Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,640 --> 00:00:20,074
My friend and I have a week.
2
00:00:20,320 --> 00:00:24,199
For $200 or $300,
we'd like to take a cruise.
3
00:00:24,400 --> 00:00:26,356
We don't have anything under $500.
4
00:00:26,560 --> 00:00:28,596
Is this your first prize?
5
00:00:29,160 --> 00:00:32,311
Okay, thank you anyway.
I'll call you back.
6
00:00:36,080 --> 00:00:37,672
Ralph's Gas Station.
7
00:00:38,480 --> 00:00:40,038
He's not here today.
8
00:00:40,240 --> 00:00:44,153
Vic, look at this.
Real estate booms in Los Angeles.
9
00:00:44,360 --> 00:00:47,158
"Young actresses are turning to new careers...
10
00:00:47,360 --> 00:00:50,557
"with a view to a financially stable career."
11
00:00:51,160 --> 00:00:52,388
In the real estate ?
12
00:00:52,600 --> 00:00:55,068
"Buyers are flocking to town,
13
00:00:55,280 --> 00:00:57,794
"taken care of by young starlets
14
00:00:58,000 --> 00:01:01,151
"with measurements similar to the price of their properties."
15
00:01:01,360 --> 00:01:02,713
Let me see that.
16
00:01:03,560 --> 00:01:05,755
Look, they're quoting an agency.
17
00:01:09,240 --> 00:01:11,913
"Rhinestones and Stones."
18
00:01:15,560 --> 00:01:17,232
Rhinestones, this is Karen.
19
00:01:17,680 --> 00:01:22,754
Rhinestones and Stones?
Victor Derges III, Columbus, Ohio.
20
00:01:23,000 --> 00:01:24,319
What can I do for you ?
21
00:01:24,560 --> 00:01:29,031
We are opening a branch near you.
22
00:01:29,240 --> 00:01:33,199
What's the capacity?
23
00:01:33,400 --> 00:01:34,549
What capacity?
24
00:01:34,960 --> 00:01:37,554
Let's say eight or nine bedrooms.
25
00:01:38,680 --> 00:01:43,390
Plus one for my servants and my private steward.
26
00:01:43,680 --> 00:01:46,990
Derges Oil is expanding,
we need a storefront.
27
00:01:47,720 --> 00:01:50,234
What price range are we talking about?
28
00:01:50,440 --> 00:01:52,078
Beyond a million.
29
00:01:53,760 --> 00:01:55,512
We have several possibilities.
30
00:01:55,720 --> 00:01:57,517
When do you plan to come?
31
00:01:57,720 --> 00:02:01,076
I have a flight on the 4th,
a shareholder meeting.
32
00:02:01,520 --> 00:02:03,954
We offer VIP service
33
00:02:04,960 --> 00:02:07,838
A limousine can pick you up at the airport
34
00:02:08,040 --> 00:02:10,634
and drive you to our private lodge
35
00:02:10,840 --> 00:02:13,070
where you will stay during your stay.
36
00:02:15,320 --> 00:02:16,036
Hi ?
37
00:02:16,880 --> 00:02:18,677
Can you hear me, Mr. Derges?
38
00:02:19,480 --> 00:02:22,119
Yes, I was consulting with my associate.
39
00:02:22,320 --> 00:02:24,675
I'll hang up, my secretary will call you.
40
00:02:25,160 --> 00:02:27,310
Thank you, Mr.
Derges, I'll wait for your call.
41
00:02:37,680 --> 00:02:39,716
You old bastard!
42
00:02:39,920 --> 00:02:42,832
Goodbye pumps, I won't let you go alone.
43
00:02:43,040 --> 00:02:45,918
I'll probably need my steward.
44
00:02:46,120 --> 00:02:49,192
Stewarding my ass, I obey no one.
45
00:02:49,400 --> 00:02:52,472
- And secretary?
- Fuck you, VD
46
00:02:52,680 --> 00:02:55,069
- You want to come, yes or no?
- Yes.
47
00:02:55,840 --> 00:02:58,115
So change your tone, you asshole.
48
00:05:28,720 --> 00:05:30,278
You will like it here.
49
00:05:31,280 --> 00:05:32,554
Hello, ladies.
50
00:05:33,120 --> 00:05:34,599
- Hey, ladies.
- Hello, ladies.
51
00:05:34,800 --> 00:05:36,119
- It is charming.
- See you later.
52
00:05:36,320 --> 00:05:38,072
A big hat, I like it.
53
00:05:42,600 --> 00:05:43,919
Not bad at all.
54
00:05:44,120 --> 00:05:45,519
Follow me, please.
55
00:05:49,920 --> 00:05:50,830
This way.
56
00:05:51,040 --> 00:05:52,439
Do you like the decoration?
57
00:05:52,640 --> 00:05:55,154
A lot, it's very pretty.
58
00:05:55,360 --> 00:05:57,590
Everyone likes it here.
59
00:05:57,800 --> 00:05:59,472
Let's start there.
60
00:06:02,680 --> 00:06:04,398
Don't stumble.
61
00:06:07,080 --> 00:06:09,469
- It's over here.
- I'll follow you.
62
00:06:10,720 --> 00:06:13,154
This is the dining room.
63
00:06:14,280 --> 00:06:15,508
Charming.
64
00:06:17,120 --> 00:06:19,998
It's very nice, beautiful room.
65
00:06:23,880 --> 00:06:26,952
Karen, this is Mr. Derges the third.
