Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,284 --> 00:00:08,171
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
2
00:00:09,138 --> 00:00:12,141
[TITLE MUSIC]
[SIREN WAILS]
3
00:00:11,777 --> 00:00:14,072
♪ Inspector... Gadget! ♪
4
00:00:14,113 --> 00:00:16,241
♪ Inspector Gadget! ♪
5
00:00:16,282 --> 00:00:19,577
♪ Inspector... Gadget! ♪
6
00:00:19,618 --> 00:00:20,619
♪ Inspector Gadget! ♪
7
00:00:21,429 --> 00:00:23,748
♪ Go Go Gadget, Go! ♪
8
00:00:26,125 --> 00:00:29,347
♪ Go Go Gadget, Go! ♪
9
00:00:32,590 --> 00:00:35,968
♪ Inspector... Gadget! ♪
10
00:00:36,010 --> 00:00:38,113
♪ Inspector Gadget! ♪
11
00:00:42,631 --> 00:00:45,441
♪ Go Go Gadget, Go! ♪
12
00:00:51,109 --> 00:00:54,677
- # Inspector Gadget! #
- # Aaah! #
13
00:00:57,770 --> 00:00:59,146
[DR CLAW] Sit!
14
00:00:59,605 --> 00:01:01,774
Good, dog.
Now, roll over!
15
00:01:01,815 --> 00:01:04,485
Good, dog.
Now, MEOW!
16
00:01:04,527 --> 00:01:05,819
[MEOWS]
17
00:01:05,861 --> 00:01:09,448
NO, MADcat!!! That was a test!
Dogs don't "meow."
18
00:01:10,157 --> 00:01:12,868
Aww. How could I stay mad
at a face like that?
19
00:01:12,910 --> 00:01:14,662
Who's a good dog in disguise?
20
00:01:14,704 --> 00:01:17,582
Who's gonna brainwash all those
dogs with their new goggles?
21
00:01:17,623 --> 00:01:20,292
Is it you? Yes, yes it is!
22
00:01:20,918 --> 00:01:25,005
Ahem! Sorry to interrupt, uh,
whatever it is you're doing.
23
00:01:25,881 --> 00:01:27,800
Actually, I'm not sure I wanna know.
24
00:01:28,300 --> 00:01:29,968
Good, you're here.
25
00:01:30,010 --> 00:01:33,639
You and MADcat are entering
the Dog & Boney show.
26
00:01:33,681 --> 00:01:37,643
The world's biggest dog show?
You do know MADcat's a cat, right?
27
00:01:37,685 --> 00:01:40,646
Of course MADcat's a cat,
"cat" is in her name.
28
00:01:40,688 --> 00:01:42,565
Does my claw look like an idiot?!
29
00:01:42,607 --> 00:01:45,192
I honestly have no
idea how to answer that.
30
00:01:45,234 --> 00:01:47,903
First, MADcat will hypnotize
all the dogs in the show.
31
00:01:47,945 --> 00:01:50,531
- So?
- So she can take first prize, of course.
32
00:01:50,573 --> 00:01:53,451
- Why exactly?
- Because then she will get on TV
33
00:01:53,492 --> 00:01:55,828
and hypnotize all the
other dogs watching!
34
00:01:55,869 --> 00:01:57,288
Again, why exactly?
35
00:01:57,329 --> 00:01:58,372
[GRR!]
36
00:01:58,414 --> 00:02:00,165
Because then you and MADcat
will lead all the dogs
37
00:02:00,166 --> 00:02:01,917
to a remote farm I recently purchased!
38
00:02:01,959 --> 00:02:05,254
[EVIL LAUGH]
39
00:02:05,296 --> 00:02:09,341
Why do you hate dogs again...
Oh right, allergies.
40
00:02:09,759 --> 00:02:13,178
Precisely! Allergies!
Just allergies and nothing else.
41
00:02:17,141 --> 00:02:19,059
[YAPPING]
42
00:02:19,101 --> 00:02:20,394
[CRIES]
43
00:02:21,270 --> 00:02:22,563
[CRIES]
44
00:02:22,605 --> 00:02:23,689
[GAH!]
45
00:02:23,731 --> 00:02:25,587
- Hm...
- And my plan will stop
46
00:02:25,588 --> 00:02:29,737
those furry four legged fiends
from ever stealing my candy ...
