All language subtitles for 言霊荘＃07
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,597 --> 00:00:35,600
(歌川言葉)私が最初に 霊を
よみがえらせたのかもしれない｡
2
00:00:35,600 --> 00:00:37,619
(岩戸志麻)霊を祓いましょう｡
3
00:00:37,619 --> 00:00:40,605
(丸山 栞)言霊って
封印されたはずじゃなかったの？
4
00:00:40,605 --> 00:00:43,625
(中目零至)管理人室に
まだ 何かあるのか？
5
00:00:43,625 --> 00:00:45,627
(志麻)このドアの先に
すみ着く女の霊が→
6
00:00:45,627 --> 00:00:47,612
そもそも何者なのか｡
7
00:00:47,612 --> 00:00:51,612
アパートのオーナーさんに
話を聞いてみては いかがですか？
8
00:01:02,677 --> 00:01:04,613
レディスコートのオーナーの→
9
00:01:04,613 --> 00:01:07,632
葉鳥さんですよね？
10
00:01:07,632 --> 00:01:09,701
あなたは？
11
00:01:09,701 --> 00:01:11,701
７号室の歌川と申します｡
12
00:01:19,611 --> 00:01:24,611
優良物件を格安でご提供頂いて
本当に助かってます｡
13
00:01:26,668 --> 00:01:31,623
長年 女性支援活動に
関わって参りましたので→
14
00:01:31,623 --> 00:01:34,623
少しでも
女性を応援できればと…｡
15
00:01:38,663 --> 00:01:42,617
25年前に改築されたんですよね｡
16
00:01:42,617 --> 00:01:46,621
その前って
どんなアパートだったんですか？
17
00:01:46,621 --> 00:01:51,626
まあ… 普通のアパートでしたよ｡
18
00:01:51,626 --> 00:01:56,598
もう少し詳しく
聞かせてもらえませんか？
19
00:01:56,598 --> 00:01:59,598
随分 昔の話ですから｡
20
00:02:01,620 --> 00:02:05,624
過去に管理人室で
何かありませんでしたか？
21
00:02:05,624 --> 00:02:07,626
｢何か｣？
22
00:02:07,626 --> 00:02:09,611
どうして そんな質問を？
23
00:02:09,611 --> 00:02:11,611
あっ いや… いえ…｡
24
00:02:12,681 --> 00:02:14,616
おかしな事が続いてるんです｡
25
00:02:14,616 --> 00:02:17,616
霊的な現象としか思えないような｡
26
00:02:20,622 --> 00:02:23,608
１号室の住人２人が
亡くなった事は→
27
00:02:23,608 --> 00:02:25,608
あなたもご存じのはずですよね？
28
00:02:27,596 --> 00:02:33,596
不幸が続いた事は聞いていますが
霊現象などと言われましても…｡
29
00:02:35,604 --> 00:02:39,658
いやあ ご覧のとおりの体です｡
30
00:02:39,658 --> 00:02:42,661
そろそろ 診察の時間ですので｡
31
00:02:42,661 --> 00:02:49,601
♬～
32
00:02:49,601 --> 00:02:55,657
(言葉の声)葉鳥さんは 明らかに
何か隠してる様子でした｡
33
00:02:55,657 --> 00:02:58,660
それが なんなのか
突き止めたいんです｡
34
00:02:58,660 --> 00:03:00,660
(綾子の声)調べてみましょう｡
35
00:03:05,600 --> 00:03:08,687
レディスコートになる前は→
36
00:03:08,687 --> 00:03:12,674
知る人ぞ知る
アパートだったのよね｡
37
00:03:12,674 --> 00:03:14,659
｢知る人ぞ知る｣？
38
00:03:14,659 --> 00:03:18,580
女流作家さんたちが
たくさん住んでてね｡
39
00:03:18,580 --> 00:03:21,583
一番人気があったのは…→
40
00:03:21,583 --> 00:03:23,618
夏目三葉かな｡
41
00:03:23,618 --> 00:03:27,606
夏目三葉って有名な作家ですよね｡
