All language subtitles for Multiverse.2021.WEBRip.x264-ION10.english

You know about
Multiverse Theory, right?

Like in science fiction?

Comic books?

Accepting that an
infinite number of universes exist.

At least one of them will
be exactly like ours.

More than one.

An endless
number of identical worlds!

Well, almost identical.

There has to be!

Because infinite is infinite.

Sideways 8.

Coolest number of all!

Now, contacting
an identical mirror universe,

impossible, right?

But if you're stupid
enough to try,

one thing's for sure,

there's another you somewhere

trying the exact
same stupid thing

at the exact same time.

That's teamwork!

Okay, I installed the
8K chip last night.

Oh.

8K installed.

Did you feel that?

Well I dunno,

something came through.

We checked the UPS
like 100 times.

The current's clean.

According to Science Digest,

if fish don't eat,

they die.

What are you doing?

Something's coming through!

Yeah, a goldfish.

Particles, a recurring pattern!

Bullshit!

The water.

Particles in flux!

Now you lost me.

Okay, what's going on?

We're trying to reach an
identical universe, right?

So the more particles
that we have to match,

the more perfect the duplicate!

More water.

Bigger fishbowl?

No bigger, way bigger!

Guess I'm
designated driver again, huh?

Just get in the car and lets go.

I need to see the entire lake.

There's a lookout up ahead.

What a thrilling Saturday night.

Goddamn it's good to be young.

Hurry! We've got a perfect wind.

Dude, slow down!

Come on, you gotta burn some gas

to break through time and space.

I'm getting flares!

Ah, must be love.

You guys do realize

that the whole Multiverse
thing is just an idea, right?

It's a probability.

It's a mathematical certainty.

It's a mind game.

Holy crap!
Did you guys see that?

- Yeah!
- Wow!

Too fast!

Sorry Amy!

You can't slow down
the wheels of progress!

Jesus!

Holy shit!

You almost got us
fucking killed!

Hope they're okay.

Loretta stay back,
we're calling the police!

Don't get too close!

Hey, don't! It's not safe!

Loretta stay back!

No, it's

Loretta!

Loretta!

Loretta!

All right, you ready?

You tell me?

Let's do this.

This is awesome.

Give me a break.

I've got a complete
emotional response set here.

We got excitement, sadness,

boredom, libido, the whole deal.

I mean, it's like a little
window into your brain.

I didn't know you found
grilled cheese so erotic.

Hey man, who doesn't?

Hey, stay focused.

What the fuck dude?

I'm sorry, sorry.
I needed that for calibration.

- Hey, don't touch him.
- No, no, no.

Fuck you dude!
I'm done with this shit!

Hey, we agreed to this!

Full emotional spectrum!

We talked about this!

Listen, I know we agreed,

I just can't.

I'm late.

That was not cool.

You don't think he
thinks about it?

Like every day?

He's trying not to.

He says he's fine.

Interesting.

That exact moment
when you touched him?

Look.

Are you two like

a thing?

Seriously?

For how long?

I don't know what we are.

Just so you know,

it's okay.

I mean, he's a really nice
guy and you're awesome.

And there's nothing that
says losing a girlfriend

or a best friend means
you have to spend

the rest of your life miserable.

And you're total geeks.

Who's gonna want ya anyway?

Loretta?

Loretta?

Sorry.

Loretta!

I'm so bored.

We used to go way out there.

I mean, quantum entanglement
for Christ's sake.

Yeah, I think we all
remember those days.

We were pushing the envelope.

Why the fuck did we stop?

I think it has something to do

with the fact that
my girlfriend died.

Look,

that was her thing, okay?

Massive particle observation.

It was her idea and
her experiment.

Now she's gone.

We're doing something else.

It's that simple.

What?

How about we just go back
and we look at Loretta's notes

and we just run with her ideas.

It's what she would've wanted.

I'm not going there again.

But we just take it slow!

