Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,488 --> 00:00:11,368
♪♪
2
00:00:11,407 --> 00:00:13,447
♪ Inspector - Gadget! ♪
3
00:00:13,493 --> 00:00:15,873
♪ Inspector Gadget! ♪
4
00:00:15,911 --> 00:00:18,871
♪ Inspector - Gadget! ♪
5
00:00:18,914 --> 00:00:20,174
♪ Inspector Gadget! ♪
6
00:00:20,208 --> 00:00:23,038
♪ Go Go Gadget, Go! ♪
7
00:00:23,085 --> 00:00:25,415
♪ (Go! Go! Gadget! Go!) ♪
8
00:00:25,463 --> 00:00:27,843
♪ Go Go Gadget, Go! ♪
9
00:00:27,882 --> 00:00:30,972
♪ (Go! Go! Yeah! Gadget!) ♪
10
00:00:32,928 --> 00:00:35,348
♪ Inspector - Gadget! ♪
11
00:00:35,390 --> 00:00:37,390
♪ Inspector Gadget! ♪
12
00:00:41,521 --> 00:00:44,151
♪ Go Go Gadget, Go! ♪
13
00:00:44,190 --> 00:00:46,780
♪ (Go! Go! Yeah! Gadget!) ♪
14
00:00:50,279 --> 00:00:51,989
♪ Inspector Gadget! ♪
15
00:00:52,031 --> 00:00:53,631
♪ Ahhhhh! ♪
16
00:00:59,414 --> 00:01:02,924
MOB: DR. CLAW! DR. CLAW!
DR. CLAW!
17
00:01:02,958 --> 00:01:05,838
It is I, Dr. Claw!
18
00:01:05,879 --> 00:01:08,379
Grand exalted high leader of Earth!
19
00:01:08,423 --> 00:01:13,263
Which I have conveniently
renamed: Clawgeria!
20
00:01:13,302 --> 00:01:18,472
[EVIL LAUGH]
21
00:01:18,516 --> 00:01:21,306
[CHEERS]
22
00:01:26,399 --> 00:01:29,319
WAIT!
No one celebrates yet!
23
00:01:29,360 --> 00:01:31,530
My world takeover is not
complete,
24
00:01:31,571 --> 00:01:34,531
without my greatest nemesis to
witness it!
25
00:01:34,574 --> 00:01:35,664
Where...
26
00:01:35,700 --> 00:01:37,370
IS GADGET?!
27
00:01:37,619 --> 00:01:39,249
Behold...
28
00:01:39,287 --> 00:01:41,577
oh, great and wise leader.
29
00:01:41,623 --> 00:01:43,633
Your greatest enemy...
30
00:01:44,250 --> 00:01:46,800
[MECHANICAL NOISES]
31
00:01:46,836 --> 00:01:48,796
Here-I-am-exalted-leader.
32
00:01:48,838 --> 00:01:50,718
[MEOWS]
33
00:01:50,757 --> 00:01:53,377
May-I-interest-you-in-a-tasty-
snack?
34
00:01:53,426 --> 00:01:57,136
Go-go-MAD-servant-Gadget-grape
- peeler!
35
00:01:58,347 --> 00:01:59,767
Uncle Claw...
36
00:01:59,808 --> 00:02:02,348
What... how... it's you!
37
00:02:02,393 --> 00:02:03,693
Realistic, huh?
38
00:02:03,728 --> 00:02:05,648
The MADtrix is the best thing
I've ever coded!
39
00:02:05,688 --> 00:02:07,518
Except for that whole...
40
00:02:07,565 --> 00:02:09,015
uh, jester costume thing.
41
00:02:09,066 --> 00:02:10,396
Well furball...
42
00:02:10,443 --> 00:02:13,153
whatdoyasay we use the MADtrix
for my evil scheme!
43
00:02:13,195 --> 00:02:15,485
Where we trap Gadget in a
virtual computer world,
44
00:02:15,531 --> 00:02:17,581
without even lifting a finger!
45
00:02:17,617 --> 00:02:20,827
I guess the MADtrix was OK...
46
00:02:20,870 --> 00:02:22,870
but computers are just a fad!
47
00:02:22,914 --> 00:02:24,124
Yeah, you're right.
48
00:02:24,165 --> 00:02:25,875
The MADTrix isn't for everyone.
49
00:02:25,917 --> 00:02:28,627
It's more of a Baron Von
Steeltoe idea.
50
00:02:28,670 --> 00:02:29,670
Ha! Seeya.
51
00:02:29,712 --> 00:02:30,762
Talon...
52
00:02:30,797 --> 00:02:32,507
If you think that pitiful
attempt
53
00:02:32,548 --> 00:02:34,588
to shame me is going to work...
54
00:02:34,634 --> 00:02:36,054
You'd be right!
55
00:02:36,093 --> 00:02:39,433
We'll put your
internet-webasite-megabitadox plan
56
00:02:39,472 --> 00:02:41,022
into action!
57
00:02:41,056 --> 00:02:42,726
Effective IMMEDIATELY!