66
00:06:27,160 --> 00:06:29,799
- Nice to meet you, Mr. Derges.
- Victor, please.
67
00:06:30,000 --> 00:06:33,629
Karen, this is John Poster,
my secretary.
68
00:06:33,840 --> 00:06:35,239
- Hello.
- Nice to meet you.
69
00:06:35,440 --> 00:06:37,590
- Please make yourself comfortable.
- Thank you. Thank you.
70
00:06:37,800 --> 00:06:39,438
Thank you, girls.
71
00:06:39,640 --> 00:06:43,315
- Can I get you some champagne?
- That's great.
72
00:07:07,520 --> 00:07:09,476
Sorry, Karen, this is important.
73
00:07:12,480 --> 00:07:14,072
I can't believe this service.
74
00:07:16,440 --> 00:07:17,668
Is it crystal?
75
00:07:18,000 --> 00:07:19,956
No, it's just silicone.
76
00:07:20,520 --> 00:07:22,431
That you think, honey.
77
00:07:24,360 --> 00:07:26,271
We're going to get along just fine.
78
00:07:26,480 --> 00:07:28,152
Please excuse me.
79
00:07:28,360 --> 00:07:30,237
You are home.
80
00:07:30,760 --> 00:07:32,079
Come with me.
81
00:07:38,120 --> 00:07:40,031
Have you seen her boobs and tits?
82
00:07:40,240 --> 00:07:42,435
I would get lost all week!
83
00:07:42,640 --> 00:07:45,791
What the hell is this place?
84
00:07:47,160 --> 00:07:51,312
There are more cats here than
in a brothel on a Saturday night!
85
00:07:51,520 --> 00:07:54,398
Even better than the Taj Mahal!
86
00:07:56,240 --> 00:07:58,117
What do you see ?
87
00:08:20,880 --> 00:08:24,077
That's it, use it like a dick.
88
00:08:47,640 --> 00:08:51,076
I thought that only existed in the movies!
89
00:08:56,640 --> 00:08:58,471
Continue, it's good.
90
00:08:59,000 --> 00:09:00,558
Mr. Derges?
91
00:09:01,040 --> 00:09:03,349
Follow me, I'll show you to your rooms.
92
00:09:04,440 --> 00:09:06,476
Thanks, Karen, that's very kind.
93
00:09:09,480 --> 00:09:11,198
John, come on.
94
00:09:15,240 --> 00:09:17,356
Are they all in the building?
95
00:09:17,560 --> 00:09:19,994
Yes, this place is kind of a residence.
96
00:09:20,200 --> 00:09:22,316
We all live together.
97
00:09:22,960 --> 00:09:25,713
- How many rooms do you have?
- 36 rooms.
98
00:09:26,920 --> 00:09:29,229
36 bedrooms ...
99
00:09:29,440 --> 00:09:32,716
A little less than my house in Geneva,
isn't it, John?
100
00:09:32,920 --> 00:09:35,878
Geneva ? Ah yes of course.
101
00:09:37,640 --> 00:09:41,030
It's a pretty little house.
102
00:09:46,520 --> 00:09:50,274
Your room is behind. Call me,
I'm downstairs.
103
00:09:52,760 --> 00:09:53,909
Thank you.
104
00:09:57,440 --> 00:10:00,000
It's too good to be true !
105
00:10:00,800 --> 00:10:01,835
Crazy !
106
00:10:02,320 --> 00:10:05,153
At the station, they will never believe it!
107
00:10:10,280 --> 00:10:12,874
- To the water.
- Is it good?
108
00:10:13,800 --> 00:10:14,869
Taste it.
109
00:10:17,400 --> 00:10:20,073
- She is cold.
- Not that much.
110
00:10:20,280 --> 00:10:22,555
- Listen to her...
- You're being childish.
111
00:10:29,040 --> 00:10:30,473
Does it feel good?
112
00:10:30,720 --> 00:10:31,789
It feels great.
113
00:11:08,960 --> 00:11:12,111
Excuse my secretary,
he's working his shorthand.
114
00:11:15,480 --> 00:11:17,630
I have something to show you.
115
00:11:18,920 --> 00:11:20,672
Go ahead, I'm yours.
116
00:11:20,880 --> 00:11:23,678
I can't right now but...
117
00:11:23,880 --> 00:11:27,156
It's very big, warm,
118
00:11:27,360 --> 00:11:29,920
with a very comfortable small fireplace.
119
00:11:30,720 --> 00:11:32,756
You can put anything you want in there.
120
00:11:34,080 --> 00:11:36,469
Just a tiny million dollars.
121
00:11:37,200 --> 00:11:39,555
A bargain, if you ask me.
122
00:11:40,200 --> 00:11:42,760
- When is the visit?
- Later.
123
00:11:53,560 --> 00:11:54,834
Suck it up.
124
00:12:53,960 --> 00:12:56,679
Go on, suck me.
125
00:12:59,080 --> 00:13:01,958
Use your tongue, that's right.
126
00:15:04,360 --> 00:15:07,909
Your offer of a million dollars is the highest.
127
00:15:08,120 --> 00:15:12,398
All you have to do is sign to authorize the transfer.
128
00:15:12,600 --> 00:15:16,070
I must admit that you are tough in business,
129
00:15:16,280 --> 00:15:19,829
but that you are very convincing.
130
00:15:20,480 --> 00:15:22,436
With you, it had to be.
131
00:15:22,640 --> 00:15:25,598
I am open to any new negotiation.
132
00:15:27,000 --> 00:15:28,638
M. Derges?
133
00:15:28,840 --> 00:15:30,319
Yeah, Karen?
