All language subtitles for PSYCHOLOGIST EPISODE 13 [VIKI]

♫ With no specter to cut off the waves ♫

♫ With no halo bestowed by heaven ♫

♫ I should admit I was born ordinary ♫

♫ But I'm not resigned to the silence on stage ♫

♫ Break it down ♫

♫ I'm taking over now ♫

♫ Tough it out. That's what I'm all about ♫

♫ We are destined to break through a mental wall ♫

♫ To unlock a ray of light ♫

♫ We know there will be infinite waves ♫

♫ Getting in my way ♫

♫ They will build up into roads that enable me to climb high and see far ♫

♫ To test me, inspire me, make me and give me courage ♫

♫ I am the master ♫

♫ Of my own destiny ♫

This TV series is produced with a special fund for guiding and supporting TV series in 2020 from the National Radio and Television Administration and is a key TV series project supported by the Hainan Free Trade Port.

Episode 13

All the misery in the world

stems from the attention we devote to one another,

be it good attention or bad attention.

The truth is, we're all the same,
just a bunch of marionettes.

And now let's talk
about your vomitory habit.

When do you think you're
least likely to fall back

on your vomitory habit?

The peach.

But you were emotionally
unstable before you left that day.

I'm done talking.

Let's call it a day.

Does it mean you tend to
restrain your vomitory habit

when you're emotionally unstable?

No.

You got it wrong.

I was in a very good mood

after I'd left that day.

Excellent.

You're unlikely to resort to your vomitory habit

when you're in a good mood.

Now let's talk about the last time

you fell back on your vomitory habit.

What happened?

What were you thinking at the time?

Are you feeling better now?

Yeah.

You mean you felt awful
before you vomited?

Before I vomited,

I'd feel

rather anxious,

feeling like

a monster.

Why?

Because I couldn't help overeating.

What do you think would
happen if you hadn't vomited?

I'd put on weight

if I hadn't vomited.

You think vomiting would
prevent you from putting on weight?

I felt clean after vomiting,

as if I hadn't overeaten
in the first place.

By now we've fully realized how
you got into the habit of overeating

and vomiting.

In other words, every time you
feel anxious, on edge, or furious,

you'll want to relieve
stress by overeating.

But afterwards you'll be trapped
in misery about having lost control.

Then you resort to vomiting
as an act of compensation

to relieve your stress.

Am I right?

What did you see?

I saw I was going to be humiliated.

What about now?

You can treasure up all
the beautiful moments.

Shadow and vulgarity are
as inevitable as sunlight.

Do you think it worthwhile

to feel miserable and start overeating

and vomiting just because of
some cruel remarks by other people?

I don't care about what other people say.

But why would she do that to me?

Stop it.

Let go.

Isn't a mother supposed
to protect her daughter?

Thanks to her diminishing me
and demeaning me every day,

I feel like I've lost my self-esteem.

I feel like I'm unworthy of
the name of a human being.

I feel that my life is beyond
hope all because of her.

No other mother in the
world would cudgel her brains

to humiliate her daughter with
acid words day in and day out.

See?

You're not crushed by other people's
attention, comments and sneer.

What really crushes you

is yourself.

It's been put on display
here for others to pry into,

but it doesn't mean it's bad.

You developed a sense of
self-destruction to protect it.

From a different perspective,
this means it's worth protecting,

don't you think so?

Jiang Jing,

everyone in this world is
an independent individual.

So are you and your mother.

You don't belong to each other.

If your mother did what
she did to humiliate you,

why would she do so

in front of so many people
instead of talking to you directly?

Maybe it was her way of
strengthening her onslaughts.

Or maybe she was just putting on an act.

That's spot on.

She was putting on an act.

Maybe they'd been enjoying
stable wealth, social standing

and value perception for such a
long period of time that they longed

to get some satisfaction
and novelty in their lives.

So she chose to humiliate me in
this manner to make herself happy?

Maybe she talked you down
as an instinctive behavior

to protect herself.

Meanwhile, she thought she
was protecting you as well.

She didn't want you to fall in love at an early age.

She was protecting me?

Yes.

It was like that in her world.

Her educational ideas are largely flawed.

I can understand it, but
I find it unacceptable.

Now let's turn to another perspective.

Let's observe the younger
you from the sidelines

and see what you think about the girl.

I find her pitiful.

What about that one?

I find her cute.

She did well

in her studies.

As for maths…

She was good at maths.