58
00:02:42,767 --> 00:02:43,887
Yes!
59
00:02:43,935 --> 00:02:46,395
But woe unto you,
60
00:02:46,437 --> 00:02:50,397
Talon if your "technology"
fails.
61
00:02:52,610 --> 00:02:54,320
[GRIMACES]
62
00:03:01,911 --> 00:03:03,791
[FIGHTING SOUNDS]
63
00:03:04,998 --> 00:03:06,598
Gotcha.
64
00:03:07,082 --> 00:03:09,422
[GLITCHING SOUNDS]
65
00:03:11,253 --> 00:03:14,173
Okay. Ummm that's weird.
66
00:03:14,799 --> 00:03:18,929
Whoa! Whoaa! Unicycling is
great cardio!
67
00:03:19,721 --> 00:03:22,391
Correction. That's weird.
68
00:03:24,183 --> 00:03:27,273
Brain! The holo-room's
glitching!
69
00:03:28,980 --> 00:03:30,310
Huh...
70
00:03:30,356 --> 00:03:31,396
Don't worry Penny,
71
00:03:31,440 --> 00:03:33,280
it's all just a game anyway.
72
00:03:33,317 --> 00:03:36,487
Holo-training can never
replace real-world training.
73
00:03:38,573 --> 00:03:41,873
Uh... nice holo-avatar, Chief?
74
00:03:41,910 --> 00:03:43,510
The holo-room has been hacked!
75
00:03:43,536 --> 00:03:45,366
Talon is trying to block my
avatar!
76
00:03:48,374 --> 00:03:49,464
He's created a holo-world,
77
00:03:49,500 --> 00:03:51,380
in which you three are now
trapped!
78
00:03:52,003 --> 00:03:53,763
You must shut down his evil
scheme,
79
00:03:53,796 --> 00:03:55,006
but carefully!
80
00:03:55,048 --> 00:03:59,008
MAD's sim-program is eerily
real.
81
00:04:04,849 --> 00:04:07,439
Looks like whatever world
Talon's coded...
82
00:04:07,476 --> 00:04:09,136
he's still building it.
83
00:04:09,186 --> 00:04:11,186
Who knows what he's got
planned for us.
84
00:04:11,230 --> 00:04:12,610
HOPSCOTCH!
85
00:04:12,648 --> 00:04:15,358
Whatever computer game MAD is
up to, we have to win!
86
00:04:15,777 --> 00:04:16,817
[VIDEO GAME SOUNDS].
87
00:04:16,861 --> 00:04:18,241
[SIGHS]
88
00:04:18,279 --> 00:04:21,409
Uncle Gadget's not taking this
holo-danger seriously.
89
00:04:21,449 --> 00:04:23,699
I can hold my own in any
sim-enviroment,
90
00:04:23,743 --> 00:04:26,163
But he's a bit too, uh...
91
00:04:26,203 --> 00:04:27,543
[WHISTLES]
92
00:04:27,580 --> 00:04:30,460
I was thinking:
"old-fashioned."
93
00:04:30,499 --> 00:04:31,669
We better keep our eyes...
94
00:04:31,709 --> 00:04:34,999
PENNY! WELCOME TO... THE
MADTRIX!
95
00:04:35,046 --> 00:04:38,166
JUST SO YOU DON'T FEEL
HOMESICK...
96
00:04:40,885 --> 00:04:43,845
I can't believe Talon
programmed this whole thing!
97
00:04:43,888 --> 00:04:46,468
It's almost as big as his
massive ego!
98
00:04:47,391 --> 00:04:49,231
Speaking of massive egos...
99
00:04:50,645 --> 00:04:52,345
If I know Talon,
100
00:04:52,396 --> 00:04:54,396
that's where he's keeping the
source code
101
00:04:54,440 --> 00:04:55,730
for this whole program.
102
00:04:55,775 --> 00:04:57,735
Brain! I'm gonna shut this
MADtrix down. I-
103
00:04:57,777 --> 00:04:58,777
[GLITCH]
104
00:04:58,820 --> 00:05:00,110
...Brain?
105
00:05:00,154 --> 00:05:01,154
Brain?
106
00:05:01,155 --> 00:05:03,405
[LOUD BARK]
- Whoa!
107
00:05:04,659 --> 00:05:08,369
Uh, yeah. Nice holo-avatar,
Brain.
108
00:05:08,412 --> 00:05:10,012
Now keep an eye on Uncle Gadget!
109
00:05:10,247 --> 00:05:11,847
[BARKS]
110
00:05:19,757 --> 00:05:22,467
Remind me not to get Talon to
decorate my house.
111
00:05:23,094 --> 00:05:25,644
Maybe you'd prefer something
in a winter motif?
112
00:05:29,100 --> 00:05:30,480
It just got better.
113
00:05:30,518 --> 00:05:32,348
I removed the MADtrix's safety
protocols!
114
00:05:32,394 --> 00:05:34,614
Now, whatever happens to you
INSIDE it...
115
00:05:34,647 --> 00:05:36,437
happens to you for real!