聞いた事あります｡
42
00:03:27,606 --> 00:03:33,595
見た目もきれいだったけど
とにかく文章が美しくてね｡
43
00:03:33,595 --> 00:03:37,582
でも どうして そこに
女流作家が集まったんですか？
44
00:03:37,582 --> 00:03:41,670
(男性)
言葉に命を吹き込む生業だから→
45
00:03:41,670 --> 00:03:45,607
アパートの名前に
引かれたのかもしれないね｡
46
00:03:45,607 --> 00:03:48,677
アパートの名前？
うん｡
47
00:03:48,677 --> 00:03:53,598
空襲で焼けた神社の跡地に
建てられたんだが…｡
48
00:03:53,598 --> 00:03:55,598
ああ これこれ｡
49
00:03:57,586 --> 00:04:01,586
この神社の名前にあやかって
名付けられたんだ｡
50
00:04:03,608 --> 00:04:06,578
(綾子)｢事魂神社｣？
(男性)ああ｡
51
00:04:06,578 --> 00:04:08,578
あと…｡
52
00:04:13,602 --> 00:04:15,670
｢ことだま荘｣…？
53
00:04:15,670 --> 00:04:21,626
♬～
54
00:04:21,626 --> 00:04:23,626
あっ 瞳さん｡
55
00:04:26,615 --> 00:04:28,617
えっ それ…｡
56
00:04:28,617 --> 00:04:38,677
♬～
57
00:04:38,677 --> 00:04:41,613
知ってしまったの？
58
00:04:41,613 --> 00:04:44,613
瞳さん
知ってる事を教えてください｡
59
00:04:51,623 --> 00:04:56,594
本当に
夏目三葉が好きなんですね｡
60
00:04:56,594 --> 00:05:00,594
(瞳)私にとって三葉は
神のような存在だから｡
61
00:05:03,685 --> 00:05:09,624
夏目三葉は 25年前
ことだま荘で殺されたの｡
62
00:05:09,624 --> 00:05:18,616
♬～
63
00:05:18,616 --> 00:05:21,686
管理人室で殺された…？
64
00:05:21,686 --> 00:05:24,622
それを知ってて
どうして黙ってたんですか？
65
00:05:24,622 --> 00:05:26,622
みんなを怖がらせたくなかったの｡
66
00:05:29,661 --> 00:05:34,661
まさか 私たちを苦しめている
あの霊は…｡
67
00:05:39,621 --> 00:05:41,621
(瞳)結い上げた髪を垂らせば…｡
68
00:05:43,692 --> 00:05:45,627
三葉の霊だと考えれば→
69
00:05:45,627 --> 00:05:48,613
１号室の紗香さんと
雪乃さんだけが亡くなった事も→
70
00:05:48,613 --> 00:05:50,615
説明がつく｡
71
00:05:50,615 --> 00:05:53,618
どういう事ですか？
72
00:05:53,618 --> 00:05:57,618
三葉はね １号室に住んでたの｡
73
00:06:00,625 --> 00:06:03,611
だから 紗香さんと雪乃さんが？
74
00:06:03,611 --> 00:06:14,606
♬～
75
00:06:14,606 --> 00:06:18,660
あれも 夏目三葉の霊？
76
00:06:18,660 --> 00:06:30,605
♬～
77
00:06:30,605 --> 00:06:33,608
どうしたの？ 言葉さん｡
78
00:06:33,608 --> 00:06:37,595
なんか 寒くて…｡
(綾子)えっ？
79
00:06:37,595 --> 00:06:39,595
ちょっと ごめんなさい｡
80
00:06:41,599 --> 00:06:44,669
あっ… すごい熱！
81
00:06:44,669 --> 00:06:46,669
いったん 座りましょうか｡
82
00:06:49,607 --> 00:06:51,676
大丈夫？
83
00:06:51,676 --> 00:06:54,596
えっ？ ねえ…｡
84
00:06:54,596 --> 00:06:56,596
足が…｡
85
00:06:57,599 --> 00:06:59,599
ああっ！
86
00:07:00,585 --> 00:07:02,585
えっ？
87
00:07:07,659 --> 00:07:09,594
えっ…？