47
00:02:29,779 --> 00:02:34,280
- uh, making me sneeze ... again!
- Oh, can we turn them into a dog army?
48
00:02:34,315 --> 00:02:35,117
[MEOWS]
49
00:02:35,159 --> 00:02:38,036
Ugh, never mind... you
really have the worst plans.
50
00:02:38,078 --> 00:02:41,472
Come on, furball, let's
go hypnotize some hounds.
51
00:02:41,499 --> 00:02:43,208
[BARKING]
52
00:02:44,376 --> 00:02:45,837
Go for it Uncle Gadget!
53
00:02:47,880 --> 00:02:51,216
- I got it, I got it!
- Woof!
54
00:02:51,258 --> 00:02:53,511
- Chief Quimby!
- Barf?
55
00:02:54,386 --> 00:02:55,429
[BARKS]
56
00:02:55,471 --> 00:02:57,890
- What are you doing here?
- Woof-woof! Mission.
57
00:02:58,974 --> 00:03:02,728
We have reason to believe Dr.
Claw is planning to take over
58
00:03:02,729 --> 00:03:06,482
the Ultimate Grand Supreme
Championship Dog & Boney Show.
59
00:03:06,524 --> 00:03:10,027
The UGSCD&B?
That's the World Series of dog shows!
60
00:03:10,068 --> 00:03:12,112
I always pegged him for a cat person.
61
00:03:12,154 --> 00:03:15,533
Gadget, you'll pose as
a judge to unearth Claw's plan.
62
00:03:15,574 --> 00:03:19,537
Not a problem!
I graduated Top Dog from Dog Judge U.
63
00:03:19,578 --> 00:03:21,831
Penny, as part of your agent training,
64
00:03:21,873 --> 00:03:25,000
you and Brain will go undercover
as owner and contestant. [WHINES]
65
00:03:25,042 --> 00:03:26,711
Brain entering the contest?
66
00:03:27,169 --> 00:03:29,881
I'm not sure he'll "fit
in" with the other...
67
00:03:30,381 --> 00:03:32,758
- [WHISPERS:] ...dogs.
- Nonsense!
68
00:03:32,800 --> 00:03:35,887
Brain loves being a dog,
don't you Brain! Watch!
69
00:03:35,928 --> 00:03:37,221
Brain, fetch!
70
00:03:38,472 --> 00:03:39,473
[BARKS]
71
00:03:40,140 --> 00:03:42,309
[BARKING]
72
00:03:42,894 --> 00:03:44,645
[BEEPING]
73
00:03:44,687 --> 00:03:45,897
Oh no.
74
00:03:46,355 --> 00:03:50,317
[BOOM!]
[YELPING]
75
00:03:53,195 --> 00:03:54,321
[SIGHS]
76
00:03:59,159 --> 00:04:03,247
Brace yourself, Brain, the world of
dog shows can be pretty cut-throat.
77
00:04:04,373 --> 00:04:07,251
Don't worry, Uncle Gadget,
Brain can handle anything!
78
00:04:07,292 --> 00:04:11,141
- Including wearing a leash.
- Huh?
79
00:04:11,176 --> 00:04:12,381
[GRUMBLES]
80
00:04:13,799 --> 00:04:17,887
[MANY DOGS BARKING]
81
00:04:22,600 --> 00:04:24,226
Do you smell that, Brain?
82
00:04:24,685 --> 00:04:28,230
The scent of Grade A Dog Talent!
83
00:04:28,272 --> 00:04:30,399
But don't let their incredible
skill set get you down...
84
00:04:30,983 --> 00:04:33,485
every dog gets a ribbon
for participating.
85
00:04:34,319 --> 00:04:39,036
Well, I've got some judging to do.
Go Go Gadget binoculars!
86
00:04:44,079 --> 00:04:46,916
What kind of judge's uniform is that?
87
00:04:46,958 --> 00:04:49,167
And why is he giving that dog a massage?
88
00:04:49,209 --> 00:04:52,546
That's favoritism!
The number one no-no in judging!
89
00:04:55,424 --> 00:04:59,929
Hello there. I'm Inspector...
no, I'm Judge Gadget!
90
00:04:59,971 --> 00:05:02,097
Excuse me while I peruse
this canine contestant.
91
00:05:02,431 --> 00:05:04,182
Go Go Gadget magnifying glass!