116
00:05:36,774 --> 00:05:39,904
So... your head is going to
stay that huge forever?
117
00:05:39,944 --> 00:05:41,544
Ow!
118
00:05:41,696 --> 00:05:43,606
[SCREAMS]!
119
00:05:45,158 --> 00:05:46,408
[HOWLS]
120
00:05:46,450 --> 00:05:48,830
Okay. That's hot. Like, really
hot...
121
00:05:49,495 --> 00:05:51,495
This is not good for Uncle
Gadget.
122
00:05:51,539 --> 00:05:53,829
I'd be more worried... about
you.
123
00:05:54,333 --> 00:05:55,933
[SCREAMS!]
124
00:05:58,295 --> 00:06:00,455
[LAUGHS]
125
00:06:10,892 --> 00:06:12,492
[CHUCKLES]
126
00:06:13,394 --> 00:06:16,484
Hey! Shoo! Wild holo-dog!
Shoo!
127
00:06:17,815 --> 00:06:21,355
Wait... that expression!
128
00:06:21,402 --> 00:06:23,742
One that no real dog would have!
129
00:06:23,779 --> 00:06:27,159
Of course! You must be my
GAME-GUIDE!
130
00:06:28,283 --> 00:06:29,413
Oh wise one,
131
00:06:29,451 --> 00:06:31,371
show me how to get more points
than MAD
132
00:06:31,412 --> 00:06:34,082
and win the game for HQ!
133
00:06:35,332 --> 00:06:37,092
[SIGHS].
134
00:06:37,459 --> 00:06:38,629
[RINGING]
135
00:06:38,669 --> 00:06:41,169
Brain! Red Alert! Very red
alert!
136
00:06:41,214 --> 00:06:42,514
Everything that happens to us
137
00:06:42,548 --> 00:06:44,838
in the MADtrix happens to us
for real!
138
00:06:48,012 --> 00:06:49,612
[VROOOOM]
139
00:06:51,390 --> 00:06:52,640
Oooohh... that was close.
140
00:06:52,683 --> 00:06:54,483
I better start collecting some
extra lives!
141
00:06:55,103 --> 00:06:57,063
[FEARFUL YELP]
142
00:06:57,105 --> 00:06:59,355
Who set your skill level to
Nervous-nellie?
143
00:06:59,398 --> 00:07:01,858
Let go! I wanna win this
level!
144
00:07:02,401 --> 00:07:04,001
Go Go Gadget Handcuffs!
145
00:07:04,486 --> 00:07:06,086
[BANG-CRUMBLE]
146
00:07:08,032 --> 00:07:10,622
Now! Off to find some
holo-power-ups.
147
00:07:13,412 --> 00:07:15,542
You won't get the real MADtrix
experience...
148
00:07:15,581 --> 00:07:17,371
by hanging around.
149
00:07:17,833 --> 00:07:19,213
[SIGH]
150
00:07:19,252 --> 00:07:21,462
Sorry, my pun programming
isn't fully online yet...
151
00:07:25,216 --> 00:07:26,546
You may be the only one of us
152
00:07:26,592 --> 00:07:28,262
with a weird floating head,
153
00:07:28,302 --> 00:07:30,972
but you're not the only one
with mad cyber-skillz!
154
00:07:31,388 --> 00:07:32,558
What are you doing?
155
00:07:32,598 --> 00:07:34,198
I don't like this!
156
00:07:36,685 --> 00:07:39,475
[SPITS] Hey! No hacking in the
MADtrix!
157
00:07:39,521 --> 00:07:41,941
[WAVES ROAR]
158
00:07:50,199 --> 00:07:51,799
[BRAKES GRIND]
159
00:07:51,951 --> 00:07:53,451
I know this sim!
160
00:07:53,494 --> 00:07:55,334
Big mistake Talon, I...
161
00:07:55,370 --> 00:07:58,670
uh, what's with the get-up?
162
00:07:58,707 --> 00:08:00,497
Easy... we're on the moon!
163
00:08:03,254 --> 00:08:04,344
[GASPING!]
164
00:08:04,379 --> 00:08:07,129
Boy... I... miss... oxygen!
165
00:08:07,175 --> 00:08:10,295
Even... if it's... only...
166
00:08:10,344 --> 00:08:11,854
holo-oxygen!
167
00:08:11,887 --> 00:08:13,057
[GASP]!
168
00:08:13,388 --> 00:08:15,808
You could say I... took your
breath away.
169
00:08:15,850 --> 00:08:19,440
BAM! Pun programming, online.
170
00:08:20,479 --> 00:08:21,859
Everyone knows bonus points are
171
00:08:21,897 --> 00:08:23,817
the key to winning any game!
172
00:08:23,858 --> 00:08:27,238
[VIDEO GAME SOUNDS]
173
00:08:28,904 --> 00:08:30,504
[old man noises]
174
00:08:35,828 --> 00:08:37,428
[YELLS!]
175
00:08:42,877 --> 00:08:45,337
See, game-guide? Everything's
fine!
