Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,448 --> 00:00:10,586
- Charlie apple, take one.
2
00:00:10,655 --> 00:00:15,000
All cameras mark.
That was so much fun.
3
00:00:15,068 --> 00:00:16,896
- After blowing
bubbles and fighting crime
4
00:00:16,965 --> 00:00:20,482
for over 100 episodes...
5
00:00:20,551 --> 00:00:22,241
- You're Captain Man!
6
00:00:22,310 --> 00:00:23,448
- That's right, Henry.
7
00:00:23,517 --> 00:00:24,620
- Like,
it's just a single journey.
8
00:00:24,689 --> 00:00:27,310
[cheers and applause]
9
00:00:27,379 --> 00:00:30,103
Wow.
Feels good.
10
00:00:30,172 --> 00:00:33,379
- The day finally came
to say goodbye to Kid Danger.
11
00:00:33,448 --> 00:00:34,517
- I'm just glad I could be
a part of it.
12
00:00:34,586 --> 00:00:35,931
Thank you, guys.
13
00:00:36,000 --> 00:00:37,586
[cheers and applause]
14
00:00:37,655 --> 00:00:40,620
- And welcome a new
force to protect Swellview.
15
00:00:40,689 --> 00:00:42,000
- I don't know who these
characters are,
16
00:00:42,068 --> 00:00:44,689
but we're all gonna learn
who they are together.
17
00:00:44,758 --> 00:00:46,379
- Get ready to go
behind the scenes
18
00:00:46,448 --> 00:00:50,551
during the making of the final
season of "Henry Danger."
19
00:00:50,620 --> 00:00:51,896
- I really don't know
if I'll be back.
20
00:00:51,965 --> 00:00:57,068
You know, I don't know.
Well, I'll be back.
21
00:00:57,137 --> 00:00:58,586
- I'm back. Let's do this.
22
00:00:58,655 --> 00:01:00,965
- Oh! Oh!
Hey, spoiler alert, man.
23
00:01:01,034 --> 00:01:02,448
Come on,
we're just getting started.
24
00:01:02,517 --> 00:01:06,068
I'm Cooper Barnes,
AKA Captain Man,
25
00:01:06,137 --> 00:01:11,137
and this is
"The Danger Documentary.
26
00:01:11,206 --> 00:01:13,689
Chapter one,
the beginning of the end.
27
00:01:13,758 --> 00:01:16,310
All right. Why don't we start
this thing at the beginning?
28
00:01:16,379 --> 00:01:19,206
Ooh, oh, oh, well, well,
this is the very beginning,
29
00:01:19,275 --> 00:01:22,000
but check this out.
It's Jace's audition.
30
00:01:22,068 --> 00:01:23,620
- Well,
Dad said part-time helper,
31
00:01:23,689 --> 00:01:27,931
so I'm thinking maybe you need
someone to help you,
32
00:01:28,000 --> 00:01:30,448
you know, part-time.
33
00:01:30,517 --> 00:01:32,310
[laughter]
34
00:01:32,379 --> 00:01:35,965
- Oh, hello.
Who's this handsome fella?
35
00:01:36,034 --> 00:01:37,448
Fingers or golf balls?
36
00:01:37,517 --> 00:01:38,689
- Fingers?
37
00:01:38,758 --> 00:01:40,896
- Maybe, but complete
this sentence.
38
00:01:40,965 --> 00:01:42,068
I'm sorry, Mother, I didn't
mean for my elephant
39
00:01:42,137 --> 00:01:43,344
to blank.
40
00:01:43,413 --> 00:01:44,896
All right
that's enough of that.
41
00:01:44,965 --> 00:01:47,000
What I meant was, our first
week back the beginning
42
00:01:47,068 --> 00:01:48,724
of our final season.
43
00:01:48,793 --> 00:01:50,068
Ah, ah, here we go.
44
00:01:50,137 --> 00:01:51,344
- Hey, Guys.
- Good morning.
45
00:01:51,413 --> 00:01:53,724
- It's time to head to work.
- Hey, guys.
46
00:01:53,793 --> 00:01:55,344
- I'm going to make a TV show.
47
00:01:55,413 --> 00:01:58,068
- What's up? Just got to set.
48
00:01:58,137 --> 00:02:00,448
Again, Cooper's late as usual.
49
00:02:03,862 --> 00:02:07,689
[cheers and applause]
50
00:02:18,379 --> 00:02:20,103
- Oh, hey, thanks, man.
Did you know that I came up
51
00:02:20,172 --> 00:02:22,206
with this whole thing?
Pretty exciting.
52
00:02:22,275 --> 00:02:24,137
- We've got some good stuff
planned for you.
53
00:02:24,206 --> 00:02:27,000
I'm literally walking to set
right now to shoot it.
54
00:02:27,068 --> 00:02:28,551
- It's okay. It's okay.
55
00:02:28,620 --> 00:02:29,551
- We're okay?
- Yeah.
56
00:02:29,620 --> 00:02:31,206
- Yeah, making a little cameo?
57
00:02:31,275 --> 00:02:32,448
Okay, don't be weird now.
58
00:02:32,517 --> 00:02:34,448
Don't be weird.
59
00:02:34,517 --> 00:02:36,344
- It's a good sign.
Look. Things are moving.
60
00:02:36,413 --> 00:02:38,551
It's really a factory here
when you think about it.
61
00:02:38,620 --> 00:02:41,068
I don't have an ID.
62
00:02:41,137 --> 00:02:44,000
A typical week is, like,
basically table read,
63
00:02:44,068 --> 00:02:46,206
and we will read the script,
64
00:02:46,275 --> 00:02:48,620
and we'll go
from beginning to end.
65
00:02:48,689 --> 00:02:49,931
- We turn to page one.
66
00:02:50,000 --> 00:02:51,551
It's the A scene
on the front porch at night.
67
00:02:51,620 --> 00:02:53,103
Henry is sitting on
the front porch
68
00:02:53,172 --> 00:02:56,034
carving a pumpkin using
the laser from his remote.
69
00:02:56,103 --> 00:02:57,793
He is dressed
as an exterminator
70
00:02:57,862 --> 00:02:59,241
with a large backpack
that connects
71
00:02:59,310 --> 00:03:00,724
to a cool-looking bug zapper.
72
00:03:00,793 --> 00:03:02,344
- Wow.
- Yes. Okay.
