All language subtitles for 사랑입니다6

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,680 --> 00:00:43,673 ♬~ 2 00:00:43,673 --> 00:00:45,673 (空) うわっ! 3 00:00:47,694 --> 00:00:50,747 くっ… ハァ…。 4 00:00:50,747 --> 00:00:53,683 ハァ ハァ…。 5 00:00:53,683 --> 00:00:56,686 うっ…。 6 00:00:56,686 --> 00:00:58,686 ハァ…。 7 00:01:07,697 --> 00:01:10,183 (黒川森生) <今日は初めてユキコさんと ランニングをしている> 8 00:01:10,183 --> 00:01:12,736 <弱視のユキコさんと 走る時は…> 9 00:01:12,736 --> 00:01:15,789 ユキコさん もうすぐ 花壇を右によけます。 10 00:01:15,789 --> 00:01:17,691 (赤座ユキコ) 了解。 11 00:01:17,691 --> 00:01:19,693 3・2・1。 12 00:01:19,693 --> 00:01:22,193 <サポートするのが俺の役目だ> 13 00:01:24,714 --> 00:01:27,701 <2人で走るってのは 結構難しい> 14 00:01:27,701 --> 00:01:29,703 <けど 俺たちは…> 15 00:01:29,703 --> 00:01:31,204 間もなく左に曲がります。 16 00:01:31,204 --> 00:01:33,707 <思いの通じ合った カップルだから余裕だ> 17 00:01:33,707 --> 00:01:36,259 3・2・1。 18 00:01:36,259 --> 00:01:39,179 あっ! 痛っ! 痛った~! 19 00:01:39,179 --> 00:01:41,214 サーセン 大丈夫っすか? ユキコさん。 20 00:01:41,214 --> 00:01:43,216 大丈夫じゃ ない。 21 00:01:43,216 --> 00:01:45,719 えっ 大丈夫っすか? ダメ! 22 00:01:45,719 --> 00:01:47,687 (橙野 茜の声) 森生がランニング? 23 00:01:47,687 --> 00:01:50,707 (花男) だってさ。 (草介) キャラに合わねえよな。 24 00:01:50,707 --> 00:01:53,193 (橙野ハチ子) もしかして ユキコちゃんと? (花男:草介) イエス! 25 00:01:53,193 --> 00:01:56,229 盲学校でマラソン大会があるから その練習らしいよ。 26 00:01:56,229 --> 00:01:58,782 (茜) マラソン? どうやって走るんだろ? 27 00:01:58,782 --> 00:02:01,184 あ~ 何か森生 言ってたよ。 何か言ってたな。 28 00:02:01,184 --> 00:02:03,687 何だっけな? あれ あの~…。 29 00:02:03,687 --> 00:02:05,689 「絆」だ! 「絆」。 あっ そう! 30 00:02:05,689 --> 00:02:08,174 「絆」? 何それ 精神論? 31 00:02:08,174 --> 00:02:10,174 この絆で頑張りましょう。 32 00:02:14,681 --> 00:02:16,716 せ~の。 33 00:02:16,716 --> 00:02:21,788 ♬~ 34 00:02:21,788 --> 00:02:24,674 私 芸人の 濱田祐太郎です。 35 00:02:24,674 --> 00:02:26,693 僕は生まれつき➡ 36 00:02:26,693 --> 00:02:29,195 目が ほとんど 見えていないんです。 37 00:02:29,195 --> 00:02:33,700 「絆」とは 視覚障がいのあるランナーが 走る時に使う➡ 38 00:02:33,700 --> 00:02:36,670 伴走ロープの別名なんです。 39 00:02:36,670 --> 00:02:38,688 ランナーと伴走者➡ 40 00:02:38,688 --> 00:02:42,208 2人で1本のロープを 持って走ります。 41 00:02:42,208 --> 00:02:45,779 伴走者は ランナーの安全を確保して➡ 42 00:02:45,779 --> 00:02:48,198 状況を説明しながら 走るんですが…。 43 00:02:48,198 --> 00:02:51,685 前方に三輪車です。 ペース落とすね。 44 00:02:51,685 --> 00:02:53,186 うっ…。 うわっ! 45 00:02:53,186 --> 00:02:55,171 (濱田の声) 2人の速度や…。 46 00:02:55,171 --> 00:02:57,190 あっ 水たまり よけます! えっ? 47 00:02:57,190 --> 00:02:59,192 ちょっ ちょっ ちょっ…! どうしたらいい!? 48 00:02:59,192 --> 00:03:01,177 (濱田の声) 説明のタイミング。 49 00:03:01,177 --> 00:03:04,731 これらがズレると うまいこと行かないんですよね。 50 00:03:04,731 --> 00:03:09,202 伴走者はランナーを理解し 息を合わせることが大事。 51 00:03:09,202 --> 00:03:12,205 だから このロープは名実ともに➡ 52 00:03:12,205 --> 00:03:16,209 2人の間をつないでいる まさに絆だというわけです。 53 00:03:16,209 --> 00:03:18,695 ちなみに僕もマラソンを 1回やったことがあって➡ 54 00:03:18,695 --> 00:03:20,697 伴走者の人に➡ 55 00:03:20,697 --> 00:03:22,699 「濱ちゃん カラスが 鳴いてる」って➡ 56 00:03:22,699 --> 00:03:24,734 言われたんですけど➡ 57 00:03:24,734 --> 00:03:27,270 それは見えてなくても 分かります。 58 00:03:27,270 --> 00:03:31,191 まぁ どっちか迷ったら 笑ってください。 59 00:03:31,191 --> 00:03:34,210 けどさ 学校のマラソン大会にさ➡ 60 00:03:34,210 --> 00:03:36,696 そんなマジになんなくて いいのにな。 61 00:03:36,696 --> 00:03:39,699 私 いつもサボってた。 俺もだな。 62 00:03:39,699 --> 00:03:41,685 あんたたち 何言ってんの? 63 00:03:41,685 --> 00:03:43,687 (草介:花男:ハチ子) えっ? 64 00:03:43,687 --> 00:03:45,689 勝負は勝たなきゃ意味ないだろ‼ 65 00:03:45,689 --> 00:03:47,707 (花男:草介) うわっ! 66 00:03:47,707 --> 00:03:51,277 ハッ! ったく 最近の若いもんは…。 67 00:03:51,277 --> 00:03:54,180 茜おばちゃん 勝負事になると スイッチ入っちゃうんだった。 68 00:03:54,180 --> 00:03:56,199 マジか…。 69 00:03:56,199 --> 00:03:59,699 さすが 元レディース総長。 70 00:04:03,273 --> 00:04:04,691 ⦅あぁ?⦆ 71 00:04:04,691 --> 00:04:06,691 あぁ? 72 00:04:10,196 --> 00:04:14,250 森生と茜さんって 変なとこ似てるよな。 73 00:04:14,250 --> 00:04:15,769 ユキコさん ファイト! 74 00:04:15,769 --> 00:04:18,171 ちょっと休まない? まだ10分も たってませんよ。 75 00:04:18,171 --> 00:04:21,174 もうビリでいい。 は? 何言ってんすか? 76 00:04:21,174 --> 00:04:24,177 戦う前から負けを認めるなんて ユキコさんらしくないっすよ! 77 00:04:24,177 --> 00:04:26,680 そういうの大丈夫だから。 行きましょう。 78 00:04:26,680 --> 00:04:30,180 ユキコさん ファイト! まだ行けますよ。 79 00:04:31,184 --> 00:04:33,203 (獅子王) 森生がランニングを。 80 00:04:33,203 --> 00:04:36,239 (赤座イズミ) はい ユキコに 付き合ってくれてるみたいで。 81 00:04:36,239 --> 00:04:39,676 へぇ~ あいつが。 82 00:04:39,676 --> 00:04:41,711 (ボタンを押す音) 83 00:04:41,711 --> 00:04:44,197 大丈夫かな? ユキコ➡ 84 00:04:44,197 --> 00:04:46,716 運動嫌いで すぐサボろうとするから。 85 00:04:46,716 --> 00:04:48,716 そうなんですか。 86 00:04:50,186 --> 00:04:52,686 イズミさんとは全然違うんですね。 87 00:04:54,691 --> 00:04:58,691 私は 始めたら 頑張り過ぎちゃうってだけで。 88 00:05:02,265 --> 00:05:06,202 分かります 自分もなんで。 89 00:05:06,202 --> 00:05:08,188 ホントですか? 90 00:05:08,188 --> 00:05:11,188 気が合いますね。 はい! 91 00:05:14,177 --> 00:05:16,679 あの 獅子王さん…。 92 00:05:16,679 --> 00:05:18,181 はい。 93 00:05:18,181 --> 00:05:21,718 この後 ごはんとかって…。 94 00:05:21,718 --> 00:05:24,304 すいません 今日は これから遅番で➡ 95 00:05:24,304 --> 00:05:27,190 店に行かないといけなくて。 96 00:05:27,190 --> 00:05:29,190 そうですか…。 97 00:05:30,693 --> 00:05:33,696 でも 今度よかったら。 98 00:05:33,696 --> 00:05:35,682 ホントですか!? 99 00:05:35,682 --> 00:05:37,684 ぜひ。 100 00:05:37,684 --> 00:05:39,184 はい! 101 00:05:40,687 --> 00:05:43,187 あっ ちょっと もう無理 限界…。 102 00:05:44,691 --> 00:05:47,691 休憩しましょう。 やった~! 103 00:05:49,746 --> 00:05:52,246 あ~ 疲れた~。 104 00:05:55,168 --> 00:05:57,187 今 笑ったな? 105 00:05:57,187 --> 00:05:59,189 いや 笑ってないっす。 106 00:05:59,189 --> 00:06:01,691 ヘタレだと思ってるんでしょ? 107 00:06:01,691 --> 00:06:03,176 いや…。 108 00:06:03,176 --> 00:06:05,678 だから 走るのなんて 嫌だったんだよ。 109 00:06:05,678 --> 00:06:07,680 つらいだけだし。 110 00:06:07,680 --> 00:06:10,200 うれしいです。 