176
00:08:47,464 --> 00:08:49,264
[ZAPP!]
177
00:08:53,512 --> 00:08:55,352
[WHIMPERS]
178
00:08:55,639 --> 00:08:59,059
Wowsers! We can see the whole
holo world!
179
00:08:59,476 --> 00:09:01,306
[CRACK]
180
00:09:01,354 --> 00:09:03,274
The game even sounds real!
181
00:09:05,274 --> 00:09:06,484
[GASPING]
182
00:09:06,525 --> 00:09:08,125
[INHALES]
183
00:09:09,362 --> 00:09:10,962
Much better.
184
00:09:10,988 --> 00:09:14,118
Alright, Talon. I'm done
Sim-Playing!
185
00:09:14,742 --> 00:09:17,912
I'm taking this hack battle to
the source.
186
00:09:18,495 --> 00:09:20,325
You think you can beat me at
my own hack?
187
00:09:20,373 --> 00:09:21,373
[LAUGHS]
188
00:09:21,374 --> 00:09:22,424
What?
189
00:09:22,457 --> 00:09:25,457
Encryption software? No fair!
190
00:09:25,836 --> 00:09:27,436
[CHUCKLES OMINOUSLY]
191
00:09:30,007 --> 00:09:32,507
Ahhh... isn't this relaxing!?
192
00:09:32,885 --> 00:09:34,485
[YELP]
193
00:09:36,972 --> 00:09:38,022
Yeah!
194
00:09:38,057 --> 00:09:39,517
That's what this game is
missing:
195
00:09:39,558 --> 00:09:41,638
a wild gadget-copter ride!
196
00:09:44,021 --> 00:09:46,361
Time to prove computer
technology has a place
197
00:09:46,399 --> 00:09:48,029
in MAD's schemes!
198
00:09:48,067 --> 00:09:51,027
By deleting Inspector Gadget!
199
00:09:51,445 --> 00:09:52,445
Come on, Talon.
200
00:09:52,487 --> 00:09:54,087
Do you really wanna do this?
201
00:09:54,115 --> 00:09:56,405
Yes, as a matter of fact I do.
202
00:09:59,661 --> 00:10:01,261
[WHOOSH]
203
00:10:05,042 --> 00:10:06,642
I know just how to deal with
this.
204
00:10:06,835 --> 00:10:08,435
Go Go Gadget Jet Pack.
205
00:10:14,009 --> 00:10:15,759
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa!
206
00:10:16,345 --> 00:10:17,945
[SCREECH]
207
00:10:18,055 --> 00:10:20,465
Ha ha! This is holo-priceless!
208
00:10:20,515 --> 00:10:21,765
Those Gadget-seeking missiles
209
00:10:21,809 --> 00:10:23,769
are gonna end this once and
for all!
210
00:10:24,353 --> 00:10:26,233
Excuse me? Game-master?
211
00:10:26,272 --> 00:10:27,902
Can you direct me to the
holo-restrooms?
212
00:10:28,565 --> 00:10:29,565
Uh...
213
00:10:29,566 --> 00:10:30,686
[SHHHOOOM!]
214
00:10:30,734 --> 00:10:32,614
No! MADtrix: Delete source
code building!
215
00:10:32,653 --> 00:10:33,653
Change location!
216
00:10:33,695 --> 00:10:35,295
Shut down missile programs!
217
00:10:35,864 --> 00:10:37,464
Do anything!
218
00:10:38,533 --> 00:10:40,293
Looks like your coding is too
real
219
00:10:40,328 --> 00:10:42,828
for even you to handle, Talon.
220
00:10:43,289 --> 00:10:46,289
Now to get us to a safe place
to watch the destruction.
221
00:10:46,334 --> 00:10:48,254
I know just the place!
222
00:10:50,587 --> 00:10:52,187
That's my cue to leave...
223
00:10:58,512 --> 00:10:59,552
Congratulations Gadget!
224
00:10:59,596 --> 00:11:02,056
You shut down Talon's MADtrix
program!
225
00:11:02,099 --> 00:11:04,189
MAD's got nothing on my high
score!
226
00:11:04,226 --> 00:11:05,346
Let's play again!
227
00:11:05,394 --> 00:11:06,994
No!
228
00:11:07,896 --> 00:11:09,436
You know what, Talon?
229
00:11:09,482 --> 00:11:11,322
You were right.
230
00:11:11,359 --> 00:11:12,489
I was?
231
00:11:12,525 --> 00:11:16,315
Yes. Maybe computers
do have their uses.
232
00:11:16,364 --> 00:11:19,204
[EVIL LAUGH]
233
00:11:19,241 --> 00:11:20,871
[SCREAMS]
234
00:11:21,452 --> 00:11:23,582
Next time, Gadget! Next time!
235
00:11:30,878 --> 00:11:32,748
Why do you keep
choosing evil lairs
236
00:11:32,796 --> 00:11:34,396
with such extreme environments:
237
00:11:34,423 --> 00:11:37,593
Glaciers, volcanoes,
the core of THE SUN!?
