All language subtitles for The.Cupids.Series.Challenging.of.Love.E03.en

"The Cupids: Challenging of Love,
episode 3"

"The Cupid Humiliation"

Black Orchid is a professional mafia.

I've been keeping an eye
on them for quite some time...

but have never seen their boss.

Whenever I got close to them,
a joker always appeared...

and destroyed all evidences,
stopping me from investigating.

I found that when the virus broke in,

you were the only one in the office.

Since we can't get
Cupid Hut's members data,

I've to hack into their computer.

Mr. Daniel.

How did you get into my office?

Do you have any issue with the party?

It's a burden for a customer like me.
I've to let you know first.

Can I talk to you in private?

Wait.

Are you mad that I confessed to you?

I'm not mad at you.

Why are you avoiding me then?

Well...

I can't let this happen.

Our company has strict policy...

prohibiting Cupids from getting
involved with their customers.

I understand this.

That's why I'm quitting Cupid Hut.

So I'm no longer your customer.

Nothing can stop my love for you.

I've fallen for you
since the day we met.

But I don't have
the courage to speak up.

I finally made up my mind today...

before it's too late.

Thank you for your love.
I'm happy to hear that.

But I really can't accept you.

And...

if you still insist on
cancelling your membership,

I can't stop you.

I'm sorry. I've to take care
of my other customers. Excuse me.

Mr. Pierre, let go of me.

I'm sorry.

Excuse me.

Didn't you say you wouldn't fail?

Didn't you promise Eva
that you'd succeed?

Theoretically, I didn't fail.

But you can see this
will require more time.

I was chosen for my ability, right?

It's very important this time around.

She'll earn Noah a lot of money.

Then tell Eva that I need more time.

That's not necessary.

If you can't do it,

I'll deal with it my way.

Can you hear me?

Yes, Dan.

The signal at
our meeting point is bad...

so I've come here to call you.

Something's happening.

Our secret will be exposed.

Did they discover your true identity?

It's not them.

The Cupids are getting
suspicious of me.

I think it must be about that night.

Then you've to abort the mission.

We can't. I haven't found any leads.

I'm very positive that
they've assimilated into the party.

Ked already known my identity...

and started investigating me.

Please find her for me.

What are you doing here? Please
step inside. They're waiting for you.

Alright.

Manager, I was looking for you.
The dance is almost over.

Are the meals for the guests ready?

There are only 30 minutes left.

Everything's ready.

-Thank you.
-You're welcome.

Someone's after us.

Hurry and get her to the car.
I'll deal with the situation here.

Noosa.

Where's the person-in-charge? Customer
have been dancing for quite some time.

I don't know too.

What should we do then?

Sister Ked's probably occupied
with important business.

You keep the customers
entertained first, okay?

Please?

-It's still the same old.
-Stop complaining. Go on.

-Alright.
-Go.

Something's wrong. Ked
wouldn't be missing for this long.

Yes. It's weird.

What should we do?

Calm down. Have you called her?

-Call her now.
-That's right.

Sister Proud, she's not picking up.

Something must have happened to her.
What should we do?

If he really is the
criminal Ked suspected,

then he won't be coming here alone.

When he found out Ked was onto him, he
must have gotten someone to deal with.

And no one would suspect him
because he'd be here dancing.

Oh my God.
We can't let him get away with this.

We've to take him to the police.

-The security guard.
-Hold on.

-Noosa.
-What?

He'll find out if we do that.

If he's armed,
he might harm our customers.

You're right.

What should we do?

Okay.

Alright.

Please be careful.

What a beautiful dance.

It's truly worth your time.

I believe every Cinderella has
chosen her Prince Charming.

I'm really happy for everyone!

The cruise we'll be dining on
is about to leave the dock.

So we've decided to change
the rules of the game.

Princes, may you please
take your mask off.

Please take your mask off.

Please take it off.

Okay, everyone has
taken your mask off.

I'll announce the lucky winner now.

The Prince who gets to
go on this dinner is...

is...

Prince Daniel!

Congratulations!
Please come over here...

We'll take Cinderella
to meet you on the cruise.

Come on. Come quick.

Let's go, Mr. Daniel. This way.

This way, please.

Please.

What's this, Noosa? Are you crazy?

Messing with the plan.

Come on, Manny.

The customer has
something to work out.

You keep the others entertained.

You can tell them the result is a
mistake. Let her choose a new partner.

Thanks.

I'd like to announce that
the previous result is not valid.

Now, I'm going to
announce the real winner.

Wait.

Yes?

Where's Ked?

Isn't she the host of the party?

Er... Oh, Ked's looking for you too.

Please wait here.
I'll get Ked for you.

-Alright.
-Okay.

Ked has been abducted.

What?

This way. Hurry up. Here!

What?

Er...

I told him to wait here but...

-Has he found out then?
-What?

Then he must have escaped
through the back door.

Please go that way
and call the police.

-Alright.
-Quick.

Win.

Win.

A masked man took Ked away.

Go rescue her, quick.

Deliver her to Eva.

I've settled the situation here.

He call this settled?

Who are you looking for, darling?

Ked.

Ked.

It's so romantic that I
feel intoxicated as I write.

The readers will surely love it.

Love it so much!