I'm sure that boy wasn't
your only admirer then.

But my mother hated me.

Well, we can talk about
him a bit more later.

Now let's turn to how we
feel about that little Jiang Jing.

What do you think was the most painful

and sad part of her life?

It was the future.

Yujintang

Hello, Ms. Zhang.

Um… Hello. I'm Jia.

Hello, Mr. Jia.

Have a seat, please.

Have a try, Mr. Jia.

This is the best Pu'er tea they've got.

Here.

It's so kind of you to meet me
despite your busy schedules.

I was surprised to find you so young.

You're so young and so successful.

I'm on this business trip
for the New Year's concert

the Oriental Theatre
is to hold this year.

We've sent out invitations
to outstanding young pianists

around the country.

It's a golden opportunity.

A friend of mine
recommended Jiang Jing to me.

I watched some of her videos
and was quite impressed.

Mr. Jia, you're such a
discerning gentleman.

After watching her performance
at a piano competition,

piano master Wu Muye, one of
the judges, was much impressed

by the rich tones of her fingering,
the completeness of her work

at a high speed and her natural,
smooth and delicate rendition.

She's won more awards than I could count.

You must know it, too.

Her great achievements
couldn't have been possible

without your hard work.

My daughter does owe
her success largely to me.

She started practicing the
piano when she was five,

spending at least 10 hours on it every day.

During weekends and winter and
summer vacations, other children

would hang out with friends,
but I had her practice the piano

every day.

She took such pains to improve
her skills that all her fingers

got callused.

When she was ten, she
practiced Debussy's "Prelude"

so hard that the keys
got smeared with blood.

Of course.

Then she grew up, became sensible
and stopped throwing tantrums.

But recently she…

It's yourself.

She could feel everything
you're doing for yourself now.

It would give her confidence to face the future.

She'd even give you hope and strength

so that you could open up new dimensions.

We've explored so
many high-risk scenarios.

We can tell that these scenarios
gave rise to your overeating

and vomitory habits.

And now let's talk about
the solutions, all right?

Fill in this results analysis
form when you get back.

It will help us figure out why
the transformation is necessary.

The direct results and
delayed results of overeating.

Positive effects.

Negative effects.

What do these terms mean?

As for the direct results, the
positive effect of your overeating

is that it could help you relieve
your current anxiety and unease,

while the negative effect is that
you'll feel you've put on weight,

which proves to be a new source of anxiety.

And delayed results refer to
the pros and cons it brings you

after this period of time
from a long-term perspective.

So you need to fill in and
analyze this form on your own.

You therapists are amazing.

You've been helping me

better understand myself.

Over time you may
become your own therapist.

Now let's talk about the second solution.

It was your own choice.

I can't do it.

But you chose it subconsciously.

You've been craving a warm
and comfortable relationship.

I needed it when I was a child,
but I don't need it anymore.

You dare not hope for it because
you're afraid of getting hurt

and disappointed even more.

I hate you.

I hate you.

I can tell you care about
your mother very much.

You wish her well.

Jing, it's dinner time.

It's just that you wish she could
treat you with the right attitude.

Ever since your childhood,
you'd never let her know

when you felt uncomfortable
physically or mentally.

You'd deal with it yourself, am I right?

Emotionally speaking,
you're more like your mother's

caretaker and nurturer.

I bought you this dress, didn't I?

It's beautiful.

It doesn't matter.

Everyone needs an
outlet for their frustration.

You can let off steam if you want.

Is our session today finished?

Not yet.

There's one last question:

What are you going to do if
you can't solve these problems?

What does this picture remind you?

I'm scared

of an overreliance on someone.

You're scared of reliance and overprotection?

May I ask how you feel about your father?

I can barely remember him.

My mother told me

he was an irresponsible man.

What do you think?

He left us many years ago.

Sometimes he's just some

fuzzy memories.

I vaguely remember

that he'd put me,

a little girl at the time, on his
shoulders and then raise me

very high

in the air

so that I could see very far

as if I were a bird.

Jiang Jing, I don't think this
problem can be solved unilaterally.

I'd like to have a good
long chat with your mother.

She sent me here.

I don't suppose she'll say no.

I think we should talk a few more
times, and I have every confidence

in helping you find your way out of your plight.

You think so?

Absolutely.

Ms. He,

is what you told me

part of science?

I could explain the theories to
you if you'd like to hear them.

What I did is a combination
of cognitive behavioral therapy

and interpersonal communication therapy.

