All language subtitles for Tokyo Train Girls Private Lessons (2009)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:30,964 --> 00:00:33,535 Hello, everyone. I'm Megu Fujiura. 3 00:00:33,700 --> 00:00:39,309 This time I am in the V Cinema, Tokyo Train Girls 1... 4 00:00:39,439 --> 00:00:46,049 Where I play a schoolgirl... no, a school teacher with a part-time job. 5 00:00:46,212 --> 00:00:51,525 I had many lines and did my best to remember them. 6 00:00:51,651 --> 00:00:56,361 I played a sexy teacher, so I insist that you please Watch. 7 00:00:56,523 --> 00:00:57,593 Here it is! 8 00:01:02,128 --> 00:01:04,404 Good evening. We meet again. 9 00:01:04,564 --> 00:01:06,305 Thanks for showing up. 10 00:01:06,433 --> 00:01:08,379 How do you do, Pm Yoko. 11 00:01:08,501 --> 00:01:11,175 Really'? You're going with a girl that looks like that'? 12 00:01:11,671 --> 00:01:13,548 That was really hot. 13 00:01:18,078 --> 00:01:19,648 Let's get nasty. 14 00:01:19,813 --> 00:01:21,349 Hard day at work? 15 00:01:24,451 --> 00:01:25,930 Really, no. 16 00:01:27,520 --> 00:01:30,558 TOKYO TRAIN GIRLS 1 17 00:02:00,253 --> 00:02:01,288 GOOD EVENING 18 00:08:00,079 --> 00:08:02,559 Ms. Kawasaki, you Walk so fast. 19 00:08:02,715 --> 00:08:04,592 Mr. Ito, good morning. 20 00:08:06,085 --> 00:08:07,792 What's wrong? Why so surprised? 21 00:08:07,920 --> 00:08:09,399 No. It's nothing. 22 00:08:10,456 --> 00:08:12,800 How are you'? Are you used to things? 23 00:08:12,925 --> 00:08:15,371 Fine. No, not yet. 24 00:08:15,495 --> 00:08:18,203 Yes. it's only been three months. 25 00:08:18,331 --> 00:08:23,405 And our students are poor quality. Conducting class isn't that challenging. 26 00:08:24,737 --> 00:08:28,378 That's not true. Some students are sincere. 27 00:08:28,508 --> 00:08:32,547 Prejudging a student's poor quality undermines their determination... 28 00:08:32,712 --> 00:08:34,749 and is negligence by the teacher. 29 00:08:36,616 --> 00:08:39,062 No, no. it's exactly as you say. 30 00:08:39,218 --> 00:08:40,959 I didn't mean it that Way. 31 00:08:42,021 --> 00:08:43,432 Well... 32 00:08:43,556 --> 00:08:45,763 I just thought there's a lot going on. 33 00:08:45,892 --> 00:08:47,633 I'm sorry to be impertinent. 34 00:08:47,793 --> 00:08:49,329 Not at all. 35 00:08:49,462 --> 00:08:53,740 You're a young, but upstanding teacher. I should follow your example. 36 00:08:55,468 --> 00:08:58,449 Three months into my life as a teacher. 37 00:08:58,604 --> 00:09:02,313 Ifs a lot of work, but! think Pm doing the best I can. 38 00:09:03,309 --> 00:09:06,415 But this guy fails as a teacher. 39 00:09:06,579 --> 00:09:08,684 Because of teachers like this, 40 00:09:08,814 --> 00:09:11,454 poor students increasingly are demoralized. 41 00:09:12,852 --> 00:09:15,389 AH muscles, no brains. 42 00:09:15,521 --> 00:09:16,829 SENIORS, CLASS B 43 00:09:16,956 --> 00:09:19,300 The seniors of my Class B... 44 00:09:19,425 --> 00:09:21,905 are indeed low achievers. 45 00:09:22,061 --> 00:09:25,133 But they're not all delinquents. 46 00:09:26,332 --> 00:09:30,872 Some have even been declined by over sixty colleges. 47 00:09:32,104 --> 00:09:35,051 Basically, the class is out of balance. 48 00:10:12,445 --> 00:10:15,119 Please translate this. 49 00:10:21,087 --> 00:10:22,623 Kojima. 50 00:10:24,123 --> 00:10:26,034 I don't think I can. 51 00:10:27,927 --> 00:10:30,032 Can anyone translate? 