73
00:03:02,413 --> 00:03:04,448
He turns the pumpkin to check
his progress,
74
00:03:04,517 --> 00:03:05,931
and we see that he has carved
an image
75
00:03:06,000 --> 00:03:07,448
of Ray's face
into the pumpkin.
76
00:03:07,517 --> 00:03:10,344
He checks his work against
a framed picture of Ray.
77
00:03:10,413 --> 00:03:13,068
- This pumpkin looks good.
[laughter]
78
00:03:13,137 --> 00:03:15,862
- The big challenge there is
just to get the energy going
79
00:03:15,931 --> 00:03:18,206
and bring new life
to a new episode.
80
00:03:18,275 --> 00:03:21,482
- He's on the ground
[indistinct].
81
00:03:21,551 --> 00:03:23,034
- Stay down, monster!
82
00:03:23,103 --> 00:03:27,448
- [squeals] Let me explain.
- I said stay down.
83
00:03:27,517 --> 00:03:28,827
And after we're done
with the read-through,
84
00:03:28,896 --> 00:03:30,068
it's time for a rehearsal.
85
00:03:30,137 --> 00:03:31,551
- I like rehearsal days.
86
00:03:31,620 --> 00:03:33,068
A lot of jokes
come from the rehearsal days.
87
00:03:33,137 --> 00:03:36,310
- I'm going off-book.
- Uh-oh. Whoa.
88
00:03:36,379 --> 00:03:38,793
- And then at some point we get
up at speed, we get off book,
89
00:03:38,862 --> 00:03:41,103
which means we've learned
all our lines at that point.
90
00:03:41,172 --> 00:03:44,137
- I usually get
most of my lines wrong
91
00:03:44,206 --> 00:03:46,103
the first time I say them,
so...
92
00:03:46,172 --> 00:03:47,620
Oh, have you checked
the fridge?
93
00:03:47,689 --> 00:03:50,344
Wait. Do it again.
94
00:03:50,413 --> 00:03:52,379
- We do fight choreography...
95
00:03:52,448 --> 00:03:54,793
- Mark.
96
00:03:54,862 --> 00:03:58,103
If--if and when there's time.
97
00:03:58,172 --> 00:04:00,620
And then we put it on its feet
for the producers
98
00:04:00,689 --> 00:04:01,724
for the network run-through.
99
00:04:01,793 --> 00:04:03,275
You got salsa in my eye.!
100
00:04:03,344 --> 00:04:05,448
- That's because Jasper's
chocolate head
101
00:04:05,517 --> 00:04:06,448
landed in my salsa.
102
00:04:06,517 --> 00:04:07,689
- We have a good time.
103
00:04:07,758 --> 00:04:11,000
We--wow, how long
has he been back there?
104
00:04:11,068 --> 00:04:13,689
I for real had no idea
he was there the whole time.
105
00:04:13,758 --> 00:04:15,103
As I was sitting here,
and I'm like,
106
00:04:15,172 --> 00:04:16,586
he's having a real good time,
and, like,
107
00:04:16,655 --> 00:04:18,655
nothing I'm saying
is particularly funny.
108
00:04:18,724 --> 00:04:20,517
- I remember in rehearsal
one time I, like,
109
00:04:20,586 --> 00:04:22,379
tripped
down the stairs mid-scene
110
00:04:22,448 --> 00:04:24,275
when I was,
like, I supposed to do my line.
111
00:04:24,344 --> 00:04:25,862
So, you know
that wasn't the best.
112
00:04:25,931 --> 00:04:27,379
- One foot in front
of the other.
113
00:04:27,448 --> 00:04:29,448
Easy now. There you go.
- Oh, oh, oh.
114
00:04:29,517 --> 00:04:33,586
- My favorite thing on set
just joking around with Cooper.
115
00:04:33,655 --> 00:04:35,206
[laughter]
116
00:04:35,275 --> 00:04:38,241
Me and my friend
making a TV show together.
117
00:04:38,310 --> 00:04:39,482
- Yeah.
118
00:04:39,551 --> 00:04:43,275
- Becky didn't even say
that she saw him.
119
00:04:43,344 --> 00:04:45,758
I was like,
"You don't think I saw you?"
120
00:04:45,827 --> 00:04:47,172
You know, when you're doing
those weeks,
121
00:04:47,241 --> 00:04:48,620
you got to keep yourself
entertained somehow,
122
00:04:48,689 --> 00:04:50,103
so that's usually what we do.
123
00:04:50,172 --> 00:04:52,206
- Yeah, check it out.
Testing rock.
124
00:04:52,275 --> 00:04:53,689
Bonk.
- Ow!
125
00:04:53,758 --> 00:04:55,310
- That was--that was not
scripted
126
00:04:55,379 --> 00:04:57,103
but it felt good.
127
00:04:57,172 --> 00:04:59,344
And this is the part
of the process
128
00:04:59,413 --> 00:05:02,034
that eventually ended up
on your television screens.
129
00:05:02,103 --> 00:05:03,620
- Okay, Schwoz, what do we do?
130
00:05:03,689 --> 00:05:05,448
- Yeah, can you defuse the bomb
without blowing us up?
131
00:05:05,517 --> 00:05:08,344
- Yes, yes, yes, yes, I see it.
Now there is a way.
132
00:05:08,413 --> 00:05:12,827
Jasper, you cut the orange wire
right after
133
00:05:12,896 --> 00:05:15,103
Charlotte cuts the white wire.
134
00:05:15,172 --> 00:05:16,586
- Wait, what?
- And then on Monday
135
00:05:16,655 --> 00:05:20,344
you just do it
all over again for five years.
136
00:05:20,413 --> 00:05:23,655
- Chapter two,
new heroes in town.
137
00:05:23,724 --> 00:05:26,482
And after those five years,
it was time to call in
138
00:05:26,551 --> 00:05:29,275
a little backup
in the form of four new faces
139
00:05:29,344 --> 00:05:32,206
that would one day be known
as the Danger Force,
140
00:05:32,275 --> 00:05:34,241
which is just a good name
for a thing.
141
00:05:34,310 --> 00:05:36,517
I mean, whoever came up
with that is smart.
142
00:05:36,586 --> 00:05:38,689
Come on, Danger Force.
That's awesome.
143
00:05:38,758 --> 00:05:39,724
- We're calling ourselves...
144
00:05:39,793 --> 00:05:41,724
all: Danger Force.