I believe you.

You don't have to explain those theories.

When shall we have the next session?

Following the arrangement of
the counseling course will do.

But remember to finish your homework.

OK.

See you next time.

Jiang Jing,

don't forget to stick
to the things you love.

Ordinary people only know that
it takes extraordinary diligence

for a child to study music.

They tend to overlook
the painstaking effort

made by the child's parents.

You did the right thing.

Yeah, Mr. Jia.

We parents have to harden ourselves
in order to secure a bright future

for our children.

I didn't stay idle while she
was practicing the piano.

I kept her company day in and day out.

Every genius in the world needs
a push to achieve excellence,

do you agree, Mr. Jia?

Similarly, this Pu'er had to undergo
many indispensable processes,

including picking, withering, deactivation of enzymes,

rolling, deblocking, drying of raw tea,

and pile fermentation before
it could become a real prize.

We've got plenty of good seedlings
and technological processes.

What we lack is experienced
tea-pickers like you.

Mr. Jia, you're absolutely right.

You're such an expert.

I think I should arrange some
intensive training for Jing.

Don't worry, Mr. Jia.

I promise I'll help her further
improve her performance

before the New Year's concert arrives.

I'm glad to hear that.

Let me share with you my schedule.

I'm going to organize an audition.

Then the Oriental Theatre will
send a formal invitation to those

who have passed the audition.

Great.

As a reference for Jiang Jing,
I've got a suggestion to make.

I hope you won't mind.

Of course not.

I'm all ears.

A parent knows their child best.

Guidance given by
others, substantial as it is,

won't harm their own children, anyway.

Am I right, Ms. Zhang?

Yes. Yes.

We can tell from the
first issue of data analysis

that our Time Interview, as 997's
ace program, has a clear picture

about its target audience.

Financial sector practitioners
aged between 36 and 45

with an annual income between
200,000 and 500,000 yuan

are the main audience of our program.

But I hope we can upgrade
our program in the next stage.

Rumor has it that a mysterious sponsor

spent this amount of money on
some customized data research

for Time Interview.

50,000 yuan?

500,000 yuan.

Of course, we're heavily indebted
to our superiors and our investors…

Who cares?

…for their support and
love of our program.

Mr. Zhang, do you have any questions?

I care.

Professor, may I ask you a question?

Professor, could you take a look at this question?

Guys. Guys.

Guys.

I shouldn't be giving you
an extra lesson outside class.

You guys ought to take
a break and get refreshed.

OK. Bye.

Professor. Professor.

Hey, couldn't you just give me a break?

"The Mystery of the Mind."

Good.

I'll keep the book.

Well, you've cheated many books
out of me under all sorts of pretext.

You can keep this one, too.

Knowledge is supposed to be shared.

I'm helping you.

Yeah. Yeah.

You're always right.

When did you get back?

Yesterday.

You were talking about helping me.

Well, I do have a favor to ask of you.

Guess whom I ran into on
my flight home yesterday?

I'm too old for this guessing game.

Just cut to the chase.

It was…

Isn't that old gentleman…

Ye Niantang.

Dr. Ye,

you don't have to worry about the marketing and sales

of your machine once it's developed.

We've already

worked out a name for it.

Yeah?

Automatic Teller.

What Teller?

Automatic Teller.

ATM for short.

Right. Right.

I'm familiar with the
complicated processes

in the lab,

but I'm hopeless at business.

I see old friends as
well as new ones here.

First, I need to make something clear.

Protecting the interests
of the vast majority

means that some of you here
may not be able to get authorized

for this product.

I owe you an apology.

Mr. Ye,

don't worry about it.

Gains alternate with losses,
and advance with retreat.

We all know it.

All right. Bottoms up.

Yeah. Come on.

Well, scholars can indeed be modest.

Dr. Ye,

speaking of advance and retreat,
you're much more experienced

than us businessmen.

You used to take the best seat,

and today you're retreating for the sake of advancing.

So you're always right.

Dr. Ye has a mind of his own.

Come on, Mr. Guo.

Let me propose a toast to you.

Sorry, but I'm on medication.

It's OK.

We should face our troubles with a broad mind.

Li, have you analyzed the
audience of our program?

The gender, age and profession of our audience.

In the past, only radio stations'

got to analyze their
ratings and market shares.

But with the livestreaming
nowadays, big data in this field

can actually be sorted out.

Qian, don't assign this
task to Li in such haste.