Hello, Sister Noosa.

Sister Rose.

I don't know how to put this.

Where's Sister Ked?

Please calm down. I...

Wait. Is this about Sister Ked?

Or is it...

Did something happen to Sister Ked?

Sister Ked's missing.

Thanks for getting
the clothes for Ked.

Are you sure this size fits her?

I can tell her size at a glance.

When she comes around,
quickly explain to her what happened.

Because her colleagues...

and her sister are
really worried about her.

They probably have reported me
to the police by now.

Yes.

But I know the officer who
deals with emergency calls.

I told him not to
take any action first.

Okay. I need to think how
should I explain it to her.

You think you can
hurt me with this pan?

You jerk! Pervert!

Stop!

I won't stop. You pervert! You!

Stop incriminating me!

Once you know the truth,

you'll be embarrassed
of what you said.

Alright.

Put the water bottle down.

Let's have to nice talk.

Get yourself changed first.

The ones you were wearing were
dirty so I threw them away.

You still think of revenge?

Let go of me, you pervert.

I'll tie you up and stuff
your mouth so you can't move.

You pervert! Don't touch me!

I shouldn't have lost it to you.

You thought I assaulted you
while you were unconscious?

How could you think that?

You dare to even ask me.

How could you say such a thing
after assaulted a woman?

I woke up with no clothes on.

If it's not you, then who?

This is not some soap opera.

How can I do something to you
when you're unconscious?

For someone with such
experience like you,

I think...

Shut up!

You had someone drugged me.

You team up with someone on this.

If I could get out of here,
I'll get the police to kill you.

You'll get the police
to take care of me?

Go on. Here I am. A police is
standing right in front of you.

What do you want to report on?

I'll take care of it for you.

Such thick-skinned.
Dare you claim you're a police?

Aren't you afraid your
parents will die of misery?

Don't bring my parents into this.

They've nothing to do with it.

Look here.

Look carefully.

I'm not lying.

I'm really a police.

Daniel Miller, the Interpol.

Yes.

Go get changed.

I'll explain everything to you...

regarding a former
Cupid Hut's customer...

who was tricked and sold to Europe.

Black Orchid.

I was assigned here to
investigate Black Orchid case.

It's an international
criminal organisation.

They engage in various
trades including drugs,

weapons,

and women.

Its network has spread
all over Europe...

and is spreading into Thailand.

They'd disguise as your customers...

to trick women and sell them off.

I've been investigating
this case for a long time,

but I've yet to get hold of
solid evidence to arrest them.

They were the one who kidnapped
and murdered my customer in France?

Yes.

I'd like to help you...

but we need to trick their liaison.

His name is Joker.

This mask.

I remember him.
He was the one who drugged me.

Did you get to see his face clearly?

I wasn't pay attention. Only remember
he wore this mask to the party.

But at least I know
who I should investigate next.

Mr. Pierre.

When will the doctor arrive?

I don't want to stay
here for too long.

The doctor is treating a patient.
Please wait a moment.

Please tell him to hurry here.

Otherwise, give me the
medicines first. I'll take it later.

Please let the doctor
to take a look first.

I'll inform him now.

Third floor. Room 318.

We're in the right room
but he had escaped.

It's completely different.

I remember every
detail of my customers.

Then that's right.
He keeps changing his name...

to continue to trick his victims.

It's you who almost been
tricked by him lately.

Love can't be controlled.

I've fallen for you
since the day we met.

But I don't have the courage to speak
up. I finally made up my mind today...

before it's too late.

Thank you for the
favourable impression.

He knew you were a great catch...

so he changed his target to you.

Is everything you just said true?

I know it's shocking.

But they're all true.

If you're really a police,

why did you bring me
here, not to my house?

Because I'm an undercover.
To prevent exposing my identity,

my mission was aborted. But I chose
to continue the investigation.

All by yourself?

There's a police helping me.
But it's still insufficient.

That's why I brought you here.
So that you can help me too.

Help you?

Don't worry.

I'm sure Ked is safe.

Let's do as the police say.

If we can't find her at the
hospital, it means she's still safe.

But I'm worried about her.

We must have confident.
Because Ked's a lucky goddess.

Unknown number.

Is the kidnapper calling
to ask for a ransom?

Kidnapper?

What should I do? What should I do?

Wait...er...

Answer it and see what they say.

See what they want and how's Ked.

Sister Ked!

I'm really fine.
How do I call you if I'm not?

Are they forcing you to call me?

Is it Sister Ked?

Who are you talking about?

Daniel, the murderer.
Noosa told me everything.

If it isn't for the
company's reputation,

I'd never go along with your plan.

Just do it. No one else can do it now.

That's a misunderstanding, Rose.
Daniel is not a criminal.

I suddenly disappeared
from the party...

because I've something
to discuss with him.

What's it about?
Why were you gone for two days?

It's...

Sister Rose, it's me.

I'm sorry for making everyone worried.

The matter I discussed with Ked...

is about the love between us.

That's all for now. Don't worry.

I'll come home and explain to
everyone once it's settled.

The love between us?

Hey, she hung up.

Call her back. Call her back.

"Sorry. The number you've dialled..."

Her phone's been turned off.
We can't reach her.