88
00:07:09,594 --> 00:07:15,600
♬～
89
00:07:15,600 --> 00:07:21,606
(瞳)私ね 三葉の霊を慰めるために
この企画展を提案したの｡
90
00:07:21,606 --> 00:07:24,609
今日は泊まり込みで準備をするわ｡
91
00:07:24,609 --> 00:07:26,609
絶対に成功させてみせる｡
92
00:07:33,601 --> 00:07:37,605
｢そろそろ お別れよ｣
｢どういう事？｣
93
00:07:37,605 --> 00:07:44,596
｢もう会えなくなるから｣
｢どこかに いなくなっちゃうの？｣
94
00:07:44,596 --> 00:07:46,664
｢うっ… ううっ…｣
95
00:07:46,664 --> 00:07:51,664
｢ごめんなさい｡
それは あなたのほうよ｣
96
00:10:20,585 --> 00:10:25,673
北北西に
生ぐさい霊気を感じます｡
97
00:10:25,673 --> 00:10:27,608
北北西？
98
00:10:27,608 --> 00:10:31,646
(蝶野 繭)ちょうど
その方角に墓地があります｡
99
00:10:31,646 --> 00:10:39,587
ことだま荘の過去を紐解く鍵が
眠っているのかもしれませんね｡
100
00:10:39,587 --> 00:10:43,675
だったら 突き止めないと｡
101
00:10:43,675 --> 00:10:48,596
でも 新たな災いを招く
危険もあります｡
102
00:10:48,596 --> 00:10:51,599
けど 言葉ちゃんが
長い髪の女の霊に→
103
00:10:51,599 --> 00:10:54,602
狙われてるかもしれないし…｡
それが何か？
104
00:10:54,602 --> 00:10:57,588
だって 熱も出てるし
危ないじゃん｡
105
00:10:57,588 --> 00:10:59,588
ああ～｡
106
00:11:00,591 --> 00:11:02,591
あの小娘に惚れた？
107
00:11:03,661 --> 00:11:06,661
いや そんな事ないよ｡
108
00:11:10,601 --> 00:11:12,670
ありがとう｡
109
00:11:12,670 --> 00:11:14,605
念のために
これも持っていきなさい｡
110
00:11:14,605 --> 00:11:16,624
繭｡
はい｡
111
00:11:16,624 --> 00:11:37,624
♬～
112
00:11:58,599 --> 00:12:00,599
葉鳥さん｡
113
00:12:13,664 --> 00:12:17,618
夏目三葉は ことだま荘で
殺されたんですよね？
114
00:12:17,618 --> 00:12:22,623
でも あなたは
その事実を話そうとしなかった｡
115
00:12:22,623 --> 00:12:24,623
なぜですか？
116
00:12:26,611 --> 00:12:31,682
いたずらに怖がらせては
いけないと思ったんですが…｡
117
00:12:31,682 --> 00:12:33,682
そこまでご存じだったんですね｡
118
00:12:36,621 --> 00:12:40,621
教えてください｡
あそこで何があったんですか？
119
00:12:44,612 --> 00:12:49,684
そもそもの発端は
全て私にありました｡
120
00:12:49,684 --> 00:12:55,690
文学好きの私は 親から譲り受けた
ことだま荘の一室を→
121
00:12:55,690 --> 00:12:58,693
ある小説家に提供した事で→
122
00:12:58,693 --> 00:13:01,693
女流小説家たちが
集うようになったんです｡
123
00:13:03,598 --> 00:13:06,667
その中に夏目三葉も？
(葉鳥)ええ｡
124
00:13:06,667 --> 00:13:09,687
噂を聞きつけて→
125
00:13:09,687 --> 00:13:12,690
刺激を求めて
やって来たんでしょう｡
126
00:13:12,690 --> 00:13:16,677
処女作で高い評価を得ていた
三葉でしたが→
127
00:13:16,677 --> 00:13:20,677
２作目が書けずに
ずっと苦しんでいましたから｡
128
00:13:23,584 --> 00:13:26,671
(葉鳥の声)
そんな彼女を救ったのが→
129
00:13:26,671 --> 00:13:30,608
一人の女性でした｡
130