I mean, there's so
much work being done

on the math side of things
that would completely

Um, sorry, it's just

This girl, she just looked
exactly like Loretta.

- Over there?
- Well she just left.

Danny!

I just said that she
looked like her, I didn't

You didn't have to
stay 'til the end of my shift.

Thanks.

I would have been okay.

What about your Mom?

But what if we wake her?

Right.

Danny!

I know.

Or maybe it was.

Or maybe it wasn't.

It doesn't matter now anyway.

I don't know.

I saw this girl today.

Looked exactly like her.

And then Gerry saw her.

I know.

I know.

It's just a weird day.

I'm sorry.

No!

No, of course not.

Where did that come from?

No, I like you the
way that you are.

I mean, you wouldn't be you.

I don't know.

But you'd be different.

And I like the you that you are.

Hello?

Hey Gerry, it's Lor.

Is Danny with you?

I can't find him.

Who is this?

Loretta.

Listen, I'm worried,

he didn't come home last night.

Is Amy with you?

No, she's not.

And this isn't funny,
by the way.

Okay, I'm late.

I'll try to catch
him after class.

See ya later.

Attention students
enrolled in Astrophysics 202,

today's 2:30 p.m.
lecture's been relocated.

Once again, Astrophysics 202

has been relocated to
the Del Mar Auditorium

at it's regular time,
2:30 p.m., thank you.

Yeah, why wouldn't I be?

No, honestly, I feel
really good about it.

I don't know why I
was being so stupid.

Holy fuck!

I never, ever thought that
I'd have to worry about you!

What, you don't have
anything to say?

Not a goddamn fucking word?

What about you?

Say something!

What do you mean, dead?

Like dead dead.

Like gone from this world dead.

What's funny about this?

So you don't
remember that night?

At the lookout?

Stop it! Yes, I
remember that night.

It was the scariest
night of my life.

But I sure as shit didn't die!

Slow down.

So then where the hell have
you been the last five months?

Hm?

Why are you all
fucking with my head!

I see you guys, like, every day!

So you're not saying that
you wandered off somewhere

or had amnesia or started
a new life, no, no.

What you're saying

is that nothing has changed?

Everything is normal and
you've been coming to school

and hanging out with us,
just like before?

Why are you doing this?

And why won't you talk to me?

Why are you signing?

You're supposed to
be my best friend.

Loretta, you know
she can't understand you

unless you face her.

What?

That's just stupid!

Stop it!

Oh fuck.

It worked!

Accepting

that an infinite number
of universes exist,

at least one of them

will be exactly like ours.

Because infinite is infinite.

Sideways eight.

Coolest number of all.

So let me get this straight.

You think you got sucked
out of a parallel universe,

into ours?

Oh, is that so impossible?

Yeah, I'm pretty sure it is!

Look, the machine was programmed

to look for the closest match.

That's why we brought
the gear to the lake,

to observe as much
water in a single view.

The maximum identical
particles observable.

Observe a particle,
affect its twin!

Entanglement.

Spooky action at a distance.

Right!

And the whole point was to find

as identical a
match as possible.

So yeah, I'm part of that match.

And so are all of you.

Or versions of you, on my side.

Twins.

Affected!

We were just screwing around!

It was never supposed to work!

I was barely paying
attention half the time!

We were bored and fearless!

It was still ridiculous!

But what if we stayed
bored and fearless.

What if we kept trying?

But we didn't.

We quit.

You didn't, but we did!

On my side, in my universe,
where I didn't die!

We kept trying!

All of us!

We got better chips,
higher resolution,

more observed
particle collisions,

higher match rate.

Assuming that there's a transfer
of energy in spooky action,

what if the observer can
get sucked along for the ride?

Arthur, poor little guy,

was just swimming
in the crosshairs,

and then suddenly,
poof, he's gone!

And you guys got a new fish!

Thank you for that!

I didn't know what had happened,

so I just kept repeating
the same steps all night

and nothing worked.

But I crossed over!

And I didn't even know it.