238
00:11:37,634 --> 00:11:39,304
Have you truly learned nothing
239
00:11:39,345 --> 00:11:41,305
about being an evil villain?
240
00:11:41,347 --> 00:11:43,387
Soon we begin a
plan that will finally
241
00:11:43,432 --> 00:11:45,932
annihilate Gadget forever.
242
00:11:45,976 --> 00:11:47,516
Now we're talking!
243
00:11:47,560 --> 00:11:48,600
So what's it gonna be:
244
00:11:48,645 --> 00:11:51,395
Micro-bomb, lethal virus,
245
00:11:51,440 --> 00:11:53,110
dropping a large rock on him?
246
00:11:53,150 --> 00:11:54,690
We will rid the world of Gadget,
247
00:11:54,735 --> 00:11:57,645
via the most dangerous thing
in the world:
248
00:11:57,696 --> 00:12:00,366
A Japanese Game Show.
249
00:12:00,699 --> 00:12:02,299
I give up...
250
00:12:03,911 --> 00:12:06,461
MADcat will be host
and you will control
251
00:12:06,497 --> 00:12:08,957
MADcat's robo-host body.
252
00:12:08,999 --> 00:12:10,249
You know she's a cat right?
253
00:12:10,292 --> 00:12:11,342
I should do it.
254
00:12:11,377 --> 00:12:13,587
I'm the perfect TV host!
255
00:12:13,628 --> 00:12:16,338
You're lucky I even let you
watch television.
256
00:12:16,382 --> 00:12:17,632
MADcat will be host.
257
00:12:17,674 --> 00:12:19,474
You can translate for her.
258
00:12:19,510 --> 00:12:20,760
Hello.
259
00:12:20,802 --> 00:12:22,222
[SPEAKER] HELLO.
260
00:12:22,263 --> 00:12:23,863
Perfect...
261
00:12:31,897 --> 00:12:33,317
Medical Professional?
262
00:12:33,357 --> 00:12:35,777
Oh! Oh!
Grape fruit scrutinizer?
263
00:12:37,152 --> 00:12:38,322
Doctor?
264
00:12:38,362 --> 00:12:40,242
Doctor! Next word?
265
00:12:41,282 --> 00:12:44,332
Dr. Hand? Dr. Spaghettipants?
266
00:12:44,368 --> 00:12:46,498
No... Meatball dance party.
267
00:12:46,537 --> 00:12:47,577
Dr. Claw!
268
00:12:47,620 --> 00:12:48,710
Arrf!
269
00:12:48,747 --> 00:12:49,867
Wowsers!
270
00:12:49,915 --> 00:12:51,475
I love charades almost
as much as I love
271
00:12:51,499 --> 00:12:53,127
inspector gadgeting.
272
00:12:53,168 --> 00:12:55,748
Looks like it's my turn.
Go Go Gadget Charader!
273
00:12:58,340 --> 00:13:00,130
[POOF!]
274
00:13:02,719 --> 00:13:05,809
Stumped you! It was the
leaning tower of Pisa!
275
00:13:06,140 --> 00:13:07,310
GADGET!
276
00:13:07,349 --> 00:13:08,849
Chief! Are you on my team?
277
00:13:08,892 --> 00:13:10,352
Ahh!
278
00:13:10,394 --> 00:13:11,564
We received an invitation for
279
00:13:11,604 --> 00:13:13,444
our top agent to be a contestant
280
00:13:13,481 --> 00:13:15,321
on the new Japanese game show:
281
00:13:15,357 --> 00:13:17,937
Extreme Happy Challenge Danger
Show.
282
00:13:17,985 --> 00:13:21,695
That's amazing! I'm very
popular in Japan, you know!
283
00:13:21,738 --> 00:13:23,568
Gadget, you're our best agent,
284
00:13:23,616 --> 00:13:25,406
so make us proud.
285
00:13:25,451 --> 00:13:27,201
This invitation will
self-destruct.
286
00:13:27,620 --> 00:13:29,500
You can count on us, Chief.
287
00:13:30,747 --> 00:13:31,867
[BOOM]
288
00:13:31,915 --> 00:13:33,285
Toasted marshmallow!
289
00:13:33,334 --> 00:13:35,374
You never told me you knew
advanced charades, Chief.
290
00:13:35,398 --> 00:13:37,018
[DIZZY GROAN]
291
00:13:43,385 --> 00:13:44,545
Wow. Tokyo.
292
00:13:44,595 --> 00:13:48,465
Home of rampaging lizard
monsters. I love it!
293
00:13:48,849 --> 00:13:51,439
Hmm. That host looks familiar.
294
00:13:51,477 --> 00:13:53,267
Something smells fishy.
295
00:13:53,312 --> 00:13:55,022
That's just squid-yakitori.
296
00:13:55,063 --> 00:13:56,663
Can't get enough!
297
00:13:57,399 --> 00:13:58,939
Better save some for later.
298
00:13:58,984 --> 00:14:00,584
Let's get to the show.