52 00:10:34,834 --> 00:10:36,745 Okay. Then you. 53 00:10:41,474 --> 00:10:43,454 Bob said, 54 00:10:43,576 --> 00:10:47,888 "However, I had you deal carefully... 55 00:10:48,014 --> 00:10:51,860 for a sudden request the other day. 56 00:10:52,051 --> 00:10:54,190 That is very kind of you indeed." 57 00:10:54,320 --> 00:10:56,300 Yes, that's correct. 58 00:10:56,455 --> 00:10:58,435 What's important here is... 59 00:10:58,591 --> 00:11:00,036 ...the "Of". 60 00:11:01,427 --> 00:11:03,964 Yes, we see this often. 61 00:11:04,130 --> 00:11:06,906 The �of� usually indicates a possessive. 62 00:11:07,033 --> 00:11:09,536 In this case, it indicates an act. 63 00:11:09,669 --> 00:11:12,548 The thing to be careful about is... 64 00:11:12,672 --> 00:11:17,087 that a literal Japanese translation would sound Weird. 65 00:11:17,243 --> 00:11:22,659 "Thank you for being so kind to me", is the correct translation. 66 00:11:24,016 --> 00:11:25,927 All right. Let's move on. 67 00:11:31,724 --> 00:11:33,601 Why'd you come here'? 68 00:11:34,927 --> 00:11:36,463 Why'd you come here'? 69 00:11:39,165 --> 00:11:41,372 You're pathetic. 70 00:11:41,500 --> 00:11:43,036 Stop whimpering. 71 00:11:43,202 --> 00:11:45,443 You brought it'? Give it. 72 00:11:45,604 --> 00:11:48,448 Look what you got. 73 00:11:48,574 --> 00:11:49,712 How much is in there'? 74 00:11:50,876 --> 00:11:53,015 Is this all you have'? 75 00:11:53,179 --> 00:11:54,419 You're useless. 76 00:11:54,580 --> 00:11:56,287 - Let's go have fun. - Yeah, let's go. 77 00:12:02,822 --> 00:12:05,996 Everybody has a secret they can? tell. 78 00:12:07,493 --> 00:12:08,870 There always is. 79 00:12:09,862 --> 00:12:13,139 Before I'm a teacher, I'm a woman. 80 00:12:14,266 --> 00:12:15,802 I owe money. 81 00:12:17,103 --> 00:12:22,553 When I was a student, I went beyond my means to hang out with my wealthy friends. 82 00:12:24,677 --> 00:12:28,124 I got into brand names and went overseas with my friends. 83 00:12:28,280 --> 00:12:31,887 The money my parents sent, of course, was not enough. 84 00:12:32,051 --> 00:12:35,521 I couldn't catch up with part-time jobs. 85 00:12:36,655 --> 00:12:40,762 After! graduated, I no longer saw my friends. 86 00:12:42,428 --> 00:12:44,874 I think! was stupid. 87 00:12:45,898 --> 00:12:48,208 But ifs debt that 5 accumulated. 88 00:12:49,535 --> 00:12:51,606 The chat I started to deal with this... 89 00:12:51,737 --> 00:12:56,447 brings in money that far exceeds my teacher's salary. 90 00:12:58,277 --> 00:12:59,449 LIVE CHAT 91 00:12:59,612 --> 00:13:00,852 FILL IN CATEGORIES 92 00:13:04,416 --> 00:13:06,760 ONLINE NOW 93 00:13:12,091 --> 00:13:15,265 FIVE PEEPERS ONLINE 94 00:13:58,637 --> 00:14:00,344 This part's surprisingly difficult. 95 00:14:00,506 --> 00:14:02,816 I will not show my face. 96 00:14:02,942 --> 00:14:06,253 But I get more accesses when I take it to the edge. 97 00:14:06,378 --> 00:14:08,016 When I ?ash my tits, 98 00:14:08,180 --> 00:14:09,591 even more come. 99 00:14:10,783 --> 00:14:12,057 Men are simple. 100 00:14:12,218 --> 00:14:14,824 You have big tits. 101 00:14:17,356 --> 00:14:18,664 Let me see. 102 00:14:22,161 --> 00:14:23,697 Yeah, yeah, yeah. 103 00:14:28,167 --> 00:14:30,579 A little more. Yeah. 104 00:14:32,338 --> 00:14:33,874 Touch your tits. 105 00:14:38,077 --> 00:14:39,385 Shake them. 106 00:14:39,778 --> 00:14:40,813 Yeah. 107 00:14:49,955 --> 00:14:52,299 Can't you show me a little more'? 108 00:14:53,325 --> 00:14:54,360 Yeah. 109 00:14:56,061 --> 00:14:58,098 What do you want me to do'? 