I didn't even feel it.

I just walked away
from the machine,

I thought maybe I'd broken it.

But I was already here!

This is fucking crazy!

If I'm supposed to be dead,

than what's crazier
than me being here?

Alive!

What's she saying?

She's saying that multiple
universes are science fiction

and that you're a lunatic.

Sorry.

There's also this.

What's that about?

Six weeks ago, Saturday night,

got this inked.

Why?

I was drunk, we all were.

We all got the same tattoo.

No we didn't.

Okay, you didn't, but we did.

Or I'm just crazy and
I've been walking around

in a dream for the
last five months.

Look Amy,

I'm gonna drive her home.

And I'm gonna go
back to my room.

I'm sorry.

I'm just kind of
messed up right now.

Maybe.

But she's here.

And that's real.

So where do you live?

I guess you don't really
have a place anymore.

Yeah.

That kinda crossed my mind.

Well where did you
stay last night?

Your place.

I waited for you all
night in your room.

You never came home.

Your number didn't work.

It was a pretty shitty night.

Yeah, I changed my
number three months ago.

Look...

I'm sorry, but us being
in your car together,

maybe it's weird for you,

you know, probably fucking
with your head big time.

But for me, it's totally normal.

It's what we've been
doing since high school.

I kept going with this
for the last five months.

With you.

So you need a place to stay?

Fine.

But I'm sleeping on
the floor, okay?

Okay.

Deal.

You think she's right?

Who?

Amy.

I mean, it's possible, right?

That I got hit on the head.

Wandered around in
some crazy dream.

Got a tattoo and then
somehow drifted back home.

Am I crazy?

Did I just go crazy?

You're one of the
sanest people I know.

Well, I'm either insane or
something insane has happened.

Some nice set of choices.

Well, whatever it is
that's happening,

it's exhausting.

I can barely stand up.

We can share the bed.

It doesn't have to be

I guess that's not a great idea.

Yeah, I think
it falls pretty squarely

in the bad-idea column.

Sorry, yesterday it
fell in the normal column.

Here.

Thanks.

You and Amy

Can I ask?

Can you ask tomorrow?

Okay.

What the fuck?

Hi Amy.

She's getting coffee.

She's coming down now.

No, I just drove her in,
that's it.

Amy come on.

Either of you two
here last night?

No.

Well somebody was.

I mean, look around.

Things have been moved,
drawers opened.

I don't understand, who

Who else has keys?

Nobody.

We changed the locks, remember?

That was ages ago.

Loretta?

No, it wasn't Loretta.

How do you know?

It's weird man.

I mean, nobody cares
what's in our notebooks

and logs and shit.

I mean, I don't even think
anybody took anything.

They murdered one
of our fish though.

Well is it Arthur or the, um

the other Arthur?

I don't know.

Oh shit!

What's wrong?

Arthur's dead!

So, it's just a fish.

The fish that crossed over.

Like me!

So what does that tell you?

Hello?

Is anybody here?

Shit!

Fuck!

You've reached the Vance house,

can't take your call right now

so please leave a message.

Hello?

Hello?

Who is this?

How do you have my
daughter's phone?

What is it?

It's somebody
with Loretta's number.

Who?

They won't
talk but I hear breathing.

I can hear you there!

How did you get this number?

What do you want?

Give me the phone.

Hey, whoever this is,

if you call this number again,

we'll call the police!

You understand?

You can hear me, right?

You get it?

Hello

Hi.

I'd like to talk.

In case you're wondering,

I got a motel room.

Danny lent me some money
so I can, you know,

figure out how to
be a person again.

Look,

this kind of thing
isn't exactly normal.

You know, it's-it's hard to
tell what's right or wrong.

But I really care about Danny

and I really care about you.

And Danny,

he's completely
fucked up right now.

So I think that we should
give him some space

and be friends.

Three ways.

I know.

Big speech.

Pretty dramatic.

Sorry about that.

No.

You are very Loretta.