134
00:15:30,960 --> 00:15:33,520
This is Hubert Fielder, a prospector like you.
135
00:15:33,720 --> 00:15:35,438
Victor Derges, the third in command.
136
00:15:35,640 --> 00:15:38,791
- What is your company?
- Derges Oil, Columbus, Ohio.
137
00:15:39,280 --> 00:15:41,430
Derges Oil?
Doesn't ring a bell.
138
00:15:41,640 --> 00:15:43,392
Well ... would you mind?
139
00:15:43,600 --> 00:15:45,079
I knew a Derges ...
140
00:15:45,280 --> 00:15:46,838
Victoria spoke of a house.
141
00:15:47,040 --> 00:15:48,632
I have what you need.
142
00:15:48,840 --> 00:15:51,274
Olivia and Samantha will take you there.
143
00:15:51,480 --> 00:15:52,515
But Victoria...
144
00:15:52,720 --> 00:15:55,712
Don't you have something to do, Victoria?
145
00:15:56,800 --> 00:15:59,473
- I follow you, girls.
- You will love.
146
00:15:59,680 --> 00:16:00,874
Let's go.
147
00:16:04,200 --> 00:16:05,872
Derges Oil...
148
00:16:17,720 --> 00:16:19,039
You have free time ?
149
00:16:20,160 --> 00:16:22,628
Yes, and I try to enjoy it.
150
00:16:24,520 --> 00:16:27,114
John, take your notebook.
151
00:16:31,200 --> 00:16:33,998
I want you to ask the Houston branch
152
00:16:34,200 --> 00:16:37,112
about the status of that offshore drilling contract.
153
00:16:39,960 --> 00:16:41,109
Are you proofreading?
154
00:16:42,760 --> 00:16:44,716
He has his own shorthand technique.
155
00:16:44,920 --> 00:16:47,878
- It's true ?
- Yes, I can teach you that.
156
00:16:48,080 --> 00:16:50,150
Tonight after dinner?
157
00:16:50,760 --> 00:16:53,069
And call that McFarney fellow...
158
00:16:53,280 --> 00:16:55,840
about our delivery agreement.
159
00:16:56,040 --> 00:17:00,113
Don't worry about it,
I've already taken care of it.
160
00:17:05,200 --> 00:17:06,838
Oh, Samantha.
161
00:17:07,440 --> 00:17:08,998
Will you please stop?
162
00:17:09,200 --> 00:17:12,670
- Why ? - I have a mission for John.
163
00:17:12,880 --> 00:17:14,711
What mission, VD?
164
00:17:14,920 --> 00:17:17,195
I want to read our draft lease.
165
00:17:17,400 --> 00:17:19,356
- But I...
- Get it ready for tonight.
166
00:17:19,560 --> 00:17:20,834
Not so fast ...
167
00:17:21,040 --> 00:17:22,189
See you tonight, John.
168
00:17:28,240 --> 00:17:29,958
Fuck you, asshole!
169
00:17:56,040 --> 00:17:59,077
- How do you like it ?
- It's very nice.
170
00:17:59,280 --> 00:18:01,032
Here is the living room.
171
00:18:01,240 --> 00:18:05,756
And of course, the highlight of the visit: the view.
172
00:18:09,200 --> 00:18:11,236
Beautiful, isn't it?
173
00:18:14,880 --> 00:18:17,553
Well? What do you think?
174
00:18:24,640 --> 00:18:25,993
I buy.
175
00:18:26,920 --> 00:18:28,239
Bravo.
176
00:18:28,440 --> 00:18:30,954
On condition that you move in with me.
177
00:18:31,160 --> 00:18:33,515
I'm sure we can work something out.
178
00:18:34,200 --> 00:18:37,556
If you wish, the bed can be installed today.
179
00:18:37,760 --> 00:18:40,320
We should take care of it now.
180
00:18:40,840 --> 00:18:42,319
But, Mr. Derges...
181
00:18:43,320 --> 00:18:44,833
Call me Victor.
182
00:18:45,040 --> 00:18:47,270
We risk losing our place.
183
00:18:47,480 --> 00:18:50,472
Why are you worried about it?
I'm here.
184
00:18:50,840 --> 00:18:52,239
We need some guarantees.
185
00:18:52,440 --> 00:18:54,954
Come on, trust me.
186
00:18:55,160 --> 00:18:57,720
Take good care of me
187
00:18:57,920 --> 00:19:00,150
and I'll take care of you.
188
00:19:14,240 --> 00:19:15,468
Give me a hug.
189
00:19:18,560 --> 00:19:20,630
All right, stand back.
190
00:19:20,840 --> 00:19:22,717
Let me see that.
191
00:19:26,960 --> 00:19:31,192
Very pretty. You too, show me.
192
00:19:33,840 --> 00:19:36,115
Rub yourself, touch your breasts.
193
00:19:40,280 --> 00:19:43,192
That's it, rub yourself.
And let me watch.
194
00:19:43,960 --> 00:19:46,554
Show me your breasts, my darlings.
195
00:19:46,760 --> 00:19:48,557
Come on, one against the other.
196
00:19:49,920 --> 00:19:51,433
Nice and tight.
197
00:19:53,480 --> 00:19:55,550
Go ahead, lick it.
198
00:19:55,760 --> 00:19:57,512
Lick that nipple.
199
00:20:14,880 --> 00:20:18,919
Go ahead, lick it.
200
00:20:19,680 --> 00:20:22,638
Lick it, come on, and let me see.