145
00:05:41,793 --> 00:05:44,034
- Let's go.
146
00:05:44,103 --> 00:05:46,068
- Hi, I'm Terrence
and I am Miles.
147
00:05:46,137 --> 00:05:48,586
My power is teleportation,
148
00:05:48,655 --> 00:05:50,517
but I don't really
got it down yet.
149
00:05:50,586 --> 00:05:52,689
- My name is Havan
and I play Chapa.
150
00:05:52,758 --> 00:05:55,517
My superpower is electricity
from my hands and body,
151
00:05:55,586 --> 00:05:58,310
but I'm--I can't aim.
152
00:05:58,379 --> 00:05:59,655
- I'm Luca, and I play Bose.
153
00:05:59,724 --> 00:06:01,896
Bose has telekinesis,
154
00:06:01,965 --> 00:06:04,344
so he can, like,
lift stuff with his mind.
155
00:06:04,413 --> 00:06:06,344
- My name is Dana,
and I play Mika.
156
00:06:06,413 --> 00:06:07,655
- Who are you?
157
00:06:07,724 --> 00:06:09,896
- I'm the smart one.
- [gasps]
158
00:06:09,965 --> 00:06:12,482
- Awkward.
159
00:06:12,551 --> 00:06:14,034
- So far...
- They're really cool.
160
00:06:14,103 --> 00:06:15,517
- Yeah, they're good.
They're got great energy
161
00:06:15,586 --> 00:06:17,103
- They're good.
They're very...
162
00:06:17,172 --> 00:06:19,827
- Smart, and they got
a lot of, like, weird quirks.
163
00:06:19,896 --> 00:06:21,931
- Good comic timing and...
- Yeah.
164
00:06:22,000 --> 00:06:25,931
- I don't worry
about anything ever.
165
00:06:26,000 --> 00:06:27,482
Ugh!
166
00:06:27,551 --> 00:06:28,965
- Yeah, they're fun.
Like they're already kind of
167
00:06:29,034 --> 00:06:30,275
sinking into place, you know?
168
00:06:30,344 --> 00:06:31,862
- Yeah.
- Is that the right term,
169
00:06:31,931 --> 00:06:33,137
sinking into place?
- Something like that.
170
00:06:33,206 --> 00:06:34,586
- I feel like that's something
that people say.
171
00:06:34,655 --> 00:06:35,827
- I sink into place.
- I sink--I've sank
172
00:06:35,896 --> 00:06:37,241
into this chair.
173
00:06:37,310 --> 00:06:38,931
- I grew up watching this,
and now I'm here.
174
00:06:39,000 --> 00:06:41,448
I mean, the first time
I stepped in the man cave
175
00:06:41,517 --> 00:06:43,793
I was like, "This is crazy."
176
00:06:43,862 --> 00:06:46,793
Like, it's kind of cool to see
a different side of not just
177
00:06:46,862 --> 00:06:50,344
Captain Man and Kid Danger
but also Cooper and Jace.
178
00:06:50,413 --> 00:06:52,137
They're different from
their characters, obviously,
179
00:06:52,206 --> 00:06:54,068
so it's great working with
all the original people
180
00:06:54,137 --> 00:06:55,482
that I grew up watching.
181
00:06:55,551 --> 00:06:58,758
- It's like being welcomed
into a new family almost,
182
00:06:58,827 --> 00:07:00,241
'cause they're just
so welcoming.
183
00:07:00,310 --> 00:07:02,103
They're like, "Hi, we're going
to have a great time."
184
00:07:02,172 --> 00:07:04,241
- And it's, like,
crazy sitting on the set
185
00:07:04,310 --> 00:07:07,551
joking with Jace Norman and...
- Yeah, yeah, yeah.
186
00:07:07,620 --> 00:07:08,586
- Coop-Coop.
- Coop-Coop, yeah.
187
00:07:08,655 --> 00:07:09,827
- Coop-Coop.
- That's awesome.
188
00:07:09,896 --> 00:07:10,862
I'ma steal that.
189
00:07:10,931 --> 00:07:13,965
- I did it.
- You did it.
190
00:07:14,034 --> 00:07:16,379
- In between takes,
we'll goof off.
191
00:07:16,448 --> 00:07:19,275
[laughter]
192
00:07:19,344 --> 00:07:20,827
- Oh.
- Sorry.
193
00:07:20,896 --> 00:07:22,206
[laughs]
194
00:07:22,275 --> 00:07:25,172
- Sorry I'm late.
I couldn't find my hoodie.
195
00:07:25,241 --> 00:07:26,655
[laughter]
196
00:07:26,724 --> 00:07:29,517
- I know I'm guessing for...
197
00:07:29,586 --> 00:07:30,862
- It's all right, Terrence.
You'll get the hang
198
00:07:30,931 --> 00:07:32,655
of it eventually.
Jace did.
199
00:07:32,724 --> 00:07:34,482
- I'm on the path to greatness.
200
00:07:34,551 --> 00:07:37,758
- And let's--then let's?
What does that mean?
201
00:07:37,827 --> 00:07:38,862
- Or maybe not.
202
00:07:41,689 --> 00:07:43,275
- And while it was great
to make some new friends,
203
00:07:43,344 --> 00:07:45,103
the reality
that "Henry Danger"
204
00:07:45,172 --> 00:07:47,344
was coming to an end
started to sink in.
205
00:07:47,413 --> 00:07:48,827
- It's kinder of a weird
feeling.
206
00:07:48,896 --> 00:07:50,482
I mean, everyone's wrapping up
this five-year thing,
207
00:07:50,551 --> 00:07:52,482
and it's been, like,
an insane, like,
208
00:07:52,551 --> 00:07:54,068
12-hour days shooting.
209
00:07:54,137 --> 00:07:56,034
- We know it's ending now,
and, like, the storylines
210
00:07:56,103 --> 00:07:57,965
are clearly, like,
coming to a close
211
00:07:58,034 --> 00:07:59,689
but we're still kind of doing
the same,
212
00:07:59,758 --> 00:08:01,689
like, comfortable routine
we've done every day.
213
00:08:01,758 --> 00:08:03,862
But it's fun, and, like,
it's nice to know that--
214
00:08:03,931 --> 00:08:04,931
where the story is going.
215
00:08:05,000 --> 00:08:06,206
- Roll cameras mark
216
00:08:06,275 --> 00:08:08,137
- This day in particular
I remember being
217
00:08:08,206 --> 00:08:10,586
very difficult to get through.