It means they both disappeared...

to somewhere private. Will they...

do such thing?

I didn't ask her.
I don't know their progress.

But from what they
said, it seems like it.

And Ked didn't sound
like she's being forced.

How could that be?

Ked oh Ked.

She made us worried sick!

-But it's all good now, right?
-Yes.

I'll call and inform her colleague.

I'll call the police and
withdraw our report then.

Okay. Let's go.

Mr. Philip?

Wait. Wait.

Please sit down, Mr. Philip.

You're safe now.
No one's following us.

Thanks for helping me.

But how do you know me?

Er...

I'm Roserin.

You gave me a ride to my place once.

Roserin?

Hi, excuse me.

Could you please
pretend to be my friend?

Please. Please help me.

Are you looking for
my girlfriend for something?

Oh.

We met on the staircase
in the cafe, right?

Yes, that's me.

Er...

Did something happen to you?

Why were you being followed?

And...

What happened to your arm?

I've some conflicts with the gang.

It might put you in
danger too if I tell you.

Anyway,
I must thank you for your help.

If we've a chance to meet again,
I'll definitely repay your kindness.

But I need to leave now.

I don't want to get you into trouble.

Wait.

Er...

If...

If you're in trouble,

I can help you.

Please come in. It's quite safe here.

Only my older sister and I live here.

Your sister is now...

She's not home yet.

Your wound...

It's alright.
I've troubled you enough.

You don't have to feel sorry.

I promised to help you.

Please take a seat over there.

I'll get the first-aid kit
to clean your wound.

Alright.

That's my older sister.

Older sister.

Oh.

Why are you stopping?

Aren't you heading home?

I'm walking you there, right?

I can go home myself.

You're weird.

We live so close by.
Why do you want to walk separately?

And didn't you tell your sister
about our disappearance?

Have you forgotten what you've said?

You and I...

Shut up.

I know what you want me to say.

How smart.

We just got together and you
already can read my mind.

By this look of yours,

I don't really want to help you.

You can't do that.

We're in the same boat now.

You might need to sacrifice a little.

Because we've to keep
everything a secret.

Because we both love our profession.

But I promise,

I'll protect you...

and never let anything happen to you.

What are you doing?

To give you a kiss.

So as to prove that we're lovers.

If I've to be cautious of
someone, it'll be you.

You're such a good person.

Although we don't
really know each other,

you still put yourself
in danger to help me.

You've helped me once.

And now you're in trouble.
How can I stand aside and do nothing?

About your wound, I think...

you should let the doctor
examine it again.

I can't go back.

I think I'll need to find
some place to hide.

You must be suspicious...

and curious what I've done
that I'm now being hunted down.

If it's something you can't say,

then I don't want to know.

I don't really want to tell you...

because I'm afraid it'll
put you in harm way.

But since you've been so kind to me,

I need to tell you the truth
so you won't misunderstand me.

They're from an international mafia
organisation called Black Orchid.

Black Orchid?

They run many illegal businesses,

including weapon,
drug and woman trafficking.

They've a widespread
network all over Europe...

and have never been caught.

They found out I was
sent to investigate them.

So I've to be on the run.

Who sent you here?

Interpol.

Interpol.

Wait.

I've something to tell you.

What's it?

What if I tell my sister the truth?

Don't do that just yet. I don't
want more people to know about this.

But I don't want to pretend I'm your
girlfriend in front of my sister.

It's not difficult.

You just need to smile at me, hug me,

be gentle with me, look into my eyes.
We're a couple then.

You think my sister will buy it?

She definitely will.

Your sister wants us to get together.

How did you know?

I can tell it at a glance.

This is the truth about me.

It's not surprising that
you don't believe it.

After all, that's not something
everyone will come across.

But I believe you.

Really?

Yes.

I'm a novelist.

Although I've just
started writing my novel,

I've a lot of experiences
in translating novels.

I can say both the stories in novels
and in real life are the same.

Most of the good novels are written
based on real-life experiences.

I can be at ease now
that you believe me...

and don't see me as a bad person.

You must be a good person.

After all,
you've such a dangerous job.

Now that you know my job is risky,

can you help me keep this a secret?

Otherwise, it may cost...

you your life.

Alright. I'll keep this a secret.

I won't tell anyone
including my sister.

Stop. You don't have
to see me to my door.

-But...
-No buts.

If I think of anything,
I'll go to you.

You need to have someone to
look out for you at all times.

You're right.

If I've a superb
policeman to protect me,

I'll be safe.

Look, I've a gun now.

So you don't have to be
with me all the time.

If those men are here,
I'll shoot them myself.

You know how to use it?

Want me to try?

No. Alright. I believe you.

Don't take the same lift.

Where's Daniel?

Whose gun is it?

It's his. I'm just borrowing it.
Don't worry.

What are you saying?
How can I not worry?

You've disappeared the whole night.
Everyone was frightened.

You're just scaring yourself.
Nothing actually happened.

You're saying nothing happened.
That means something did happen.

Enough. You're my little sister,
not my mum. Don't ask for trouble.

Ask for trouble? Then it means...

you and Brother Daniel...

I'll tell you all about it after.

I've to head to the office.
I'll get changed.

Whose blood is that?

Blood? That's ketchup.