201
00:20:23,360 --> 00:20:25,920
Keep it up.
202
00:20:28,640 --> 00:20:30,710
What you got under there?
203
00:20:34,960 --> 00:20:37,394
A nice little ass.
204
00:20:50,280 --> 00:20:52,077
Take it in your mouth.
205
00:20:54,920 --> 00:20:56,478
Come on, suck me.
206
00:20:58,160 --> 00:21:01,152
Suck my cock, honey, suck it good.
207
00:21:08,000 --> 00:21:09,513
You suck it too.
208
00:21:10,640 --> 00:21:12,915
Come on, lick my balls.
209
00:21:15,320 --> 00:21:17,072
Take care of my balls.
210
00:21:17,320 --> 00:21:19,072
My little angels.
211
00:21:19,280 --> 00:21:20,918
Let's get to work.
212
00:21:25,480 --> 00:21:26,674
Let's get to work.
213
00:21:27,400 --> 00:21:28,799
Come on, lick it.
214
00:21:34,560 --> 00:21:38,109
Come back, I already miss you.
215
00:21:39,520 --> 00:21:43,229
It's good, lick my balls, like that.
216
00:21:43,440 --> 00:21:45,556
Come on, honey, lick my balls.
217
00:21:59,320 --> 00:22:01,470
Faster, and we focus.
218
00:22:01,680 --> 00:22:03,796
Suck me like that.
219
00:22:18,960 --> 00:22:20,473
I love that.
220
00:22:23,560 --> 00:22:26,358
Good girls. Come on, look at me.
221
00:22:27,160 --> 00:22:28,479
Suck me, honey.
222
00:22:28,680 --> 00:22:32,514
Keep it up, suck my dick.
223
00:22:35,120 --> 00:22:36,599
Vic ?
224
00:22:38,520 --> 00:22:40,556
I'm sorry, this is very important.
225
00:22:40,800 --> 00:22:41,630
What else?
226
00:22:41,880 --> 00:22:45,919
The stock exchange commission
is trying to reach you urgently.
227
00:22:48,280 --> 00:22:50,396
Leave us alone, John.
228
00:22:51,040 --> 00:22:52,996
You should read this, Vic.
229
00:22:59,360 --> 00:23:01,032
Dirty bastard
230
00:23:01,280 --> 00:23:02,872
Urgently call the commission.
231
00:23:03,120 --> 00:23:04,917
The stock market commission ...
232
00:23:05,160 --> 00:23:06,559
Take care of it.
233
00:23:06,800 --> 00:23:09,394
Tell them I gave you a mandate.
234
00:23:09,760 --> 00:23:12,797
I tried, Vic.
They refuse to deal with me.
235
00:23:13,960 --> 00:23:17,475
If you don't go, you're going to lose millions.
236
00:23:23,400 --> 00:23:25,072
You still need ...
237
00:23:25,280 --> 00:23:26,429
… a taxi?
238
00:23:26,640 --> 00:23:28,710
One minute, he's coming.
239
00:23:29,520 --> 00:23:30,236
Bravo, John.
240
00:23:31,080 --> 00:23:33,150
Follow me, I must talk to you.
241
00:23:33,360 --> 00:23:35,635
I'm coming back, girls,
wait for me.
242
00:23:39,560 --> 00:23:41,551
What the hell are you playing at?
243
00:23:41,760 --> 00:23:44,513
Come on, let's talk outside.
244
00:23:44,720 --> 00:23:46,551
It's not true !
245
00:23:59,640 --> 00:24:01,517
Victor is sorry to leave you.
246
00:24:01,720 --> 00:24:03,756
I replace him.
247
00:27:09,600 --> 00:27:11,511
Do you like it, honey?
248
00:27:11,720 --> 00:27:12,789
- Do you like it?
- Stop it! Stop it!
249
00:27:13,000 --> 00:27:15,195
You seem to like it.
250
00:27:24,560 --> 00:27:26,596
Keep going, bitch!
251
00:27:38,560 --> 00:27:41,279
Little bitch, I'll watch you!
252
00:27:48,240 --> 00:27:49,912
Yes I like that !
253
00:27:56,160 --> 00:27:57,832
Hit me !
254
00:28:05,120 --> 00:28:06,473
Hit me !
255
00:28:11,840 --> 00:28:14,149
Come on, bitch, hit me!
256
00:28:14,760 --> 00:28:17,593
Your turn will come, little bitch.
257
00:28:19,960 --> 00:28:22,713
- You bitch!
- You'll see!
258
00:28:22,920 --> 00:28:24,672
Fuck me!
259
00:28:27,800 --> 00:28:32,396
You too will receive some, wait your turn.
260
00:28:36,120 --> 00:28:37,917
And you too.
261
00:28:38,120 --> 00:28:39,838
You want some, don't you?
262
00:28:46,240 --> 00:28:48,470
Now it's your turn.
263
00:28:55,320 --> 00:28:56,435
Tell me you like it.
264
00:29:00,800 --> 00:29:01,915
Bitch!
265
00:29:02,880 --> 00:29:05,633
Continue like this and you will taste.
266
00:29:05,840 --> 00:29:07,717
Hit me, bitch!
267
00:29:08,640 --> 00:29:11,996
- I'm going to hit you, you'll see.
- Go ahead, knock!
268
00:29:13,120 --> 00:29:15,634
I will hit you, trust me.
269
00:29:15,840 --> 00:29:17,159
I am going to hit you.