218
00:08:10,655 --> 00:08:13,379
- Right now we are shooting
the breakup scene
219
00:08:13,448 --> 00:08:15,206
for Captain Man and Kid Danger.
220
00:08:15,275 --> 00:08:17,344
- You get to be my sidekick,
and then when I retire,
221
00:08:17,413 --> 00:08:18,793
you take over
as the new Captain Man.
222
00:08:18,862 --> 00:08:20,034
- No, no, no, I don't want to
be Captain Man, okay?
223
00:08:20,103 --> 00:08:23,241
I will never want
to be Captain Man.
224
00:08:23,310 --> 00:08:24,793
- It's kind of emotional
for both of them not only just
225
00:08:24,862 --> 00:08:26,310
'cause it was
their first big fight
226
00:08:26,379 --> 00:08:29,482
but it's kind of the end.
We're reaching the end.
227
00:08:29,551 --> 00:08:31,827
- What are you doing?
- Quitting.
228
00:08:31,896 --> 00:08:34,241
- It's just crazy to see
the dynamics
229
00:08:34,310 --> 00:08:35,793
that we've seen
for so many years
230
00:08:35,862 --> 00:08:38,068
sort of switch a little bit,
and, you know,
231
00:08:38,137 --> 00:08:40,241
it can be a little bit
uncomfortable at times,
232
00:08:40,310 --> 00:08:41,931
but it's super interesting
233
00:08:42,000 --> 00:08:44,724
and I've been having a lot
of fun watching them create it.
234
00:08:44,793 --> 00:08:47,068
- Hey, everyone.
235
00:08:47,137 --> 00:08:51,103
I'm Henry Hart,
and I used to be Kid Danger.
236
00:08:57,827 --> 00:09:01,206
- And that was not the only
goodbye we had that day.
237
00:09:01,275 --> 00:09:02,482
- I'm gonna go get
this mask off...
238
00:09:02,551 --> 00:09:04,034
- That's a good time.
- One last time.
239
00:09:04,103 --> 00:09:05,896
- Oh, hey, guess what,
everybody.
240
00:09:05,965 --> 00:09:11,344
A series wrap to the mask
and outfit of Kid Danger.
241
00:09:11,413 --> 00:09:13,448
[cheers and applause]
242
00:09:13,517 --> 00:09:16,896
- I'm going to take off my mask
for the last time.
243
00:09:16,965 --> 00:09:20,344
They basically glue
this rubber thing to my face.
244
00:09:20,413 --> 00:09:22,379
Once you're in that mode
and you're all done up,
245
00:09:22,448 --> 00:09:24,241
like, when you're in it,
it fits you perfectly...
246
00:09:24,310 --> 00:09:27,482
Then I guess I'll choose
some gum in and fight scum.
247
00:09:27,551 --> 00:09:29,862
You feel like
a superhero for sure.
248
00:09:29,931 --> 00:09:32,586
- I definitely felt like
a hero.
249
00:09:32,655 --> 00:09:35,137
With my sidekick next to me,
we were blowing bubbles
250
00:09:35,206 --> 00:09:39,862
and causing trouble
for six amazing years.
251
00:09:39,931 --> 00:09:42,172
And it feels pretty good.
252
00:09:42,241 --> 00:09:44,758
It feels like a responsibility,
253
00:09:44,827 --> 00:09:47,482
a weight off me
is--it's--it's hard to explain.
254
00:09:47,551 --> 00:09:51,310
- Yeah, you got that, right.
It's impossible to explain.
255
00:09:51,379 --> 00:09:52,551
- When you're in the studio,
you're shooting it,
256
00:09:52,620 --> 00:09:54,137
and you're having fun
shooting it,
257
00:09:54,206 --> 00:09:56,344
but then when you see somebody
who's connected to the show
258
00:09:56,413 --> 00:09:57,551
that you've never met before,
259
00:09:57,620 --> 00:09:59,310
it's, like,
the most magical thing.
260
00:09:59,379 --> 00:10:00,482
- The mask represents a hero
261
00:10:00,551 --> 00:10:03,482
who in turn represents
Kid Danger,
262
00:10:03,551 --> 00:10:05,586
who in turn represents
Jace Norman.
263
00:10:05,655 --> 00:10:07,482
- Because it's, like, wow,
like,
264
00:10:07,551 --> 00:10:10,931
you're really doing something
that this person loves.
265
00:10:11,000 --> 00:10:12,103
- Jace had been wearing
that mask
266
00:10:12,172 --> 00:10:14,344
since he was 13 years old.
267
00:10:14,413 --> 00:10:16,586
Gotta be a crazy feeling
taking the thing off
268
00:10:16,655 --> 00:10:20,103
for the very last time.
269
00:10:20,172 --> 00:10:22,206
- And that's what
makes it worth it.
270
00:10:26,241 --> 00:10:28,586
All right.
271
00:10:28,655 --> 00:10:32,379
- Wipes?
- Right here.
272
00:10:32,448 --> 00:10:35,137
- All right. Can we cut--can we
cut the cameras now?
273
00:10:35,206 --> 00:10:37,931
- I guess it was around then
that we all realized
274
00:10:38,000 --> 00:10:40,551
that goodbye
wasn't that far away.
275
00:10:40,620 --> 00:10:43,827
- I mean, I've been
with these kids since 2013
276
00:10:43,896 --> 00:10:46,137
is when we filmed
the pilot in December.
277
00:10:46,206 --> 00:10:47,724
And Jace is, like,
taller than me now
278
00:10:47,793 --> 00:10:50,344
and he was really short when
we started working together.
279
00:10:50,413 --> 00:10:51,620
- Mom, we're right
in the middle of some--
280
00:10:51,689 --> 00:10:52,931
- I'm not interrupting.
- Okay, thanks.
281
00:10:53,000 --> 00:10:54,344
- I just have a question
about your underwear.
282
00:10:54,413 --> 00:10:56,206
- Mom!
283
00:10:56,275 --> 00:10:59,241
- I'm sad
is what I'm trying to say.
284
00:10:59,310 --> 00:11:00,448
I don't want it to go.
285
00:11:00,517 --> 00:11:02,206
- I feel like we've known
for quite a while
286
00:11:02,275 --> 00:11:04,241
to, like, sort of soak in
287
00:11:04,310 --> 00:11:06,758
what is going to be
the last of certain things.