111 00:06:10,200 --> 00:06:13,700 ん? ユキコさんのダメなとこ知れて。 112 00:06:15,288 --> 00:06:17,690 ユキコさん いつもカッコいいから。 113 00:06:17,690 --> 00:06:20,690 そういうとこも もっと知って行きたいです。 114 00:06:24,197 --> 00:06:26,199 あっ ユキコさん たこ焼き屋! ん? 115 00:06:26,199 --> 00:06:28,718 食べます? 食べたい! 116 00:06:28,718 --> 00:06:31,218 じゃあ 買って来るんで。 うん。 117 00:06:32,188 --> 00:06:34,188 (メッセージの受信音) 118 00:06:36,743 --> 00:06:38,743 空ちゃん。 119 00:06:41,297 --> 00:06:43,700 (ボイスメッセージ:空) ちゃんと黒ヒョウと走ってる? 120 00:06:43,700 --> 00:06:46,703 私は これから いつものコース 走りに行って来る。 121 00:06:46,703 --> 00:06:48,671 じゃあね。 122 00:06:48,671 --> 00:06:52,692 張り切ってるなぁ さすが優勝候補。 123 00:06:52,692 --> 00:06:56,212 どうぞ。 う~ん めっちゃいい匂い! 124 00:06:56,212 --> 00:06:58,248 熱いらしいんで 気を付けてください。 125 00:06:58,248 --> 00:07:00,248 分かった。 126 00:07:04,671 --> 00:07:07,674 ユキコさん それ 時々やりますよね。 127 00:07:07,674 --> 00:07:09,692 ん? 口に ちょんちょんって。 128 00:07:09,692 --> 00:07:13,680 あっ 癖なんだよね 何か 手で触るより唇のほうが➡ 129 00:07:13,680 --> 00:07:16,680 微妙な温度とか感触が 分かる気がして。 130 00:07:20,203 --> 00:07:22,705 《あ~ たこ焼きになりてぇ》 131 00:07:22,705 --> 00:07:24,741 う~ん。 132 00:07:24,741 --> 00:07:27,277 《いや 待てよ》 133 00:07:27,277 --> 00:07:29,178 《もしかして そろそろ➡ 134 00:07:29,178 --> 00:07:31,681 いい頃合いだったり するんじゃねえか?》 135 00:07:31,681 --> 00:07:35,201 《初キス 的な…》 136 00:07:35,201 --> 00:07:37,687 《俺たちは 付き合ってるわけだし➡ 137 00:07:37,687 --> 00:07:39,687 いいんだよな?》 138 00:07:41,691 --> 00:07:43,710 《うん》 139 00:07:43,710 --> 00:07:46,262 あの ユキコさん。 140 00:07:46,262 --> 00:07:47,797 ん? 141 00:07:47,797 --> 00:07:57,707 ♬~ 142 00:07:57,707 --> 00:07:59,208 《ダメだ ダメだ!》 143 00:07:59,208 --> 00:08:02,208 《よく見えないユキコさんに突然 ガバっと行くのは失礼だろ!》 144 00:08:04,714 --> 00:08:06,699 あっ うまいっすか? 145 00:08:06,699 --> 00:08:11,220 うん 運動の後のたこ焼きは 最高だな。 146 00:08:11,220 --> 00:08:13,790 《俺のブチ上がった この思い➡ 147 00:08:13,790 --> 00:08:15,775 ユキコさんに伝えるしかねえ》 148 00:08:15,775 --> 00:08:19,679 《つまり そういう空気を出す的な》 149 00:08:19,679 --> 00:08:21,681 《って どうすりゃいいんだよ!》 150 00:08:21,681 --> 00:08:26,202 《やっぱ ここは思い切って 言葉で伝えるしか…》 151 00:08:26,202 --> 00:08:28,688 《よし!》 152 00:08:28,688 --> 00:08:31,691 ユキコさん… えっ? かわい~い! 153 00:08:31,691 --> 00:08:37,213 フフフ… 黒川 このコ すごい人懐っこいよ。 154 00:08:37,213 --> 00:08:39,766 そうっすね。 おいで。 155 00:08:39,766 --> 00:08:42,702 おいで おいで お~い おいで。 156 00:08:42,702 --> 00:08:45,238 フフフ…。 157 00:08:45,238 --> 00:08:48,207 フフフフ…。 158 00:08:48,207 --> 00:08:53,707 ♬~ 159 00:09:10,063 --> 00:09:10,730 160 00:09:10,730 --> 00:09:15,234 161 00:09:15,234 --> 00:09:16,734 ハァ…。 162 00:09:17,787 --> 00:09:19,806 (遮光メガネを外す音) 163 00:09:19,806 --> 00:09:21,806 (ポケットのファスナーを開ける音) 164 00:09:24,227 --> 00:09:26,227 よし。 165 00:09:33,236 --> 00:09:36,723 えっ 獅子王さんも空町のジム 通ってるの? 166 00:09:36,723 --> 00:09:38,758 イズミさんも? うん。 167 00:09:38,758 --> 00:09:40,777 えっ! えっ えっ…。 168 00:09:40,777 --> 00:09:43,830 じゃあ お姉ちゃんが 気になってる人って➡ 169 00:09:43,830 --> 00:09:45,715 もしかして 獅子王さん? 170 00:09:45,715 --> 00:09:47,717 まさか。 171 00:09:47,717 --> 00:09:52,238 ねぇねぇ… 獅子王さんって 好きな人とかいるの? 172 00:09:52,238 --> 00:09:57,226 あ… あいつのその手の話 聞いたことないっすね。 173 00:09:57,226 --> 00:10:00,747 じゃあ 可能性は なくはないってことか。 174 00:10:00,747 --> 00:10:03,800 まぁ あいつも 悪いヤツじゃないっすけどね。 175 00:10:03,800 --> 00:10:07,220 あっ 空さんが走ってんのって 星の丘公園辺りでしたよね? 176 00:10:07,220 --> 00:10:08,721 うん。 177 00:10:08,721 --> 00:10:11,207 この辺っすね。 178 00:10:11,207 --> 00:10:15,228 空ちゃん 来てるかな。 どうっすかね。 179 00:10:15,228 --> 00:10:18,247 黄多先生に伴走してもらってる はずなんだけど。 180 00:10:18,247 --> 00:10:20,747 えっ! あれ 空さんかも。 181 00:10:24,270 --> 00:10:27,323 あっ やっぱ 空さんっす! ホント? 182 00:10:27,323 --> 00:10:30,710 けど 1人っすね。 いや 伴走なしで走るなんて…。 183 00:10:30,710 --> 00:10:32,710 けど 絶対 空さんっすよ。 184 00:10:34,213 --> 00:10:36,716 黒川 ちょっと空ちゃんとこまで 誘導してもらってもいい? 185 00:10:36,716 --> 00:10:38,216 はい。 186 00:10:43,740 --> 00:10:45,742 ここ 車止め あります。 187 00:10:45,742 --> 00:10:48,277 (空) うわっ! (衝突音) 188 00:10:48,277 --> 00:10:50,329 空さん? 189 00:10:50,329 --> 00:10:52,198 空ちゃんが どうしたの!? 倒れてます。 190 00:10:52,198 --> 00:10:54,217 黒川 行って! いや けど…。 191 00:10:54,217 --> 00:10:56,219 私 大丈夫だから 早く空ちゃんを! 192 00:10:56,219 --> 00:10:57,703 はい。 193 00:10:57,703 --> 00:10:59,689 ユキコさん そのまんま 道沿い 真っすぐ50mぐらい➡ 194 00:10:59,689 --> 00:11:02,692 坂 上ったとこです! 分かった。 195 00:11:02,692 --> 00:11:06,195 空さん! 黒川っす。 196 00:11:06,195 --> 00:11:08,231 黒ヒョウ? 立てますか? 197 00:11:08,231 --> 00:11:09,731 うん…。 198 00:11:11,784 --> 00:11:13,703 空ちゃん! 199 00:11:13,703 --> 00:11:17,190 空ちゃん!? 空ちゃん! 200 00:11:17,190 --> 00:11:19,692 ここ ベンチです。 空ちゃん! 201 00:11:19,692 --> 00:11:22,695 空ちゃん! 空ちゃん! 202 00:11:22,695 --> 00:11:24,697 ユキコさん こっちっす! 203 00:11:24,697 --> 00:11:27,700 ユキコ? 空ちゃん? 204 00:11:27,700 --> 00:11:29,735 ここです。 ケガは? 205 00:11:29,735 --> 00:11:32,789 ちょっと擦りむいただけだよ。 病院行かなくて平気? 206 00:11:32,789 --> 00:11:36,209 そんな大げさなことじゃないよ。 207 00:11:36,209 --> 00:11:40,196 すごい音だったけど 何かと ぶつかった? 208 00:11:40,196 --> 00:11:43,199 チャリっす。 チャリ? 209 00:11:43,199 --> 00:11:45,201 はい 俺が持ち主捕まえて とっちめて…。 210 00:11:45,201 --> 00:11:47,220 黒川! サーセン。 211 00:11:47,220 --> 00:11:51,240 そういうのいいから。 はい。 212 00:11:51,240 --> 00:11:54,740 ったく… こんなとこにチャリ止めんなよ。 213 00:11:56,796 --> 00:11:59,296 何で1人で走ってたの? 214 00:12:00,700 --> 00:12:03,202 黄多先生は? 215 00:12:03,202 --> 00:12:07,206 さすがに休みの日に 伴走 頼めないよ。 216 00:12:07,206 --> 00:12:09,709 でも 1人で走るなんて…。 217 00:12:09,709 --> 00:12:11,677 ほら 私➡ 218 00:12:11,677 --> 00:12:14,680 昼間は まぶしくて 真っ白にしか見えないけど➡ 219 00:12:14,680 --> 00:12:18,751 ちょっと暗くなって来ると 逆に白線が見えるからさ。 220 00:12:18,751 --> 00:12:22,188 もっと走って 今年も絶対優勝したいんだよ。 221 00:12:22,188 --> 00:12:24,688 だとしても…。 