All language subtitles for NSSTN-001 jp

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali Download
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu Download
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,576 --> 00:00:30,720 私は結婚して5年になる 2 00:00:30,976 --> 00:00:37,120 私は42歳で妻のユリは三十歳妻と私は 3 00:00:37,376 --> 00:00:38,400 職場で出会った 4 00:00:39,680 --> 00:00:41,728 勤め先は通信会社の大手 5 00:00:41,984 --> 00:00:48,128 私は 技術職 妻は 事務職でした この 6 00:00:48,384 --> 00:00:54,528 子供はまだ できないでいたコウノトリの機嫌を損ねてしまったのか 俺も がなかなかできなかった 7 00:00:54,784 --> 00:01:00,928 結婚して3年目から不妊治療を行うように病院に通った 8 00:01:01,184 --> 00:01:07,328 不妊治療から5年目に高額な不妊治療が私たちの生活をは 9 00:01:20,384 --> 00:01:26,528 どうだ 10 00:01:33,184 --> 00:01:39,328 そうか 11 00:01:39,584 --> 00:01:45,728 また次があるさ 12 00:01:45,984 --> 00:01:52,128 コーヒーでも入れる 13 00:02:31,040 --> 00:02:37,184 なんだそれ こないだのも 14 00:02:37,440 --> 00:02:43,584 息子の運動会も大きくなったなあちょっと見てみな 15 00:02:51,264 --> 00:02:57,408 笹原 まだそうだったな 16 00:02:57,664 --> 00:03:03,808 不妊治療してるんだよな そ なんとかすまないな 17 00:03:04,064 --> 00:03:10,208 デリカシーのないことして 何言ってんだよね 気にしないよ 18 00:03:10,464 --> 00:03:16,608 仕事 戻るな 19 00:03:23,264 --> 00:03:29,408 この同僚の子供の写真を見て私は今まで拒否していた病院での精子検査を受ける 20 00:03:29,664 --> 00:03:35,808 しかしその検査で 21 00:03:37,344 --> 00:03:38,624 私が銀だった 22 00:03:39,648 --> 00:03:45,792 君の忠告を聞いているのは誰がした 23 00:03:52,448 --> 00:03:58,592 また 気づいて さよかね わかんない 24 00:04:11,648 --> 00:04:17,791 私はむせいし 25 00:04:18,047 --> 00:04:24,191 1秒だった二十歳の時のおたふく風邪が原因だと思う 26 00:04:24,447 --> 00:04:30,591 私は 私は妻の夢もかな 27 00:04:30,847 --> 00:04:36,991 まいられない うりょくのとこだった 28 00:04:43,647 --> 00:04:49,791 不妊の原因の40% 29 00:04:50,047 --> 00:04:56,191 男性が原因なんだってそうなのか 俺もなかなか 30 00:04:56,447 --> 00:05:02,591 子供出来なかったからな 31 00:05:02,847 --> 00:05:08,991 金かかるだろう 成功 失敗れても 一回に10万 等 32 00:05:09,247 --> 00:05:12,575 梨は費用の問題じゃないけどね 33 00:05:12,831 --> 00:05:18,975 誰の精子かわかんない そこか 34 00:05:19,231 --> 00:05:25,375 昔だと旦那の親父とか 35 00:05:25,631 --> 00:05:31,775 帰って旦那にバレないようにして親族が動いてきたか 36 00:05:32,031 --> 00:05:38,175 したみたいな なんか 格好 みたいなもんだよ 37 00:05:38,431 --> 00:05:44,575 子宝神社も結局は子宝に恵まれなかった人が強姦に襲われた 38 00:05:44,831 --> 00:05:50,975 子供が出来たって きっかけ みたいで それで 子宝神社だから笑えないよな 39 00:05:51,231 --> 00:05:57,375 もしかしたら うちの子供も 40 00:05:57,631 --> 00:06:03,775 俺の子じゃなかったして 41 00:06:04,031 --> 00:06:10,175 なんでもない 42 00:06:10,431 --> 00:06:16,575 同期の三浦と話しているうちにある人は私の頭の中に向かってきた 43 00:06:16,831 --> 00:06:22,975 あなた 本当に言ってる 44 00:06:23,231 --> 00:06:29,375 近藤部長は本当に信用できる人 45 00:06:29,631 --> 00:06:35,775 だったらお前は得体のしれなやつも高温でもいいのか 46 00:06:42,431 --> 00:06:48,575 そんなこと あの人は信用できる絶対に 47 00:06:48,831 --> 00:06:54,975 口外しない それに僕は今度は尊敬している 48 00:07:00,607 --> 00:07:01,631 あなたは 49 00:07:01,887 --> 00:07:02,399 いいの 50 00:07:13,919 --> 00:07:15,199 私がさ 51 00:07:16,735 --> 00:07:18,271 近藤部長って人に 52 00:07:20,063 --> 00:07:21,343 抱かれるって事よ 53 00:07:34,399 --> 00:07:35,935 何度も考えた 54 00:07:39,775 --> 00:07:40,799 私と 55 00:07:41,823 --> 00:07:42,847 お前の夢だろう 56 00:07:52,319 --> 00:07:53,087 私と 57 00:07:53,855 --> 00:07:54,879 真面目だろう 58 00:07:55,647 --> 00:07:56,415 子供は 59 00:08:19,711 --> 00:08:20,479 あなた 60 00:08:37,375 --> 00:08:43,519 どうして 61 00:08:43,775 --> 00:08:46,847 俺もこんなところだよ 62 00:08:47,359 --> 00:08:48,127 すいません 63 00:08:49,407 --> 00:08:50,687 鶴見 64 00:08:51,455 --> 00:08:53,759 誰にも知られたくない 65 00:08:54,015 --> 00:08:56,831 どうしたんだ 66 00:09:00,159 --> 00:09:03,231 笑わずに聞いてくださいなんだ 67 00:09:07,071 --> 00:09:08,863 私の妻は 68 00:09:10,143 --> 00:09:12,703 どいて下さい 69 00:09:12,959 --> 00:09:15,263 私は 70 00:09:15,519 --> 00:09:21,663 近藤部長 尊敬しています いつか 不調のようになれればと思っても 71 00:09:21,919 --> 00:09:27,295 話がわからないよ 72 00:09:27,551 --> 00:09:33,695 実は自分は誰がしたんです 73 00:09:33,951 --> 00:09:39,071 それで色々考えた結果 不調に自分の代わりに 74 00:09:39,583 --> 00:09:45,727 大丈夫か 75 00:09:45,983 --> 00:09:51,103 色々考えたんです考えた結果なんです 76 00:09:51,359 --> 00:09:57,503 お願いします お願いします 77 00:09:57,759 --> 00:10:02,367 ちゃんとお話聞かせてくれ 78 00:10:02,623 --> 00:10:03,647 実は 79 00:10:05,695 --> 00:10:06,463 私は 80 00:10:06,975 --> 00:10:09,535 近藤部長に事の顛末を話した 81 00:10:10,559 --> 00:10:13,119 部長はすぐには答えを出せないと言った 82 00:10:14,143 --> 00:10:14,911 しかし 83 00:10:53,823 --> 00:10:54,591 コーヒー 84 00:10:54,847 --> 00:10:56,383 お帰りですか 85 00:11:09,951 --> 00:11:11,231 お風呂に入りますか 86 00:11:12,511 --> 00:11:14,047 妻はもう入ってますかね 87 00:11:16,095 --> 00:11:17,119 そうだな 88 00:11:20,959 --> 00:11:21,727 防虫菊 89 00:11:22,751 --> 00:11:25,055 本当にいるか 90 00:11:27,103 --> 00:11:27,615 はい 91 00:11:34,015 --> 00:11:34,527 全部 92 00:11:35,039 --> 00:11:36,831 この人に任せてあります 93 00:11:42,207 --> 00:11:44,255 私も一応 94 