288
00:11:06,827 --> 00:11:08,827
- Mom!
289
00:11:08,896 --> 00:11:10,379
Mom, I'm not okay.
290
00:11:10,448 --> 00:11:12,448
- Piper, we're trying
to study here.
291
00:11:12,517 --> 00:11:14,655
- I'm talking to my mother.
292
00:11:14,724 --> 00:11:16,965
- I really do have, like,
my second family here.
293
00:11:17,034 --> 00:11:19,793
- We can take care
of ourselves.
294
00:11:19,862 --> 00:11:22,137
I'm Kid Danger's daddy.
295
00:11:22,206 --> 00:11:23,827
- It's kind of a bittersweet
in a way.
296
00:11:23,896 --> 00:11:25,068
I mean, you know,
I've been doing this for my--
297
00:11:25,137 --> 00:11:26,862
for five years,
so to be able to
298
00:11:26,931 --> 00:11:29,275
kind of explore other
avenues in my life, like,
299
00:11:29,344 --> 00:11:30,275
I'm really looking forward
to that,
300
00:11:30,344 --> 00:11:31,965
but also at the same time,
301
00:11:32,034 --> 00:11:33,724
there's this family on--
on set
302
00:11:33,793 --> 00:11:35,000
that I've kind of
grown up with.
303
00:11:35,068 --> 00:11:36,517
I think it's going
to feel good.
304
00:11:36,586 --> 00:11:37,965
I think it's going to feel
good when it's, like,
305
00:11:38,034 --> 00:11:39,586
wrap up the show.
306
00:11:39,655 --> 00:11:41,103
Like, it was such a great run,
and, like,
307
00:11:41,172 --> 00:11:43,000
such an awesome show, and it's
touched so many people.
308
00:11:43,068 --> 00:11:44,689
And so it's just, like,
really been
309
00:11:44,758 --> 00:11:47,000
super awesome to be part of.
310
00:11:47,068 --> 00:11:50,206
- Chapter three,
the final goodbye.
311
00:11:50,275 --> 00:11:52,551
Eventually, the time
came for us all to sit down
312
00:11:52,620 --> 00:11:55,655
and read a new "Henry Danger"
script together
313
00:11:55,724 --> 00:11:57,241
for the very last time.
314
00:11:57,310 --> 00:12:02,275
- Good morning, good morning,
good morning.
315
00:12:02,344 --> 00:12:04,137
Yay.
316
00:12:04,206 --> 00:12:05,965
- Wrapping it all up,
if you will.
317
00:12:06,034 --> 00:12:07,827
- Yep, yep.
- Look at this room, everybody.
318
00:12:07,896 --> 00:12:09,689
Check out the pics,
check out the stuff.
319
00:12:09,758 --> 00:12:10,896
Thank you, guys.
The room looks awesome.
320
00:12:10,965 --> 00:12:13,137
[cheers and applause]
321
00:12:13,206 --> 00:12:15,206
- There's some closure.
There's some new beginnings.
322
00:12:15,275 --> 00:12:18,206
- Mm.
- Every end is a new beginning.
323
00:12:18,275 --> 00:12:19,827
Not to sound like
a bumper sticker...
324
00:12:19,896 --> 00:12:21,206
- But...
- But that's true.
325
00:12:21,275 --> 00:12:23,655
- Yeah.
- Also, how's my driving?
326
00:12:23,724 --> 00:12:24,827
- What was the question again?
327
00:12:24,896 --> 00:12:27,137
- Yeah, what are--
- Let's do this!
328
00:12:27,206 --> 00:12:30,137
[cheers and applause]
329
00:12:30,206 --> 00:12:32,344
- All right here we go.
Page one, scene A.
330
00:12:32,413 --> 00:12:34,344
We're in the man cave.
Kid Danger, Charlotte,
331
00:12:34,413 --> 00:12:36,103
and Piper are still
in the middle of the man cave
332
00:12:36,172 --> 00:12:37,172
waiting
for Jasper to come back.
333
00:12:37,241 --> 00:12:38,517
- Okay,
the most important thing
334
00:12:38,586 --> 00:12:39,793
we have to do is stop Drex.
335
00:12:39,862 --> 00:12:42,206
- Can't be done. Next.
336
00:12:42,275 --> 00:12:43,482
- Actually, it can be done.
337
00:12:43,551 --> 00:12:47,172
- Nah, I just fought him.
Lost bad, so next.
338
00:12:47,241 --> 00:12:48,655
- The writers did a really
great job
339
00:12:48,724 --> 00:12:50,551
of coming up with a story,
340
00:12:50,620 --> 00:12:52,310
and they--and they actually
incorporate a lot of stuff
341
00:12:52,379 --> 00:12:53,793
that you and I wanted to see.
- Totally.
342
00:12:53,862 --> 00:12:56,241
- And Jace I met with
the producers and the writers.
343
00:12:56,310 --> 00:12:58,482
We pitched, you know,
a lot of very specific
344
00:12:58,551 --> 00:13:00,275
ideas that we wanted to see
in the ending.
345
00:13:00,344 --> 00:13:02,344
So a lot of what you'll see,
stuff that--
346
00:13:02,413 --> 00:13:04,241
- Came from the original pitch
that we had.
347
00:13:04,310 --> 00:13:05,827
- These--these two right here.
348
00:13:05,896 --> 00:13:07,482
Stop looking at me.
349
00:13:07,551 --> 00:13:08,827
- Kiss, kiss, kiss, kiss,
kiss, kiss.
350
00:13:08,896 --> 00:13:10,655
- Miss Shapen
and I are just friends.
351
00:13:10,724 --> 00:13:11,655
[laughter]
352
00:13:11,724 --> 00:13:13,689
- [indistinct] again.
353
00:13:13,758 --> 00:13:15,862
Back in the man cave,
Kid Danger puts his phone away.
354
00:13:15,931 --> 00:13:18,103
- Ahh, it's his favorite spot
in SwellView.
355
00:13:18,172 --> 00:13:20,551
- Oh, that's why he wants
to put a statue up there.
356
00:13:20,620 --> 00:13:22,655
- Yes.
- And we fade out.
357
00:13:22,724 --> 00:13:23,896
End of series.
358
00:13:23,965 --> 00:13:29,724
- End of series. Wow.