92
00:05:05,851 --> 00:05:07,352
Aw, cheer up, Brain.
93
00:05:07,394 --> 00:05:09,981
If you can diffuse a
bomb in under 30 seconds,
94
00:05:10,022 --> 00:05:12,608
you can balance
a silly ball on your nose.
95
00:05:16,445 --> 00:05:19,072
Time to do your magic, cotton kitty.
96
00:05:20,658 --> 00:05:23,285
[VIBRATIONS]
97
00:05:25,663 --> 00:05:28,123
Well, what do you know, it works!
98
00:05:28,165 --> 00:05:31,752
There.
Aw, you look amazing!
99
00:05:31,794 --> 00:05:34,608
Just think of this as any other mission.
100
00:05:36,882 --> 00:05:38,425
[VIBRATIONS]
101
00:05:40,385 --> 00:05:41,428
[SNEEZES]
102
00:05:42,095 --> 00:05:44,431
Weird.
I only ever sneeze around cats.
103
00:05:44,473 --> 00:05:47,267
And a cat would never
come to a dog show, right?
104
00:05:47,601 --> 00:05:48,644
[SNEEZE]
105
00:05:49,728 --> 00:05:54,608
Hmm. Interesting.
Very interesting.
106
00:05:54,650 --> 00:05:56,360
Excellent nostril depth.
107
00:05:57,361 --> 00:06:03,075
Ah! Well, you're a... a...
a unique looking breed, aren't you?
108
00:06:03,116 --> 00:06:04,493
[CLEARS HIS THROAT]
109
00:06:04,535 --> 00:06:07,079
And now for the high jump.
Go Go Gadget doggie treat.
110
00:06:11,208 --> 00:06:12,459
[BARKING, BOUNCING]
111
00:06:15,075 --> 00:06:16,577
[HOWL]
112
00:06:18,078 --> 00:06:19,455
[CRIES].
113
00:06:19,913 --> 00:06:23,501
Hm, still no sign of any
MAD activity. Or Talon.
114
00:06:25,711 --> 00:06:30,778
That's strange, so many dogs
moving exactly the same. Hm.
115
00:06:37,556 --> 00:06:40,976
All right. First batch
of canines captured.
116
00:06:41,018 --> 00:06:43,270
Okay poodle king, let's
go get another batch
117
00:06:43,312 --> 00:06:45,564
before it's time for you
to go win that contest.
118
00:06:48,567 --> 00:06:52,098
- [GASP] Talon?!
- Uh, hi Penny!
119
00:06:52,196 --> 00:06:53,322
[HISSES].
120
00:06:53,989 --> 00:06:56,868
We need a dog with star power.
We'll search high and low,
121
00:06:56,909 --> 00:06:59,871
but mostly low because
they're closer to the ground.
122
00:07:00,120 --> 00:07:03,671
Nine for risk taking,
two for likeability.
123
00:07:03,706 --> 00:07:05,214
[MURMURS].
124
00:07:05,543 --> 00:07:07,002
What are you doing here?
125
00:07:07,044 --> 00:07:09,505
Uh, I'm starting
a make-your-own-pizza bar.
126
00:07:09,922 --> 00:07:12,132
What does it look like I'm doing?
I'm in the dog show!
127
00:07:12,174 --> 00:07:15,761
Yeah? You and what dog?
[SNEEZE]
128
00:07:15,803 --> 00:07:18,138
Ew! Are you allergic to
good looks or something?
129
00:07:18,180 --> 00:07:21,893
- Nope. Just cats.
- A cat? [MEOW?]
130
00:07:21,934 --> 00:07:22,894
[ARF?]
131
00:07:22,935 --> 00:07:27,147
Here? [CHUCKLES] What?
Have you met my dog?
132
00:07:28,982 --> 00:07:33,111
- That's your, uh, unique-looking dog?
- Yeah, that's right.
133
00:07:33,153 --> 00:07:37,991
Hey, I've got an idea, how
about my dog versus your dog?
134
00:07:38,033 --> 00:07:42,437
You're on!
You, me, the obstacle course.
135
00:07:42,472 --> 00:07:45,207
- What about the dogs?
- Oh course them too.
136
00:07:45,249 --> 00:07:48,586
Because this is a competition
between them. Not us.
137
00:07:49,086 --> 00:07:51,171
Ha! You're on.