270
00:29:17,360 --> 00:29:18,634
Do you want me to fuck you?
271
00:29:18,840 --> 00:29:21,035
Yeah, fuck me, dirty bitch!
272
00:29:21,840 --> 00:29:25,037
Come on, suck that on me, deep down!
273
00:29:25,240 --> 00:29:29,119
Do you like it?
Believe me, you'll get fucked.
274
00:29:29,320 --> 00:29:31,072
You are going to get fucked!
275
00:29:32,200 --> 00:29:33,713
Come on, suck!
276
00:29:33,920 --> 00:29:36,195
Bite it, go for it.
277
00:29:38,160 --> 00:29:40,628
Count on me, you're gonna get fucked.
278
00:29:42,360 --> 00:29:43,475
Female dog.
279
00:29:44,280 --> 00:29:46,669
So, how does it feel?
280
00:29:48,280 --> 00:29:49,713
Do you like it?
281
00:29:50,960 --> 00:29:52,598
Well, do you like it?
282
00:29:53,200 --> 00:29:54,713
Have fun.
283
00:29:54,920 --> 00:29:56,558
You wanted it!
284
00:29:56,760 --> 00:29:58,478
You wanted it,
285
00:29:58,680 --> 00:29:59,749
you asked for it.
286
00:29:59,960 --> 00:30:01,871
Come on, deeper.
287
00:30:02,080 --> 00:30:04,514
I know you can open it bigger!
288
00:30:05,080 --> 00:30:06,433
Go on !
289
00:30:06,640 --> 00:30:08,471
You are going to take it.
290
00:30:08,680 --> 00:30:10,352
You will have it.
291
00:30:10,560 --> 00:30:12,596
And you, do you like to be in pain?
292
00:30:13,440 --> 00:30:15,271
Do you like to be in pain?
293
00:30:15,480 --> 00:30:17,550
Do you like it?
294
00:30:20,320 --> 00:30:22,231
I'll hurt you, you'll see.
295
00:30:22,440 --> 00:30:25,159
I will hurt you.
296
00:30:25,360 --> 00:30:27,157
You'll get what you want.
297
00:30:33,600 --> 00:30:36,398
You make a lot of noise, you want more?
298
00:30:36,600 --> 00:30:39,353
You want more, don't you?
299
00:30:48,440 --> 00:30:51,432
That's it, come help me fuck these bitches.
300
00:30:54,520 --> 00:30:57,637
You'll see, they love it.
301
00:31:00,760 --> 00:31:02,273
They love it.
302
00:31:02,480 --> 00:31:05,233
- They like to be in pain.
- I need it !
303
00:31:05,440 --> 00:31:08,238
They like to be treated like bitches.
304
00:31:08,960 --> 00:31:10,837
You can believe me.
305
00:31:11,040 --> 00:31:13,190
Bad little bitches.
306
00:31:19,200 --> 00:31:20,553
Fuck her!
307
00:31:30,360 --> 00:31:31,952
You like it, huh?
308
00:31:32,200 --> 00:31:33,428
Yes, I like it!
309
00:31:33,640 --> 00:31:35,073
I was sure of it.
310
00:31:49,560 --> 00:31:51,073
Is your pussy hot?
311
00:31:51,280 --> 00:31:52,679
Is it hot?
312
00:31:53,920 --> 00:31:55,876
Show me how hot she is.
313
00:32:18,520 --> 00:32:21,080
It's good, you're nice.
314
00:32:23,680 --> 00:32:25,318
Are you having a good time?
315
00:32:25,840 --> 00:32:28,149
That's good, let's have some fun.
316
00:33:38,840 --> 00:33:40,353
Do you want some too?
317
00:33:40,560 --> 00:33:42,039
You want some ?
318
00:34:22,240 --> 00:34:24,117
Yes, hit me!
319
00:34:32,200 --> 00:34:33,474
Bend down.
320
00:34:44,960 --> 00:34:46,393
What are you saying, bitch?
321
00:34:46,600 --> 00:34:49,239
We don't ask your opinion.
322
00:34:49,880 --> 00:34:52,474
For the trouble, you're going to have nothing.
Go to sleep.
323
00:34:54,280 --> 00:34:55,713
I'll teach you.
324
00:34:55,920 --> 00:34:58,593
Are you not happy?
Stay lying down, you little bitch.
325
00:35:01,240 --> 00:35:02,753
Go ahead, fuck her.
326
00:36:31,600 --> 00:36:33,158
Pretty little pussy.
327
00:36:33,680 --> 00:36:34,999
Its good.
328
00:36:35,200 --> 00:36:36,838
She is different.
329
00:36:37,040 --> 00:36:38,553
She is very cute.
330
00:36:42,280 --> 00:36:44,714
- Be nice to her.
- A delight.
331
00:36:44,920 --> 00:36:46,990
I am enjoying myself.
332
00:36:51,360 --> 00:36:53,078
Delicious, that cat.
333
00:36:55,440 --> 00:36:56,634
Delightful.
334
00:37:14,200 --> 00:37:15,474
Fuck me.
335
00:37:17,440 --> 00:37:19,078
Fuck me.
336
00:37:22,480 --> 00:37:24,550
I'll make you feel good.
337
00:37:24,760 --> 00:37:26,478
Very softly.
338
00:38:23,280 --> 00:38:24,349
Beautiful.
339
00:38:39,360 --> 00:38:40,873
I'll be nice.
340
00:38:41,080 --> 00:38:42,752
Slowly.
341
00:38:55,880 --> 00:38:58,713
- To me.