359
00:13:29,793 --> 00:13:31,103
It was a real privilege, like,
360
00:13:31,172 --> 00:13:33,448
watching you guys grow up
and being there for that
361
00:13:33,517 --> 00:13:35,034
and--and being tasked with--
- I'm honestly just...
362
00:13:35,103 --> 00:13:38,206
- Just the honor of being able
to be, like, the set adult.
363
00:13:38,275 --> 00:13:41,206
- Chapa?
- Hello? You can't own a stump.
364
00:13:41,275 --> 00:13:42,965
Nature is for everyone.
365
00:13:43,034 --> 00:13:45,034
- It wraps up the show nicely
366
00:13:45,103 --> 00:13:48,137
with everyone kind of
going in their own paths.
367
00:13:48,206 --> 00:13:49,724
- Yeah, yeah, do your part.
368
00:13:49,793 --> 00:13:51,413
Let's keep lasering and get
Captain Man out of this amber.
369
00:13:51,482 --> 00:13:55,482
- This is taking too long.
It's hammer time.
370
00:13:55,551 --> 00:13:58,172
- I feel good about the way
I--I wrap up my story,
371
00:13:58,241 --> 00:14:00,965
and it's--it's bittersweet,
but it's kind of nice.
372
00:14:01,034 --> 00:14:02,517
I mean,
it's kind of--feels--
373
00:14:02,586 --> 00:14:03,965
there's a--there's a certain
amount of we did it,
374
00:14:04,034 --> 00:14:05,137
like,
accomplishment.
375
00:14:05,206 --> 00:14:06,482
A lot of people are sad,
and there is--
376
00:14:06,551 --> 00:14:08,620
there is a sadness to it,
but it also it's like,
377
00:14:08,689 --> 00:14:10,689
"Wow, we really did this,
378
00:14:10,758 --> 00:14:12,551
and we really lit this up,
and, like, it really--
379
00:14:12,620 --> 00:14:13,896
- You feel good about it?
- I feel good about it.
380
00:14:13,965 --> 00:14:15,379
It's like, wow.
- Would you--would you say
381
00:14:15,448 --> 00:14:17,517
it feels good?
382
00:14:17,586 --> 00:14:19,448
Hey, where--where
are you going?
383
00:14:19,517 --> 00:14:21,620
- I'm leaving.
384
00:14:21,689 --> 00:14:24,241
- After we finished filming
that final episode it was time
385
00:14:24,310 --> 00:14:26,655
to wrap out all the actors,
386
00:14:26,724 --> 00:14:29,586
and that's when things got
real emotional.
387
00:14:29,655 --> 00:14:33,103
- Well, we're getting to be
about that time.
388
00:14:33,172 --> 00:14:37,689
So that completes the series
for four incredible actors.
389
00:14:37,758 --> 00:14:40,310
First up, Michael Cohen,
ladies and gentlemen.
390
00:14:40,379 --> 00:14:41,793
Michael, come on in.
391
00:14:41,862 --> 00:14:44,551
[cheers and applause]
392
00:14:44,620 --> 00:14:48,551
Nobody funnier with the bits,
and his acting talent
393
00:14:48,620 --> 00:14:52,241
only eclipsed
by what an extraordinary,
394
00:14:52,310 --> 00:14:56,344
extraordinary man that you are.
395
00:14:56,413 --> 00:15:00,482
And we love you, Michael.
Ladies and gentlemen,
396
00:15:00,551 --> 00:15:05,206
that is the series wrap
on Mr. Michael D. Cohen.
397
00:15:05,275 --> 00:15:07,310
[cheers and applause]
398
00:15:07,379 --> 00:15:09,241
- I have really mixed feelings
about this
399
00:15:09,310 --> 00:15:10,517
being the last episode.
400
00:15:10,586 --> 00:15:12,103
I'm just--I'm going
to miss them a lot.
401
00:15:12,172 --> 00:15:14,724
- Ladies and gentlemen,
Sean Ryan Fox, everybody.
402
00:15:14,793 --> 00:15:15,931
Yeah.
403
00:15:16,000 --> 00:15:18,724
[cheers and applause]
404
00:15:18,793 --> 00:15:20,206
There is no actor out here
405
00:15:20,275 --> 00:15:25,137
that has grown
into such an awesome talent.
406
00:15:25,206 --> 00:15:31,172
Sean Ryan Fox is one of the
most loyal nice guys I know.
407
00:15:31,241 --> 00:15:36,000
That is a series wrap
408
00:15:36,068 --> 00:15:38,965
on Sean Ryan Fox.
409
00:15:39,034 --> 00:15:40,137
[cheers and applause]
410
00:15:40,206 --> 00:15:41,448
- You know,
it's been a privilege.
411
00:15:41,517 --> 00:15:43,034
It's been an honor
to work with everybody.
412
00:15:43,103 --> 00:15:45,586
And I want to thank you for--
413
00:15:45,655 --> 00:15:47,206
for these amazing years
in my life.
414
00:15:47,275 --> 00:15:50,310
- The next is
Miss Ella Anderson, everybody.
415
00:15:50,379 --> 00:15:51,413
Ella.
416
00:15:51,482 --> 00:15:53,448
[cheers and applause]
417
00:15:53,517 --> 00:15:55,103
We still got our Ella
who started this show
418
00:15:55,172 --> 00:15:56,344
when she was eight years old,
419
00:15:56,413 --> 00:15:59,000
and I can't say how proud
we have all been
420
00:15:59,068 --> 00:16:01,344
watching you go
from that little baby
421
00:16:01,413 --> 00:16:04,103
to the incredible young woman
that you are.
422
00:16:04,172 --> 00:16:06,172
And we cannot wait to see
what's next
423
00:16:06,241 --> 00:16:09,586
and where you go from here,
and, ladies and gentlemen,
424
00:16:09,655 --> 00:16:13,620
that is a series
wrap on Miss Ella Anderson.
425
00:16:13,689 --> 00:16:15,586
[cheers and applause]
426
00:16:15,655 --> 00:16:17,275
- I'm not okay.
427
00:16:17,344 --> 00:16:19,275
[laughter]
428
00:16:19,344 --> 00:16:20,965
- Yay!
429
00:16:21,034 --> 00:16:23,310
- Riele, come on in.
430
00:16:23,379 --> 00:16:26,103
You're in the box.
- Ah, it's overwhelming.
431
00:16:26,172 --> 00:16:29,482
-When--when season one
started,
432
00:16:29,551 --> 00:16:33,172
this incredible young lady
walks in with this huge smile.