What are you making? Leave me some.

I ate it all.

You'll get fat if you
don't share your food.

I'm starving.

Hi, Mr. Tony.

Hi.

Mm...

You've forgotten me, Mr. Tony?

I remember we've met before.

Where?

Here.

My little darling.

I'm just kidding.

I saw you're a little nervous,

so I thought I'll chat
with you to help you relax a little.

Thanks.

Really?

Gosh. Is it true that men
like women who are humourous,

confident and friendly?

That's probably true, right?

I'm sorry. Are you alright?

I'm fine.

You know it does hurt...

but it doesn't affect me much.

Men love it.

Wait a minute.

Is it a sprain?

There might be some problem with
my waist. Can you give me a hand?

Help me to massage. Let me lean on
you. It's a little painful here.

Mr. Tony.

Mr. Tony. I'm so excited.

I'm having a shoot next door.

If I had known it earlier,
I'd have come over first.

You're nervous, right?
Please stay calm.

I get that I'm beautiful.
You aren't used to it at first.

Let's see.
Let's exchange our signatures.

Please sign here.

Here. Here.

Stop.

Honestly, I don't know
who the both of you are.

Which job? Which show?
I don't know anything.

I'll tell you.
If my husband sees this,

I'd be in deep trouble.

I got insulted because of you!

What? You were practically
begging to be insulted.

Serve you right. I can't help you too.

I came in because you
weren't in the meeting.

You're shameless.
It's unfortunate for the company...

to have a staff who's more
interested in men than work.

Angie!

Don't you go too far!

Fighting for my man again.

I invited Mr. Tony as
a guest for the show.

Oh, really?

But from what I saw,
you were making moves on him.

We were just practicing.

Hey Cindy.

Never think I won't do anything to you
because your mum is the boss.

Come on. Come on.

I'd also like to change the show
title to Fly High with Cindy Only.

Come on.

Ms. Angie. Ms. Angie.

I've an insider news about Cupid Hut.

Do you want to talk to the source?

Let me do it.

Thank you, Producer.

Hello.

What?

Is it for real, Noosa?

Yes. Ked called and said so.

But I think Ked has
gone over the limit.

We were worried sick. And it
turns out that it's because of a man.

But I understand Sister Ked.

Mr. Daniel has been showing
an interest in Ked since day one.

And they're living next door.

They meet and talk to
each other every day. They...

Okay. Enough.

You're saying that isn't surprising a
Cupid fell in love with her customer,

just like how you and Proud did.

Hey.

Why are you taking it on me?

Isn't it true?

Darling Rome...

Hey, let me tell you.
When boss saw me that day,

he wants to eat me alive. Saying that
I took on my customer as my boyfriend.

That's not surprising.

Boss prohibited this
but you turned a deaf ear.

It's good that I still
haven't told boss about Ked...

and what happened at the party.

I'm dead. I've to go.

Hurry up and continue
with your work after the rest.

-Yes.
-Yes.

Why are you making that face?

Are you still curious about them?

I still feel it strange
after your explanation.

Because when I told
Ked about the virus,

she was suspicious of Daniel.

That's why I told you
to be careful of him.

I was shocked then.

But now that I think of it,

they might be planning
something secretly.

What? How can we solve the problem?

Right.

I feel something strange is going on.

But I don't dare to ask Sister Ked.

Let me do it then.

But I need your help.

Come over here, Sister Ked. Here.

Can we talk nicely?

If you want us to talk nicely,
you've to tell us the truth.

What truth?

The truth about your
disapperance with Daniel.

Didn't Rose tell you about it, Noosa?

Rose did tell me but
Sister Proud doesn't believe it.

It's not that I don't believe you.

Are you facing any problem
that you disappeared with Daniel?

And about the virus
I found in the system...

Didn't you say
you're suspicious of Daniel?

Daniel.

He showed up at the office that night.

Don't tell anyone just yet.
Wait for me to find out the truth.

Ked, we're friends.

How can we work together
if we don't trust each other?

This is a risky matter.
We must keep it a secret.

I promise I'll protect you...

and never let anything happen to you.

That's right.

You can tell us what happened.

I'm finished.

You're really smart,
even smarter than Sherlock Holmes.

I can tell you the truth.

But you must keep this a top secret.

Never tell anyone.

Oh my goodness!
So someone's attacking our company.

He abducted Sister Ked?
And he escaped?

Mr. Niel-da is from the Interpol?

-Daniel.
-Daniel.

I said Daniel.

Enough. Don't panic
and don't worry. Just stop talking.

I'm standing here. That means
I'm alright. Everything's okay. Okay?

Fine. But this is really shocking.

Enough, enough.
If it's like what you said,

I get it now why Daniel
wanted your customers' data.

Those guys are very professional.

There might be a mole
in Daniel's agency.

That's why Daniel
doesn't trust anyone so easily.

But he trusts you to look
into that guy, Pierre, right?

Because that man is the
only lead he has for now.

Proud, I need your help.

-Me?
-Yes, you.

When Pierre was a member, he had
chatted with the ladies in chatroom.

I want you to check
on his chat history.

But if they're professionals,

I think those data
must have been cleared.

Is the coffee bitter?

No. I've something to say.

Even if he cleared all his
chat history, I can still recover it.