00:11:45,279 --> 00:11:46,559 薬局のあるみたい 95 00:11:47,327 --> 00:11:48,095 コバエは 96 00:11:48,351 --> 00:11:49,119 14時間 97 00:11:50,399 --> 00:11:51,423 もちろんです 98 00:11:53,727 --> 00:11:57,311 もし私がお風呂に入って気が変わりました 99 00:11:57,823 --> 00:11:58,335 伊都イオン 100 00:11:59,359 --> 00:11:59,871 はい 101 00:12:02,687 --> 00:12:03,967 風呂 裸 102 00:12:35,455 --> 00:12:36,223 いいのか 103 00:12:37,503 --> 00:12:39,039 野暮なこと聞かないで 104 00:12:40,063 --> 00:12:40,831 何度も 105 00:12:41,087 --> 00:12:42,623 あなたと話したはずよ 106 00:12:44,927 --> 00:12:46,207 そうだな 107 00:12:49,279 --> 00:12:50,303 子供のためを 108 00:13:11,295 --> 00:13:12,319 清和丸 109 00:13:21,279 --> 00:13:21,791 行くぞ 110 00:13:37,663 --> 00:13:38,431 妻が 111 00:13:38,943 --> 00:13:39,967 嫌がることだけは 112 00:13:40,223 --> 00:13:40,991 止めてください 113 00:13:47,903 --> 00:13:48,671 じゃあ 114 00:14:32,703 --> 00:14:33,471 とします 115 00:14:39,615 --> 00:14:41,663 近藤さんの好きにしてください 116 00:14:42,687 --> 00:14:44,223 子供を作るためです 117 00:14:45,247 --> 00:14:46,271 やりましょう 118 00:17:05,535 --> 00:17:09,119 私もお宝ちゃん 119 00:17:09,375 --> 00:17:10,911 西の方じゃないからね 120 00:17:13,727 --> 00:17:15,263 わかりません 121 00:17:16,287 --> 00:17:16,799 子供の 122 00:17:17,055 --> 00:17:17,823 食べてすぐね 123 00:18:53,055 --> 00:18:59,199 何かお仕事でよかったら なろうよしまった 124 00:21:08,223 --> 00:21:09,759 かしてる服 125 00:24:00,000 --> 00:24:03,840 お尻を出して 126 00:26:26,176 --> 00:26:27,968 指原と比べたのか 127 00:26:47,936 --> 00:26:48,960 入れていいか 128 00:26:54,080 --> 00:26:55,104 そうですね 129 00:27:34,016 --> 00:27:34,784 嫌いか 130 00:31:57,440 --> 00:32:03,584 カラスのマーク 131 00:39:23,392 --> 00:39:24,160 ありがとうございました 132 00:39:25,696 --> 00:39:27,232 じゃあ帰るよ 133 00:40:05,632 --> 00:40:08,448 大丈夫か 134 00:40:08,704 --> 00:40:09,216 大丈夫 135 00:40:23,552 --> 00:40:24,320 ごめんな 136 00:40:28,928 --> 00:40:30,464 ごめんな 137 00:40:34,048 --> 00:40:35,072 そして 138 00:40:35,840 --> 00:40:38,400 定期的に 百合の排卵日になると 139 00:40:39,424 --> 00:40:40,960 近藤部長とゆりは 140 00:40:41,728 --> 00:40:43,264 関係を持つようになった 141 00:40:46,336 --> 00:40:49,152 そして 8回目の 排卵日 142 00:40:59,648 --> 00:41:05,792 少し痩せたね 143 00:41:10,400 --> 00:41:14,240 どこか ふたりは今までとは違うような気がした 144 00:41:14,752 --> 00:41:17,568 どこかなれたような雰囲気だった 145 00:41:17,824 --> 00:41:23,968 しかしこの時は子供の為だと気にしなかった 146 00:41:24,224 --> 00:41:27,040 それが大きな間違いだった 147 