299
00:14:01,195 --> 00:14:02,735
I watch a lot of game shows,
300
00:14:02,779 --> 00:14:04,319
so I can give you pointers.
301
00:14:04,365 --> 00:14:05,615
Always, buy a vowel.
302
00:14:05,658 --> 00:14:06,938
Answer in the form of a
question.
303
00:14:06,962 --> 00:14:09,077
And remember, no whammy's no
matter what.
304
00:14:09,119 --> 00:14:10,719
Go Go Gadget Whammy!
305
00:14:12,080 --> 00:14:14,330
See? Whammys are always bad.
306
00:14:16,043 --> 00:14:17,253
You're welcome.
307
00:14:17,294 --> 00:14:18,574
There's something
not right here.
308
00:14:18,598 --> 00:14:20,086
It's feeling a little MAD-y.
309
00:14:20,130 --> 00:14:21,590
[ARRR-ARF]
310
00:14:21,632 --> 00:14:22,912
Keep a close eye on Uncle
Gadget.
311
00:14:22,924 --> 00:14:24,524
I'm gonna snoop around.
312
00:14:25,177 --> 00:14:26,537
Looks like my niece is going
to get
313
00:14:26,561 --> 00:14:28,521
good seats in the live audience.
314
00:14:33,935 --> 00:14:35,535
Hmm, you suddenly look shorter.
315
00:14:35,563 --> 00:14:37,363
Or maybe I suddenly got taller.
316
00:14:37,398 --> 00:14:39,858
Either way, may the best
contestant win.
317
00:14:42,319 --> 00:14:44,149
Begin the show and remember,
318
00:14:44,196 --> 00:14:46,446
just follow my script...
319
00:14:46,490 --> 00:14:48,660
I worked really hard on it.
320
00:14:49,451 --> 00:14:51,331
You didn't lose
the script did you?
321
00:14:51,370 --> 00:14:52,970
Hmm...
322
00:14:54,415 --> 00:14:56,325
[GRUMBLES]
323
00:14:58,043 --> 00:15:02,013
No, I totally have it in my
hand right now!
324
00:15:02,756 --> 00:15:07,296
Now, please, let me direct.
Lights! Camera!
325
00:15:08,220 --> 00:15:09,820
ACTION!
326
00:15:10,472 --> 00:15:12,102
[CHEERING CROWD]
327
00:15:12,140 --> 00:15:14,100
Welcome to EXTREME HAPPY
CHALLENGE DANGER SHOW.
328
00:15:14,142 --> 00:15:17,852
Please welcome your host
a-Catmad McRealguy-San.
329
00:15:19,189 --> 00:15:20,979
[MEOWS]
330
00:15:21,024 --> 00:15:22,024
[CROWD GASPS]
331
00:15:22,025 --> 00:15:23,145
I'm sorry,
332
00:15:23,193 --> 00:15:24,713
I don't speak that dialect of
Japanese.
333
00:15:24,737 --> 00:15:26,200
Must be from a coastal region.
334
00:15:26,238 --> 00:15:28,738
Ughhh! The first competition
is called...
335
00:15:28,782 --> 00:15:31,622
...Danger Sushi Eat
336
00:15:31,660 --> 00:15:33,370
More Bad Stomach Indigestion
FUN Hurt Much.
337
00:15:33,412 --> 00:15:34,712
Eat all sushi before you are
338
00:15:34,747 --> 00:15:37,497
lit up by hot breath of Master
Kaiju.
339
00:15:41,378 --> 00:15:43,208
Go Go Gadget Thermometer.
340
00:15:49,219 --> 00:15:51,219
That sushi is practically raw!
341
00:15:51,263 --> 00:15:52,893
Sushi is supposed to be raw!
342
00:15:52,931 --> 00:15:55,231
One moment. Go Go Gadget Oven
Gloves.
343
00:15:57,852 --> 00:15:58,852
[MEOW!]
344
00:15:58,895 --> 00:16:00,495
Off, off, OFF!!!
345
00:16:03,358 --> 00:16:06,318
Mmm. Extra-Well-Done, Go Go
Gadget Sushi Eater.
346
00:16:10,532 --> 00:16:11,582
[BURPS]
347
00:16:12,075 --> 00:16:14,155
Now that's what I call good
sushi.
348
00:16:14,202 --> 00:16:16,542
Congratulations,
contestant-sans.
349
00:16:16,580 --> 00:16:22,000
But the next round will be...
killer.
350
00:16:22,043 --> 00:16:25,093
I know MAD is up to something,
but what!?
351
00:16:26,590 --> 00:16:29,720
Hmm. The shooting script for
the game show!
352
00:16:29,760 --> 00:16:31,930
EXTREME HAPPY CHALLENGE DANGER
SHOW
353
00:16:31,970 --> 00:16:33,720
created by Dr. Claw!
354
00:16:34,055 --> 00:16:35,305
Produced by MAD!!!
355
00:16:35,349 --> 00:16:37,099
Hosted by MADcat!!!!
356
00:16:37,476 --> 00:16:39,436
Well, At least I'll know
what's in store.