Have you forgotten who I am?

Are you feeling hot?

Based on boss' sitting posture,
it can't be something good, right?

I know nothing myself.
He just asked me to get you in.

Stop whispering.

It's obviously not something good
if I called for you suddenly.

What's it about, boss?

Watch it for yourself.

Welcome back to our show.
We had a preview before the break.

Some viewers just
turned on the TV, Cindy.

How would they know
what were we talking about?

It's you who reported it.
Why don't you explain it yourself.

We're just kidding.

But what we're going to
talk about is not a joke.

It's an update on
what we've warned you about.

A well-known matchmaking company that
involve in woman trafficking business.

That's right.

Recently, they made videos
on success stories.

We'd have no idea when
we were being tricked then.

We received a latest update,

saying that at the
matchmaking party, there were...

criminals hiding among the members...

and targeting the female customers
who hope to find true love.

Isn't that my line?

Right. Isn't that shocking, everyone?

Our source has confirmed that

the party was in chaos.

The hotel had sent their guards
to chase down the troublemakers.

But the culprits are still at large.

And the company?
They're concealing this matter.

This is to remind
everyone to be careful.

When we pay for matchmaking service,
we're looking to find a good partner.

Most importantly, when there were
men with good criteria,

those Cupids took
on the men themselves.

That's infuriating, right?

Alright, everyone.

We're warning you
because we love you. Next...

Do you understand clearly now...

why I called you in?

It must be the hotel
manager who told Angie.

I understand why
you're angry. But I think...

Stop, Lee.

I've checked with others.
You weren't at the party.

You were supposed to coordinate the
party. That's why it was a disaster.

Please don't blame it
on Sister Lee, boss.

I can explain.
It's just a misunderstanding.

A misunderstanding?

Yes. Because you instructed me to
carefully check customers' profiles.

You remember that, right?

Do you remember, boss? If you don't,
I've the meeting minutes.

I do remember.

Right, Boss.

So I carefully went through
the customers' profiles...

and I was suspicious of one of them.

I was trying to catch his flaw but
ended up with this misunderstanding.

It's really a misunderstanding, boss.

And it has been resolved now.

Ked.

Among us, you're the best
at solving problems.

If you said it has been resolved,
then I'll believe you.

But Angie keeps tarnishing
our reputation in her show.

The success stories aren't effective.

Yes. But I know how to deal
with Angie this time around.

This is what people say,
that it never rains but it pours.

Daniel's problem and now Angie and
Cindy are giving us another headache.

That's right. Boss is a headache too.

Asked Sister Ked to settle it.

It's really a headache.

Excuse me. One more
plate of bacon, please.

Why are you so relaxed?

Does this mean you found the solution?

Look at her smile.
This is the Sister Ked we knew.

There's nothing she can't solve.

Wrong.

I can think of nothing.

I gave boss my word
just to get out of there.

Don't look surprise.

It's like what Proud said.

I still haven't found a way
to deal with Daniel's troubles.

I've no time for those
two troublemakers now.

The only thing I can do now...

is to eat.

After we filled our stomach,
we can brainstorm the solution, okay?

Okay.

Okay.

"Tim. Rome."

That's great.

Both Rome and Tim are calling
when I need help the most.

I'll answer it later.

Rome is going to UK. It's just
for few weeks. It's really nothing.

Same here.

Tim is going a business trip abroad.
If I don't see him off at the airport,

we won't be seeing each other
for a week. But it's alright.

It's alright to accompany
Sister Ked first.

Answer it. I've an idea now.

-Really?
-Really?

Don't forget that I'm Karaked.
There's nothing that I can't do.

Okay.

-Hey.
-Hey.

What's up? Have you
arrived at the airport?

Yes?

Where are your friends?

They went to their boyfriends,
leaving behind me a single lady here.

Are you able to clear off
so much food by yourself?

Don't worry. I can handle
even more than this.

You don't have to see me to my door.

-But...
-No buts.

If I think of anything,
I'll go to you.

You need to have someone
to look out for you at all times.

Excuse me. Bill, please.

What's up? Miss me?

Ked.

You've come around? You passed out.

Where's this?

It's not anywhere.

It's just next door.

I didn't take you home because I
don't want your sister to question us.

I don't want to lie to her.
So I brought you here to rest.

Then... Have you settled that jerk?

Explain it clearly, Joker.

Who's Joker?

I'm not a joker. I'm a talent scout.

A talent scout that
discovers new stars.

Don't you recognise me?

Stop your trick.
Did Joker send you here?

I'm really a talent scout. I swear.

If you don't believe me, you
must be thinking that I'm a pervert.

-This...
-Are you reaching for your gun?

No. No.

Please calm down. It's not a gun.

My business card.

Look, I'm a talent scout.

That lady is very beautiful
and adorable.

So I'd like to offer her
to join my studio.

You're quite handsome yourself.

Great feature.
Do you want to join us too?

Stop talking about him.

I was worried sick.

But I'd like to tell you that...

a job that only requires
a good look and is not risky...

is worth your attention.

A talent studio?

Yes.

I'm glad you remember my warning.

That if anything happens,

you'll call me immediately.

I'm very satisfied.

It's better to call someone else.

Wait. Where are you rushing to?