- I'll leave it to you.
342
00:38:59,200 --> 00:39:00,394
Fuck her.
343
00:39:07,760 --> 00:39:10,832
They like to get fucked, don't they?
344
00:39:11,040 --> 00:39:12,758
Especially this one.
345
00:39:23,360 --> 00:39:24,588
Come on, fuck her.
346
00:39:25,560 --> 00:39:26,754
Fuck her.
347
00:39:26,960 --> 00:39:28,473
Very deep.
348
00:39:28,680 --> 00:39:30,557
Give her all you can.
349
00:39:49,520 --> 00:39:53,308
Do you think she can suck me
while you fuck her?
350
00:39:53,520 --> 00:39:56,398
- Do you think it's possible?
- She loves that.
351
00:40:19,680 --> 00:40:21,398
You must like it here.
352
00:40:21,840 --> 00:40:23,353
How often do you fuck her?
353
00:40:24,680 --> 00:40:25,874
Everyday.
354
00:40:26,080 --> 00:40:27,399
And you like it ?
355
00:40:33,840 --> 00:40:36,593
I'm gonna go all out on that little bitch over there.
356
00:40:37,040 --> 00:40:38,553
I will cum on him.
357
00:40:41,560 --> 00:40:45,439
I have to unload,
or I'll be too frustrated.
358
00:40:46,680 --> 00:40:48,193
Can I cum on her?
359
00:40:48,400 --> 00:40:49,913
Of course, she loves it.
360
00:40:55,600 --> 00:40:58,433
Let go, they like it.
361
00:41:18,520 --> 00:41:19,919
You bastard!
362
00:41:22,680 --> 00:41:23,590
You bastard!
363
00:41:51,360 --> 00:41:53,920
Hello, boss. How's the Commission?
364
00:41:54,120 --> 00:41:56,554
John, come over.
365
00:42:00,160 --> 00:42:03,391
Stop your bullshit,
motherfucker, or I'll screw it up.
366
00:42:03,600 --> 00:42:04,999
Okay, but you had it coming.
367
00:42:05,440 --> 00:42:06,190
Everything is fine ?
368
00:42:06,440 --> 00:42:08,954
Yes, honey, thank you, everything is arranged.
369
00:42:09,200 --> 00:42:11,031
Do you still want the house?
370
00:42:11,560 --> 00:42:14,074
Sure, get the papers ready to sign.
371
00:42:14,320 --> 00:42:16,470
- We'll take care of it.
- All right, good.
372
00:42:23,280 --> 00:42:24,633
Good evening.
373
00:42:24,840 --> 00:42:26,637
Good evening darling.
374
00:42:27,760 --> 00:42:29,990
So, did you like it?
375
00:42:30,200 --> 00:42:33,078
Great, impeccable service.
376
00:42:34,360 --> 00:42:36,874
Not that, idiot.
I'm talking about the house.
377
00:42:37,080 --> 00:42:40,550
Not big enough.
I am looking for a house with a swimming pool.
378
00:42:40,760 --> 00:42:43,149
I know of one, but it's very expensive.
379
00:42:43,360 --> 00:42:43,997
Excuse me.
380
00:42:44,960 --> 00:42:48,236
How about something at a higher elevation,
where we can be alone?
381
00:42:48,960 --> 00:42:50,075
You follow me ?
382
00:42:58,360 --> 00:43:02,751
I didn't like the way they spoke this afternoon.
383
00:43:02,960 --> 00:43:06,748
There's something fishy going on.
His name is Victor, right?
384
00:43:06,960 --> 00:43:08,598
Nothing to worry about, the girls just threw him off.
385
00:43:08,800 --> 00:43:12,475
Nothing to worry about, the girls just confused him.
386
00:43:12,680 --> 00:43:14,352
This is what bothers me.
387
00:43:14,560 --> 00:43:17,154
Victoria wants to move in with them.
388
00:43:17,360 --> 00:43:18,190
Everything is fine.
389
00:43:18,520 --> 00:43:21,990
We'll show them the house at the pool tomorrow.
390
00:43:22,600 --> 00:43:26,388
We'll get him to sign and we'll get the big check.
391
00:43:27,840 --> 00:43:29,876
You're the boss, Karen.
392
00:43:30,080 --> 00:43:32,469
- See you tomorrow.
- Hi, Olivia.
393
00:43:33,360 --> 00:43:35,920
Come on, my little darling.
394
00:43:42,080 --> 00:43:44,116
My hat! Put it back on
395
00:43:44,320 --> 00:43:46,709
or you will have to start all over again.
396
00:43:47,760 --> 00:43:49,239
Let's gallop, baby!
397
00:43:51,640 --> 00:43:53,119
By the way, Karen,
398
00:43:53,320 --> 00:43:56,869
I have 500,000 dollars in cash, I'll give it to you,
399
00:43:57,120 --> 00:43:58,633
it is for the deposit.
400
00:43:58,880 --> 00:44:00,757
As long as you want, Hubert.
401
00:44:00,960 --> 00:44:02,757
You'll get it next week.
402
00:44:02,960 --> 00:44:05,076
Come on, let's run.
403
00:44:06,440 --> 00:44:07,953
Gallop!
404
00:44:08,200 --> 00:44:10,111
Faster, little cowboy!
405
00:44:10,680 --> 00:44:13,194
Come on, honey!
406
00:44:16,880 --> 00:44:17,790
Gallop!
407
00:44:27,120 --> 00:44:28,633
You're crazy, don't sign.