大丈夫だから! 222 00:12:28,211 --> 00:12:30,211 空ちゃん? 223 00:12:32,198 --> 00:12:33,698 えっ? 224 00:12:37,236 --> 00:12:40,273 声 震えてたから。 225 00:12:40,273 --> 00:12:42,808 気のせいだって。 226 00:12:42,808 --> 00:12:54,737 ♬~ 227 00:12:54,737 --> 00:12:57,740 空ちゃん どんな顔してた? 228 00:12:57,740 --> 00:12:59,742 えっ? 229 00:12:59,742 --> 00:13:02,742 何か隠してる顔じゃなかった? 230 00:13:06,232 --> 00:13:10,786 いつもと様子が違かったんだよね。 231 00:13:10,786 --> 00:13:14,207 それは 怖えぇ思いを したからなんじゃ…。 232 00:13:14,207 --> 00:13:16,742 うん…。 233 00:13:16,742 --> 00:13:19,228 もちろん 怖かったと思う。 234 00:13:19,228 --> 00:13:23,216 でも 私たち 道で何かに ぶつかってケガするとか➡ 235 00:13:23,216 --> 00:13:26,235 結構よくあることだから➡ 236 00:13:26,235 --> 00:13:29,735 それだけだったとは 思えないんだよね。 237 00:13:34,810 --> 00:13:38,214 何かあったんじゃないかな。 238 00:13:38,214 --> 00:13:41,217 いつもは話してくれるのに。 239 00:13:41,217 --> 00:13:51,360 ♬~ 240 00:13:51,360 --> 00:13:53,229 (空)⦅うわっ!⦆ ⦅衝突音⦆ 241 00:13:53,229 --> 00:14:05,207 ♬~ 242 00:14:05,207 --> 00:14:07,243 おい おめぇら! 243 00:14:07,243 --> 00:14:09,743 あぁ? 何だ? おめぇ! 244 00:14:11,230 --> 00:14:13,230 黒ヒョウのモリ。 245 00:14:15,718 --> 00:14:17,718 聞きてぇことあんだけど。 246 00:15:49,712 --> 00:15:52,712 (誘導チャイム) 247 00:15:55,701 --> 00:15:58,204 ユキコさん! 248 00:15:58,204 --> 00:16:00,189 黒川!? 249 00:16:00,189 --> 00:16:03,192 お疲れっす。 どうした? 250 00:16:03,192 --> 00:16:07,830 あの ユキコさん ちょっと 空さんとお話ししませんか? 251 00:16:07,830 --> 00:16:10,800 えっ? えっ 何? 252 00:16:10,800 --> 00:16:12,800 どっか落ち着いたとこで。 253 00:16:14,703 --> 00:16:17,189 あっ じゃあ 茜さんの喫茶店は? 254 00:16:17,189 --> 00:16:19,708 空ちゃんとも前に 行きたいねって話してたし。 255 00:16:19,708 --> 00:16:21,694 いいっすね。 256 00:16:21,694 --> 00:16:24,196 (青野) ねぇねぇ! 257 00:16:24,196 --> 00:16:27,196 (青野) 茜さんって 肌 キレイな感じするよね。 258 00:16:28,701 --> 00:16:31,253 僕も会ってみたいな。 259 00:16:31,253 --> 00:16:33,653 えっ? あ? 260 00:16:36,192 --> 00:16:38,210 (花男) へぇ~。 261 00:16:38,210 --> 00:16:40,713 ボイスコミックってのがあんのか。 うん。 262 00:16:40,713 --> 00:16:42,698 どんなの聞いてんだよ。 263 00:16:42,698 --> 00:16:45,198 お薦めは これ。 264 00:16:46,202 --> 00:16:49,688 最近ハマってる 『 真珠の肌』 シリーズ。 265 00:16:49,688 --> 00:16:52,241 聞いてみる? (花男:草介) おお。 266 00:16:52,241 --> 00:16:54,777 イヤホンで聞くと すごいよ。 267 00:16:54,777 --> 00:16:56,695 (花男) マジか~。 268 00:16:56,695 --> 00:16:59,682 (ハチ子) 何の話で盛り上がってるんだか。 269 00:16:59,682 --> 00:17:02,201 好きだよね エロい話。 270 00:17:02,201 --> 00:17:04,203 男って ホント ガキ。 271 00:17:04,203 --> 00:17:07,206 (花男:草介) せ~の。 272 00:17:07,206 --> 00:17:10,706 お~! (青野) フフフ…。 273 00:17:12,211 --> 00:17:16,282 (花男) おい! おい これ 目つぶって聞くと すげぇぞ。 274 00:17:16,282 --> 00:17:19,201 黒川 話って? 275 00:17:19,201 --> 00:17:22,188 あの… もしかして 空さん➡ 276 00:17:22,188 --> 00:17:25,691 昨日 チャリ わざと 置かれてたんじゃないんすか? 277 00:17:25,691 --> 00:17:27,693 は? 何 急に。 278 00:17:27,693 --> 00:17:31,714 昨日 空さんの様子がおかしいって ユキコさんが言ってたから➡ 279 00:17:31,714 --> 00:17:34,233 あの辺 仕切ってるヤツらに 聞いてみたんです。 280 00:17:34,233 --> 00:17:37,820 最近 変な事故や事件が なかったかって。 281 00:17:37,820 --> 00:17:39,705 えっ? 282 00:17:39,705 --> 00:17:43,209 そしたら あの辺を よく走ってる女の子が➡ 283 00:17:43,209 --> 00:17:46,209 何度も転んでるのを 見たヤツがいて。 284 00:17:48,697 --> 00:17:51,217 空き缶や石が落ちてるのが 見えなくて➡ 285 00:17:51,217 --> 00:17:53,217 つまずいてるみたいだったって。 286 00:17:55,204 --> 00:17:58,257 空さんですよね? 287 00:17:58,257 --> 00:18:00,292 そうなの? 288 00:18:00,292 --> 00:18:03,729 誰かが わざと置いた ってことですよね? 289 00:18:03,729 --> 00:18:06,229 空さんを転ばせるために。 290 00:18:09,201 --> 00:18:12,204 何で そんなひどいこと…。 291 00:18:12,204 --> 00:18:15,704 それで昨日 空さん 震えてたんすよね? 292 00:18:20,763 --> 00:18:23,816 何 勝手に調べてんの? 293 00:18:23,816 --> 00:18:26,202 頼んでもないのに。 294 00:18:26,202 --> 00:18:28,187 ユキコさんが心配してたから。 295 00:18:28,187 --> 00:18:30,706 ユキコ 余計なこと言わないでよ。 296 00:18:30,706 --> 00:18:33,209 いやいや ユキコさんは 空さんのことが心配で…。 297 00:18:33,209 --> 00:18:35,209 だからって 勝手なことしないでよ! 298 00:18:38,697 --> 00:18:41,217 空ちゃん。 299 00:18:41,217 --> 00:18:44,270 何で隠すの? 300 00:18:44,270 --> 00:18:46,270 ホントのこと教えて。 301 00:18:49,225 --> 00:18:51,225 (青野) 紫村さん。 302 00:18:53,212 --> 00:18:55,212 あっ ありがとう。 303 00:18:59,201 --> 00:19:01,201 何があったの? 304 00:19:09,762 --> 00:19:12,314 黒ヒョウの言う通りだよ。 305 00:19:12,314 --> 00:19:17,814 石とか空き缶につまずいた時は 別に気にしてなかったけど…。 306 00:19:19,722 --> 00:19:23,392 昨日 自転車が置かれてた時は…。 307 00:19:23,392 --> 00:19:25,794 (空)⦅うわっ!⦆ ⦅衝突音⦆ 308 00:19:25,794 --> 00:19:27,746 ⦅あぁ…⦆ 309 00:19:27,746 --> 00:19:31,246 わざとだって はっきり分かった。 310 00:19:32,835 --> 00:19:35,237 何で そんな大事なこと 教えてくれなかったの? 311 00:19:35,237 --> 00:19:37,737 言ったら 走るの止めたでしょ? 312 00:19:39,224 --> 00:19:42,244 早く忘れたかったし。 313 00:19:42,244 --> 00:19:46,732 誰かに… あっ 先生とかには相談した? 314 00:19:46,732 --> 00:19:51,253 ううん 証拠ないし➡ 315 00:19:51,253 --> 00:19:54,306 ケガっていうほどのケガも してないから。 316 00:19:54,306 --> 00:19:57,226 いや でも… そんなひどいことしたヤツが➡ 317 00:19:57,226 --> 00:20:00,229 野放しになってるなんて おかしいよ。 318 00:20:00,229 --> 00:20:03,232 たまにいるじゃん。 319 00:20:03,232 --> 00:20:06,235 歩いてると 白杖 蹴飛ばして来たり➡ 320 00:20:06,235 --> 00:20:10,723 「ホントに見えないのか?」って 難癖つけて来るようなヤツ。 321 00:20:10,723 --> 00:20:13,258 ああいうのと同じでしょ? 322 00:20:13,258 --> 00:20:15,794 そんなにひでぇことするヤツが? 323 00:20:15,794 --> 00:20:17,846 たまにだけど いるんだよね。 324 00:20:17,846 --> 00:20:20,232 でも 空ちゃん 今回のは ちょっと それとは違う…。 325 00:20:20,232 --> 00:20:22,232 同じだよ。 326 00:20:23,702 --> 00:20:27,723 見えるからって 見えない人をばかにして➡ 327 00:20:27,723 --> 00:20:30,723 優越感に浸ってるヤツらは いっぱいいる。 328 00:20:33,212 --> 00:20:37,266 空さん 俺が そのクソ野郎 取っ捕まえてやりますから。 329 00:20:37,266 --> 00:20:41,203 いいよ そういうことしなくて。 いや 遠慮は無用っす。 330 00:20:41,203 --> 00:20:44,723 黒ヒョウには頼りたくない。 331 00:20:44,723 --> 00:20:47,209 どうしてですか? 