Your house is just next door.

Have you forgotten
that we're playing couple now?

Have you forgotten that I
agreed to it as a temporary solution?

But it's the best solution, right?

I can be close to you
and keep you safe.

Just like today.

I was nearby when you called.

-But I...
-Let's just stop arguing.

We've to look out for each other.

You put your trust in me and I'll do
my best to look out for you.

If you can talk nicely,
you can ask me to do anything.

If I can talk nicely...

Does that mean
if I talk to you nicely,

you'll do everything I ask?

If I ask for a favour,
you won't refuse me, right?

With those mischievous eyes of yours,

I'm sure it's not something good.

Let's just forget about what I said.

Daniel. Please help me out.

If you do, I'll get you
Pierre's data immediately.

If you don't, then I don't have time
to catch criminals with you.

Are you sure?

Don't lie. If you lie,
I'll spread the news...

and cause Cupid Hut to crumble.

It's true Angie.
Why would I call you to lie?

When I found your perfect match,

I gave you a call immediately.

My perfect match?

You remember how many perfect
matches you've found for me?

This woman?

No, I'm not doing it.
Totally not my cup of tea.

I don't even know how she is like.

I'm afraid. Take it back.

I don't care. You promised to help.
You can't change your mind now.

I sent her your photo.

Oh my god.

Gosh.

Please don't play tricks on me.
Such a handsome guy?

How can I make a move on him?

Who's that?

Who's in there? Open the door.

Come out! Who are you?

Come out!

What's the matter with you?

Where are your manners?
I'm doing my business here.

I should be the one
asking that question.

You came poking your nose
into someone else's business in here.

Hey, I was already
in here before you did.

This is a toilet.
This is a toilet, okay?

I'm here to relieve myself.
It's normal, okay?

Stop lying.
I heard something fell just now.

What? I don't
understand what you said.

I came from good family. I was taught
manners before I start kindergarten.

What about you?

Are you hiding a secret from me?

No, nothing.

You must have misheard it.

I'm so sleepy.

I'll head home for some sleep so
I'll wake up with a fresh look.

I won't let you make a
move on that handsome guy.

Get back into your house.
Why do you have to send me off?

I'm not sending you off.

I'm here to claim my
reward for helping you.

Reward? That's ridiculous.

I'd be getting Pierre's data for you.

You're not just helping me.

You're doing it to save your
company's reputation, right?

Are you a rascal?

I'm not a rascal. I'm a police.

Really?

There are many good policemen out
there but you're not one of them.

I didn't ask for much.

It's just...

Knock it off.
Get back into your house.

Goodnight Ked.

Take care of yourself, Noah.

Don't worry about things over here.

I'll take care of it.

Alright.

See you.

It doesn't look like
it's going well there.

Yes.

Ever since our liaison was caught,

the Interpol has been
hard on us more than ever.

They've people everywhere.

It's difficult for us to make a move.

We should return to Noah.

I already mentioned it to him.

But he told us to remain here...

to save us from being the targets.

That's fine.

We've connections...

and money.

We can do anything we want.

But Noah requested one thing from us.

What's it?

When the new goods arrived, we
must deliver it to him immediately.

The clients are getting
bored with the old ones.

We've to find a batch
of fresh goods...

for those rich men.

They're willing to pay
whatever the price is.

I've found Philip, boss.

Going through a writer's block,
Ms. Rose?

I didn't mean to bother you.

I came here for some coffee...

and I saw you're looking so serious.
I guess you're hit by a mental block.

I guess with my help,
you'll get through it better.

No thanks.

I don't have anything
that requires your advice.

Well...

I'm afraid you'd think
I'm making a move on you.

You've such intention, right?

Not far-off.

No, definitely not.

My editor friend mentioned
you just left his office.

He told me you're looking for
a quiet place to write your novel.

So I asked for your whereabout.

Then I thought...

if I follow you here,

it'd only add to our misunderstanding.

That's enough.

Enough.

I thought you're the type
who don't talk much.

But you babble on and on.

Well...

This is my weakness.

I become less confident
when I'm too close to a lady.

I'm trying to change it.

Really?

A police like you still
feel shy around women?

Okay.

Have a sit.

There's something
I can't break through.

I can share it with you.

Not sure if someone
is just paying a lip service.

Alright.

It's bold of you to come back.

I've something good in my hand.

That's why I came back.

Shut up.

You can only speak
when Eva tells you so.

You've been living
in Thailand for a long time.

You do know the rules here, right?

Even if you've great goods,

you still can't save your own neck.

You're useless now.

Go get him.

Wait. Wait. Wait.

I've a new target.

I guarantee she'll bring in
more profits than ever.

Are you sure?

I've her photos. You can take
my life if you're not satisfied.

Your life is in this lady's hands.

What do you think?

Is my story going well?

Very interesting indeed.

It'll definitely sell well.

It'll be made into
a movie too. Trust me.

Tell me honestly.

I won't get mad. I won't.

Are you sure?

Well, I'm not a critic.

I rarely read novels.
I only watch action movies.

But my comments
could help you fix the flaws.

Cut to the chase, please.

I'm listening.

Alright.

It's way better to
read comics than this.

Here.

This romantic scene is very flat.