110 00:15:00,733 --> 00:15:02,679 Huh'? My fits'? 111 00:15:07,139 --> 00:15:12,088 I'll show you my tits. Take a good look. 112 00:15:20,552 --> 00:15:22,156 Can you see... 113 00:15:24,790 --> 00:15:26,201 ...the crevice? 114 00:15:27,493 --> 00:15:29,063 Closer'? 115 00:15:40,839 --> 00:15:43,718 This... This can't be. 116 00:15:47,212 --> 00:15:49,453 LOGIN 117 00:15:53,319 --> 00:15:55,595 CONNECTING 118 00:15:55,754 --> 00:15:58,530 I'll show you right to the edge. 119 00:16:05,197 --> 00:16:06,870 This is right at the edge. 120 00:16:13,706 --> 00:16:15,686 You want me to squeeze them'? 121 00:16:25,484 --> 00:16:27,327 Take a good look. 122 00:16:48,941 --> 00:16:50,386 Can you see'? 123 00:16:56,415 --> 00:16:58,088 Can you see my tits'? 124 00:17:08,093 --> 00:17:10,630 Aren't my tits shaking a lot'? 125 00:17:14,133 --> 00:17:16,511 Huh'? You want me to squeeze them more'? 126 00:17:18,670 --> 00:17:21,583 Like this'? vigorously'? 127 00:17:29,748 --> 00:17:31,386 You want to see more'? 128 00:17:33,752 --> 00:17:36,699 No. I can't show you anymore. 129 00:17:39,224 --> 00:17:40,897 Endure it with this. 130 00:17:49,701 --> 00:17:51,476 Are you getting excited? 131 00:17:52,438 --> 00:17:53,473 Huh? 132 00:17:53,639 --> 00:17:55,312 What's it doing'? 133 00:19:19,091 --> 00:19:22,004 Kazuaki, take your bath. 134 00:19:26,498 --> 00:19:27,806 Kazuaki? 135 00:19:28,000 --> 00:19:30,708 All right! Right away! 136 00:19:41,780 --> 00:19:44,317 Oh, I'm coming. I'm coming. 137 00:19:59,231 --> 00:20:00,437 I'm coming. 138 00:20:22,287 --> 00:20:26,394 For three hours a day I become a woman named Megu. 139 00:20:27,392 --> 00:20:31,841 Megu, who lives alone in Tokyo, is interested in sex. 140 00:20:31,997 --> 00:20:34,568 But she's a twenty year old slightly cowardly office girl. 141 00:20:35,601 --> 00:20:37,410 It's an easy act to play. 142 00:20:56,822 --> 00:20:59,166 I feel empty sometimes. 143 00:20:59,291 --> 00:21:03,034 This barren conversation that occurs only in chat. 144 00:21:04,196 --> 00:21:06,472 I do it for the money. 145 00:21:06,598 --> 00:21:09,010 That's supposed to be my resolve. 146 00:21:10,402 --> 00:21:13,906 But when 5 look at myself objectively, 5 feel sad. 147 00:21:16,074 --> 00:21:19,453 Pm a twenty three year old school teacher without a boyfriend. 148 00:22:00,218 --> 00:22:04,257 People may have thought I was a lightweight during college. 149 00:22:04,423 --> 00:22:08,030 Into brands, into parties. 150 00:24:55,460 --> 00:24:56,803 I'm going to come. 151 00:24:57,429 --> 00:24:59,033 I'm coming. 152 00:26:03,628 --> 00:26:09,704 When dealing with names, always be aware of who the other person is. 153 00:34:06,177 --> 00:34:09,249 No. I can't take it. 154 00:37:29,113 --> 00:37:32,322 Teacher, isn't this you'? 155 00:37:35,653 --> 00:37:36,961 Isn't this you'? 156 00:37:37,121 --> 00:37:39,101 What's this'? 157 00:37:39,223 --> 00:37:40,930 Teacher, this is you. 158 00:37:42,727 --> 00:37:47,039 The screen name is Megu, but ifs you. 159 00:37:47,164 --> 00:37:50,077 Now Wait a second. You... 160 00:37:51,769 --> 00:37:57,185 Teacher, you don't remember my name. 161 00:37:58,276 --> 00:38:00,483 What'? That's not true. 162 00:38:03,314 --> 00:38:04,384 That's okay. 163 00:38:06,417 --> 00:38:08,021 You don't have to remember. 164 00:38:12,123 --> 00:38:16,071 I'm Wondering What to do with this. 165 00:38:20,965 --> 00:38:22,535 If I spread it around school... 