357
00:16:40,187 --> 00:16:41,477
[GASP]
358
00:16:41,522 --> 00:16:43,402
I've got to stop this game show!
359
00:16:43,649 --> 00:16:45,359
First you have to get through
me!
360
00:16:48,028 --> 00:16:49,628
I can do that!
361
00:16:52,199 --> 00:16:54,369
Welcome to the next
challenge. Called:
362
00:16:54,409 --> 00:16:58,369
The Move Painful Wall Laugh
Bone Smash Happy Hole.
363
00:16:58,413 --> 00:17:00,373
If you don't make it through
364
00:17:00,415 --> 00:17:02,495
the assigned hole in each wall,
365
00:17:02,543 --> 00:17:04,043
you will be crushed
into tiny bits.
366
00:17:04,085 --> 00:17:05,885
The first contestant to ring
the bell wins...
367
00:17:05,920 --> 00:17:07,760
umm... points.
368
00:17:07,798 --> 00:17:09,128
How many points?
369
00:17:09,174 --> 00:17:11,014
It doesn't matter. A billion.
370
00:17:11,051 --> 00:17:13,011
Easy. Peasy. Gadget squeeze-y.
371
00:17:14,555 --> 00:17:17,385
[MACHINES GRINDING]
372
00:17:23,647 --> 00:17:25,317
Go Go Gadget Shape Fitters!
373
00:17:26,441 --> 00:17:28,041
[ZAP]
374
00:17:29,903 --> 00:17:31,503
Go Go Gadget
Contortion-thingy!
375
00:17:34,491 --> 00:17:36,831
[ZOOOM!]
376
00:17:46,002 --> 00:17:49,212
Excuse me ma'am, have you seen
a little girl run by?
377
00:17:49,464 --> 00:17:50,514
...No.
378
00:17:50,549 --> 00:17:51,679
Oh well that's OK.
379
00:17:51,717 --> 00:17:53,357
Would you like to go for
coffee some time?
380
00:17:53,381 --> 00:17:54,381
Or maybe a movie?
381
00:17:54,386 --> 00:17:56,806
No... thank you.
382
00:17:57,681 --> 00:17:59,281
[SAD TROMBONE]
383
00:18:00,392 --> 00:18:01,992
That was close.
384
00:18:05,355 --> 00:18:06,475
It's really helpful
385
00:18:06,523 --> 00:18:08,323
that MAD puts their logo on
everything.
386
00:18:08,358 --> 00:18:09,478
The bell is so close!
387
00:18:09,526 --> 00:18:12,316
Can our contestants-sans
survive?
388
00:18:16,241 --> 00:18:18,291
Man, they're getting through
all the holes.
389
00:18:18,326 --> 00:18:20,366
Well, let's see them get
through this one.
390
00:18:24,583 --> 00:18:26,753
Hmm, this one's a bit of a
thinker!
391
00:18:27,878 --> 00:18:29,998
Go Go Gadget Wall Demolisher!
392
00:18:30,046 --> 00:18:31,336
[POOF]
393
00:18:31,381 --> 00:18:32,761
Not what I had in mind....
394
00:18:32,800 --> 00:18:33,840
[POP!]
395
00:18:33,884 --> 00:18:35,484
Whaaaa!
396
00:18:37,220 --> 00:18:39,700
Looks like we both got here at the
same time, fellow competitor.
397
00:18:39,724 --> 00:18:40,724
We'll call it a tie.
398
00:18:40,766 --> 00:18:41,846
[DING DING DING]
399
00:18:41,892 --> 00:18:43,492
A tie it is. And that means...
400
00:18:43,518 --> 00:18:44,558
sudden death...
401
00:18:44,603 --> 00:18:46,523
in the TASTY NICE POISON CHOP
STICK
402
00:18:46,563 --> 00:18:49,113
FLYING SILLY DANCE
OUCH GAUNTLET.
403
00:18:49,149 --> 00:18:50,149
[SIGH]
404
00:18:50,150 --> 00:18:51,350
Heh, he may have gotten through
405
00:18:51,359 --> 00:18:52,609
the first two challenges,
406
00:18:52,653 --> 00:18:54,993
but there is no way he'll
survive the third.
407
00:18:55,029 --> 00:18:56,699
Talon! WHAT ARE YOU DOING?!?!
408
00:18:57,365 --> 00:18:59,325
This isn't anything
like I planned.
409
00:18:59,367 --> 00:19:01,117
What's with all the dogs?
410
00:19:01,161 --> 00:19:03,461
Dogs?!
What channel are you on?
411
00:19:03,497 --> 00:19:05,097
Umm. Wait.
412
00:19:06,667 --> 00:19:08,287
Ooh. Ooh. I got it!
413
00:19:08,669 --> 00:19:10,549
Stop messing with my channels,
Talon.
414
00:19:10,587 --> 00:19:12,417
Okay! Back to work.
415
00:19:12,464 --> 00:19:13,764
I love working alone.
416
00:19:13,799 --> 00:19:17,549
Allows me to practice my
singing: La La LA LA...