00:13:30,608 --> 00:13:35,596
彼女は
ことだま荘に住む管理人でした｡
131
00:13:35,596 --> 00:13:37,665
管理人？
132
00:13:37,665 --> 00:13:40,601
(葉鳥)彼女の名前は→
133
00:13:40,601 --> 00:13:43,588
須貝空｡
134
00:13:43,588 --> 00:13:46,607
空さんが
精神的に支えてくれたおかげで→
135
00:13:46,607 --> 00:13:48,693
三葉はスランプを乗り越えて→
136
00:13:48,693 --> 00:13:51,662
藝術文学賞を受賞するという
大傑作を→
137
00:13:51,662 --> 00:13:53,662
書き上げる事ができたんです｡
138
00:13:55,600 --> 00:13:58,586
文学への思いが
人一倍強かった私にとって→
139
00:13:58,586 --> 00:14:01,586
それは まさに
夢のような出来事でした｡
140
00:14:05,676 --> 00:14:07,578
(ノック)
141
00:14:07,578 --> 00:14:09,647
(ノック)
142
00:14:09,647 --> 00:14:11,649
(ノック)
143
00:14:11,649 --> 00:14:13,601
(葉鳥の声)ところが 三葉は→
144
00:14:13,601 --> 00:14:16,601
次第に空さんへの依存を
高めていったんです｡
145
00:14:22,610 --> 00:14:27,610
ある日
三葉が１号室に帰宅すると…｡
146
00:14:32,603 --> 00:14:35,656
(葉鳥の声)
三葉そっくりの格好をした女が→
147
00:14:35,656 --> 00:14:38,609
原稿を書いていたというんです｡
148
00:14:38,609 --> 00:14:42,609
勝手に鍵を開けて入った
須貝空さんでした｡
149
00:14:46,667 --> 00:14:48,669
まるで 自分が
三葉になったかのように→
150
00:14:48,669 --> 00:14:51,606
振る舞い始めた
空さんとの間に→
151
00:14:51,606 --> 00:14:54,609
やがて いさかいが生じ…｡
152
00:14:54,609 --> 00:15:04,609
♬～
153
00:15:07,588 --> 00:15:09,588
あんな事件が起きてしまった｡
154
00:15:11,609 --> 00:15:16,597
その恨みで
夏目三葉が…｡
155
00:15:16,597 --> 00:15:19,600
(葉鳥)あの忌まわしい過去と
決別するために→
156
00:15:19,600 --> 00:15:23,600
現在のﾚﾃﾞｨｽｺｰﾄに造り替えた
つもりだったんですが…｡
157
00:15:26,624 --> 00:15:30,678
25年経った今も
その忌まわしい現象が続いてます｡
158
00:15:30,678 --> 00:15:49,614
♬～
159
00:15:49,614 --> 00:15:52,600
解熱剤も効かない…｡
160
00:15:52,600 --> 00:16:01,626
♬～
161
00:16:01,626 --> 00:16:04,612
間取りも日当たりもいいですし
ここは お値打ちかと｡
162
00:16:04,612 --> 00:16:06,597
とにかく
できるだけ早く→
163
00:16:06,597 --> 00:16:08,666
引っ越したいんです｡
164
00:16:08,666 --> 00:16:11,669
手続きさえ済めば
明日にでも大丈夫ですよ｡
165
00:16:11,669 --> 00:16:14,622
下の部屋を開けてきますので
ご覧になっててください｡
166
00:16:14,622 --> 00:16:16,622
失礼します｡
167
00:16:18,693 --> 00:16:21,595
ちょうど
２部屋 空いてるみたいだし→
168
00:16:21,595 --> 00:16:23,595
一緒に ここに決めましょうよ｡
そうね｡
169
00:16:24,615 --> 00:16:28,615
(ドアのきしむ音)
170
00:16:33,624 --> 00:16:35,624
(ドアの閉まる音)
(２人の悲鳴)
171
00:16:36,594 --> 00:16:39,680
もう 逃げられないのよ 私たち！
172
00:16:39,680 --> 00:16:41,680
(栞)引っ越す事も許されないの!?