Me against you.
138
00:07:51,213 --> 00:07:56,719
- I mean, my dog against your dog.
- Please, do you ... hey! Wait up!
139
00:07:57,094 --> 00:07:58,136
[SIGHS]
140
00:07:59,788 --> 00:08:02,833
- Are you ready to do this Penny?
- I'm always ready.
141
00:08:02,875 --> 00:08:06,461
- Okay three, two ... go!
- Hey!
142
00:08:06,754 --> 00:08:10,257
As I was saying,
"Wow Factor" is hard to pinpoint.
143
00:08:10,298 --> 00:08:12,551
And further to that, dogs always...
144
00:08:12,885 --> 00:08:14,511
All right fuzzball, do your thing.
145
00:08:15,429 --> 00:08:18,432
Ready to act like a dog?
[GRUMBLES]
146
00:08:22,895 --> 00:08:25,522
You won't find it til it
hits you right in the...
147
00:08:25,564 --> 00:08:29,443
Bow-wowzers!
a Himalayan cotton-ball canine?!
148
00:08:30,027 --> 00:08:33,114
I thought this breed became
extinct in the 18th century!
149
00:08:33,155 --> 00:08:34,782
I must have a closer look.
150
00:08:34,823 --> 00:08:37,074
Go Go Gadget rocket skates!
151
00:08:37,993 --> 00:08:40,121
Whoa! Whoa!
152
00:08:43,248 --> 00:08:45,333
- Had enough?
- Never!
153
00:08:47,002 --> 00:08:48,003
[BOING!]
154
00:08:48,295 --> 00:08:51,214
- Woah!
- Huh... Ahh!
155
00:08:55,343 --> 00:08:57,805
[VIBRATIONS]
156
00:09:06,188 --> 00:09:08,523
Stop! I haven't judged you yet!
157
00:09:17,407 --> 00:09:22,489
MADcat?! No wonder I've
been sneezing. But why?
158
00:09:22,496 --> 00:09:25,207
It's an autoimmune response,
but that's not important right now.
159
00:09:25,248 --> 00:09:28,043
MADcat's gonna win the show,
get on TV and use her goggles
160
00:09:28,044 --> 00:09:30,838
to brain-wash all the dogs in
the world to run away to a farm
161
00:09:30,879 --> 00:09:33,794
so Uncle Claw never
has to see them again!
162
00:09:33,829 --> 00:09:37,067
Then I'm gonna secretly
train them to be my mighty
163
00:09:37,068 --> 00:09:40,305
MAD Dog Army and Uncle Claw will
finally realize I'm a genius!
164
00:09:40,764 --> 00:09:43,767
You gotta win first.
[TALON SNICKERS]
165
00:09:48,355 --> 00:09:49,314
[YOWLS]
166
00:09:49,356 --> 00:09:52,359
Fire and fur don't mix!
I'd better put this out.
167
00:09:52,400 --> 00:09:54,195
Go Go Gadget fire extinguisher!
168
00:09:54,236 --> 00:09:55,737
Wooow!
169
00:09:59,741 --> 00:10:02,445
Whoa! Whoa!
170
00:10:02,452 --> 00:10:03,453
[SCREECH]
171
00:10:07,041 --> 00:10:09,126
[MAD CAT SCREECHING]
172
00:10:11,920 --> 00:10:13,255
[BOOM!]
173
00:10:14,297 --> 00:10:15,549
[SIGHS]
174
00:10:23,640 --> 00:10:24,892
[WHIMPERS]
175
00:10:28,562 --> 00:10:29,938
[GROWL]
176
00:10:30,313 --> 00:10:32,024
[BARKING]
177
00:10:34,235 --> 00:10:36,642
[SCREECHING]
[BARKING]
178
00:10:37,029 --> 00:10:39,865
Ha! I win Penny.
In your face!
179
00:10:39,907 --> 00:10:43,744
Na-na-na-na-na.
I'm better than you.
180
00:10:43,785 --> 00:10:47,372
- Hmm...
- Why aren't you upset? You lost!
181
00:10:47,414 --> 00:10:49,706
Did I?
182
00:10:49,741 --> 00:10:52,363
[MAD CAT SCREECHES]
[BARKING]
183
00:10:53,545 --> 00:10:55,964
[SCREAMS]
184
00:10:56,715 --> 00:11:00,302
- Winning isn't everything, Talon.