166 00:38:25,269 --> 00:38:27,374 ...it would be an uproar. 167 00:38:30,374 --> 00:38:34,754 It's lshii, right'? Yes, you're lshii. 168 00:38:35,746 --> 00:38:38,192 Wait a second. That's not me. 169 00:38:42,019 --> 00:38:44,829 Then you have no Worries if I spread it around. 170 00:38:46,023 --> 00:38:48,025 But, something like that in school... 171 00:38:50,995 --> 00:38:53,566 lshii, what do you vvant me to do'? 172 00:39:04,208 --> 00:39:06,814 I have a request. 173 00:39:06,838 --> 00:39:51,838 ...:::Lord Sadler:::... lordsadler2012@gmail.com 174 00:42:41,125 --> 00:42:43,002 A debt'? 175 00:42:45,095 --> 00:42:47,473 I'm not proud of it, 176 00:42:48,799 --> 00:42:50,836 but when I was in school, 177 00:42:52,436 --> 00:42:54,279 I played a lot. 178 00:42:55,272 --> 00:43:00,779 But I needed my teaching certificate because I had to be a teacher. 179 00:43:00,911 --> 00:43:03,892 So that's Why you chat? 180 00:43:08,218 --> 00:43:11,427 How much do you owe'? 181 00:43:11,589 --> 00:43:14,035 I have a long ways to pay it off, 182 00:43:14,158 --> 00:43:20,404 and now that you know, maybe I can't anymore. 183 00:43:27,137 --> 00:43:32,052 I'll pay off your debt. 184 00:43:33,077 --> 00:43:34,715 Don't be silly. 185 00:43:34,878 --> 00:43:38,325 This has nothing to do with you. 186 00:43:43,220 --> 00:43:45,860 I'll take care of it, somehow. 187 00:43:49,226 --> 00:43:53,038 I love you so I'll do anything. 188 00:44:09,913 --> 00:44:10,948 Teacher! 189 00:44:11,115 --> 00:44:13,220 No. lshii, no. 190 00:44:14,418 --> 00:44:15,419 No! 191 00:44:16,787 --> 00:44:17,857 No. 192 00:44:18,956 --> 00:44:19,957 Teacher. 193 00:44:20,124 --> 00:44:23,071 Ishii, don't do this. 194 00:44:24,595 --> 00:44:25,767 Wait. 195 00:44:26,830 --> 00:44:27,900 Teacher. 196 00:44:28,966 --> 00:44:30,001 No. 197 00:44:33,737 --> 00:44:35,273 No, lshii. 198 00:44:43,814 --> 00:44:45,452 Ishii, please stop. 199 00:44:52,322 --> 00:44:54,632 No. lshii, stop. 200 00:45:07,037 --> 00:45:08,744 Oh, no. 201 00:45:38,435 --> 00:45:40,108 No, lshii. 202 00:45:41,371 --> 00:45:42,406 Stop it. 203 00:45:47,344 --> 00:45:48,516 No. 204 00:46:01,658 --> 00:46:03,638 Ishii, don't touch that. 205 00:46:07,631 --> 00:46:10,168 You can't do that, lshii. 206 00:46:14,404 --> 00:46:16,281 Ishii, no. 207 00:46:18,075 --> 00:46:20,112 Ishii, no. 208 00:46:25,115 --> 00:46:26,287 Stop it. 209 00:46:27,951 --> 00:46:29,862 No, no. 210 00:46:41,465 --> 00:46:43,206 Huh'? lshii'? 211 00:46:53,944 --> 00:46:58,893 Ishii, I appreciate the thought, 212 00:46:59,016 --> 00:47:01,223 but you're my student. 213 00:47:02,586 --> 00:47:04,259 You're a student. 214 00:47:05,689 --> 00:47:07,327 Don't forget that. 215 00:47:07,491 --> 00:47:09,129 Okay'? 216 00:47:19,703 --> 00:47:23,014 SENIORS, CLASS B 217 00:47:29,479 --> 00:47:34,690 There is an error in this. 218 00:47:36,353 --> 00:47:38,162 Can anybody tell'? 219 00:47:53,203 --> 00:47:54,910 Are you happy? 220 00:47:56,740 --> 00:47:58,583 Or are you scared'? 221 00:47:58,742 --> 00:48:00,278 Not at all. 222 00:48:04,414 --> 00:48:06,189 You're still young. 223 00:48:08,218 --> 00:48:09,856 Do you want money'? 224 00:48:13,090 --> 00:48:18,563 Or do you vvant to try all kinds of sex'? 225 00:48:27,037 --> 00:48:28,983 You like older women? 226 00:48:32,376 --> 00:48:34,788 What a skinny cute body. 227 00:48:36,914 --> 00:48:39,258 Look how your nipple is standing. 228 00:48:42,753 --> 00:48:44,061 So... 229 00:48:44,187 --> 00:48:46,326 you like it like this'? 