This part is similar to the next one.

The action scenes are dull.
More like young kids fighting.

And the undercover
part is unrealistic.

And...

Stop!

That's enough.

Thank you for your comments.

Where are you going?

I'm going to find some inspiration...

to make my novel
more interesting than the comics.

I can help you. I've experience
as an undercover.

Thank you.

It just happens that my friend is
an undercover. He can help me.

Who's it?

How can I reveal his true identity?

I've the right to remain silent.

What did I just say?

That crazy guy.

Saying my novel is
more boring than the comics.

Shameless.

"Philip."

He probably already
returned to his country.

Hello.

"I'm sorry, Rose."

"I was busy."

So sorry...

for disturbing you.

It's okay. I can talk now.

If you hadn't called me,
I would've called you too.

I'd like to thank you for your help.

If it's possible, I'd like to meet you
and repay your kindness.

Sure.

I'd like to meet you too.

"I'll see you later then."

You heard that?

I'm the only one who can settle this.

Consider yourself lucky then.

If it weren't for such a satisfying
goods, you'd be dead by now.

I definitely won't fail this time.

Since you're satisfied with this,
please give me more time.

Fine.

I'll give you more time...

but you must get her no matter what.

Don't make a mess
out of it like before.

Thanks, Eva.

Not only will we get her,

we'll also have time for Jean
to deal with the Interpol.

Don't forget. You can't touch her.

I know.

She's like a delicate rose,
beyond reach.

Noosa, I've a meeting
with the manager later.

I'm heading back to the office.
Please tell boss to wait for me.

I've something to report to him.

That's all for now, Noosa.

I feel like I'm being watched.

Daniel.

Why are you following me?

I thought it was one
of those men. You scared me.

I'm worried about you.

Worry about yourself first, will you?

It probably won't be
just red wine next time.

Forget it. Just go clean
your eyes. Does it hurt?

My eyes are burning.

What kind of red wine is that?

Why does it hurt so much?

Will I go blind?

I'm sorry. I didn't know
it'd hurt so much.

I'm sorry. Does it hurt badly?

I'll help you.

I can't open my eyes.

What's the matter?

French wine.

I've never tasted it.

Dan?

Mr. Daniel?

Hey!

Aren't you going to clean your eyes?

What kind of red wine is that?

My eyes are burning.

It hurts.

Will I go blind?

I'm sorry. I didn't know
it'd hurt so much.

Perhaps the wine
has gotten into your eyes.

Let me help you.

-I can't open my eyes.
-Let me help you.

What are you doing?

Helping you to clean your eyes.

And clean your brain at the same time.

No, wait.

You thought I didn't know
what you're thinking?

It's just some wine
but you're barking like a dog.

That's too much.

My bag is all wet.

Wait.

Let go of me.

I'm not doing this for fun.

For satisfaction then?

No.

I just like how
you're worried about me.

You probably don't know who I am.

I give intel to many
people, not just you.

Have you forgotten I'm a police?

I've interrogated
thousands of criminals.

So I just need to
look into the eyes and...

I can tell who's telling the truth...

and who's lying.

Look into my eyes...

and tell me how much you care for me.

No one can beat you to that.

You're really self-obsessed.

Just like you do.

Let go! You! Let go of me right now.

I won't.

Unless you look into my eyes
and say you've no feelings for me.

Watch my mouth carefully.

I don't have any feelings for you.

And stop following
me around. It's annoying.

Ked! Ked!

This is how women are.

What they say always
contradict with their heart.

I'm the type that
don't give up easily.

I could spend years
chasing after criminals.

So I can break that wall around
the heart of the lady I love.

Why would I not persevere? Right?

Hello, everyone.

Today, I'll introduce you
to an illness called philophobia.

Liphis is such a scary disease.

It's actually called syphilis,

a disease Angie
is very likely to catch.

Cindy, I've told you many times
that I don't have syphilis.

I've genital warts.

I can picture that clearly.

Let's get back to philophobia.

It's the fear of falling in love.

or the fear of emotional attachment.

Simply put, it's about being
afraid of commitment.

It usually happens in people
who had been hurt by love.

Yes. I'm afraid of falling in love.

I'm afraid he'll change one day,

no longer the man who loves me
and makes me smile.

And unable to give me
a sense of security.

If that day comes,

what am I to do?

It'd be good if you're a philophobic.

The world would be
a lot more peaceful.

I'm not philophobic.

But I'm Angie-phobic.

That's the fear of Angie.

No, no, no. It's not that.

It's not fear. It's hate.

Alright, everyone.

I've Cindy-phobia.

No, no, no.

It's not fear or hatred
but it's disgust.

You're insulting me on screen.
Looking for a fight?

You slapped me!

You allowed me to slap you.

You're lying. You did it on purpose.

You didn't say it clearly.

They're fighting.
Shall we cancel the show?

Don't worry. I'll take care of this.

Go then.

That's so great. Good job.

Give them a round
of applause. It's so great.

Alright. Hello, I'm Namtarn Klaimod.

What you just seen
is a scene from a TV drama.

It reflects a Thai idiom.

Which means hating someone but want
to reap benefits from that person.

A round of applause, please!
Very good.

Why didn't you wear
the clothes I've prepared?