433
00:16:33,241 --> 00:16:37,137
I mean, polite,
smart, nice, kind.
434
00:16:37,206 --> 00:16:40,655
So please, everybody,
that is a series wrap
435
00:16:40,724 --> 00:16:43,482
on Miss Riele Downs,
everybody.
436
00:16:43,551 --> 00:16:48,310
[cheers and applause]
437
00:16:48,379 --> 00:16:49,862
- I'm going to miss everything,
438
00:16:49,931 --> 00:16:51,655
I guess, like, all the people
439
00:16:51,724 --> 00:16:53,655
that I get to interact with
on a daily
440
00:16:53,724 --> 00:16:56,103
and obviously,
the cast and crew.
441
00:16:56,172 --> 00:16:58,620
- Cooper Barnes,
what he didn't know at the time
442
00:16:58,689 --> 00:17:00,413
that he was going
to adopt four kids,
443
00:17:00,482 --> 00:17:02,689
and he made sure
that from day one
444
00:17:02,758 --> 00:17:04,862
that this was the place to be
445
00:17:04,931 --> 00:17:07,551
every day on this set making
sure that they were okay.
446
00:17:07,620 --> 00:17:10,172
To play a hero,
that's not acting.
447
00:17:10,241 --> 00:17:13,206
You have to be a hero.
You're a hero, man.
448
00:17:13,275 --> 00:17:15,655
That's a series wrap
on Cooper Barnes.
449
00:17:15,724 --> 00:17:21,241
[cheers and applause]
450
00:17:21,310 --> 00:17:24,068
- When you are a superhero
and you have a sidekick,
451
00:17:24,137 --> 00:17:27,172
it's a very,
very unique relationship
452
00:17:27,241 --> 00:17:28,896
that you can't
fully understand
453
00:17:28,965 --> 00:17:30,344
until you've had one.
454
00:17:30,413 --> 00:17:32,310
So I think--I think you know
how I feel about you.
455
00:17:32,379 --> 00:17:34,103
I love you, buddy.
456
00:17:34,172 --> 00:17:36,103
- Oh! Ohh!
457
00:17:36,172 --> 00:17:38,344
[laughter]
458
00:17:38,413 --> 00:17:41,482
And I think you all know
how I feel about you.
459
00:17:41,551 --> 00:17:42,793
This has been a wild ride.
Thank you.
460
00:17:42,862 --> 00:17:46,896
[cheers and applause]
461
00:17:49,275 --> 00:17:50,793
- Jace Norman came in,
462
00:17:50,862 --> 00:17:53,655
13-year-old kid,
number one on the call sheet.
463
00:17:53,724 --> 00:17:55,896
So by definition,
he was our leader.
464
00:17:55,965 --> 00:17:58,620
I'm sorry. It's just
you're our number one.
465
00:17:58,689 --> 00:18:00,482
You'll always be
our number one.
466
00:18:00,551 --> 00:18:01,896
We love you, man.
467
00:18:01,965 --> 00:18:04,034
- I love you.
- Ladies and gentlemen,
468
00:18:04,103 --> 00:18:08,896
that is a series wrap
on Mr. Jace Norman.
469
00:18:08,965 --> 00:18:11,413
[cheers and applause]
470
00:18:11,482 --> 00:18:14,344
- I'm going to miss the crew.
I'm going to miss the--
471
00:18:14,413 --> 00:18:15,827
the people
that I basically grew up with,
472
00:18:15,896 --> 00:18:18,689
I mean, these faces
I see every day, you know,
473
00:18:18,758 --> 00:18:20,517
and, like, they know me so
well, and I know them so well.
474
00:18:20,586 --> 00:18:21,931
You ever get to know
somebody so well
475
00:18:22,000 --> 00:18:23,241
you don't even have to talk
when you're around them?
476
00:18:23,310 --> 00:18:24,379
It's just, like,
you just know,
477
00:18:24,448 --> 00:18:25,586
like, you just know.
478
00:18:25,655 --> 00:18:26,793
And--and I'm gonna miss that.
479
00:18:26,862 --> 00:18:28,551
I've been trying to think
of what to say.
480
00:18:28,620 --> 00:18:30,931
But when you're--
spend six years and when--
481
00:18:31,000 --> 00:18:32,551
when you've done
what we've done,
482
00:18:32,620 --> 00:18:33,793
there really isn't much to say.
483
00:18:33,862 --> 00:18:35,172
This has always been my dream.
484
00:18:35,241 --> 00:18:37,586
Literally, this is, like,
not even real.
485
00:18:37,655 --> 00:18:39,344
Like,
when I was five years old,
486
00:18:39,413 --> 00:18:42,482
I was watching TV and thinking,
"That's what I want to do,"
487
00:18:42,551 --> 00:18:45,310
and now I'm here,
and it's thanks to you guys.
488
00:18:45,379 --> 00:18:47,137
And you'll always be a part
of my soul,
489
00:18:47,206 --> 00:18:49,517
and "Henry Danger" will always
be a part of my identity.
490
00:18:49,586 --> 00:18:51,965
This is magic in a bottle,
491
00:18:52,034 --> 00:18:53,931
and I'm just glad
I could be a part of it.
492
00:18:54,000 --> 00:18:55,655
Thank you, guys.
- Yes.
493
00:18:55,724 --> 00:18:58,758
[cheers and applause]
494
00:19:04,344 --> 00:19:05,482
- You know,
but I've been having fun.
495
00:19:05,551 --> 00:19:07,034
Like, I've just been soaking
it all in
496
00:19:07,103 --> 00:19:08,862
and walking around,
like, the soundstage
497
00:19:08,931 --> 00:19:10,896
and just kind of remembering,
like, the location,
498
00:19:10,965 --> 00:19:12,758
'cause, like, I really
don't know if I'll be back.
499
00:19:12,827 --> 00:19:16,586
You know, I don't know. Well,
I'll be back. I'll be back.
500
00:19:16,655 --> 00:19:19,068
- It's sad to think about
even for us since, like,
501
00:19:19,137 --> 00:19:20,344
we're moving on;
I don't know.
502
00:19:20,413 --> 00:19:22,103
- But it was always ending.
- Yeah.
503
00:19:22,172 --> 00:19:24,000
- So it's not more of taking
the spot...
504
00:19:24,068 --> 00:19:26,241
- Continuing on,
like, the legacy.