173
00:18:44,672 --> 00:18:46,590
あと任せたから
なんかあったら すぐ呼んで｡
174
00:18:46,590 --> 00:18:48,590
ありがとうございました｡
175
00:19:04,675 --> 00:19:06,675
零至くん…｡
176
00:19:09,597 --> 00:19:11,582
来てくれたんだ｡
177
00:19:11,582 --> 00:19:13,582
大丈夫か？
178
00:19:19,657 --> 00:19:21,657
うん…｡
179
00:19:22,676 --> 00:19:24,676
じっとしとけって｡
180
00:19:26,580 --> 00:19:29,580
元気出るもん作ってやるから｡
なっ？
181
00:19:40,661 --> 00:20:08,672
♬～
182
00:20:08,672 --> 00:20:10,624
おいしい｡
183
00:20:10,624 --> 00:20:14,595
よかった よかった…｡
184
00:20:14,595 --> 00:20:17,595
優しいんだね｡
えっ？
185
00:20:19,600 --> 00:20:22,600
あれ？ ひょっとして
ポイント稼いじゃった？
186
00:20:25,606 --> 00:20:27,606
ありがとう｡
187
00:20:30,594 --> 00:20:32,613
いや…｡
188
00:20:32,613 --> 00:20:34,615
そうだ そうだ｡
189
00:20:34,615 --> 00:20:38,619
葉鳥さんから
いろいろ聞いてきたよ｡
190
00:20:38,619 --> 00:20:44,675
霊の正体は…
恐らく 夏目三葉で間違いない｡
191
00:20:44,675 --> 00:20:47,611
夏目三葉は 25年前に→
192
00:20:47,611 --> 00:20:50,611
女性管理人の須貝空に
殺されていた｡
193
00:20:54,602 --> 00:20:57,605
(荒い息遣い)
194
00:20:57,605 --> 00:20:59,673
どうした？
195
00:20:59,673 --> 00:21:02,610
苦しい…｡
196
00:21:02,610 --> 00:21:05,610
体が… 焼けるように熱い…｡
197
00:21:07,615 --> 00:21:12,603
(荒い息遣い)
おい… 大丈夫か？
198
00:21:12,603 --> 00:21:24,615
♬～
199
00:21:24,615 --> 00:21:26,615
気安く触るな！
200
00:21:30,654 --> 00:21:32,654
お前は何もわかっていない！
201
00:21:35,609 --> 00:21:37,645
(蹴る音)
202
00:21:37,645 --> 00:21:39,596
あっ… ああっ…！
203
00:21:39,596 --> 00:21:52,596
♬～
204
00:22:05,606 --> 00:22:09,606
私の思いも わかってほしいの｡
205
00:22:14,581 --> 00:22:21,588
♬～
206
00:22:21,588 --> 00:22:23,657
うっ！ うっ！
207
00:22:23,657 --> 00:22:25,609
ああっ！ うっ！
208
00:22:25,609 --> 00:22:35,586
♬～
209
00:22:35,586 --> 00:22:39,586
アハハハハ…！
(女性の声)アハハハハ…！
210
00:22:40,657 --> 00:22:58,609
(笑い声)
211
00:22:58,609 --> 00:23:12,606
♬～
212
00:23:12,606 --> 00:23:15,606
あの霊に取り憑かれているのか？
213
00:23:18,579 --> 00:23:20,597
出ていけ…｡
214
00:23:20,597 --> 00:23:24,597
言葉の体から 今すぐ出ていけ！
215
00:23:33,677 --> 00:23:38,677
(荒い息遣い)
216
00:23:54,615 --> 00:23:58,615
大丈夫か？ おい 大丈夫か？
217
00:24:03,624 --> 00:24:05,624
えっ…｡
218
00:24:08,662 --> 00:24:10,662
どうして？
219
00:24:11,598 --> 00:24:15,598
取り憑かれてたんだ｡
除霊の時のトシマさんみたいに｡
220
00:24:17,588 --> 00:24:20,591
だから 言霊の力を使って
追い出した｡
221
00:24:20,591 --> 00:24:22,593
えっ…｡
222
00:24:22,593 --> 00:24:30,667