332 00:20:47,209 --> 00:20:50,713 だって…➡ 333 00:20:50,713 --> 00:20:54,216 黒ヒョウも見える人じゃん。 334 00:20:54,216 --> 00:20:56,201 えっ? 335 00:20:56,201 --> 00:20:58,237 俺 空さんのこと ばかになんかしてないっすよ。 336 00:20:58,237 --> 00:21:01,290 してるんだよ 無意識のうちに みんな。 337 00:21:01,290 --> 00:21:03,342 見えるからって そんなクソ野郎どもと➡ 338 00:21:03,342 --> 00:21:06,211 一緒にされたくねえっすよ! (空) 一緒だよ! 339 00:21:06,211 --> 00:21:08,711 見えるヤツなんか大っ嫌い! 340 00:21:10,716 --> 00:21:13,716 (青野) 紫村さん 言い過ぎだよ。 341 00:21:20,225 --> 00:21:23,262 黒ヒョウだって 私のこと➡ 342 00:21:23,262 --> 00:21:25,280 見えなくて かわいそうなヤツを 助けてあげようって➡ 343 00:21:25,280 --> 00:21:28,333 思ってるよね!? 思ってないっすよ。 344 00:21:28,333 --> 00:21:31,833 ユキコさんの友達だから それだけっす。 345 00:21:35,224 --> 00:21:38,727 正直 空さんのことは よく知らねえし➡ 346 00:21:38,727 --> 00:21:41,714 そんな危ねぇ目に遭ってんのに まだ1人で走ってんすか?って➡ 347 00:21:41,714 --> 00:21:44,214 思ってるくらいだし…。 私は! 348 00:21:45,734 --> 00:21:47,720 私は➡ 349 00:21:47,720 --> 00:21:51,256 走ることが唯一の取りえなの! 350 00:21:51,256 --> 00:21:56,729 危ないって分かってても 走ることは諦めたくない! 351 00:21:56,729 --> 00:22:00,729 見えるあんたには 分かるはずないけど。 352 00:22:02,735 --> 00:22:06,255 分かりました もう空さんには関わらないっす。 353 00:22:06,255 --> 00:22:08,255 うん そうして! 354 00:22:10,726 --> 00:22:13,262 はぁ…。 355 00:22:13,262 --> 00:22:16,315 (はなをすする音) 356 00:22:16,315 --> 00:22:18,217 空ちゃん。 357 00:22:18,217 --> 00:22:20,219 空ちゃんもさ➡ 358 00:22:20,219 --> 00:22:23,722 見える人と 付き合ってたことあるよね? 359 00:22:23,722 --> 00:22:25,722 うん。 360 00:22:27,226 --> 00:22:30,746 けど 結局➡ 361 00:22:30,746 --> 00:22:34,216 対等に見てもらえないんだよ。 362 00:22:34,216 --> 00:22:36,268 でも…➡ 363 00:22:36,268 --> 00:22:41,356 見えるってだけで みんな同じって 決め付けるのってさ➡ 364 00:22:41,356 --> 00:22:44,726 私たちが 見えないってことだけで ひとくくりにされるのと➡ 365 00:22:44,726 --> 00:22:46,726 同じようなことなんじゃ ないかな? 366 00:22:49,214 --> 00:22:51,233 私だって➡ 367 00:22:51,233 --> 00:22:53,218 空ちゃんに ひどいこと したヤツのことなんて➡ 368 00:22:53,218 --> 00:22:55,204 絶対許せないよ でも…。 369 00:22:55,204 --> 00:22:58,223 いいよね ユキコは。 370 00:22:58,223 --> 00:23:00,275 えっ? 371 00:23:00,275 --> 00:23:02,811 恋愛もバイトも順調で➡ 372 00:23:02,811 --> 00:23:06,715 周りの人たち みんなから 好かれて。 373 00:23:06,715 --> 00:23:08,734 でも 私は➡ 374 00:23:08,734 --> 00:23:11,720 彼氏ができたって 長続きしないし➡ 375 00:23:11,720 --> 00:23:15,224 バイトしようなんて ガッツも向上心もないし➡ 376 00:23:15,224 --> 00:23:18,243 勉強も そんなに得意じゃないし➡ 377 00:23:18,243 --> 00:23:21,246 やりたいことも夢もない。 378 00:23:21,246 --> 00:23:24,316 ひとより得意なのは➡ 379 00:23:24,316 --> 00:23:26,316 走ることだけなのに…。 380 00:23:27,703 --> 00:23:30,239 でも… でも それすらも邪魔されて…。 381 00:23:30,239 --> 00:23:33,139 空ちゃん…。 私はユキコとは違うんだよ! 382 00:23:40,732 --> 00:23:42,732 帰る。 383 00:23:44,219 --> 00:23:46,255 ちょっと 空ちゃん 待って! 384 00:23:46,255 --> 00:23:48,255 (空) ほっといて! 385 00:23:51,210 --> 00:23:54,229 (青野) 紫村さん 紫村さん…。 (茜) あっ 青野君 大丈夫。 386 00:23:54,229 --> 00:23:57,716 私 送って来るから ねっ。 (青野) すいません。 387 00:23:57,716 --> 00:23:59,716 (茜) 空ちゃん。 388 00:24:01,236 --> 00:24:03,222 (ドアが閉まる音) 389 00:24:03,222 --> 00:24:05,257 (花男) お~! 390 00:24:05,257 --> 00:24:08,827 おい 青野! すげぇな この『 真珠の肌』 シリーズ! 391 00:24:08,827 --> 00:24:11,713 ヤベェよ! 392 00:24:11,713 --> 00:24:14,733 (花男) 何かあった? 393 00:24:14,733 --> 00:24:16,733 …みたいだな。 394 00:24:23,242 --> 00:24:26,245 ごめんね 黒川。 395 00:24:26,245 --> 00:24:29,298 嫌な思いさせちゃって。 396 00:24:29,298 --> 00:24:30,798 いえ…。 397 00:24:35,220 --> 00:24:38,724 見える俺じゃ ダメなんすかね。 398 00:24:38,724 --> 00:24:40,709 えっ? 399 00:24:40,709 --> 00:24:42,709 越えらんねえ壁的な…。 400 00:24:46,231 --> 00:24:48,717 そんなことないよ。 401 00:24:48,717 --> 00:24:51,270 そうっすかね。 402 00:24:51,270 --> 00:24:53,305 うん。 403 00:24:53,305 --> 00:25:05,684 ♬~ 404 00:25:05,684 --> 00:25:08,704 ごめんね 送ってもらうことに なっちゃって。 405 00:25:08,704 --> 00:25:12,207 何だよ 水くせぇこと言うなって。 俺ら ダチだろ。 406 00:25:12,207 --> 00:25:13,692 ホント!? 407 00:25:13,692 --> 00:25:17,696 おう いろんな話で 盛り上がれそうだしな~。 408 00:25:17,696 --> 00:25:19,698 (草介) な~。 ハハハ…! 409 00:25:19,698 --> 00:25:21,733 (3人) ハハハ…! 410 00:25:21,733 --> 00:25:23,769 あっ! 411 00:25:23,769 --> 00:25:27,689 ダチとして 2人にお願いしてもいいかな? 412 00:25:27,689 --> 00:25:30,709 ん? 何だよ。 413 00:25:30,709 --> 00:25:32,609 あのね…。 414 00:27:34,716 --> 00:27:38,220 415 00:27:38,220 --> 00:27:40,205 (赤座誠二) ただいま~。 416 00:27:40,205 --> 00:27:42,207 おかえり。 おかえりなさい。 417 00:27:42,207 --> 00:27:45,227 はい これ お土産。 418 00:27:45,227 --> 00:27:49,231 リンゴ! うまいぞ~ 食うか? 419 00:27:49,231 --> 00:27:51,266 私は いい。 420 00:27:51,266 --> 00:27:52,801 えっ? 421 00:27:52,801 --> 00:27:54,719 リンゴ…。 422 00:27:54,719 --> 00:27:57,722 はい。 423 00:27:57,722 --> 00:27:59,207 (ドアの開閉音) 424 00:27:59,207 --> 00:28:02,210 ユキコ 何かあったのか? 425 00:28:02,210 --> 00:28:05,213 空ちゃんとケンカしたんだって。 426 00:28:05,213 --> 00:28:07,716 えっ 珍しいな。 427 00:28:07,716 --> 00:28:11,269 黒川君がらみっぽい。 428 00:28:11,269 --> 00:28:13,769 そうか…。 429 00:28:17,826 --> 00:28:21,326 (空)⦅見えるあんたには 分かるはずないけど⦆ 430 00:28:24,216 --> 00:28:26,216 はぁ…。 431 00:28:27,769 --> 00:28:29,788 <空ちゃんは➡ 432 00:28:29,788 --> 00:28:33,188 私を 見えない世界で 生きやすくしてくれた> 433 00:28:35,227 --> 00:28:37,712 (黄多) じゃあ 赤座さん あいさつして。 434 00:28:37,712 --> 00:28:39,714 はい。 435 00:28:39,714 --> 00:28:42,217 赤座ユキコです。 436 00:28:42,217 --> 00:28:44,719 よろしくお願いします。 437 00:28:44,719 --> 00:28:46,705 (青野) 先生! (黄多) はい。 438 00:28:46,705 --> 00:28:49,257 女子が来るなんて聞いてないです。 (黄多) えっ? 439 00:28:49,257 --> 00:28:52,811 聞いてたら もっと オシャレして来たのに~! 440 00:28:52,811 --> 00:28:54,696 (黄多) ハハハ…。 441 00:28:54,696 --> 00:28:57,716 (空) 青野はオシャレしたところで 変わんないでしょ。 442 00:28:57,716 --> 00:28:59,718 っていうか うちら見えないし。 443 00:28:59,718 --> 00:29:01,718 だよね? 赤座さん。 444 00:29:03,722 --> 00:29:05,707 うん。 ねぇ。 