subtitlecat.com

All language subtitles for qetykhfdb

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,430 --> 00:00:18,900 Buraya çok severek içtim ayıracaksın. 2 00:00:21,690 --> 00:00:22,470 Seveceksin deme. 3 00:00:26,160 --> 00:00:27,300 Geliyorum ya da sağlık. 4 00:00:29,998 --> 00:00:31,620 Daha önce geldim buraya ne zaman. 5 00:00:33,690 --> 00:00:34,020 Seninle. 6 00:00:41,250 --> 00:00:43,828 Yemin ederim romantik bir başlangıç. 7 00:00:50,610 --> 00:00:53,370 Tamam ben de bir şeyler hatırlıyorum ama senin kadar 8 00:00:53,550 --> 00:00:54,150 detaylı bilgi. 9 00:00:57,051 --> 00:00:58,540 Çok normal değil mi sinirlenme. 10 00:00:59,400 --> 00:01:02,036 İlk tanıştığımız da ben çok ünlü bir oyuncu. 11 00:01:02,100 --> 00:01:04,620 Sen de öyle sıradan bir kızcağız sonuçları. 12 00:01:08,388 --> 00:01:08,550 Mı. 13 00:01:11,039 --> 00:01:12,300 Ne istersen. 14 00:01:13,470 --> 00:01:15,360 Sanki hiç merak etme dakika. 15 00:01:16,674 --> 00:01:17,010 Mısın. 16 00:01:19,047 --> 00:01:24,540 Ben dönüşü bilet bulmadan hadi tamam polisin verdi. 17 00:01:30,379 --> 00:01:33,360 Bunlar durak çok pahalıya götürürler. 18 00:01:34,200 --> 00:01:36,390 Ben yolcu indiren bir taksi bulup getir. 19 00:01:41,609 --> 00:01:42,060 İyi misin. 20 00:01:47,730 --> 00:01:48,117 Buldum. 21 00:01:49,318 --> 00:01:50,910 Acaba biz uçakta uyurken yürü. 22 00:01:52,740 --> 00:01:53,393 Anlamadım. 23 00:01:54,000 --> 00:01:55,110 Şimdilik yapmaz mı. 24 00:01:56,857 --> 00:01:58,980 Bu ucuz taksi bulayım diye gitti. 25 00:02:00,180 --> 00:02:00,840 Kıbrıs türk. 26 00:02:06,960 --> 00:02:07,701 Bu. 27 00:02:18,480 --> 00:02:18,960 Ayşe gül. 28 00:02:25,200 --> 00:02:25,500 Çeviri. 29 00:02:27,750 --> 00:02:29,130 Sana ilimizin tutmadım. 30 00:02:29,250 --> 00:02:32,040 Tanıştığımız günkü tutmak b. 31 00:02:38,279 --> 00:02:40,200 Benim seninle alakalı herhangi bir şey olma 32 00:02:40,200 --> 00:02:40,920 ihtimali var mı. 33 00:02:40,920 --> 00:02:41,161 Acaba. 34 00:02:48,450 --> 00:02:52,380 Komik bir şaka benim gerçekten seninle herhangi bir 35 00:02:52,380 --> 00:02:53,280 şey bu eğitim aldım. 36 00:02:56,910 --> 00:03:01,559 Her anne kalbimi her yerimi lazerle kimsecikler. 37 00:03:05,250 --> 00:03:05,759 Umarım. 38 00:03:11,430 --> 00:03:12,470 Korkuttun beni. 39 00:03:16,720 --> 00:03:22,260 Misin aynı kızı hatta bak şurada bir düğme var. 40 00:03:23,010 --> 00:03:24,660 Bugün kaldırınca ne oluyor. 41 00:03:26,790 --> 00:03:29,850 Arka arasındaki cam kapanıyor sefer arka taraf 42 00:03:29,850 --> 00:03:31,440 arasındaki cam kapanınca ne oluyor. 43 00:03:32,610 --> 00:03:34,327 Sefer arka tarafta olup gidelim dedim. 44 00:03:34,327 --> 00:03:37,110 Gene de görüyor işe para kadar aptal dibine görünce 45 00:03:37,110 --> 00:03:37,590 ne oluyor. 46 00:03:37,980 --> 00:03:39,240 Yeni evli çiftler balayı. 47 00:03:40,860 --> 00:03:41,574 Uslu uslu. 48 00:03:42,989 --> 00:03:43,568 Bekliyorlar. 49 00:03:48,882 --> 00:03:54,060 Gidin gidin gidin gidin aşkın ve metresi allah 50 00:03:54,060 --> 00:03:59,502 aşkına boynu resmen dokuz metre tam kurallara göre 51 00:03:59,502 --> 00:04:02,010 gayet nizami yani burada davul çalmak duymaz. 52 00:04:02,010 --> 00:04:02,881 Adam olursun. 53 00:04:05,130 --> 00:04:05,939 Klima bozuk. 54 00:04:09,263 --> 00:04:09,810 Güzel fikir. 55 00:04:12,784 --> 00:04:13,320 Gezelim. 56 00:04:20,218 --> 00:04:21,870 Tamam ben. 57 00:04:23,190 --> 00:04:23,490 Çık. 58 00:04:49,299 --> 00:04:49,637 Ünlü. 59 00:04:57,090 --> 00:04:57,629 Nevşehir. 3653