230 00:48:51,295 --> 00:48:53,571 You like it to hurt more than licked? 231 00:48:56,934 --> 00:48:58,811 What a beautiful sight. 232 00:49:03,607 --> 00:49:05,314 It's real hard here. 233 00:49:16,019 --> 00:49:17,293 What'? 234 00:49:17,421 --> 00:49:19,697 It feels good. 235 00:49:30,300 --> 00:49:32,746 It's really hard. 236 00:49:32,903 --> 00:49:35,907 Yes, yes, yes. 237 00:49:39,142 --> 00:49:42,555 Youth is awesome. 238 00:49:42,713 --> 00:49:43,919 Please. 239 00:49:44,081 --> 00:49:46,083 You have to hold it. 240 00:49:46,249 --> 00:49:47,319 Yes. 241 00:49:47,451 --> 00:49:51,024 I want to have a lot of fun tonight. 242 00:49:56,393 --> 00:49:57,701 So... 243 00:49:59,796 --> 00:50:03,676 I can do What I please to you for the whole day'? 244 00:50:03,800 --> 00:50:07,475 Yes, feels, good, yes, yes, please. 245 00:50:07,637 --> 00:50:09,446 Oh, it feels god. 246 00:50:12,509 --> 00:50:16,321 I'm not having any fun at all yet. 247 00:50:16,480 --> 00:50:18,187 Please. 248 00:50:30,827 --> 00:50:31,828 I'm about to come. 249 00:50:31,995 --> 00:50:33,303 No! 250 00:50:39,069 --> 00:50:41,913 Awesome. It's so hard. 251 00:50:47,911 --> 00:50:49,481 This feels good. 252 00:50:51,648 --> 00:50:52,956 There. 253 00:50:54,351 --> 00:50:55,386 Well'? 254 00:50:55,552 --> 00:51:00,023 It feels good. When, when, when you go so fast... 255 00:51:00,157 --> 00:51:01,966 You can't. 256 00:51:02,125 --> 00:51:03,832 What'? 257 00:51:03,960 --> 00:51:06,566 You have to hold it. 258 00:51:11,535 --> 00:51:13,811 You have to let me come. 259 00:51:18,708 --> 00:51:20,244 Oh, it feels good. 260 00:51:24,014 --> 00:51:25,049 Awesome. 261 00:51:28,752 --> 00:51:30,163 It feels good! 262 00:52:33,717 --> 00:52:36,095 Put it more in your mouth. 263 00:52:36,219 --> 00:52:37,960 Squeeze them harder. 264 00:52:38,121 --> 00:52:40,897 More. This one too. 265 00:52:45,028 --> 00:52:47,235 Yes. More. 266 00:52:47,364 --> 00:52:49,037 Harder. 267 00:52:52,302 --> 00:52:55,181 Yes, that's good. 268 00:52:55,305 --> 00:52:57,717 That's it, that's good! 269 00:53:00,544 --> 00:53:02,023 This one. 270 00:53:07,217 --> 00:53:09,823 Feels good. Suckle it more. 271 00:53:17,160 --> 00:53:18,230 More. 272 00:53:20,363 --> 00:53:22,104 I can't take it. 273 00:53:22,265 --> 00:53:25,269 Lick me clown there. 274 00:53:25,402 --> 00:53:26,745 Come on. 275 00:53:38,148 --> 00:53:39,252 Oh, yeah. 276 00:53:39,416 --> 00:53:42,090 Slurp all over it. 277 00:53:52,829 --> 00:53:54,172 You're really good. 278 00:53:55,498 --> 00:53:57,569 More on the clitoris. 279 00:54:02,372 --> 00:54:05,683 Oh, yes, yes, you're good. 280 00:54:08,778 --> 00:54:10,382 Oh, yes, yes. 281 00:54:19,322 --> 00:54:20,665 Oh, yeah. 282 00:54:24,494 --> 00:54:26,633 It's oily and feels nice. 283 00:54:28,898 --> 00:54:30,036 It's hot. 284 00:54:30,200 --> 00:54:31,873 More. 285 00:54:36,539 --> 00:54:37,779 It's a turn on. 286 00:54:51,254 --> 00:54:53,996 Squeeze my nipples. 287 00:54:55,025 --> 00:54:56,902 Yeah, oh, yeah. 288 00:54:58,728 --> 00:55:00,674 You feel good. 289 00:55:43,640 --> 00:55:44,710 Oh, awesome! 290 00:56:15,805 --> 00:56:19,116 Ishii, what are you doing at this time? 291 00:56:24,381 --> 00:56:27,225 It's not good here. Come inside. 292 00:56:39,195 --> 00:56:40,367 What is it'? 293 00:57:06,022 --> 00:57:08,024 Where (Md you get the'? 