I've always thought so.

You gonna tell
me what we're doing?

Where's the mystery in that?

I've had enough mystery, dude.

When did you get the
keys to this pleasure suite?

Well my Dad thought
it would build character

if I got an on-campus job.

Apprentice Janitor.

How long did that last,

like 10 minutes?

About seven.

But it did give me access
to these on-campus perks.

This is where I come to think.

Since when.

Since I copied the key.

So what am I doing here?

What, don't you like to think?

Ugh.

Dude, what is this?

Thinking juice.

The expensive kind.

Do you believe in the contagion
of mass hallucination?

Meaning?

A group of people who think
they saw something impossible,

but they actually saw
the exact same thing?

You're talking about Loretta?

Danny, what else
would we be talking about?

I mean, she's kinda the
hot topic of the month, right?

Well, I don't think
Loretta's a mass hallucination.

Good, because she isn't.

Now, do you believe
that she got sucked

out of an alternate
universe into this one?

Or do you believe that she
disappeared for five months

and went fucking insane?

No, Loretta is not
the gone-insane type.

So then you trust her?

Yeah, I guess do.

And you trust me too, right?

Most of the time.

You're gonna want another hit.

You've been dropping a
lot of things lately?

Maybe a little.

Muscular weakness?

I don't know, why?

Well you saw what happened
to the other fish, right?

Yeah, but that's a
delicate creature, dude.

Just because crossing
over killed a fish,

doesn't necessarily
mean Loretta's at risk.

But what makes you so sure that
it was the new fish that died?

I guess I'm not.

Let me show you something.

Wait, are you

You were with me.

We read through Loretta's logs,

pressed all the buttons

and then all of a sudden

poof.

Here we are!

We didn't even feel it happen.

I blinked and we were
here in this world,

in this identical world

where there are two
versions of each of us.

There's another one of me

and there is another one of you.

Well not exactly like you.

Dude, I think I'm drunk.

Whatever Loretta did,

she opened up some
kind of tunnel.

Except it's only one-way.

See, there's no working
machine on this side

to bring us back.

So you're stuck here?

It gets worse.

See, this is what
I've figured out,

a universe can't sustain
two identical versions

of the same mass.

It defies like a million
different physical laws.

That's why you've been
feeling like shit.

That's why the other fish died.

It doesn't matter
which version fails,

but one version of each
version has to go.

Call it a correction.

But it's how space,
time heals itself.

Except Loretta, she
doesn't have that problem

because her version
already died.

Now,

I want you to know,

that despite how you're
feeling right now,

and despite how
you're about to feel,

everything's gonna be fine.

Whatever happens,

there's still gonna be
a Danny in this world.

And he's my friend.

And he's gonna be all right.

A correction.

For my friend Danny.

You've got fingerprints, DNA.

I mean, they have to give
you your identity back.

What other choice do they have?

How am I supposed to
explain the last five months?

It doesn't matter
how you explain it.

You're here, you're alive.

How do I know that my
DNA is even the same?

Loretta, look at you!

Exactly the same.

I mean, we don't know.

Alright, we test it.

I mean we've got
your old notebooks.

They have to have a hair,

a fleck of skin
in there somewhere.

I mean, you can't be
homeless forever.

What's wrong with homeless?

You hate your home.

Yeah, but I do like
creature comforts.

You look like shit by the way.

Thanks.

And you look great,
what's that all about?

I don't know.

You know, I was kinda feeling
shitty there for a while.

But now I feel fantastic!

So yeah.

Hey Danny, we need to talk?

- Sure.
- Alone.

What are you,
my guidance counsellor?

That's okay, I

need to go find some
cheap new clothes.

Bye.

What?

You need to speak to Amy,

and you need to speak
very nicely to Amy.

Why do I need to speak to Amy?

Why do you think?

Well I don't know,

why don't you tell
me what you think.

Well come on, man, you and her

You have every right to get
back together with Loretta,

but can you at least
be cool about it?

Amy?

