25:13,680
Something professional
610
00:25:13,959 --> 00:25:14,880
You lied to us, too
611
00:25:16,000 --> 00:25:16,680
How do you know
612
00:25:17,160 --> 00:25:17,839
There are many on the Internet
613
00:25:17,839 --> 00:25:19,040
Under the signboard of a famous teacher
614
00:25:19,040 --> 00:25:19,719
Dubbing class
615
00:25:19,920 --> 00:25:20,839
It's all a lie
616
00:25:21,319 --> 00:25:22,880
Regular colleges and universities except for courses
617
00:25:23,239 --> 00:25:24,040
Just a few famous ones
618
00:25:24,040 --> 00:25:24,839
Dubbing studio
619
00:25:25,640 --> 00:25:26,520
But the students they recruit
620
00:25:26,520 --> 00:25:27,280
They are very few
621
00:25:28,280 --> 00:25:28,719
Besides
622
00:25:28,719 --> 00:25:29,719
If you do find it
623
00:25:29,760 --> 00:25:30,520
A professional teacher
624
00:25:30,959 --> 00:25:31,439
Nor will it
625
00:25:31,439 --> 00:25:32,719
I don't deserve it yet
626
00:25:35,920 --> 00:25:37,199
Master is indeed a master
627
00:25:37,680 --> 00:25:38,719
This is all for you to see
628
00:25:40,160 --> 00:25:42,559
I really haven't had a good time these years
629
00:25:43,239 --> 00:25:45,040
I also gave up a lot of jobs
630
00:25:46,800 --> 00:25:47,400
But Master
631
00:25:47,719 --> 00:25:48,920
I didn't mean to lie
632
00:25:49,359 --> 00:25:50,239
Look at our dubbing class
633
00:25:50,239 --> 00:25:50,959
Those people
634
00:25:51,239 --> 00:25:52,959
Excellent and in good condition
635
00:25:53,719 --> 00:25:54,239
But I don't think
636
00:25:54,239 --> 00:25:55,160
Worse than them
637
00:25:55,280 --> 00:25:56,280
So I didn't sell badly
638
00:25:59,839 --> 00:26:00,359
I believe
639
00:26:00,839 --> 00:26:01,839
Just give me a chance
640
00:26:01,880 --> 00:26:02,719
I'm sure I can catch it
641
00:26:06,400 --> 00:26:08,680
Preparedness is more important than opportunity
642
00:26:25,000 --> 00:26:26,400
Master clearly told everyone
643
00:26:26,400 --> 00:26:27,760
They are all very good
644
00:26:28,479 --> 00:26:28,959
But why
645
00:26:28,959 --> 00:26:30,839
Always like to have a straight face
646
00:26:31,479 --> 00:26:32,800
After doing so many good things
647
00:26:32,920 --> 00:26:33,839
Don't want to leave your name yet
648
00:26:35,400 --> 00:26:36,439
Can't figure it out
649
00:26:42,040 --> 00:26:43,280
But why on earth did he
650
00:26:43,280 --> 00:26:44,319
To quit the dubbing coil
651
00:26:45,280 --> 00:26:46,719
Isn't it
652
00:26:47,719 --> 00:26:50,319
What's the secret
653
00:26:51,680 --> 00:26:53,120
With the industry you love
654
00:26:53,120 --> 00:26:54,000
Say goodbye
655
00:26:54,400 --> 00:26:56,079
I don't know how many nights he has
656
00:26:56,439 --> 00:26:59,120
Are secretly crying alone
657
00:27:16,599 --> 00:27:19,199
His heart must be bleeding
658
00:27:19,599 --> 00:27:21,199
I can only be alone
659
00:27:21,199 --> 00:27:23,839
Lick the wound silently to heal
660
00:27:36,000 --> 00:27:36,599
No
661
00:27:36,880 --> 00:27:37,760
Starting tomorrow
662
00:27:37,880 --> 00:27:39,000
I want to take good care of him
663
00:27:39,199 --> 00:27:40,800
Let him no longer be blown by the cold wind
664
00:28:02,920 --> 00:28:03,439
Master
665
00:28:03,640 --> 00:28:04,880
I will prove to you
666
00:28:05,000 --> 00:28:05,800
My apprentice
667
00:28:05,800 --> 00:28:06,680
It's not for nothing
38643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