445 00:29:05,707 --> 00:29:09,207 <不安しかなかった盲学校に なじめたのも…> 446 00:29:12,247 --> 00:29:15,247 <白杖を持って 初めてお店に入れたのも…> 447 00:29:17,719 --> 00:29:20,722 (空) すいませ~ん! 注文したいんですけど➡ 448 00:29:20,722 --> 00:29:22,707 レジって どこですか? 449 00:29:22,707 --> 00:29:24,709 (茶尾) チャオ~。 450 00:29:24,709 --> 00:29:27,212 初めてのお客さんかな? (空) はい。 451 00:29:27,212 --> 00:29:29,731 (茶尾) ようこそ BBバーガーへ。 452 00:29:29,731 --> 00:29:32,250 ご案内します。 ありがとうございます! 453 00:29:32,250 --> 00:29:34,302 ありがとうございます。 (茶尾) そのまんま真っすぐ…。 454 00:29:34,302 --> 00:29:37,706 <外で堂々としてられるように なったのも➡ 455 00:29:37,706 --> 00:29:40,706 空ちゃんが 近くにいてくれたからで…> 456 00:29:44,713 --> 00:29:47,215 <そんな大切な人と➡ 457 00:29:47,215 --> 00:29:50,715 もう一人の大切な人が 分かり合えないなんて…> 458 00:29:55,757 --> 00:29:58,257 ダメだ このままじゃ。 459 00:30:02,731 --> 00:30:06,231 (足音) 460 00:30:09,221 --> 00:30:11,223 空ちゃん。 461 00:30:11,223 --> 00:30:13,223 昨日は…。 昨日は ごめん! 462 00:30:14,709 --> 00:30:19,748 イライラしてたからって 完全に八つ当たりだった。 463 00:30:19,748 --> 00:30:21,800 私も言い方が悪かったなって…。 464 00:30:21,800 --> 00:30:24,703 ホントにユキコは悪くないから。 465 00:30:24,703 --> 00:30:26,738 じゃあ…➡ 466 00:30:26,738 --> 00:30:29,238 黒川とも…。 黒ヒョウには謝らないけど。 467 00:30:33,211 --> 00:30:35,211 そっか…。 468 00:30:37,716 --> 00:30:40,218 (紺野) 4番の団体さん ポテトS 7個から➡ 469 00:30:40,218 --> 00:30:42,771 M 7個に変更です。 はい。 470 00:30:42,771 --> 00:30:44,271 はい! 471 00:30:48,209 --> 00:30:51,212 出来てる分は私が詰めるから 揚げるのに集中して。 472 00:30:51,212 --> 00:30:53,214 ありがとうございます。 473 00:30:53,214 --> 00:31:08,280 ♬~ 474 00:31:08,280 --> 00:31:11,700 バーガー 何入ってる? BB 2の チーズ 2です。 475 00:31:11,700 --> 00:31:13,201 OK! 476 00:31:13,201 --> 00:31:15,704 ポテトL 4つ オーダー入りました。 477 00:31:15,704 --> 00:31:17,722 少しお待たせすることに なるかも…。 478 00:31:17,722 --> 00:31:20,208 大丈夫です いつも注文が多い時間帯なので➡ 479 00:31:20,208 --> 00:31:22,711 追加のポテトと一緒に 多めに揚げといたんです。 480 00:31:22,711 --> 00:31:24,713 赤座さん ナイス。 481 00:31:24,713 --> 00:31:26,748 いや…。 482 00:31:26,748 --> 00:31:29,284 ポテトM 4個 先に持って行きます。 483 00:31:29,284 --> 00:31:31,784 紺野さん ありがとうございました! 484 00:31:35,724 --> 00:31:38,710 ユキコちゃん チャオ~。 店長 ありがとうございます。 485 00:31:38,710 --> 00:31:42,714 うん 紺野さんと いいコンビネーションだったね。 486 00:31:42,714 --> 00:31:46,217 そうですか? うん バッチリ。 487 00:31:46,217 --> 00:31:49,237 最初 あんなバチバチだったのが ウソみたい。 488 00:31:49,237 --> 00:31:51,756 バチバチって…。 489 00:31:51,756 --> 00:31:56,756 一つのことを一緒に頑張ってたら 距離も縮まるってことだね。 490 00:31:57,712 --> 00:32:00,715 一つのこと? うん。 491 00:32:00,715 --> 00:32:04,715 頑張ってるでしょ 毎日 お客さんのスマイルのために。 492 00:32:19,284 --> 00:32:21,820 ハァ ハァ…。 493 00:32:21,820 --> 00:32:23,820 (振動音) 494 00:32:25,223 --> 00:32:27,208 (ユキコの声) 「明日 お休みだったよね? 495 00:32:27,208 --> 00:32:29,711 暇だったら 手伝って もらいたいことあるんだけど。 496 00:32:29,711 --> 00:32:32,230 実は…」。 497 00:32:32,230 --> 00:32:34,730 「OK」。 498 00:32:37,702 --> 00:32:39,702 帰るか…。 499 00:32:42,774 --> 00:32:44,292 ハァ…。 500 00:32:44,292 --> 00:32:46,292 お疲れさまでした。 501 00:32:48,713 --> 00:32:51,199 (獅子王) ≪お疲れさまです≫ 502 00:32:51,199 --> 00:32:59,724 ♬~ 503 00:32:59,724 --> 00:33:01,693 どうも。 504 00:33:01,693 --> 00:33:04,212 こんばんは。 505 00:33:04,212 --> 00:33:06,264 もう帰るとこですか? 506 00:33:06,264 --> 00:33:09,300 いえ 今来たところです。 507 00:33:09,300 --> 00:33:11,219 そうですか。 508 00:33:11,219 --> 00:33:13,721 じゃあ 着替えて来るんで 後ほど。 509 00:33:13,721 --> 00:33:15,221 はい! 510 00:33:28,753 --> 00:33:30,789 あっ ここだ。 511 00:33:30,789 --> 00:33:52,243 ♬~ 512 00:33:52,243 --> 00:33:54,729 ユキコさ~ん! 513 00:33:54,729 --> 00:33:57,732 黒川 ごめんね。 いえ うれしいっす。 514 00:33:57,732 --> 00:34:00,251 あれ? 走るんじゃなかったんすか? 515 00:34:00,251 --> 00:34:03,838 実は 今日 伴走付き合ってもらいたいのは➡ 516 00:34:03,838 --> 00:34:06,838 私じゃないんだ。 えっ? 517 00:34:08,243 --> 00:34:09,743 あっ…。 518 00:34:12,747 --> 00:34:14,732 空さん? 519 00:34:14,732 --> 00:34:17,235 あっ 空ちゃん こっち こっち! 520 00:34:17,235 --> 00:34:19,220 お待たせ~。 521 00:34:19,220 --> 00:34:22,273 どうして…。 えっ? 522 00:34:22,273 --> 00:34:23,791 黒ヒョウ? 523 00:34:23,791 --> 00:34:27,228 黒川に空ちゃんの 伴走してもらおうと思って。 524 00:34:27,228 --> 00:34:29,230 (空:森生) はぁ!? 525 00:34:29,230 --> 00:34:31,733 伴走に慣れてる人が やってくれるってメールに! 526 00:34:31,733 --> 00:34:33,718 ユキコさん 話が違うじゃないっすか! 527 00:34:33,718 --> 00:34:36,754 違わない違わない 黒川 伴走の経験者だし。 528 00:34:36,754 --> 00:34:40,225 いや 1回だけだし しかも それは 相手がユキコさんだったからですよ。 529 00:34:40,225 --> 00:34:43,244 黒ヒョウとなんて やだ! 俺だって嫌ですよ。 530 00:34:43,244 --> 00:34:45,780 まぁまぁまぁ…。 っていうか 黒ヒョウじゃ➡ 531 00:34:45,780 --> 00:34:48,850 私の伴走 無理でしょ。 はぁ? 532 00:34:48,850 --> 00:34:52,720 だって 伴走者は私と同じ速度で 走んなきゃいけないんだよ? 533 00:34:52,720 --> 00:34:54,739 俺 体育だけは まあまあイケてたんで。 534 00:34:54,739 --> 00:34:56,741 いやいやいや…。 いやいやいや…。 535 00:34:56,741 --> 00:34:59,744 じゃあさ 勝負してみたら? 536 00:34:59,744 --> 00:35:01,729 えっ? 勝負? 537 00:35:01,729 --> 00:35:04,732 うん 黒川が空ちゃんより 走れるかどうか。 538 00:35:04,732 --> 00:35:06,751 だから 無理だって。 539 00:35:06,751 --> 00:35:08,786 勝負ってことなら やってみてもいいっすよ。 540 00:35:08,786 --> 00:35:10,822 はぁ? 541 00:35:10,822 --> 00:35:13,224 何すか? 俺に負けんのが怖いんすか? 542 00:35:13,224 --> 00:35:14,726 んなわけないじゃん。 543 00:35:14,726 --> 00:35:16,744 「黒ヒョウのモリ」を ナメてもらっちゃ困りますよ。 544 00:35:16,744 --> 00:35:18,730 私が負けるわけないし! 545 00:35:18,730 --> 00:35:20,730 じゃあ 決まり! 546 00:37:23,721 --> 00:37:26,741 これ 走るコースだから ここ通って来て。 547 00:37:26,741 --> 00:37:29,243 了解っす! 548 00:37:29,243 --> 00:37:32,143 じゃあ 2人とも絆持って! 549 00:37:34,248 --> 00:37:36,234 ユキコさん 俺 ぜってぇ負けねえんで。 550 00:37:36,234 --> 00:37:39,253 行くよ よ~い スタート! 551 00:37:39,253 --> 00:37:41,289 痛ってぇ! 痛っ! ちょっと! 552 00:37:41,289 --> 00:37:45,243 ちょっとは合わせようとしてよ! こっちのセリフっすよ マジで! 553 00:37:45,243 --> 00:37:47,743 ゴールで待ってるね~! 