♬～
223
00:24:30,667 --> 00:24:34,667
熱も引いたし 痣も消えた｡
もう大丈夫だ｡
224
00:24:37,591 --> 00:24:40,594
でも…｡
225
00:24:40,594 --> 00:24:43,580
言霊を葬るために
言霊を利用したら→
226
00:24:43,580 --> 00:24:45,580
言霊の怒りを呼びます｡
227
00:24:46,583 --> 00:24:50,583
それで 言霊の怒りに
火をつけてしまったら…｡
228
00:24:53,657 --> 00:24:56,577
(ドアの揺れる音)
229
00:24:56,577 --> 00:25:08,655
♬～
230
00:25:08,655 --> 00:25:10,591
いい加減にしろ｡
231
00:25:10,591 --> 00:25:14,595
全部 自分が招いた事だ｡
自業自得だ！
232
00:25:14,595 --> 00:25:18,649
ねえ やめて！
言霊を刺激するのは危険よ｡
233
00:25:18,649 --> 00:25:21,649
知るか｡ この子を巻き込むな！
234
00:25:24,655 --> 00:25:26,655
(砕ける音)
235
00:25:32,646 --> 00:25:36,600
(ドアの揺れる音)
236
00:25:36,600 --> 00:25:53,650
♬～
237
00:25:53,650 --> 00:25:57,671
誰か… 誰か… 誰か来て！
238
00:25:57,671 --> 00:26:00,671
≪誰か… 来て！
239
00:26:02,593 --> 00:26:04,645
ここで待ってろ｡
240
00:26:04,645 --> 00:26:19,593
♬～
241
00:26:19,593 --> 00:26:22,579
｢掛けまくも畏き伊邪那岐大神｣
242
00:26:22,579 --> 00:26:39,579
♬～
243
00:26:39,579 --> 00:26:41,581
(早紀･綾子･栞)あっ！
244
00:26:41,581 --> 00:27:01,581
♬～
245
00:27:21,672 --> 00:27:23,672
零至くん…｡
246
00:27:25,609 --> 00:27:27,609
零至くん！
247
00:27:31,615 --> 00:27:34,618
零至くん 出てきて！
248
00:27:34,618 --> 00:27:37,637
出てきて 零至くん…！
249
00:27:37,637 --> 00:27:42,676
ねえ 出てきて… 零至くん！
250
00:27:42,676 --> 00:27:45,676
ねえ 出てきて…！
251
00:27:47,614 --> 00:27:49,614
零至くん！
252
00:27:52,602 --> 00:27:54,588
零至くんを助けなくて
いいんですか？
253
00:27:54,588 --> 00:27:56,590
(志麻)諦めたくないのなら
真実を探る事です｡
254
00:27:56,590 --> 00:27:59,659
(麻美)私たちは逃げられないの｡
助かる可能性はあるはずです！
255
00:27:59,659 --> 00:28:01,645
(早紀)やめて… やめてーっ!!
早紀さん！
256
00:28:01,645 --> 00:28:04,645
(志麻)すぐに そこを離れて
私の元に来てください｡
257
00:28:11,588 --> 00:28:13,657
〈さらに ＡＢＥＭＡでは→
258
00:28:13,657 --> 00:28:16,643
地上波では放送できなかった
本当の恐怖を描く→
259
00:28:16,643 --> 00:28:18,578
ｵﾘｼﾞﾅﾙｽﾄｰﾘｰも配信〉
260
00:28:18,578 --> 00:28:20,578
言葉には
魂が宿ります｡
261
00:30:32,579 --> 00:30:34,681
(井田浩介)
まだ 付き合うっていう言い方は→
262
00:30:34,681 --> 00:30:36,600
早かったかもしれないけど→
263
00:30:36,600 --> 00:30:38,618
俺は お前と いつか→
264
00:30:38,618 --> 00:30:40,620
そうなれたらいいなって
思ってる｡
265
00:30:40,620 --> 00:30:43,620
(青木想太)井田の気持ち
ちゃんと聞けてよかった｡
266
00:30:44,608 --> 00:30:46,626
(携帯電話の着信音)
おっ？
267
00:30:46,626 --> 00:30:49,626
(橋下美緒の声)｢相多君に
ふられてしまいました｣
268
00:30:54,668 --> 00:30:56,668
《橋下さん…》
21156