Why are you wearing this?

Well, it's just a date
with your customer, right?

Yes. But dressing like this
wouldn't be of much help.

What do you mean?

You said I just need to have a dinner
and chat with your customer.

Just forget it. Don't fuss over it.

This customer has caused
so much trouble to the company.

If you can't satisfy her,
she'll keep bothering us.

This will affect your
investigation. Understood?

Despite my look, I've my standards.

Really? A flirt like you?

Yes.

I might be a flirt but if I'm serious,

I'll hug the only woman I love.

And I'll kiss her until
she develops feelings for me.

And we'll belong to each other.

When...

Stop.

Save this for Angie.

Make her satisfied.

If you help me get rid of this burden,

I'll help you with
the best of my ability.

Let me have a look.

Angie's here.

Dan, why are you dressed so casually?

Angie will eat you alive.

Eat me alive?

You feed your customer to others?

You promised.
So you'll have to succeed.

Don't mess up. Understood?

Fine.

Once I'm done with this,

you can't reject my request.

Okay.

Let's go, Proud.

Reject what? I want to know.

What did you discuss with Dan?

He looks serious.

It's nothing. He has
always been like that.

Oh, about this...

The receipts for Angie's special date.

Why are there so many receipts?

Well, it's a special date for Angie,

in accordance with
boss' plan to fulfil all her requests.

If she found out
boss is paying for these...

to stop her from
slandering us on her show,

she'd ask for even more.

What's this?

Clothes, make-up,
styling. Flowers too?

There's also a special treatment.

Is she crazy?
If she's asking for all these,

why don't she ask us to pay for
her wedding and child support too.

Then Dan must be
willing to father her child.

She probably will request for it.

Oh, no! Although this is boss' plan,

but if he sees such expensive bills,

he'll definitely cut my salary.

Angie.

Do you really want him
to be your husband?

Dream on. I won't let you
to surpass me in this.

Watch out.

Rose, I'm sorry for being late.

-Philip.
-Don't look my way.

I'm being watched.

By the people who are after you?

Yes.

But I'm risking my life because
I really want to see you.

That's them.

Don't be scared.

I won't put you in danger.

When I count to 3,

walk away and meet me at the carpark.

One, two, three.

You really have a gift...

in convincing people.

Mind your own business
and I'll take care of mine.

Just don't fail.

I definitely won't.

You must not fail too.

Are you so fascinated over me, Daniel?

Yes. You made a stunning entrance.

It's just something ordinary.

It has always been.

Does it include my styling too?

Yes. This style?

This is my everyday wear.

This is how I dress
whenever I go shopping.

Okay. Shall we order our food now?

Of course.

Aren't you eating?

There's already an eye candy
in front of me.

Same to you.

It's because we're soulmates.

One is a famous host,

the other is the son of a shipbuilding
company's owner in Europe.

What a perfect match.

Sorry.

No, no, no.

Don't touch.

There are many germs
and bacteria nowadays.

We've to be careful.

Illness?

Lovesick.

Isn't it funny?

Being humorous is my strength.

Yes.

I don't think we should
continue with the dinner.

I'm starting to feel tired.

I'd rather enjoy
the highlight of our date.

Highlight?

Let's go.

Why did you sneak out?

This is too much.

You want me to be
together with that freak.

Keep your voice down. She'll hear it.

If she sees us together, she'll think
I'm stealing her future husband.

I now understand why a pretty woman...

with a successful career like
her can't find herself a husband.

Because she's crazy and weird.

That's right. That's why
you've to help me.

Make her happy, okay?

Everyone will be happy
if you solve this.

You're the only one
who are happy. I'm not.

I don't want to be anyone's eye candy.

Please. Just close your eyes and ears.
Satisfy her once or twice.

You're a man.
You won't suffer any loss.

Get back in.

Even if it doesn't matter,
I still have my own standard.

Daniel?

Are you done yet?

Get back in.

I don't care.
I'm going to hide in the gent.

You've to help me, okay?

No!

I'm not doing this.

Hello...

Angie, are you looking for Daniel?

What are you doing here?

Well, it's the special date
of my most important customer.

I've to be here to see how it goes.

Have you seen Daniel?

He said he's going to the gent.
But that was quite a while ago.

Oh. He walked past a moment ago.

He said he's going to take some time.
He'll be back once he's done.

Yes and he also told me that...

you're a beautiful, adorable,
humourous and sexy lady.

He's very happy with you.

He's very satisfied
with the arrangement.

Actually, he said more than that.

I'll let him tell you himself.

He really said that?

Alright. If you see Daniel,

tell him that I'll be waiting
for him at the bath.

Sure.

One more thing.

Thank your boss for this special date.

I'm really satisfied.

On my next show,

I'll praise your attentive service.

Free of charge.

Really? Thank you very much.

-Thank you.
-Don't forget to tell him.

Alright.

Don't worry. It's a piece of cake.

I can turn an ugly duckling
into a beauty queen.

I'm suspended now...

and you've been instructed
to return to France.

That's Pierre.

Pierre? Of Black Orchid?

Whatever the reasons,
Nut's getting in touch with Ked.

You've to stop Ked
from falling back for him.

Daniel is in danger.

They set a trap on Daniel?

You lost.