294 00:57:08,191 --> 00:57:11,764 You can pay back some of the debt. 295 00:57:19,202 --> 00:57:21,705 I can't accept it. No. 296 00:57:23,873 --> 00:57:26,353 I want you to use me for yourself. 297 00:57:27,911 --> 00:57:33,862 I really appreciate the thought, but if I let a student do this, I fail as a teacher. 298 00:57:33,983 --> 00:57:35,553 That's not relevant! 299 00:57:36,886 --> 00:57:42,097 Teacher, seriously, I love you. 300 00:57:45,228 --> 00:57:47,834 No. lshii, no! 301 00:58:57,967 --> 00:59:00,140 Do this to my tits. 302 00:59:00,303 --> 00:59:01,646 Yeah. 303 00:59:10,046 --> 00:59:11,491 That feels good. 304 00:59:15,552 --> 00:59:17,293 Lick my neckline. 305 00:59:24,160 --> 00:59:25,833 And move your hand. 306 00:59:32,835 --> 00:59:34,280 It feels good. 307 00:59:42,579 --> 00:59:44,354 Do you want to see these'? 308 00:59:49,786 --> 00:59:52,528 Teacher's body's getting hot. 309 00:59:54,691 --> 00:59:56,227 Can I take this off'? 310 01:00:00,763 --> 01:00:02,936 Do you mind taking this off'? 311 01:00:03,399 --> 01:00:04,434 No. 312 01:00:05,468 --> 01:00:10,042 Teacher, you undo this. 313 01:00:21,584 --> 01:00:22,722 Teacher. 314 01:00:28,291 --> 01:00:29,599 Oh, it feels good. 315 01:00:43,906 --> 01:00:45,886 Ishii, this feels good. 316 01:00:59,188 --> 01:01:00,189 Feels good. 317 01:01:05,094 --> 01:01:07,700 Your body's hot too. 318 01:01:16,406 --> 01:01:18,579 Suck them harder. 319 01:01:31,521 --> 01:01:32,556 Here'? 320 01:01:32,722 --> 01:01:34,429 Yeah, here. 321 01:01:38,461 --> 01:01:41,203 Gently. Right here. 322 01:01:42,732 --> 01:01:44,473 Feels nice. 323 01:01:49,238 --> 01:01:50,615 Yeah, there. 324 01:01:57,947 --> 01:01:59,790 My nipples are getting erect. 325 01:02:03,386 --> 01:02:05,627 Touch mine more. 326 01:02:07,990 --> 01:02:09,833 Yeah, it feels good. 327 01:02:18,735 --> 01:02:21,079 Yeah, my nipples. 328 01:02:31,647 --> 01:02:36,255 Ishii, shouldn't we take my panties off'? 329 01:02:52,602 --> 01:02:53,603 Yes. 330 01:03:03,980 --> 01:03:05,152 All right'? 331 01:03:24,066 --> 01:03:25,340 Feels good. 332 01:03:25,468 --> 01:03:27,948 Yours feels awesome. 333 01:03:37,880 --> 01:03:39,382 Ishii, put it in. 334 01:03:44,287 --> 01:03:45,425 Teacher. 335 01:03:51,360 --> 01:03:52,998 Like this'? Like this'? 336 01:03:53,162 --> 01:03:54,197 Yes. 337 01:03:55,231 --> 01:03:57,006 Move your hips harder. 338 01:03:57,133 --> 01:03:58,976 - Like this? - Yeah. 339 01:04:04,207 --> 01:04:05,515 It feels good. 340 01:04:05,675 --> 01:04:07,018 Teacher... 341 01:04:08,544 --> 01:04:09,784 ...like this'? 342 01:04:11,414 --> 01:04:14,486 Yeah. Feels nice. 343 01:04:22,959 --> 01:04:24,495 Awesome. 344 01:04:28,764 --> 01:04:29,834 Teacher. 345 01:04:33,002 --> 01:04:34,345 Feels good'? 346 01:04:34,503 --> 01:04:35,777 Yeah. 347 01:04:41,777 --> 01:04:43,085 Teacher. 348 01:04:46,582 --> 01:04:49,290 Huh'? Are you going to come'? 349 01:04:50,353 --> 01:04:52,094 You can come inside me. 350 01:04:53,589 --> 01:04:55,569 '1', 351 01:04:55,691 --> 01:04:59,002 ...can't, can't, can't hold it. 352 01:05:10,539 --> 01:05:13,645 Teacher, I came. 353 01:05:36,098 --> 01:05:39,307 I'm going to quit chatting. 354 01:05:40,536 --> 01:05:42,516 I'm going to discuss it with my folks. 355 01:05:43,572 --> 01:05:45,176 I'll deal with it somehow. 356 01:05:47,476 --> 01:05:51,117 I'm not asking Where that money is from, 357 01:05:51,247 --> 01:05:56,219 but lshii, you can stop worrying. 