554 00:37:53,735 --> 00:37:55,737 黒ヒョウ 遅いぞ! 555 00:37:55,737 --> 00:37:57,737 手加減してるんすよ! 556 00:38:00,241 --> 00:38:02,260 もうすぐ 車止め 右によけます。 557 00:38:02,260 --> 00:38:04,295 3・2・1。 558 00:38:04,295 --> 00:38:07,732 ちょっ… もう 何なの? このコース。 559 00:38:07,732 --> 00:38:10,251 坂だし 全然走りやすくないんだけど。 560 00:38:10,251 --> 00:38:13,237 知らないっすよ。 (小声で) 何で黒ヒョウなんかと。 561 00:38:13,237 --> 00:38:15,723 あの 聞こえてますけど。 言ってませんけど。 562 00:38:15,723 --> 00:38:18,760 (ピアノ)♪~ あっ ピアノ。 563 00:38:18,760 --> 00:38:21,245 (ピアノ)♪~ 何か 近くのピアノ教室から 聞こえて来るみたいっす。 564 00:38:21,245 --> 00:38:22,747 ♪~ へぇ~。 565 00:38:22,747 --> 00:38:28,302 ♪~ 566 00:38:28,302 --> 00:38:30,722 ♪~ あれ? この曲って…。 567 00:38:30,722 --> 00:38:34,225 『 ルパン三世のテーマ』 ? ♪~ そうっすよね! 568 00:38:34,225 --> 00:38:37,245 俺 この曲聴くと ♪~ テンション上がるんすよね。 569 00:38:37,245 --> 00:38:39,213 ♪~ へぇ~。 570 00:38:39,213 --> 00:38:43,234 ♪~ 571 00:38:43,234 --> 00:38:45,753 変なお願いしちゃって すいません。 572 00:38:45,753 --> 00:38:48,272 ありがとうございます はい 失礼します。 573 00:38:48,272 --> 00:38:51,325 (ハチ子) 前に置きますね。 (青野) ありがとうございます。 574 00:38:51,325 --> 00:38:54,746 赤座さん うまく行った? うん。 575 00:38:54,746 --> 00:38:57,231 このコース ユキコちゃんが考えたんだよね? 576 00:38:57,231 --> 00:38:58,733 うん。 577 00:38:58,733 --> 00:39:01,736 回るとこに何か意味あんの? 578 00:39:01,736 --> 00:39:06,236 2人が気付くかどうかは 分かんないんですけどね。 579 00:39:09,761 --> 00:39:12,814 すみません 変なこと付き合わせちゃって。 580 00:39:12,814 --> 00:39:14,332 いえ。 581 00:39:14,332 --> 00:39:17,832 森生が走るとこ 見てみたかったんで。 582 00:39:19,253 --> 00:39:21,253 まだかな? 583 00:39:25,243 --> 00:39:27,228 あっ。 584 00:39:27,228 --> 00:39:29,247 来ました。 585 00:39:29,247 --> 00:39:30,731 えっ? 586 00:39:30,731 --> 00:39:33,131 あっ ホントだ ホントだ。 587 00:39:37,305 --> 00:39:39,223 とんこつラーメン? 588 00:39:39,223 --> 00:39:41,225 あっ 近くにあるみたいっすね。 589 00:39:41,225 --> 00:39:43,211 だよね! この匂い➡ 590 00:39:43,211 --> 00:39:45,213 たまんない! たまんねえ! 591 00:39:45,213 --> 00:39:47,715 えっ? えっ? 好きなんすか? 592 00:39:47,715 --> 00:39:50,218 いや ラーメンといえば とんこつ 一択でしょ。 593 00:39:50,218 --> 00:39:53,237 そうっすよね! 臭いとか言う人 信じらんない。 594 00:39:53,237 --> 00:39:56,237 臭けりゃ臭いほど いいっすよね。 そうそうそう…! 595 00:40:00,211 --> 00:40:02,713 空ちゃん! えっ? 596 00:40:02,713 --> 00:40:05,216 イズミさん? 獅子王も。 597 00:40:05,216 --> 00:40:07,235 イズミさん? 598 00:40:07,235 --> 00:40:10,721 はい 給水ポイント。 えっ? 599 00:40:10,721 --> 00:40:14,721 もしかして ユキコに頼まれて? まぁ そんなとこ。 600 00:40:17,245 --> 00:40:20,298 貴様が こんなに走れるとはなぁ。 601 00:40:20,298 --> 00:40:24,218 まぁ ちゃんとしねえとな ユキコさんの頼みだから。 602 00:40:24,218 --> 00:40:25,720 そうか。 603 00:40:25,720 --> 00:40:30,224 ねぇねぇ… 空ちゃんさ 黒川君と大丈夫? 604 00:40:30,224 --> 00:40:33,227 最悪です。 605 00:40:33,227 --> 00:40:35,229 けど➡ 606 00:40:35,229 --> 00:40:38,216 意外と ちゃんと走れるから。 607 00:40:38,216 --> 00:40:40,251 そっか そっか。 608 00:40:40,251 --> 00:40:42,286 獅子王 サンキュー。 じゃあ ゴールまで頑張って。 609 00:40:42,286 --> 00:40:44,322 (空) はい。 空さん 行きましょう。 610 00:40:44,322 --> 00:40:47,208 はい。 はい。 611 00:40:47,208 --> 00:40:49,227 せ~の。 612 00:40:49,227 --> 00:40:51,212 いってきます! (空) いってきます! 613 00:40:51,212 --> 00:40:53,214 いってらっしゃい! 右に曲がります。 614 00:40:53,214 --> 00:40:55,214 3・2・1。 615 00:41:00,721 --> 00:41:03,241 好きなんですか? 616 00:41:03,241 --> 00:41:05,776 ラーメン。 617 00:41:05,776 --> 00:41:07,328 えっ? 618 00:41:07,328 --> 00:41:09,213 よかったら 食べて行きません? 619 00:41:09,213 --> 00:41:12,213 付き合ってもらったお礼に ごちそうします。 620 00:41:13,718 --> 00:41:15,703 大好きです。 621 00:41:15,703 --> 00:41:17,722 ホントですか? 622 00:41:17,722 --> 00:41:20,224 とんこつといえば バリカタ。 623 00:41:20,224 --> 00:41:23,224 バリカタ…。 替え玉は基本ですよね。 624 00:41:25,763 --> 00:41:28,816 替え玉…。 625 00:41:28,816 --> 00:41:31,719 よかった~ お姉ちゃん ありがとう。 626 00:41:31,719 --> 00:41:35,206 うん じゃあ 私 これから バリカタで替え玉だから。 627 00:41:35,206 --> 00:41:37,206 えっ? 628 00:41:38,726 --> 00:41:40,711 バリカタ? 629 00:41:40,711 --> 00:41:43,214 とんこつラーメン うまく行ったって? 630 00:41:43,214 --> 00:41:46,767 うん いい感じみたい。 よかった~! 631 00:41:46,767 --> 00:41:49,303 紫村さん 大好きだもんね。 うん。 632 00:41:49,303 --> 00:41:51,706 森生も好きだよね? うん。 633 00:41:51,706 --> 00:41:55,226 やっぱり とんこつは絆を深めるよね。 634 00:41:55,226 --> 00:41:57,728 えっ じゃあ➡ 635 00:41:57,728 --> 00:42:00,715 ユキコちゃんたち もしかして…。 636 00:42:00,715 --> 00:42:16,230 ♬~ 637 00:42:16,230 --> 00:42:18,716 空さん ガチのランナーっすね。 638 00:42:18,716 --> 00:42:20,217 えっ? 639 00:42:20,217 --> 00:42:22,217 すごいっす。 640 00:42:27,758 --> 00:42:31,278 止まります。 (空) 了解。 641 00:42:31,278 --> 00:42:33,678 お願いします。 (空) はい。 642 00:42:37,718 --> 00:42:39,704 最後の休憩ポイントっす。 643 00:42:39,704 --> 00:42:42,206 ユキコさんが ここで休憩しろって。 644 00:42:42,206 --> 00:42:44,208 へぇ~。 645 00:42:44,208 --> 00:42:47,228 空さん ちょっと ここで待っててください。 646 00:42:47,228 --> 00:42:49,230 向こうにベンチがないか 探して来ます。 647 00:42:49,230 --> 00:42:51,230 ありがとう。 はい。 648 00:42:54,268 --> 00:42:56,320 (男性) あの…➡ 649 00:42:56,320 --> 00:42:59,206 それ 伴走用のロープですよね? 650 00:42:59,206 --> 00:43:01,709 えっ? あっ はい! 651 00:43:01,709 --> 00:43:04,729 この前 テレビで見て。 (空) あ~。 652 00:43:04,729 --> 00:43:09,216 そうです 「絆」っていうんです。 へぇ~ ステキ。 653 00:43:09,216 --> 00:43:11,719 あっ ここ どうぞ座ってください。 654 00:43:11,719 --> 00:43:13,738 どうぞ どうぞ! あっ…。 655 00:43:13,738 --> 00:43:15,738 すいませ…。 ≪あざ~っす!≫ 656 00:43:17,792 --> 00:43:19,792 あざっす! 657 00:43:23,230 --> 00:43:25,216 空さん 座りましょう。 658 00:43:25,216 --> 00:43:27,216 うん。 はい。 659 00:43:28,703 --> 00:43:30,721 ここ ベンチです。 660 00:43:30,721 --> 00:43:32,223 はい。 661 00:43:32,223 --> 00:43:34,742 あっ 何か飲み物 買って来ましょうか? 662 00:43:34,742 --> 00:43:38,242 あっ ううん 大丈夫。 そうっすか。 663 00:43:44,351 --> 00:43:48,239 へぇ~ いろんな花が 咲いてんだね ここ。 664 00:43:48,239 --> 00:43:52,226 えっ? えっ すげぇ 匂いで分かるんすか? 665 00:43:52,226 --> 00:43:54,726 まぁ 半分 勘だけどね。 