505
00:19:26,310 --> 00:19:27,620
- Yeah.
506
00:19:27,689 --> 00:19:31,137
- And the legacy
of "Danger" did continue.
507
00:19:31,206 --> 00:19:33,172
The responsibility
of protecting Swellview
508
00:19:33,241 --> 00:19:37,103
is now in the hands
of these four heroes.
509
00:19:37,172 --> 00:19:39,172
- [indistinct].
- [laughs] Yeah.
510
00:19:39,241 --> 00:19:43,448
Chapter four,
rise of the Danger Force.
511
00:19:43,517 --> 00:19:45,896
All right, calm down,
everybody.
512
00:19:45,965 --> 00:19:48,206
Can I do that again?
- Yep.
513
00:19:48,275 --> 00:19:54,172
- Welcome, welcome to season
one of "Danger Force."
514
00:19:54,241 --> 00:19:59,068
[cheers and applause]
515
00:19:59,137 --> 00:20:00,310
- It's the first day
of shooting for "Danger Force"
516
00:20:00,379 --> 00:20:01,689
so that's exciting.
- Whoop-whoop.
517
00:20:01,758 --> 00:20:03,379
- We're all together.
We're here on stage 11.
518
00:20:03,448 --> 00:20:04,896
We got a new show.
519
00:20:04,965 --> 00:20:07,793
Let's do this thing, all right,
everybody? Here we go.
520
00:20:07,862 --> 00:20:10,586
- We have on our super suits,
obviously.
521
00:20:10,655 --> 00:20:12,620
- Love you, man.
- We'll get there.
522
00:20:12,689 --> 00:20:15,068
The Dangerverse has gotten
a whole lot bigger,
523
00:20:15,137 --> 00:20:17,448
and our heroes have been busy
kicking butt
524
00:20:17,517 --> 00:20:19,344
and powering up ever since.
525
00:20:19,413 --> 00:20:20,827
[together]
Yeah!
526
00:20:20,896 --> 00:20:23,620
- Oh, and Henry, yeah,
he did come back.
527
00:20:23,689 --> 00:20:25,655
- Henry Hart located.
528
00:20:25,724 --> 00:20:28,034
- And we're going to need him,
because our biggest adventures
529
00:20:28,103 --> 00:20:29,620
are still ahead of us.
530
00:20:29,689 --> 00:20:32,206
Gonna have to call my pal
to come help us out.
531
00:20:32,275 --> 00:20:34,344
Don't worry.
He always answers my calls.
532
00:20:34,413 --> 00:20:37,482
- I mean, Cooper just kept
calling and calling, so yeah,
533
00:20:37,551 --> 00:20:39,379
I had to pick up eventually.
534
00:20:39,448 --> 00:20:40,724
- What? I only called you,
like, seven times.
535
00:20:40,793 --> 00:20:42,448
That's not even that much.
536
00:20:42,517 --> 00:20:44,827
- So Jace is back,
and it's amazing.
537
00:20:44,896 --> 00:20:46,275
It's like he never left.
538
00:20:46,344 --> 00:20:47,965
- Having Jace back on set
539
00:20:48,034 --> 00:20:50,896
is one of the most fun things
that's happened in a while.
540
00:20:50,965 --> 00:20:53,793
It was super funny.
He makes us laugh like crazy.
541
00:20:53,862 --> 00:20:56,862
And seeing him in Cooper back
together, it was just amazing.
542
00:20:56,931 --> 00:20:58,310
- It's cool to work with him,
because, like,
543
00:20:58,379 --> 00:21:00,310
everyone's welcome to try
something new with his line
544
00:21:00,379 --> 00:21:02,620
or just, like,
the way he delivers it.
545
00:21:02,689 --> 00:21:05,241
- It's really fun having Jace
back on set.
546
00:21:05,310 --> 00:21:08,172
Not only just, you know,
seeing him and Cooper have fun
547
00:21:08,241 --> 00:21:12,034
but making jokes and, you know,
laughing all the time,
548
00:21:12,103 --> 00:21:13,896
not getting any work done.
549
00:21:13,965 --> 00:21:17,551
[laughs]
550
00:21:17,620 --> 00:21:19,689
- All right.
- Oh, my God.
551
00:21:19,758 --> 00:21:21,000
- Give him in S.
- Oh.
552
00:21:21,068 --> 00:21:23,586
Dang it. I did it again.
- [laughs]
553
00:21:23,655 --> 00:21:25,000
- It's nice to see
that I left Cooper
554
00:21:25,068 --> 00:21:27,000
in good hands
with the Danger Force.
555
00:21:27,068 --> 00:21:28,827
- My guy.
556
00:21:28,896 --> 00:21:30,413
- Hey, is Bose still driving?
557
00:21:30,482 --> 00:21:33,172
- Driving this hug.
558
00:21:33,241 --> 00:21:34,758
- You know,
I'm not supposed to do this,
559
00:21:34,827 --> 00:21:37,931
but here's a little exclusive
never-before-seen teaser
560
00:21:38,000 --> 00:21:39,482
of what's about
to come on "Danger Force."
561
00:21:39,551 --> 00:21:42,793
Shh. Don't tell anybody.
562
00:21:42,862 --> 00:21:46,034
- Ooh, sounds like you guys
got a lot of stuff
563
00:21:46,103 --> 00:21:47,655
to work through.
564
00:21:47,724 --> 00:21:49,103
Can I recommend Brainstorm?
565
00:21:49,172 --> 00:21:50,275
He helped me and Ray
unpack some stuff.
566
00:21:50,344 --> 00:21:51,689
We're in a really
good place now.
567
00:21:51,758 --> 00:21:54,068
- Oh, okay, fine,
spoiler alert.
568
00:21:54,137 --> 00:21:55,620
Apparently I wasn't supposed
to show you that.
569
00:21:55,689 --> 00:21:57,344
They don't let me
do anything around here.
570
00:21:57,413 --> 00:21:59,551
If you want to see
what happens next,
571
00:21:59,620 --> 00:22:04,689
I guess you just got to keep
watching "Danger Force."
572
00:22:04,758 --> 00:22:06,758
Oh, and these
are called credits.
573
00:22:06,827 --> 00:22:07,758
Thanks for watching!
574
00:22:07,827 --> 00:22:09,931
[cheers and applause]
575
00:22:09,981 --> 00:22:14,531
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43785
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.