358 01:06:06,329 --> 01:06:08,366 Hurry and erase it. 359 01:06:08,531 --> 01:06:10,101 You're slow. 360 01:06:11,200 --> 01:06:12,702 Erase it! 361 01:06:14,170 --> 01:06:15,672 What are you Waiting for'? 362 01:06:19,909 --> 01:06:22,219 It's a chalkboard, you know. 363 01:06:22,378 --> 01:06:26,520 Because of you, class can't get started. 364 01:06:27,583 --> 01:06:29,426 Clean it up. 365 01:06:33,055 --> 01:06:35,296 Can't you do anything? 366 01:06:57,480 --> 01:06:59,016 Useless! 367 01:07:03,052 --> 01:07:04,861 You better have some. 368 01:07:06,489 --> 01:07:07,593 No money. 369 01:07:07,757 --> 01:07:09,464 What's this'? 370 01:07:09,625 --> 01:07:11,263 What is this'? 371 01:07:11,427 --> 01:07:13,566 What the hell are you doing'? Hey! Hey! Hey! 372 01:07:13,696 --> 01:07:17,610 What the hell are you guys doing'? Get out! 373 01:07:31,647 --> 01:07:32,648 Hey- 374 01:07:35,484 --> 01:07:36,588 Whoa. 375 01:07:41,323 --> 01:07:45,066 Teacher, Fm sorry. 376 01:07:45,227 --> 01:07:48,572 That print, Ito confiscated it. 377 01:07:50,199 --> 01:07:53,510 Print'? You still had it'? 378 01:07:54,336 --> 01:07:55,440 Fm sorry. 379 01:07:56,639 --> 01:07:58,949 I was going to throw it away... 380 01:08:00,042 --> 01:08:02,921 but,I...l... 381 01:08:03,946 --> 01:08:07,723 It's all right. You're not supposed to have those things. 382 01:08:08,751 --> 01:08:13,700 Mr. I to supervises guidance counseling. It's all right. 383 01:08:28,003 --> 01:08:32,179 Mr. Ito, what is it? Why'd you call me to this place? 384 01:08:44,253 --> 01:08:46,096 What could this be'? 385 01:08:46,255 --> 01:08:51,705 Huh? Please don't play dumb, Ms. Kawasaki. 386 01:08:52,695 --> 01:08:56,802 I confiscated this from lshii of B Class. 387 01:08:56,966 --> 01:09:02,882 See'? This is Ms. Kawasaki. No doubt about it. 388 01:09:03,038 --> 01:09:05,780 Why would I be dressed like that? 389 01:09:10,112 --> 01:09:11,785 Because look... 390 01:09:12,948 --> 01:09:14,450 ...these breasts... 391 01:09:14,617 --> 01:09:16,221 ...the lips... 392 01:09:16,385 --> 01:09:18,092 ...and... 393 01:09:22,558 --> 01:09:24,162 ...the necklace. 394 01:09:25,995 --> 01:09:27,975 Teacher, you're careless. 395 01:09:29,365 --> 01:09:33,040 Hey! You're such a honest person. 396 01:09:33,202 --> 01:09:35,375 - What's this part-time job'? - You have it Wrong. 397 01:09:35,538 --> 01:09:36,516 Wrong, you're Wrong. 398 01:09:36,672 --> 01:09:39,414 This may be a bit of a problem. 399 01:09:39,575 --> 01:09:40,610 Right'? 400 01:09:42,878 --> 01:09:44,858 No. Stop it. 401 01:09:46,015 --> 01:09:47,619 You can raise your voice. 402 01:09:47,750 --> 01:09:51,823 But this place at this time'? Nobody will come. 403 01:09:52,521 --> 01:09:53,966 Please stop it. 404 01:09:54,990 --> 01:09:57,664 Teacher, aren't you ashamed of this'? 405 01:09:57,826 --> 01:10:01,774 No, I'm not! You're the one that's shameful. 406 01:10:01,897 --> 01:10:04,901 You show your body to strangers. 407 01:10:05,067 --> 01:10:08,742 Do it in front of me too. 408 01:10:09,972 --> 01:10:10,973 Not possible! 409 01:10:11,140 --> 01:10:12,118 Huh? 410 01:10:12,274 --> 01:10:14,345 - Stop it. No! - It's What you always do. 411 01:10:19,448 --> 01:10:21,587 Stop it, please. 412 01:10:24,353 --> 01:10:25,661 No! 413 01:10:37,333 --> 01:10:40,507 No. No. 414 01:10:50,379 --> 01:10:52,222 No, no! 415 01:11:02,057 --> 01:11:03,092 Stop it. 416 01:11:12,568 --> 01:11:13,876 Stop it. 417 01:11:17,506 --> 01:11:18,610 Stop it. 418 01:11:25,514 --> 01:11:27,721 This is fun, Teacher. 