- Goodbye my Himalayan beauty!
185
00:11:00,343 --> 00:11:03,660
[SIGHS]
It's not every day you get to see
186
00:11:03,661 --> 00:11:05,266
such a rare and exotic breed.
187
00:11:05,682 --> 00:11:09,019
Gadget, nice work saving the dog show!
[BARKS]
188
00:11:12,564 --> 00:11:17,539
There, there, my wittwe fuzzy
wuzzy, you're still the best.
189
00:11:17,736 --> 00:11:20,655
[BARKING]
190
00:11:21,073 --> 00:11:23,867
Uncle Claw?
A little help here please!
191
00:11:34,586 --> 00:11:37,380
Begin the experiment! Now!
192
00:11:40,801 --> 00:11:42,136
[SQUIRT]
193
00:11:46,014 --> 00:11:48,767
[CREAKING & GROWING]
194
00:11:52,729 --> 00:11:53,897
[SCREAMS]
195
00:11:53,939 --> 00:11:56,024
It worked! [LAUGHS]
196
00:11:56,066 --> 00:11:59,236
Everyone at the evil farmers
market thought I was mad!
197
00:11:59,278 --> 00:12:00,695
And they were right, of course!
198
00:12:01,363 --> 00:12:03,824
The ultimate in mutant apple technology!
199
00:12:03,865 --> 00:12:07,286
Soon I will transform the
world's fruits into monsters.
200
00:12:07,328 --> 00:12:10,164
They will eat,
and no longer be eaten!
201
00:12:10,789 --> 00:12:14,376
Operation Mutant Apple Begins!
[LAUGHING]
202
00:12:14,417 --> 00:12:16,378
Immediately.
203
00:12:16,419 --> 00:12:19,089
[SCREAMING]
204
00:12:20,465 --> 00:12:23,218
Talon! Get in there, and
continue the experiment.
205
00:12:23,677 --> 00:12:24,636
[SPLAT]
206
00:12:24,678 --> 00:12:26,305
[EVIL LAUGH]
207
00:12:26,347 --> 00:12:28,640
Me? No way I'm going in
there with that thing.
208
00:12:28,682 --> 00:12:30,309
[WHIMPERS]
209
00:12:33,145 --> 00:12:35,105
[CHOMP-CHEW]
210
00:12:36,273 --> 00:12:39,860
Wow, Uncle Gadget.
You've been to some incredible places.
211
00:12:39,901 --> 00:12:41,111
Yes, indeed, Penny.
212
00:12:41,153 --> 00:12:43,113
That's one of the
benefits of being an agent;
213
00:12:43,155 --> 00:12:47,242
you get to travel all over the world
and see some amazing sights.
214
00:12:47,284 --> 00:12:49,911
- Like China?
- Yes! China!
215
00:12:49,953 --> 00:12:52,373
Except there was this
enormous wall in the way.
216
00:12:52,414 --> 00:12:54,249
It completely blocked
my view of everything!
217
00:12:55,334 --> 00:12:56,877
Inspector Gadget... Penny...
218
00:12:56,918 --> 00:12:58,795
we've received some
alarming reports that
219
00:12:58,837 --> 00:13:02,090
Dr. Claw is dabbling in
the bio-mutation game.
220
00:13:02,132 --> 00:13:05,302
Our spies inside MAD
uploaded this footage...
221
00:13:07,054 --> 00:13:10,557
Wowsers! That's a pretty
big flu-shot, Chief.
222
00:13:10,598 --> 00:13:13,352
This secret footage hacked
from a MAD website shows
223
00:13:13,394 --> 00:13:15,770
a MAD laboratory where
they appear to be creating
224
00:13:15,812 --> 00:13:18,940
some sort of genetic-mutant
modification serum.
225
00:13:19,358 --> 00:13:23,904
This can only mean Dr. Claw
is up to something diabolical.
226
00:13:23,945 --> 00:13:25,530
We're on it Chief.
Let's go, Penny.
227
00:13:26,323 --> 00:13:28,116
Those mutant apples are in the bag.
228
00:13:28,409 --> 00:13:29,368
[BOOM!]
229
00:13:29,410 --> 00:13:30,493
[SIGH]
230
00:13:31,412 --> 00:13:32,746
[PENNY] This is so great!