408
00:44:28,920 --> 00:44:31,070
They will check our accounts.
409
00:44:31,280 --> 00:44:33,271
I know what I'm doing, asshole.
410
00:44:33,480 --> 00:44:36,517
It is 5 p.m. in the east.
They will have to wait until Monday.
411
00:44:40,520 --> 00:44:43,671
Everything is settled,
you will be home soon.
412
00:44:44,760 --> 00:44:46,751
Nice work, Karen.
413
00:44:46,960 --> 00:44:50,350
Thank you for everything,
we'll see you tonight.
414
00:45:10,080 --> 00:45:11,752
"Strass and Stones".
415
00:45:12,680 --> 00:45:13,669
Hello, Hubert.
416
00:45:14,120 --> 00:45:16,509
Karen, I just got off the phone with the office,
417
00:45:16,720 --> 00:45:19,439
I will have to leave tomorrow afternoon.
418
00:45:19,640 --> 00:45:20,914
Can we meet?
419
00:45:21,640 --> 00:45:23,073
Maybe I'll call you back.
420
00:45:23,440 --> 00:45:26,159
Any information on these two funny guys?
421
00:45:26,640 --> 00:45:30,679
Not before Monday,
everything is closed for the weekend.
422
00:45:31,720 --> 00:45:33,756
I can make phone calls.
423
00:45:34,320 --> 00:45:35,912
After all why not ?
424
00:45:36,880 --> 00:45:38,598
All right, see you later.
425
00:45:46,960 --> 00:45:48,359
Beautiful, this short.
426
00:45:49,880 --> 00:45:53,759
The last time I played it was with Princess Margaret.
427
00:45:53,960 --> 00:45:55,757
You know a lot of nice people.
428
00:45:55,960 --> 00:45:58,793
I didn't know she was playing tennis.
429
00:45:59,480 --> 00:46:02,392
Our London office is adjacent to Buckingham Palace.
430
00:46:02,600 --> 00:46:04,079
I play on their land.
431
00:46:04,280 --> 00:46:06,635
I have always dreamed of going to London.
432
00:46:06,840 --> 00:46:09,035
All you have to do is win and I'll take you.
433
00:46:09,240 --> 00:46:11,674
- What about me?
- I want to go too.
434
00:46:11,920 --> 00:46:13,831
Take us too.
435
00:46:14,480 --> 00:46:15,993
Stop it!
436
00:46:16,200 --> 00:46:17,838
I have an idea.
437
00:46:18,040 --> 00:46:19,439
I'm playing against you three.
438
00:46:19,640 --> 00:46:21,949
If you win, I'll take you to London.
439
00:46:24,320 --> 00:46:26,117
We play badly. What if we lose?
440
00:46:26,320 --> 00:46:29,471
- Is it true, if we lose?
- You win me over.
441
00:46:29,680 --> 00:46:30,874
Let's get the balls out.
442
00:46:37,200 --> 00:46:39,475
- Ready?
- Yes go ahead.
443
00:46:46,440 --> 00:46:48,556
This one is for me.
444
00:46:49,760 --> 00:46:51,318
That was close.
445
00:47:00,640 --> 00:47:02,073
Still missed.
446
00:47:06,360 --> 00:47:07,270
Macho !
447
00:47:18,960 --> 00:47:20,473
Go on, don't miss.
448
00:47:23,480 --> 00:47:25,152
The important thing is to try.
449
00:47:25,360 --> 00:47:27,715
We'll never make it to London at this rate.
450
00:47:28,800 --> 00:47:29,994
That's for sure.
451
00:47:36,960 --> 00:47:39,110
Wait a minute.
Take a break.
452
00:47:39,320 --> 00:47:41,151
We won't get there like that.
453
00:47:50,000 --> 00:47:51,911
Hey, tough guy!
454
00:47:52,600 --> 00:47:53,555
That tempts you ?
455
00:47:56,800 --> 00:47:58,153
Shoot me, honey.
456
00:48:02,760 --> 00:48:04,034
And do you like that?
457
00:48:07,960 --> 00:48:09,712
How's that for a target?
458
00:49:24,280 --> 00:49:26,191
You lost, girls.
459
00:49:26,440 --> 00:49:28,510
The game was not fair.
460
00:49:28,720 --> 00:49:30,073
Come on, John.
461
00:49:41,360 --> 00:49:42,918
Does this float?
462
00:49:44,280 --> 00:49:47,750
We like to make sure our
customers have clean hands.
463
00:49:47,960 --> 00:49:49,393
I understand that.
464
00:49:49,600 --> 00:49:51,238
I'll do my best.
465
00:49:54,840 --> 00:49:57,957
- He looks very happy.
- Yes, it's very nice.
466
00:49:58,160 --> 00:50:00,913
- Does it feel good?
- It feels great.
467
00:50:01,120 --> 00:50:03,918
I'm pretty dirty, you'll have to insist.
468
00:50:05,040 --> 00:50:06,758
We know you're dirty.
469
00:50:06,960 --> 00:50:09,952
That's it, oil, we put it everywhere.
470
00:50:10,160 --> 00:50:11,832
It's so sad.
471
00:50:12,040 --> 00:50:13,632
It stains terribly.
472
00:50:13,840 --> 00:50:15,034
It's true ?
473
00:50:15,240 --> 00:50:17,800
Poor darling, he works so hard!
474
00:50:18,000 --> 00:50:20,560
That's it, insist on the genital area.
475
00:50:42,600 --> 00:50:46,070
Suck me, come on, suck me, honey.