417
00:19:18,386 --> 00:19:19,986
[HOLDS IN LAUGHTER]
418
00:19:21,014 --> 00:19:22,434
[AUDIENCE LAUGHS]
419
00:19:22,474 --> 00:19:24,074
...La la la. Oh! Hey, we're
back on.
420
00:19:24,100 --> 00:19:25,480
The next challenge is simple.
421
00:19:25,519 --> 00:19:28,399
All you have to do is ring
that bell.
422
00:19:28,438 --> 00:19:30,358
...and not get crushed or
poisoned
423
00:19:30,398 --> 00:19:31,998
or fall and go splat.
424
00:19:32,317 --> 00:19:33,527
Sounds fair.
425
00:19:33,568 --> 00:19:37,608
Oh?! You forfeit? Looks like I
win.
426
00:19:37,656 --> 00:19:39,156
You both win.
427
00:19:39,199 --> 00:19:40,369
How nice.
428
00:19:40,408 --> 00:19:42,998
Both win a lifetime supply of
DESTRUCTION!
429
00:19:46,790 --> 00:19:48,330
It's really hard to see in here
430
00:19:48,375 --> 00:19:49,995
with all these things flying
around!
431
00:19:50,043 --> 00:19:51,643
Go Go Gadget Radar!
432
00:19:53,463 --> 00:19:55,173
[PANIC]
433
00:19:55,507 --> 00:19:57,377
Ooh. Charades!?
434
00:19:57,425 --> 00:19:59,025
That's my favorite game.
435
00:19:59,469 --> 00:20:00,929
Okay?
436
00:20:00,971 --> 00:20:02,261
Leave?! No?
437
00:20:02,305 --> 00:20:03,765
Walk away?
438
00:20:03,807 --> 00:20:05,407
Go?
439
00:20:06,810 --> 00:20:08,410
My turn. Go Go Gadget
Charader!
440
00:20:14,735 --> 00:20:16,335
[BELL RINGS]
441
00:20:16,361 --> 00:20:19,361
Stumped you! It was The Sound
of Music!
442
00:20:19,823 --> 00:20:21,993
Fine! We'll do it the easy
way!
443
00:20:25,119 --> 00:20:27,459
Ooh, is this the blender we
both win?
444
00:20:27,497 --> 00:20:29,097
It's very modern.
445
00:20:30,208 --> 00:20:32,378
Sorry Talon, show's over!
446
00:20:32,961 --> 00:20:34,001
Let go!
447
00:20:34,046 --> 00:20:35,646
You let go!
448
00:20:35,964 --> 00:20:37,514
Oh you want to play, charades
too?
449
00:20:37,549 --> 00:20:38,759
Best game show ever.
450
00:20:38,800 --> 00:20:41,640
You're a... cat, in a robotic
suit!
451
00:20:41,970 --> 00:20:43,390
Evil villain hench pet!
452
00:20:43,430 --> 00:20:47,390
Oh I know, you're a watermelon!
453
00:20:47,434 --> 00:20:49,034
[BOOM!]
454
00:20:50,854 --> 00:20:52,774
I know! You're a crazy robot!
455
00:20:53,189 --> 00:20:54,269
[DING]!
456
00:20:54,315 --> 00:20:56,355
I win charades again! What's
my prize!?
457
00:20:56,818 --> 00:20:59,448
A niece!? Best prize ever!
458
00:21:00,781 --> 00:21:01,821
Oh no!
459
00:21:01,865 --> 00:21:03,275
The host seems really upset
460
00:21:03,324 --> 00:21:04,334
that he lost charades.
461
00:21:04,367 --> 00:21:06,157
Here, take this consolation
prize.
462
00:21:07,746 --> 00:21:09,346
[SIZZLES & SCREAMS]
463
00:21:19,173 --> 00:21:21,473
Wowsers, that host really
knows how to make an exit.
464
00:21:21,927 --> 00:21:24,047
Sorry I'm late I was... WOW!
465
00:21:24,512 --> 00:21:26,472
What happened here?
466
00:21:26,514 --> 00:21:30,394
Well, it turns out that the
game show was actually...
467
00:21:30,435 --> 00:21:33,055
...MAD and Gadget single
handedly went on a mission
468
00:21:33,105 --> 00:21:34,305
to defeat them!?
469
00:21:34,355 --> 00:21:35,975
If by mission you mean game
show,
470
00:21:36,024 --> 00:21:39,404
then to you I say arigato!
471
00:21:41,029 --> 00:21:43,409
No way. I am not doing it.
472
00:21:43,448 --> 00:21:44,868
I did it last time!
473
00:21:44,908 --> 00:21:45,908
[MEOWS]
474
00:21:45,909 --> 00:21:47,369
Well, someone's gotta tell him
475
00:21:47,410 --> 00:21:48,950
he's watching the wrong channel.
476
00:21:48,996 --> 00:21:51,366
SO CLOSE TO
GETTING GADGET!
477
00:21:51,414 --> 00:21:53,924
As soon as this Roast Chicken
is done!!
31459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