231
00:13:32,787 --> 00:13:35,332
I wonder what amazing
location we're heading to.
232
00:13:35,374 --> 00:13:37,167
I can't wait to see incredible sights.
233
00:13:37,542 --> 00:13:40,003
Amazing things I've never seen before.
234
00:13:40,045 --> 00:13:42,339
What about you, Brain?
[ARF]
235
00:13:42,381 --> 00:13:45,050
You'll see Penny!
It's going to be completely amazing.
236
00:13:45,384 --> 00:13:47,673
Go Go Gadget-mobile!
237
00:13:47,677 --> 00:13:49,179
[TIRES SCREECH]
238
00:13:49,221 --> 00:13:51,139
So, we're not... flying anywhere?
239
00:13:54,142 --> 00:13:55,394
[CRASH]
240
00:13:55,977 --> 00:13:59,940
An apple orchard?
Why would MAD choose this place?
241
00:14:00,232 --> 00:14:03,360
Where's the intrigue?!
Where's the mysterious locale?
242
00:14:03,860 --> 00:14:05,153
Where's the danger?
243
00:14:05,446 --> 00:14:07,614
Where are the colourful
local characters?
244
00:14:08,240 --> 00:14:10,951
Greetings Apple Dappler!
I'm Mac MacIntosh!
245
00:14:10,992 --> 00:14:12,827
Can I offer you a free juice sample?
246
00:14:12,869 --> 00:14:14,371
You had me at "Greetings!"
247
00:14:14,413 --> 00:14:16,206
[SLURP-SLURP-SLURP]
248
00:14:16,539 --> 00:14:19,209
Ah! Mmmm!
A hint of ginger!
249
00:14:19,542 --> 00:14:23,338
- Delightful.
- Uh, Uncle Gadget, are you sure this is
250
00:14:23,380 --> 00:14:26,425
- the right place for our mission?
- Of course it is, Penny.
251
00:14:26,467 --> 00:14:28,865
But sometimes you have
to be patient and count
252
00:14:28,866 --> 00:14:31,263
on your watchful eye to
spot any signs of danger.
253
00:14:31,305 --> 00:14:34,266
As long as you're watchful,
nothing can surprise you!
254
00:14:34,516 --> 00:14:35,934
Woh-whaaa!
255
00:14:37,685 --> 00:14:40,939
- Wowsers!
- Brain, you go help Uncle Gadget.
256
00:14:40,981 --> 00:14:43,691
I'll look around and see if there's
anything really going on here.
257
00:14:44,943 --> 00:14:48,143
[ZZZAP!]
[COUNTRY MUSIC]
258
00:14:48,822 --> 00:14:51,533
Woaaahhh...
259
00:14:53,243 --> 00:14:54,244
Woah!
260
00:14:54,702 --> 00:14:56,204
[THUD]
261
00:14:56,579 --> 00:14:58,039
[CLONK-CLONK]
262
00:15:01,835 --> 00:15:05,180
We have a worm in the apple...
a worm in the apple... over.
263
00:15:05,215 --> 00:15:08,049
- What are you talking about?
- "A worm." It's code.
264
00:15:08,091 --> 00:15:10,302
It's not really a worm.
It's Gadget!
265
00:15:10,344 --> 00:15:11,345
He's here!
266
00:15:11,386 --> 00:15:14,181
Gadget. Gah!
Standby for phase two.
267
00:15:14,473 --> 00:15:18,290
Gah!
Get in get in get in! [SCREAM]
268
00:15:18,325 --> 00:15:22,147
Talon. Gadget is there.
How is the experiment progressing?
269
00:15:22,189 --> 00:15:25,359
Seriously Uncle C, this
place creeps me out.
270
00:15:25,400 --> 00:15:27,902
[GROWLING]
271
00:15:28,945 --> 00:15:31,323
Well, you're not leaving
until this is done.
272
00:15:31,365 --> 00:15:35,369
I wish to see the
results tested on Gadget.
273
00:15:37,538 --> 00:15:40,707
[YAWN]
What I wouldn't give for a pit
274
00:15:40,748 --> 00:15:42,992
of poisonous snakes
or anything exciti...
275
00:15:43,068 --> 00:15:46,796
Wait a sec.
Whatta we have here?