After all, data research
isn't our profession.

I think you should talk
to Director Pan first.

Professional data research
can be very expensive.

And we've already…

What?

It's… It's nothing.

Dong, I'll leave it to you, then.

Qian, I don't think data research

is our biggest breakthrough for the moment.

Our first few episodes
were well-received,

but our recent episodes
were obviously less popular.

That's why we need to do data research.

It's not a matter of money.

For instance, we could figure
out the topics our audience like

and the topics they
don't like by analyzing

the increase or decrease
of the size of the audience

who were watching
our program at the time.

This type of reverse
analysis will be more accurate

than the peak data
we get from the report.

Besides, it'll be costless.

Live audience and traditional audience

are completely different groups.

No, no.

I think the live group
is also our audience.

If we can understand our own
audience, even only a fraction of them,

it'll be meaningful in terms
of our feedback collection

and long-term planning.

Why don't we use our
premiere as a reference?

It's a classic case of success.

Since the episode about Wen went viral,

why don't we follow the pattern
and produce a few more episodes

about people in focus?

Stop beating about the bush.

You can speak freely.

Um, Qian, listen to me.

The scripts we wrote are certainly
not as catching as real cases.

Don't forget that Ms.
He Dun is a therapist.

She's got plenty of cases we can draw on.

Do you remember the therapist
Wang Zhuo contacted the other day?

I heard that she'd
offered many real cases.

Isn't that arresting?

No.

I don't know what Wang
Zhuo told the therapist,

but a professional therapist
should never disclose the privacy

of their clients.

That's He Dun's professional ethics
and the bottom line of her ethics.

We wouldn't touch her bottom line.

Miao was saying we could use
those character archetypes, right?

For Ms. He, each client
is an individual case.

We can rewrite the case
and make it a new story.

It wouldn't make a difference to He Dun.

It'd be disclosure of privacy
if the story should reach us

from her office.

No, it wouldn't.

She'd only need to erase
the identity-telling details,

and we wouldn't know who the client is.

With the script rewritten, the
audience… We need another idea.

This one won't do.

We need another idea.

Kaiyi.

You're taking He Dun's side
on this problem, don't you think?

What are you talking about, Dong?

What do you mean by me "taking her side"?

It's showing our partner due respect.

Cut it out.

You invited her in precisely
because she was a controversy figure,

remember?

You respect her,

but do you respect us?

Dong.

If you ask me, I'll say we're
just some stepping stones to you,

a tool for you to carry out your revenge.

Yes. Everything I did, including
starting Night Talk to Your Heart

and inviting He Dun in, was
meant to get back Time Interview.

So what?

Any problem?

You're dismissed.

Qian, we haven't
decided on the topic yet.

Where are you going?

We called each other by our English
names back when we were abroad.

I learned about his
Chinese name only recently.

What favor were you talking about?

We're going to lose our job.

Wouldn't that be great?

We can justifiably retire, then.

Yeah.

You've long been distracted.

Speaking of retirement,

he went abroad to study neuropsychology
and perform some craniotomies,

and then came back declaring

that he'd medicalize psychologic counseling.

He produced a thick pile of
operational papers, disguising himself

as a Frankenstein.

Don't be so mean.

The unemployment talk was just a joke.

I just don't want him to
drag down the whole industry.

Hasn't he always been so radical?

But that's too much
even by his standards.

What do you think we should do?

Why

would I have come to
you if I knew what to do?

You think I came all the way here to give you that book?

The sun is setting.

I should go home and prepare dinner.

Wait a second.

He's been making trouble since he came back.

This gives me a bad feeling.

Don't overthink it.

Come on.

You'll be the judge.

I was showing respect for my colleague.

What did I do wrong?

Tell me.

You've got some complaint, too?

Are you hungry?

I'm hungry, too.

Listen.

You should try Steamed Fish by Aunt Qi,

Braised Beef with Potatoes by Aunt Peng,

Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice by Uncle Zhao,

Dongshan Mutton by Aunt Wang
and Wenchang Chicken by Uncle Qin.

My mouth is watering.

Wangwang,

come and have some meat.

Picky? You don't want to try it?

Then I'll have it.

I'm going to eat it.

Come on.

Come on. Try it.

Good.

You're so fussy.

It's dinner time.

Wow.

The girl working on that show with you

is so soft-spoken

and considerate.

Does she have a boyfriend?

I don't think so.

She's great.