419 01:11:32,821 --> 01:11:34,061 Help me. 420 01:11:35,124 --> 01:11:36,194 Help me. 421 01:11:37,693 --> 01:11:41,072 Whoa. Teacher, awesome. 422 01:11:41,230 --> 01:11:43,642 This is What you showed everyone. 423 01:11:44,733 --> 01:11:46,337 - I didn't show it. - You're a slut. 424 01:11:47,903 --> 01:11:50,474 Sluts come in all different faces. 425 01:11:51,307 --> 01:11:52,445 Not true. 426 01:11:55,778 --> 01:11:57,587 It's so soft, I can't stand it. 427 01:11:58,747 --> 01:11:59,725 Stop it. 428 01:11:59,848 --> 01:12:02,658 What's going on down here? 429 01:12:02,785 --> 01:12:03,786 Don't, not there. 430 01:12:03,952 --> 01:12:09,300 Wow, it's real hot. 431 01:12:10,359 --> 01:12:11,360 No. 432 01:12:11,527 --> 01:12:13,473 It's hot, Teacher. 433 01:12:15,364 --> 01:12:16,365 No, not there. 434 01:12:16,498 --> 01:12:18,569 Huh, Where'? 435 01:12:18,734 --> 01:12:20,236 - Where'? - Please stop. 436 01:12:20,369 --> 01:12:21,939 I'll stop if you tell me. 437 01:12:23,739 --> 01:12:24,809 No more. 438 01:12:24,940 --> 01:12:28,046 No more'? I'll make it better. 439 01:12:31,013 --> 01:12:33,619 This is better. It's direct. 440 01:12:34,983 --> 01:12:37,623 Stop it. Stop it. 441 01:12:39,254 --> 01:12:40,528 I'm not turned on. 442 01:12:40,689 --> 01:12:42,635 - You're turned on. - No. 443 01:12:42,791 --> 01:12:44,532 You know it. 444 01:12:44,660 --> 01:12:46,867 It's been accumulating. 445 01:12:48,664 --> 01:12:50,234 I guess there's no choice. 446 01:12:53,168 --> 01:12:54,442 It's real hot. 447 01:12:54,603 --> 01:12:55,877 My finger's going in. 448 01:12:56,538 --> 01:12:58,711 My finger's going in through your panties! 449 01:13:00,743 --> 01:13:02,416 No, please stop! 450 01:13:05,481 --> 01:13:06,789 No. 451 01:13:09,251 --> 01:13:11,197 Oh, no! 452 01:13:12,521 --> 01:13:14,091 Please, stop it. 453 01:13:17,292 --> 01:13:18,532 I bet you can't Wait. 454 01:13:18,660 --> 01:13:20,264 That's not true. 455 01:13:20,429 --> 01:13:21,430 You lie. 456 01:13:22,331 --> 01:13:23,742 You'll feel it direct. 457 01:13:25,100 --> 01:13:26,374 Stop it. 458 01:13:28,003 --> 01:13:29,380 No, no. 459 01:13:40,716 --> 01:13:42,423 If I can't, I'll do more. 460 01:13:48,090 --> 01:13:49,364 Look at this. 461 01:13:49,525 --> 01:13:50,731 Look. 462 01:13:51,960 --> 01:13:52,995 You can see. 463 01:13:57,399 --> 01:13:59,310 The body is honest. 464 01:14:01,904 --> 01:14:04,384 Let's do it, Teacher. 465 01:14:04,540 --> 01:14:06,679 No. Stop it. 466 01:14:06,842 --> 01:14:08,082 Really? 467 01:14:08,243 --> 01:14:10,655 It's too late to say that now. 468 01:14:33,235 --> 01:14:34,441 Hey! 469 01:14:37,239 --> 01:14:39,981 No! Stop it. Stop it! 470 01:14:44,046 --> 01:14:45,650 No, stop it! 471 01:14:46,582 --> 01:14:48,084 Don't! 472 01:15:05,701 --> 01:15:10,844 Ishii put his body on the line for me. 473 01:15:12,307 --> 01:15:14,287 He can? end as a criminal. 474 01:15:14,443 --> 01:15:17,356 I will protect him. 475 01:15:17,479 --> 01:15:19,015 Forever. 476 01:18:18,927 --> 01:18:20,406 Producer YOSHIHIRO TADA 477 01:18:20,562 --> 01:18:21,563 CAST 478 01:18:21,697 --> 01:18:22,971 MEGU FUJIURA 479 01:18:23,131 --> 01:18:24,132 JIRO TANAKA 480 01:18:24,299 --> 01:18:25,300 TAKAHIRO NOMURA 481 01:18:25,467 --> 01:18:26,468 MINA SAEKI 482 01:18:26,635 --> 01:18:27,636 MY U 483 01:18:38,080 --> 01:18:39,616 Screenwriter HEITARO HAN 484 01:18:39,781 --> 01:18:42,921 Director TADASHI KYOUYA30667

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.