276
00:15:48,215 --> 00:15:49,674
[GASP]
277
00:15:50,592 --> 00:15:51,885
[PHEW]
278
00:15:52,719 --> 00:15:54,555
[BEEPING]
279
00:15:56,181 --> 00:15:59,684
Easy as pie.
And I won't specify what kind.
280
00:16:00,018 --> 00:16:01,769
Now, to see what's inside...
281
00:16:08,318 --> 00:16:11,238
Wowzers!
Thank you kind stranger...
282
00:16:11,572 --> 00:16:15,116
- say... you look kind of familiar.
- Ah! There you are!
283
00:16:15,158 --> 00:16:18,036
You're missing the tour.
Please have some more juice.
284
00:16:18,370 --> 00:16:19,996
Wow!
Thanks Mac MacIntosh.
285
00:16:20,497 --> 00:16:22,374
Allow me to help pick up these apples.
286
00:16:22,416 --> 00:16:23,917
Go Go Gadget apple scoop.
287
00:16:24,459 --> 00:16:25,544
[THUD] Aaggh!
288
00:16:25,586 --> 00:16:26,545
[GASP]
289
00:16:26,587 --> 00:16:29,518
Mac Macintosh?!
Mascot down!
290
00:16:29,756 --> 00:16:32,133
[BOUNCING, SCREAMING]
291
00:16:33,427 --> 00:16:36,179
- Ahh!
- That apple looks just like a person.
292
00:16:36,221 --> 00:16:37,305
[BOUNCING, SCREAMING]
293
00:16:38,640 --> 00:16:41,706
I got you Mac!
Go Go Gadget net!
294
00:16:42,102 --> 00:16:43,103
[PUNCH!] Ahh!
295
00:16:44,521 --> 00:16:46,064
[CRASH]
296
00:16:47,148 --> 00:16:49,610
You'll be okay as long as
you don't hit that tree!
297
00:16:50,110 --> 00:16:51,236
[THUD]
298
00:16:51,278 --> 00:16:52,279
[THWACK-THWACK...]
299
00:16:53,238 --> 00:16:54,239
[BANG!]
300
00:16:59,616 --> 00:17:02,286
[GURGLING]
Huh?
301
00:17:03,245 --> 00:17:04,371
[GASP]
302
00:17:04,413 --> 00:17:06,164
There really is something going on here!
303
00:17:06,915 --> 00:17:10,001
Wow! Now THAT is something
I've never seen before.
304
00:17:12,754 --> 00:17:14,756
[ROARS] Ew, gross!
305
00:17:15,397 --> 00:17:17,690
- Hi, pretty Penny.
- Talon!
306
00:17:17,732 --> 00:17:20,988
- Hah! Have an apple, Penny.
- What are you doing, Talon?
307
00:17:21,023 --> 00:17:24,155
[SIGH] My uncle has created
this evil Mutant Apple army
308
00:17:24,197 --> 00:17:26,366
to unleash their "tart
rage" on the world,
309
00:17:26,408 --> 00:17:28,452
creating chaos and general destruction.
310
00:17:28,993 --> 00:17:32,205
- That's actually pretty evil!
- I know. Cool, right?
311
00:17:32,247 --> 00:17:34,416
C'mon Talon. Do you
really want to do this?
312
00:17:34,958 --> 00:17:37,127
No, But Uncle Claw won't
let me leave here if I don't.
313
00:17:37,628 --> 00:17:39,837
Anyhoo, sorry Pen, but remember,
314
00:17:39,879 --> 00:17:42,924
a Mutant Apple a day
keeps Dr. Claw happy!
315
00:17:43,967 --> 00:17:47,149
[PENNY WHIMPERS,
APPLES ROAR]
316
00:17:50,181 --> 00:17:53,017
[SLURP]
Ah... that's better.
317
00:17:53,382 --> 00:17:55,967
Nothing like a much-needed
drink after a little exercise.
318
00:17:56,009 --> 00:17:58,011
It's always important to stay hydrated.
319
00:17:59,763 --> 00:18:04,642
Ah! I see you're enjoying
samples from out private reserves!
320
00:18:06,019 --> 00:18:09,022
Mmmm! Now that's some
super sampling!....
321
00:18:09,064 --> 00:18:10,190
And now I need...
322
00:18:10,941 --> 00:18:13,598
...the little inspector's room! Stat!
323
00:18:15,195 --> 00:18:16,280
Ah!