Dude, what is wrong with you?

For the last five months
you've been a wreck.

What are you now,
playing the field?

What are you talking about?

Like, dude, you're being
a real asshole right now.

I certainly won't question
an expert in the field then.

So!

Holy fuck!

Feel pretty good?

Pretty strong?

How the fuck did
you just do that?

Oh, you don't know yet, do you?

No dude, I don't know why
you're being so weird today.

Remember, all we have in
this world is each other.

You better tell me exactly
what the fuck is going on

before I kick your
ass out of my car.

I think you'd better
fasten your seat belt, pal.

Are you insane?

Regarding which part?

All of it!

You just left the
other me in there!

What, do you think that's
a fucking magic trick?

So you expect me to believe

that somehow Amy is not our Amy?

And, and that Loretta died!

Except not our Loretta?

Danny, look at this.

Okay, I know you felt that too.

The weakness, the shakiness.

Like something was very wrong.

Dude, I feel fine.

That's because I did that!

I made you unique in this world.

That's one major solid I
did for you, my friend!

What is this about?

Now it's your turn.

I've done my part!

I need you to take
the other me out.

Okay, firstly, you have
lost your fucking mind!

And secondly, I am
not killing anyone!

Especially not you.

He's not me, I'm me.

He's exactly you, dude!

I just fucking spoke with him!

It's the same Gerry
I've known my whole life!

You know what?

He was more real than
you are right now.

None of this is real!

Don't you fucking get it?

We are the real us!

This is not the fork in
the road we didn't take!

This is our fork now!

So why don't you just
go and kill you?

I tried.

Believe me, I really did.

Fuck!

Killing you was way easier.

Are you off your meds, dude?

Danny, guess what?

That Gerry in there,

apparently he doesn't
take any meds.

So now, I need you to help me.

Come on man, you owe me.

I'm not gonna hurt anyone.

There can't be two of any of us!

Conservation of mass
or energy, who knows?

But the side effect is
rapid neurological atrophy.

That story only ends one way.

I'm not gonna kill you Gerry,
I'm sorry.

No I'm not

I'm not asking you to kill me.

I'm asking you to
fucking save me!

There's still gonna be
a Gerry in this world.

It doesn't matter
which one it is.

But frankly, I'd
rather it be me.

No.

Fine!

Well, I guess you got a freebie.

Friends and family

attended the funeral of
19-year-old Loretta Vance

on Saturday,

following her tragic
demise last week.

The scene was highly emotional

as her untimely death
shocked the community

and robbed the world of a
remarkable science prodigy

beloved by so many.

Police have yet to
reveal the identities

of the passengers in the vehicle

whose cliff fall dragged
Miss Vance to her death.

While the fuel tank explosion

is known to have consumed the
victims beyond recognition,

police remain puzzledthat
no missing persons reports

were filed then nor since.

On the night of the fatality,

Loretta's friends
reported a near collision

with the exploded automobile

just prior to it's rolling
off the edge of the lookout.

Loretta's boyfriend,
Daniel Lewis,

expressed his personal
devastation in a brief

but heart-wrenching eulogy.

Nobody was as scared as Loretta.

Nobody as smart.

There will never
be another Loretta

because there can't be.

This isn't something
I'll get over

'cause nothing can make
this life right again.

Not for me.

Amy, hi.

Come in.

I know.

I just have something
I wanna say first.

So, I know that before
Loretta came back,

you and I were-were
getting close.

Let me finish.

I just think

that now that Loretta's back,

I think it's only
fair to everyone,

you know, if we
just take it slow.

No.

Stop, stop.

Amy, I'm really sorry okay.

Look, I wanted to tell you.

I really care about you!

What the fuck?

No, no, it's not possible.

What?

Oh my God, no.

Hello?

Gerry, is that you?

Yeah, who's this?

Oh my god, your number works.

I said who is this?

It's Amy.

Who is this? Are you with Amy?

You have no
idea what's happening!