476
00:50:46,440 --> 00:50:48,476
I love it, sucking.
477
00:50:48,680 --> 00:50:50,238
Suck me.
478
00:50:52,600 --> 00:50:54,238
Suck my cock, doll.
479
00:51:05,960 --> 00:51:08,520
Damn, I wanna fuck you.
480
00:51:08,720 --> 00:51:10,711
I'm gonna fuck you to death,
bitch.
481
00:51:44,760 --> 00:51:47,479
- Keep on going.
- You want more ?
482
00:51:51,320 --> 00:51:52,833
Who's next ?
483
00:51:53,080 --> 00:51:54,399
Yours ?
484
00:52:02,720 --> 00:52:04,312
Come a little closer, honey.
485
00:52:15,600 --> 00:52:18,034
Go ahead, give her what she wants.
486
00:52:19,040 --> 00:52:20,996
Show us how you do it.
487
00:52:21,240 --> 00:52:23,310
Take a good look, take notes.
488
00:53:51,640 --> 00:53:53,198
Come on, make her cum.
489
00:54:06,800 --> 00:54:08,313
Thank you.
490
00:54:56,560 --> 00:54:58,755
I will cum.
491
00:55:30,600 --> 00:55:31,953
Swallow my cum.
492
00:55:54,960 --> 00:55:56,154
We can go.
493
00:55:56,760 --> 00:55:58,193
Let's go.
494
00:55:58,840 --> 00:56:00,910
Come on, let's hurry.
495
00:56:02,520 --> 00:56:05,432
I'll take a little puff and then we can go.
496
00:56:11,720 --> 00:56:13,950
I want to smoke.
497
00:56:14,160 --> 00:56:15,752
Can we play, girls?
498
00:56:15,960 --> 00:56:18,110
It's tough, my pretty.
499
00:56:18,560 --> 00:56:21,074
Have you never smoked?
500
00:56:21,280 --> 00:56:24,670
No, and I have to say I feel pretty smoky.
501
00:59:15,880 --> 00:59:18,440
Look at the beautiful blue!
502
01:07:53,960 --> 01:07:57,032
How many barrels do you pump each day?
503
01:07:57,240 --> 01:08:00,915
Hard to say,
we are opening new wells every day.
504
01:08:01,120 --> 01:08:03,031
You never know when it's going to spring.
505
01:08:03,240 --> 01:08:04,958
The main thing to remember,
506
01:08:05,160 --> 01:08:07,754
is that we are always ready to drill.
507
01:08:08,440 --> 01:08:10,271
And are you thinking of drilling here?
508
01:08:10,520 --> 01:08:12,511
Yes, ma'am.
509
01:08:12,720 --> 01:08:14,950
California opens up to us,
510
01:08:15,200 --> 01:08:16,758
it's a new area
511
01:08:16,960 --> 01:08:19,758
full of untapped resources.
512
01:08:23,840 --> 01:08:25,671
Karen, Hubert's waiting for you.
513
01:08:26,040 --> 01:08:28,474
Can one of you help me get up?
514
01:08:28,680 --> 01:08:29,908
I'll do it.
515
01:08:42,760 --> 01:08:44,716
Karen, my darling.
516
01:08:44,920 --> 01:08:46,512
How's my little heart?
517
01:08:46,720 --> 01:08:49,359
- Your money's here.
- Can I take a look?
518
01:08:49,560 --> 01:08:50,913
No, go ahead.
519
01:08:51,520 --> 01:08:53,476
Take great care of it.
520
01:08:54,440 --> 01:08:56,556
I'm very late,
521
01:08:56,760 --> 01:08:58,990
my plane is waiting for me at the airport.
522
01:08:59,200 --> 01:09:00,792
Be a good girl
523
01:09:01,000 --> 01:09:02,319
and wait for me wisely.
524
01:09:02,520 --> 01:09:05,398
Do everything we said well.
525
01:09:06,200 --> 01:09:08,236
I'll call you when I get back.
526
01:09:12,440 --> 01:09:16,069
By the way, those two idiots you're sticking with...
527
01:09:17,440 --> 01:09:19,715
As bogus as a nine dollar bill.
528
01:09:20,840 --> 01:09:22,910
I do not believe you.
529
01:09:23,120 --> 01:09:25,315
You should, though, because ...
530
01:09:25,520 --> 01:09:28,239
Come on, Prospector, show yourself.
531
01:09:32,960 --> 01:09:34,552
Karen, call the police.
532
01:09:34,760 --> 01:09:36,478
It's not a good idea,
533
01:09:36,680 --> 01:09:38,910
with all this illegal money.
534
01:09:40,840 --> 01:09:42,239
Give me the briefcase.
535
01:09:43,520 --> 01:09:46,080
Looks like we're gonna have to negotiate.
536
01:09:50,600 --> 01:09:53,751
I'm in charge now.
537
01:09:53,960 --> 01:09:55,871
- Give.
- Don't touch, motherfucker!
538
01:09:58,960 --> 01:10:01,394
Get rid of him, John.
539
01:10:07,720 --> 01:10:08,948
What's going on ?
540
01:10:10,280 --> 01:10:12,999
Victor Derges III just found a lead.
541
01:10:14,240 --> 01:10:16,708
I believe that I will offer you
542
01:10:17,320 --> 01:10:19,356
nice little vacation.
543
01:10:23,120 --> 01:10:25,475
The plane is waiting for us.
544
01:11:16,360 --> 01:11:18,157
All we have to do is help ourselves.
36235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