666 00:43:56,230 --> 00:43:59,216 空さん 花 好きなんすか? 667 00:43:59,216 --> 00:44:03,237 う~ん… ユキコの影響かも。 668 00:44:03,237 --> 00:44:05,823 えっ 空さんも そうなんすか? 669 00:44:05,823 --> 00:44:10,244 いや 俺も最近 ユキコさんの影響で結構 花…。 670 00:44:10,244 --> 00:44:13,247 あっ。 何? 671 00:44:13,247 --> 00:44:15,216 今日通ったコースって 全部➡ 672 00:44:15,216 --> 00:44:18,219 空さんが好きなもんの近くばっか 通ってないっすか? 673 00:44:18,219 --> 00:44:19,737 えっ? 674 00:44:19,737 --> 00:44:22,239 ピアノ とんこつラーメン➡ 675 00:44:22,239 --> 00:44:24,258 あっ さっき コーヒー屋の前も通ったし➡ 676 00:44:24,258 --> 00:44:28,258 で 今が花。 あぁ…。 677 00:44:29,730 --> 00:44:32,750 っていうか それって 黒ヒョウも好きだって…。 678 00:44:32,750 --> 00:44:35,219 えっ? いや 俺 ピアノは別に。 679 00:44:35,219 --> 00:44:38,722 テンション上がる好きな曲だって 言ってたじゃん。 680 00:44:38,722 --> 00:44:41,242 あっ 確かに。 681 00:44:41,242 --> 00:44:43,727 こんな偶然って…。 682 00:44:43,727 --> 00:44:46,247 ホントに偶然なんすかね? 683 00:44:46,247 --> 00:44:48,265 えっ? 684 00:44:48,265 --> 00:44:50,801 …ということでした。 685 00:44:50,801 --> 00:44:52,319 はぁ~! 686 00:44:52,319 --> 00:44:55,739 だから ピアノ教室の先生に 演奏お願いしてたんだ。 687 00:44:55,739 --> 00:44:58,726 会話のきっかけに なったらいいなって。 688 00:44:58,726 --> 00:45:00,744 ラーメンも それで? うん。 689 00:45:00,744 --> 00:45:03,214 ピアノは音 とんこつは匂い。 690 00:45:03,214 --> 00:45:06,734 見えなくても気付くもんね。 うん。 691 00:45:06,734 --> 00:45:12,234 見えても見えなくても 同じものを好きになれるんだよね。 692 00:45:13,307 --> 00:45:16,744 じゃあ ユキコが計算してたってこと? 693 00:45:16,744 --> 00:45:18,746 はい 多分。 694 00:45:18,746 --> 00:45:22,249 (森生の声) 俺と空さんの会話が 弾むようなもんがある所を➡ 695 00:45:22,249 --> 00:45:25,249 調べて コース作ってくれたんじゃ ないですかね。 696 00:45:31,775 --> 00:45:34,175 まんまと引っ掛かったわ~。 697 00:45:36,330 --> 00:45:39,233 でも 何で気付けたの? 698 00:45:39,233 --> 00:45:44,238 いや 実は今日 ユキコさんの 伴走するもんだと思ってて。 699 00:45:44,238 --> 00:45:48,759 俺もユキコさんの好きなもんが あるコースを考えて来たんすよ。 700 00:45:48,759 --> 00:45:50,744 ふ~ん。 701 00:45:50,744 --> 00:45:52,744 どんなコースだったの? 702 00:45:54,782 --> 00:45:56,817 犬の散歩コースで➡ 703 00:45:56,817 --> 00:45:58,736 車もチャリも通らねえ➡ 704 00:45:58,736 --> 00:46:02,239 ひとにぶつかんねえ デッケェ公園 走ろうと思ってたんすよ。 705 00:46:02,239 --> 00:46:04,239 どうっすか? 706 00:46:10,748 --> 00:46:12,750 でも それじゃあ➡ 707 00:46:12,750 --> 00:46:16,320 ユキコ 犬触ってばっかりで 走れないじゃん。 708 00:46:16,320 --> 00:46:19,240 そっか そうっすよね。 709 00:46:19,240 --> 00:46:21,242 あ~ もう考え直します。 710 00:46:21,242 --> 00:46:23,244 うん。 711 00:46:23,244 --> 00:46:27,248 (着信音) 712 00:46:27,248 --> 00:46:29,250 あっ サーセン ちょっと。 (着信音) 713 00:46:29,250 --> 00:46:31,235 うん。 (着信音) 714 00:46:31,235 --> 00:46:33,270 (着信音) 715 00:46:33,270 --> 00:46:37,841 花男か? (花男) 森生!? 捕まえたぞ! 716 00:46:37,841 --> 00:46:41,262 何を? 置きチャリ クソ野郎だよ! 717 00:46:41,262 --> 00:46:42,762 えっ!? 718 00:49:16,734 --> 00:49:19,734 空さん 階段あります 上ったら右に。 719 00:49:23,724 --> 00:49:26,710 (草介) 森生。 空ちゃん。 720 00:49:26,710 --> 00:49:29,196 うん…。 721 00:49:29,196 --> 00:49:33,784 犯人が見つかったって どういうこと? 722 00:49:33,784 --> 00:49:37,704 青野君が…。 えっ? 723 00:49:37,704 --> 00:49:41,208 お願いしたんだ 花男君と草介君に➡ 724 00:49:41,208 --> 00:49:44,211 置きチャリ クソ野郎を 捜してほしいって。 725 00:49:44,211 --> 00:49:47,714 (花男) まぁな。 俺ら ダチだし。 726 00:49:47,714 --> 00:49:50,701 2人が現場近くの人たちに 聞いて回ってくれて➡ 727 00:49:50,701 --> 00:49:52,719 見つけてくれたんだ。 728 00:49:52,719 --> 00:49:54,719 ホントに そいつがやったのか? 729 00:49:56,790 --> 00:49:58,325 ああ。 730 00:49:58,325 --> 00:50:03,325 この男が空さんにストーカー みたいなことをしてたらしい。 731 00:50:05,232 --> 00:50:08,202 (草介の声) 石置くとこ見たってヤツもいて。 732 00:50:08,202 --> 00:50:10,721 (花男の声) こいつが通ってる 大学のヤツらからも➡ 733 00:50:10,721 --> 00:50:13,721 裏取れたし まぁ 間違いねえな。 734 00:50:17,227 --> 00:50:19,780 てめぇ 何で そんなことしたんだよ。 735 00:50:19,780 --> 00:50:21,815 いや…。 736 00:50:21,815 --> 00:50:24,315 何でしたのかって聞いてんだよ!? 森生! 737 00:50:26,203 --> 00:50:28,222 どうなんだよ? 738 00:50:28,222 --> 00:50:31,722 黙ってねえで何とか言えよ‼ 黒川 やめて! 739 00:50:36,697 --> 00:50:39,697 (せき込み) 740 00:50:42,219 --> 00:50:45,719 (せき込み) 741 00:50:48,208 --> 00:50:52,696 だって…➡ 742 00:50:52,696 --> 00:50:55,196 空ちゃんが悪いんだよ。 743 00:50:59,186 --> 00:51:01,186 拓己君? 744 00:51:02,706 --> 00:51:04,706 えっ 知り合いなの? 745 00:51:06,243 --> 00:51:08,795 元彼。 746 00:51:08,795 --> 00:51:11,795 1か月ぐらい前まで付き合ってた。 747 00:51:16,220 --> 00:51:18,220 信じらんない。 748 00:51:20,741 --> 00:51:23,741 何で空ちゃんに あんな嫌がらせしたんですか? 749 00:51:25,729 --> 00:51:27,729 答えろよ。 750 00:51:29,183 --> 00:51:33,237 (拓己) 急に「別れたい」➡ 751 00:51:33,237 --> 00:51:36,807 「価値観が違う」とか言われても➡ 752 00:51:36,807 --> 00:51:39,307 納得行かないよ。 753 00:51:41,195 --> 00:51:44,198 だって 俺➡ 754 00:51:44,198 --> 00:51:46,698 できる限りのこと してあげたよね? 755 00:51:48,185 --> 00:51:50,687 いつも 送り迎えだって➡ 756 00:51:50,687 --> 00:51:52,706 デートの時だって➡ 757 00:51:52,706 --> 00:51:56,727 君の目の代わりになろうとして➡ 758 00:51:56,727 --> 00:51:59,227 俺 結構 頑張ったじゃん。 759 00:52:01,682 --> 00:52:04,184 なのに➡ 760 00:52:04,184 --> 00:52:08,188 何で俺が…➡ 761 00:52:08,188 --> 00:52:11,188 君にフラれなきゃいけないんだよ。 762 00:52:14,695 --> 00:52:17,695 最初は優しい彼氏だと思ってた。 763 00:52:20,234 --> 00:52:22,402 だけど…。 764 00:52:22,402 --> 00:52:24,471 ⦅うわ~ ありがとうございます⦆ (空)⦅ありがとうございます⦆ 765 00:52:24,471 --> 00:52:26,273 ⦅すっげぇおいしそうだよ⦆ (空)⦅え~ 楽しみ⦆ 766 00:52:26,273 --> 00:52:28,842 (拓己)⦅はい⦆ 767 00:52:28,842 --> 00:52:31,862 ⦅あ… ちょっと待ってね⦆ (空)⦅混んでる?⦆ 768 00:52:31,862 --> 00:52:33,847 (拓己)⦅うん⦆ ⦅よかったら ここ どうぞ⦆ 769 00:52:33,847 --> 00:52:35,866 ⦅ありがとうござい…⦆ ⦅すいません!⦆ 770 00:52:35,866 --> 00:52:38,936 ⦅お気遣いいただいて⦆ (女性)⦅いえいえ どうぞ⦆ 771 00:52:38,936 --> 00:52:41,204 ⦅ホント すいません⦆ (女性)⦅いえいえ…⦆ 772 00:52:41,204 --> 00:52:44,691 (空の声) いつも「すみません」って 謝ってて➡ 773 00:52:44,691 --> 00:52:48,191 拓己君が「すみません」って 言ってるのが…。 774 00:52:50,697 --> 00:52:53,183 つらかった。 