I'm Deaf.

I'm supposed to be Deaf!

What the fuck?

Amy, what is this?

Wha-what's going on?

Who are you with?

I'm alone.

Listen, I think I
figured something out.

I think we passed it over!

Both of us!

Amy stop!

You're freaking me out!

How are you talking like that?

How the hell can you hear me?

Amy, what is happening!

I'm sorry, there's
been a mistake.

You've reached Amy's voicemail.

Since leaving Amy a voicemail
is a dumb-ass thing to do,

please hang up and
text her instead.

You're telling me.

Great.

So there's versions of all
of us running around town.

Fantastic.

What's this muscular shit about?

The fish died.

Yeah, I know.

Both fish were slowing down.

Sinking to the bottom.

One died.

Now the other one is fine.

So you're saying that
the versions of all of us,

that they'll die?

Or we die.

Holy shit!

I want to know where Danny is.

My Danny.

You know what I'd love to know?

Hm?

Where the hell am I?

Please slow down.

This is no time to slow down.

You're scaring me.

God, everyone is so
goddamned sensitive!

Stop the car, this is not funny!

Done!

What is wrong with you?!

Just a little sleep deprived.

A lot of action in my head.

Did you know,

the greatest figures
of mass enterprise:

Carnegie, Rockefeller, Getty,

they all amassed their
fortunes in the exact same way.

Bill Gates?

No, fuck Bill Gates!

I'm talking about the original
monster billionaires.

They built their fortunes
using natural resources!

Water.

The most abundant
resource on the planet,

but nobody's figured out
how to actually use it

to do something
truly extraordinary!

We did.

Every lake, every river,
every ocean.

Enough particle flux
to jump universes!

We didn't even know
it had happened.

Forget about how.

No, we'll figure out how

because we were asking
the right questions.

And you were a contributing
factor in that!

Contributing factor?

It was my idea.

You guys quit.

On my side I kept going.

We kept going!

Holy shit!

You passed through.

Fuck yeah!

Now, maybe we didn't know
exactly what we were doing,

but we hit it.

The mother lode of
all game changers!

We're gonna figure this out.

We're gonna build a new machine.

But I want us to be partners.

Let's change science.

Alright, fine.

But I'm cold and tired.

I wanna go home.

Partners?

Geez.

You should really see
somebody about that.

I know exactly who to see.

You're still here.

Where else would I be?

Want a beer?

Sure, yeah.

So, uh, Amy knows,

by the way, about you.

Yeah, I kinda gathered
that when she tore my head off.

The other you's
still around, huh?

Yeah.

You mind helping
me out with that?

I said no and I meant it.

Where is he?

- Who?
- Danny, the real Danny!

You know, life would
be a lot simpler

if we all just wore
short sleeves.

Fuck you!

No, stop it, dude!

You don't have it in you!

Look at you, you can
barely fucking walk!

If you've got something
to say, say it!

We're all in this!

Where is Danny?

I'm Danny.

No! Our Danny!

He's gone!

It's just me!

What?

How did that happen?

You really wanna know?

You killed him.

And you didn't even
shed a tear about it.

You saw him as a problem
and you took care of it.

No, no, I don't-I
don't believe you.

I would never do
something like that.

Well, you said you did!

And who are you to
call you a liar?

No, no, you mean the other me!

Dude,

you were always kind
of a ticking time-bomb.

But I'm not a killer.

Our Amy isn't Deaf?

Did you know that?

Yeah, I kind of met
her on the phone.

So there are differences, right?

So it seems.

Well, our Gerry is a
little different too.

Different how?

Imagine you,

but with a lot
more loose screws.

And imagine what a
guy like you would do

if he thought all of
this wasn't real?

If he thought
everything was a dream?

Are you aware that you're
acting like an insane person?

Sanity is a construct.

You're off your meds aren't you?

Medication made
me believe the rules of the dull

and the stupid!

It's chains around
true thinking and I,

I've broken those chains.