She's sweet and cultured.

You two have been
getting along well, right?

Mom, the other day I told
you about a type of tube

used for plastic star folding.

Did you get it for me?

I've been running a small
shop for over 10 years;

I know where to get anything.

I've already placed an order for you.

Thank you, Mom.

But you must promise me that
you'll give your handcraft to that girl.

Otherwise I'll cancel the order.

I was planning to give it to
her as a gesture of apology.

What happened between you two?

I was a naughty boy at the time,

and I accidentally broke her jar of plastic stars.

So you two were childhood sweethearts?

Wonderful.

Uncle, is the fish ready?

It'll be ready in a minute.

Forget about the fish.

I saw him putting the fish
in the pan when I came out.

Hurry.

Go back to work when you've finished.

I skipped work today.

You did?

What about your next episode then?

Mom, did you listen to the
program simply to support me?

Get over yourself.

Back then your father
exerted himself so much.

Do you think he did that just
for the sake of his neighbors?

To be honest, I've little education,

but I'm a sensible woman.

Your program

can help many people.

Yes.

We wanted to help others.

But our radio station
hasn't got a large audience.

I guess our neighbors
are our only audience.

Do as much

as your strength permits.

Everyone is important in their own way.

Do you understand?

Hurry.

Eat while the food is warm.

Come on.

Greedy pig.

Come on.

You're a lucky dog today.

The hotpot is ready.

Here. This is your sauce.

Thank you.

Oh, no.

I forgot to buy beverages.

Lili, hand me your phone.

I'm going to order takeout.

No. There's no need to do that.

We've got company.

He is to bring us beverages.

What do you mean?

Who did you invite here?

I just thought three diners
would be better than two

if we were going to enjoy hotpot.

Did you invite Qian Kaiyi here?

You're right. I should have invited Qian Kaiyi as well.

No.

Stop.

You're not going to call him.

Be careful.

Sit down. I'm not going to call him.

I was trying to bring you
and your Mr. Right together.

Don't be so ungrateful.

Who did you ask, then?

Mr. Ye.

But it's OK.

I told him you were going to do the cooking.

Maybe he's chosen to stand us up to avoid food poisoning.

Tang Lili, are you tired of living?

Hello, young ladies.

What a brave young man.

Hello, Jiahui.

I brought you wine and beverages.

What did I tell you?

Burgundy.

Why so formal?

Let me help you.

I've decanted it beforehand.

Good.

I'll get some glasses here.

Jiahui, it's just a simple
meal, not a formal one.

It's OK.

The wine was a gift from another friend.

I might as well share it with you guys

since I don't usually drink wine.

The chopsticks are ready.

Thank you.

Yougan Lemon Tea.

Excellent. It's quite refreshing.

You like it?

Of course I do.

Lemon tea is the perfect match to hotpot.

I'll bring you more next time.

Jiahui, let me prepare the sauce for you.

Thanks.

I'm a terrible cook, but I'm very
good at doing grocery shopping

and preparing the ingredients and sauces.

Tell you what, He Dun is an expert

on hotpot.

Two spoonsful of oyster sauce.

Light soy sauce.

A little light soy sauce and vinegar.

And finally, the key seasonings.

I washed my hands.

Chopped green onions,
coriander and some chili.

Have a try.

That's a lot of seasonings.

Yeah. It's sophisticated.

So? How do you like it?

It tastes good,

indeed better than my own work.

This is the first time that
He Dun has cooked for me.

Let's have a toast.

Yeah.

Let's celebrate He Dun's success
in her first attempt at cooking!

Thank you, guys.

This wine…

…is quite unusual.

What do you mean?

Jiahui,

this wine has been

decanted perfectly, right?

It tastes faintly fruity

and smoky.

Perfect.

You're a connoisseur.

Jiahui,

help yourself.

Make yourself at home.

Thank you.

Thank you.

You can drink to your hearts' content at home,

but be careful when you're out drinking.

There could be some bad guys out there.

Anyway, you should drink less.

I saw Qian Kaiyi hanging
about the place this morning.

You two girls should remember

to lock your doors and windows.

Qian Kaiyi?

What about him?

It's nothing.

It's just impossible to judge
a man's heart from his face.

It doesn't hurt to be cautious.

If you ask me,

that guy is just a coward.

He wouldn't dare do bad
things even if he were backed up

by the whole world.

You trust him so much?

Sure.

Wake up.

We're here.