775 00:52:53,183 --> 00:52:55,719 もちろん 私だって➡ 776 00:52:55,719 --> 00:52:58,789 譲ってもらって悪いなって 思ってた。 777 00:52:58,789 --> 00:53:02,192 でも 先に謝られちゃうと➡ 778 00:53:02,192 --> 00:53:06,697 私 そんなに悪いこと したんだって➡ 779 00:53:06,697 --> 00:53:09,197 劣等感で落ち込むんだ。 780 00:53:10,684 --> 00:53:12,686 俺は彼氏として代わりに…。 781 00:53:12,686 --> 00:53:14,354 私…。 782 00:53:14,354 --> 00:53:16,857 ⦅座ってください⦆ (空)⦅あっ…⦆ 783 00:53:16,857 --> 00:53:18,857 ⦅すいませ…⦆ ⦅あざ~っす!⦆ 784 00:53:20,327 --> 00:53:22,327 ⦅あざっす!⦆ 785 00:53:26,216 --> 00:53:29,216 謝ってもらってばっかりの存在で いたくない。 786 00:53:33,674 --> 00:53:35,709 まぁ…➡ 787 00:53:35,709 --> 00:53:37,694 警察行くか。 788 00:53:37,694 --> 00:53:40,213 えっ 警察? 行くぞ。 789 00:53:40,213 --> 00:53:42,249 えっ ちょっと待って 待って! 790 00:53:42,249 --> 00:53:45,302 俺 石とか自転車とか 置いただけだよね? 791 00:53:45,302 --> 00:53:47,704 それで警察? ちょっと待ってよ! 792 00:53:47,704 --> 00:53:52,209 俺だって… 親とかに知られたら 何て言われるか分かんないしさ。 793 00:53:52,209 --> 00:53:55,209 あの! (青野) ふざけんじゃねえよ! 794 00:53:59,700 --> 00:54:02,200 紫村さんは…。 795 00:54:04,237 --> 00:54:06,237 紫村さんは…。 796 00:54:08,191 --> 00:54:10,694 (青野) 紫村さんは…。 797 00:54:10,694 --> 00:54:21,188 ♬~ 798 00:54:21,188 --> 00:54:25,225 空ちゃんは➡ 799 00:54:25,225 --> 00:54:28,261 走るのが好きで➡ 800 00:54:28,261 --> 00:54:30,261 大好きで…。 801 00:54:31,698 --> 00:54:34,685 大好きなことの 邪魔しないでください。 802 00:54:34,685 --> 00:54:43,210 ♬~ 803 00:54:43,210 --> 00:54:45,210 (花男) 行くか。 804 00:54:49,750 --> 00:54:52,250 頼んだ。 ああ。 805 00:54:56,206 --> 00:54:58,206 ごめん。 806 00:55:04,197 --> 00:55:07,200 青野 おめぇ カッケェじゃん! 807 00:55:07,200 --> 00:55:09,200 えっ? えっ? 808 00:55:13,757 --> 00:55:16,810 ありがとう 青野。 809 00:55:16,810 --> 00:55:18,729 紫村さん…。 810 00:55:18,729 --> 00:55:21,729 黒ヒョウ。 はい。 811 00:55:24,718 --> 00:55:28,718 伴走 付き合ってくれて ありがとう。 812 00:55:30,207 --> 00:55:32,107 いえ 全然。 813 00:55:33,744 --> 00:55:36,797 ユキコが好きになったのが➡ 814 00:55:36,797 --> 00:55:39,699 あんたでよかったよ。 815 00:55:39,699 --> 00:55:42,736 空さん…。 816 00:55:42,736 --> 00:55:44,736 フフっ。 817 00:55:48,692 --> 00:55:53,196 (茜) は~い! 新作のポップコーンパフェ 食べてみて。 818 00:55:53,196 --> 00:55:56,216 はい どうぞ。 あっ ありがとうございます。 819 00:55:56,216 --> 00:55:58,268 茜おばちゃんからの サービスだって。 820 00:55:58,268 --> 00:56:00,687 えっ いいんですか? うん 食べて食べて! 821 00:56:00,687 --> 00:56:03,690 (ユキコ:空) ありがとうございます! (ハチ子) どうぞ。 822 00:56:03,690 --> 00:56:06,693 ちなみに パフェは何色かな? ピンクだけど。 823 00:56:06,693 --> 00:56:09,229 何かセクシーだな。 (ユキコ:空) はぁ? 824 00:56:09,229 --> 00:56:11,698 (茜) 何言ってんのよ! ハハハ…。 (空) 何それ。 825 00:56:11,698 --> 00:56:14,734 いやいや セクシーといえば ピンクなんだよ。 826 00:56:14,734 --> 00:56:17,788 (空) すんごい おいしい! (茜) やった~! 827 00:56:17,788 --> 00:56:19,288 フフフ…。 828 00:56:20,190 --> 00:56:23,693 (誠二) 空ちゃん 断トツの1位だったよなぁ。 829 00:56:23,693 --> 00:56:26,696 練習 頑張った成果だよね。 830 00:56:26,696 --> 00:56:29,199 それに比べて ユキコと来たら…。 831 00:56:29,199 --> 00:56:31,685 安定のビリだったね。 うん。 832 00:56:31,685 --> 00:56:35,222 ユキコ 昔から 運動神経は どうもなぁ。 833 00:56:35,222 --> 00:56:37,741 まぁ 私もだけど。 うん。 834 00:56:37,741 --> 00:56:40,277 まぁ それでも走り切ったんだ。 835 00:56:40,277 --> 00:56:43,697 俺たちがユキコに 頑張ったで賞を あげようじゃないか。 836 00:56:43,697 --> 00:56:45,197 うん。 837 00:56:49,186 --> 00:56:51,188 (空) 疲れた~。 838 00:56:51,188 --> 00:56:53,690 (青野) 僕も 紫村さんが 優勝するとこ見たかったなぁ。 839 00:56:53,690 --> 00:56:55,692 えっ? 僕さ➡ 840 00:56:55,692 --> 00:56:59,746 今まで 見えたらよかったって 思ったことないんだよね。 841 00:56:59,746 --> 00:57:01,781 (空) それも すごいよね。 842 00:57:01,781 --> 00:57:03,733 大抵のことは 妄想でカバーできるから。 843 00:57:03,733 --> 00:57:06,203 (空) フフ… 確かに。 844 00:57:06,203 --> 00:57:10,190 でも 初めて 「見えてたら」って思った。 845 00:57:10,190 --> 00:57:12,175 何で? 846 00:57:12,175 --> 00:57:15,195 そしたら 僕も 空ちゃんと一緒に走ったり➡ 847 00:57:15,195 --> 00:57:17,195 危ない時 守ったりできたでしょ。 848 00:57:19,266 --> 00:57:21,301 そんなこと思ってくれてたの? 849 00:57:21,301 --> 00:57:23,703 うん おかしいかな? 850 00:57:23,703 --> 00:57:25,703 えっ…。 851 00:57:27,190 --> 00:57:29,693 ってか 待って あんた今➡ 852 00:57:29,693 --> 00:57:31,678 ナチュラルに 「空ちゃん」って呼ばなかった? 853 00:57:31,678 --> 00:57:35,198 うん 機は熟したかなって。 854 00:57:35,198 --> 00:57:37,200 はぁ? どこがよ? 855 00:57:37,200 --> 00:57:39,736 えっ ダメだった? 856 00:57:39,736 --> 00:57:42,289 ないないない。 え~ ちょっ…。 857 00:57:42,289 --> 00:57:45,208 空ちゃん… あっ 紫村さん 紫村さん! 858 00:57:45,208 --> 00:57:48,178 いや~ よかったっすよね 空さん。 すごいよね。 859 00:57:48,178 --> 00:57:50,196 はい もう めちゃくちゃカッコいいっす。 860 00:57:50,196 --> 00:57:52,198 うん。 走り姿が こう➡ 861 00:57:52,198 --> 00:57:54,198 りりしいっすよね 空さんは。 862 00:57:57,704 --> 00:57:59,704 ユキコさん? 863 00:58:02,275 --> 00:58:06,196 黒川は 足の速い子のほうがいいの? 864 00:58:06,196 --> 00:58:08,196 えっ? 865 00:58:11,701 --> 00:58:16,690 もしかして ユキコさん やいてくれてます? 866 00:58:16,690 --> 00:58:18,208 は? 867 00:58:18,208 --> 00:58:21,208 いや 今 何か そんな気が…。 いや 違うから! 868 00:58:26,700 --> 00:58:28,685 うれしいっす。 869 00:58:28,685 --> 00:58:31,185 だから 私は別に…。 870 00:58:33,707 --> 00:58:36,209 ユキコさん。 871 00:58:36,209 --> 00:58:37,709 ん? 872 00:58:55,178 --> 00:58:57,681 今の…➡ 873 00:58:57,681 --> 00:59:00,166 何だった? 874 00:59:00,166 --> 00:59:02,702 えっ? ん? 875 00:59:02,702 --> 00:59:05,705 えっ いや… 何かした? 876 00:59:05,705 --> 00:59:07,207 えっ? 877 00:59:07,207 --> 00:59:10,226 一瞬過ぎて。 えっ じゃあ もう一回…。 878 00:59:10,226 --> 00:59:12,262 冗談! 879 00:59:12,262 --> 00:59:14,314 今度は分かりやすいように するんで…。 880 00:59:14,314 --> 00:59:16,716 いい いい いい。 881 00:59:16,716 --> 00:59:30,216 ♬~ 882 00:59:36,786 --> 00:59:46,713 883 00:59:46,713 --> 00:59:48,698 JUJUさんが歌う このドラマの主題歌➡ 884 00:59:48,698 --> 00:59:50,684 『 こたえあわせ』 のCDを 抽選で30名様に➡ 885 00:59:50,684 --> 00:59:53,684 プレゼントします 詳しくは 番組ホームページまで。 70001

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.