Okay, you need to calm down.

What don't you get?

This is where we dream!

This is our playground
and it's in fucking 3D!

This where you're staying?

It's near here.

"Near here?"

Well that's a little rude,
I thought we were partners.

I'm tired, can you just leave?

Are you fucking with me, Lor?

'Cause I do not like
being fucked with!

It's our 3D playground, Gerry.

I can fuck with whoever I want!

I was
wondering when you'd show up.

How did you get in here?

The normal way.

That's convenient.

Must make it easy
to make friends.

What do you want?

I've no one to talk to.

I don't want to talk to you.

You scare me.

I understand.

I think I scared Mom too.

Does she know?

She knew something.

That I wasn't quite you.

You can hear.

That's scary enough.

They told me I was lucky.

There was 90% odds of
it being passed down.

I guess I won the coin toss.

Good for you.

I'm sorry it was
different for you.

I get that.

You seem like a nice person.

Nicer than me, probably.

I'm a bit messed up.

And I'm not a very
good daughter.

Not in my world.

What do you mean?

Growing up, she wasn't normal.

Not like I was.

Or Dad was.

She made our family different
and I hated her for it.

I was too stupid to see

there was nothing
wrong with different.

Congratulations,

you are so woke.

I'm just not like you.

Your mother has the
daughter she deserves.

I can't fuck with that.

She's used to being loved.

I can't hurt two versions
of my own mother.

I am not a monster.

What are you going to do?

You just take care of her.

Make every day matter.

And I'll take care of us.

Danny! He's totally lost it!

Who?

Who do you think?

Oh, right.

I was afraid of that.

We need to find Amy.

Did you kill him?

The other Danny?

How can you even ask me that?

Well then where is he?

He's gone.

Who made him gone?

Who do you think?

What?

What?

No, no!

No!

Perfect.

Out all night!

Do you have any idea how
worried I've been young man?

You killed my best friend.

So guess what?
I'm not laughing at your jokes.

Where are the 'rents?

California.

Well that's handy.

Why is that?

For figuring out
little differences.

Until they they get home.

You really think they're not
gonna notice that you're not me?

But I am you.

C'mon, Gerry, this is
pretty fucking fun!

A chance to really
get to know yourself.

What do you want?

Well, it seems like there's only
room in this gosh-darned town

for the one of us.

But there is one big
difference between you and me.

Just one, huh?

The difference is I
know what I want.

And that, my friend,

is the key to survival.

Stop it! Let him go!

He came here to kill me!

I said let go!

I can't!

Look at him!

He'll kill us all!

He's gone fucking crazy!

Fuck.

Him!

I thought it was over.

It's not over yet.

It has to be.

Can we get a head count, please?

One, two

I get a bad feeling
on this road.

It wasn't even you
who got killed last time.

So many ways to die.

So little time.

That's dark.

It's been a dark week.

Jesus.

I can't even imagine
how I dealt with that.

You don't have to.

Jesus!

Oh my god.

Oh fuck!

Dude, get us off of here!

Nobody fucking move!

Back up the car!

Back up the fucking car!

What the fuck
is wrong with you?!

I'm trying!
What do you think I'm doing!

What the fuck?

Hold on, everybody
fucking hold on!

Loretta, stay back!

No it's

It's us!

Loretta!

Loretta!

Oh god!

Loretta!

You know about
Multiverse Theory, right?

Accepting that an
infinite number of universes exist.

At least one of
them will be exactly like ours.

More than one.

An endless
number of identical worlds.

Well, almost identical.

There has to be.

Because infinite,

is infinite.

Sideways eight.

Coolest number of all.

Did you feel that?

What?

Well I don't know,
something came through.

According to "Science Digest"

if fish don't eat, they die.

What are you doing?

Something's coming through!

The water.

Particles in flux!

Hey, lemme see.

More water.

Bigger fishbowl?

No bigger, way bigger!

I guess I'm
designated driver again, huh?

Just get in
the car and let's go.