00:41:27,296 --> 00:41:33,440 本当に痩せた 148 00:44:30,335 --> 00:44:36,479 俺の家だったか 149 00:45:11,295 --> 00:45:17,439 子供がね 150 00:45:17,695 --> 00:45:21,535 将来ハゲるかもしれんぞ 151 00:45:24,863 --> 00:45:26,655 お店ができてました 152 00:47:12,895 --> 00:47:19,039 カードを無くしたのだろうが 153 00:52:05,503 --> 00:52:06,527 お留守番 モード 154 00:54:04,287 --> 00:54:07,615 おやすみ 155 00:54:17,343 --> 00:54:22,463 ゆり 156 00:54:22,975 --> 00:54:24,511 何 157 00:54:27,583 --> 00:54:28,863 俺に隠れて 158 00:54:29,119 --> 00:54:34,239 今度さに行ったりしてなよなわけないでしょ 159 00:54:34,751 --> 00:54:40,895 そうだよね どうして 160 00:54:46,527 --> 00:54:52,415 何を心配してるの 161 00:54:55,743 --> 00:55:01,887 ただ 戦争を入れて子供を作るためよ 162 00:55:02,143 --> 00:55:08,287 あなたが提案したことでしょう 子供ができたら 163 00:55:11,103 --> 00:55:16,479 そうだよな 164 00:55:21,855 --> 00:55:25,695 おやすみ 165 00:55:42,591 --> 00:55:47,711 何 近藤さんと 166 00:55:48,735 --> 00:55:49,503 どんなことするんだ 167 00:55:53,855 --> 00:55:55,647 それは聞かない約束でしょ 168 00:56:03,839 --> 00:56:05,119 まだ入れて終わり 169 00:56:05,887 --> 00:56:07,167 いしたないて 170 00:56:07,423 --> 00:56:08,959 入れてするだけ 171 00:56:11,519 --> 00:56:12,543 キスもしないわ 172 00:56:23,551 --> 00:56:24,575 子供のためよ 173 00:56:31,487 --> 00:56:32,255 悪かった 174 00:56:33,279 --> 00:56:34,047 巻かない 175 00:57:24,479 --> 00:57:29,087 いたらさい 176 01:00:22,399 --> 01:00:24,191 今日何時に帰ってくる 177 01:00:24,447 --> 01:00:25,471 いつも通り 178 01:00:26,751 --> 01:00:28,287 残業で10時だね 179 01:00:31,103 --> 01:00:33,919 外回りで寒いよ 外は 180 01:00:35,967 --> 01:00:37,759 今日はシチュー 作ったから 181 01:00:38,015 --> 01:00:38,783 あったまるよ 182 01:00:42,623 --> 01:00:44,159 じゃあ 気をつけて帰ってきて 183 01:00:51,327 --> 01:00:52,351 サイバトロン 184 01:03:01,119 --> 01:03:07,263 させられるか 185 01:11:37,983 --> 01:11:39,007 指原 ヌード 186 01:11:39,519 --> 01:11:45,663 内原 映画 187 01:12:57,855 --> 01:13:03,999 男なら誰でも 188 01:16:47,487 --> 01:16:53,631 鎌倉 189 01:26:04,032 --> 01:26:07,104 雪降る 190 01:26:33,728 --> 01:26:37,824 なんてことだ 191 01:26:38,080 --> 01:26:40,128 私は 192 01:26:40,640 --> 01:26:43,456 現実なのか と何度も顔をつねりました 193 01:26:44,736 --> 01:26:46,016 顔は痛く 194 01:26:46,528 --> 01:26:49,856 現実だと思い知らされました 195 01:26:50,112 --> 01:26:51,392 悔しさ 196 01:26:51,648 --> 01:26:57,792 自分の無力さ 頭の中で全ての感情がぐるぐると気持ち悪く 197 01:26:58,048 --> 01:27:02,400 回っていました 12638

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.