Why did you ask me to drive you home?

Who'd need a reason to
drive his good buddy home?

Cut it out.

I've got something nice for you.

You're going to thank me for it.

Isn't this our senior
high graduation photo?

Now look carefully and
see who's in the photo.

He Dun.

She was as pretty as she is now.

She's cute even without wearing makeup.

And I was as dashing as I'm now.

Drink.

Tang Lili.

She was all talk, boasting
that she could drink like a fish.

Yet she can't hold her liquor well.

Lili.

Lili.

And she called herself a good drinker.

By the way, He Dun,

I've still got some questions
about the bipolar disorder

we discussed last time.

Do you have any cases or
documents for me to read for reference?

Yeah.

Where are they?

I can get them myself.

I think they're stored
in my counseling room.

If they're not in there, they
could have been mailed home

when we were moving house.

They were mailed home?

Do you mean your mother's place?

Do you think I'm drunk?

Why did you keep asking me
about those documents today?

You've been acting strange
today, do you know that?

Ye Jiahui, are you trying to

drink less with all this talking?

Drink.

Listen.

You have to drink it up.

Come on.

I can't do it.

My head feels dizzy.

Come on. Drink it up.

Drink.

I can drink it up.

Come on.

You're both drunk.

I can drink some more.

Wake up, He Dun.

Lili.

File

Come on.

Wake up.

Did this small amount
of wine knock me over?

Did you bring us some adulterated wine?

What?

Your wine was adulterated.

Look.

How did I pass out?

My head feels dizzy.

He Dun.

He Dun.

He Dun. He Dun.

Wake up, He Dun.

My head hurts.

Help her upstairs.

I'll clean the mess.

Thank you.

We're going upstairs.

I want to vomit.

Can you manage it on your own?

Sure. Don't worry.

Sorry that I stepped on your toe.

It's OK.

♫ Listen to the melody of the wind ♫

Who the heck are you?

Didn't anyone tell you not to
meddle with other people's stuff?

It's yours?

Did you write the lyrics?

It's none of your business.

I'm trying to help you.

Hurry, Yuan.

I knew something was going on,

what with your furtive behavior recently.

Guys, wonderful news from Kang Ziyuan.

He beat all the other boys in our
class in getting a token for love.

♫ That melancholic but beautiful rainy season ♫

♫ That parting despite the attachment which has to be faced ♫

♫ Those dribs and drabs, those memories ♫

♫ That pen I borrowed from you but didn't return ♫

♫ Those questions whose answers I pretend to know ♫

♫ That sigh I saw inadvertently ♫

♫ Those dribs and drabs, those memories ♫

♫ Listen to the melody of the wind ♫

♫ Slowly blowing off leaves from the trees ♫

♫ Look at the clear sunshine ♫

♫ Hurriedly brushing past your figure ♫

♫ That little secret deep in my heart ♫

♫ That melancholic but beautiful rainy season ♫

Who is it?

I'm coming.

I'm coming.

I hope I didn't disturb you, ma'am.

Of course not.

I'm just an idle old lady who
has nothing to do at home.

Is something the matter?

It's about time you got your
second acupuncture for your feet.

I didn't call you beforehand
for fear that you'd kindly refuse it.

I hope you're not angry with me

for having not contacted you beforehand?

No. Of course not.

So

why don't you come in?

Come on in.

I brought you some fruit.

Don't go to this expense
next time you come here, child.

You'll need to spend
your money elsewhere later.

I've got everything at home.

There's no need to buy anything for me.

Come on. Take a seat.

Ma'am, let me close the door for you.

The psychological counseling cases in this TV series are artistically stylized for visual presentation purposes. Please seek help from professional psychological counseling institutions if you encounter similar cases or have other psychological distress.

♫ Each dawn blooms with a word of flowers ♫

♫ Here is an aroma of coffee and you ♫

♫ Whether the haze turns into a rain or the weather suddenly clears up ♫

♫ I wish to be with you ♫

♫ A shower of rain gently floats far out of the sky ♫

♫ Taking with it my blue and cloudy memories ♫

♫ I bloom a scenery as clear as a song ♫

♫ I see your eyes as bright as a star ♫

♫ They warm my smile and listen to my true voice ♫

♫ Giving me the gentlest response ♫

♫ I see the sudden arrival ♫

♫ Of beautiful love ♫

♫ Holding you hand, I can feel your heart ♫

♫ Holding you hand, I can feel your heart ♫