324
00:18:16,947 --> 00:18:18,990
[ROARS, SLITHERS]
325
00:18:19,908 --> 00:18:22,244
[GRUNTING, PANTING]
326
00:18:24,079 --> 00:18:25,914
Come in, Brain!
327
00:18:25,956 --> 00:18:27,624
Remember what I said
about wanting to see things
328
00:18:27,665 --> 00:18:29,551
I've never seen before?
329
00:18:31,462 --> 00:18:33,809
I might want to take that back.
330
00:18:35,132 --> 00:18:37,426
It's a trap, Dr. Claw
is creating monsters!
331
00:18:37,468 --> 00:18:38,969
And they're out of control!
332
00:18:39,010 --> 00:18:42,840
Whatever you do, don't let
Uncle Gadget come in the barn!
333
00:18:43,556 --> 00:18:44,766
[GULPS]
334
00:18:45,183 --> 00:18:47,681
The bathroom is right through here, sir.
335
00:18:47,716 --> 00:18:49,672
[EVIL LAUGH]
336
00:18:52,023 --> 00:18:54,651
Surely one of these doors must
lead to the little inspector's room.
337
00:18:54,692 --> 00:18:56,010
It's very irresponsible to serve
338
00:18:56,011 --> 00:18:58,603
so many drinks and
not provide a bathroom.
339
00:19:01,492 --> 00:19:02,493
Huh?
340
00:19:02,867 --> 00:19:04,828
[MACHINE SOUNDS]
341
00:19:04,869 --> 00:19:05,954
Agh!
342
00:19:06,997 --> 00:19:09,040
[GRINDING]
343
00:19:10,334 --> 00:19:12,002
[SQUIRT]
344
00:19:12,043 --> 00:19:14,212
[SQUIRT-SQUIRT]
345
00:19:15,297 --> 00:19:16,298
Agh!
346
00:19:17,966 --> 00:19:19,759
[SQUIIRRRRRT]
347
00:19:20,469 --> 00:19:21,553
Agh!
348
00:19:23,054 --> 00:19:25,516
[SQUIRRRT]
349
00:19:25,557 --> 00:19:26,850
[DRIP-DROP]
350
00:19:28,185 --> 00:19:29,727
My Go Go Gadget rubber seal
351
00:19:29,769 --> 00:19:31,688
is not going to hold much longer!!!
352
00:19:32,564 --> 00:19:34,525
[GROWLS]
353
00:19:36,193 --> 00:19:38,111
Agh! Still trapped.
354
00:19:38,153 --> 00:19:42,073
There's got to be a way out of here.
After all... Talon made it out...
355
00:19:43,658 --> 00:19:45,536
What are you still doing here?
356
00:19:45,577 --> 00:19:47,840
What?
Have you found an escape route?
357
00:19:47,875 --> 00:19:50,063
You're not very good at
this villain thing, are you.
358
00:19:50,098 --> 00:19:51,688
We'll see about that.
359
00:19:51,723 --> 00:19:53,585
Come and get it!
360
00:19:53,626 --> 00:19:56,838
Fresh Penny, right here!
Dinner time!
361
00:19:57,839 --> 00:19:58,798
[GROWLS]
362
00:19:58,840 --> 00:20:00,536
Ooooooh!
363
00:20:01,718 --> 00:20:02,886
Arrrgh...
364
00:20:11,353 --> 00:20:13,431
Oh no way!
365
00:20:23,114 --> 00:20:24,699
Ah-ha!
366
00:20:24,741 --> 00:20:26,408
[SIGHS]
Just what I needed.
367
00:20:26,443 --> 00:20:29,066
'Scuse me! Gotta fly!
368
00:20:29,204 --> 00:20:30,997
[APPLES ROAR]
369
00:20:31,039 --> 00:20:32,040
[SCREAM]
370
00:20:34,125 --> 00:20:35,752
[FLUSHES]
371
00:20:36,920 --> 00:20:39,047
Aaaah!
372
00:20:39,297 --> 00:20:41,007
Now where did everybody go?
373
00:20:41,674 --> 00:20:44,801
Brain, Talon and the monster
apples are heading your way.
374
00:20:44,836 --> 00:20:46,602
We can't let them leave this lab!
375
00:20:47,180 --> 00:20:48,181
[ZZZAP!]
376
00:20:49,807 --> 00:20:52,977
Aaah!!
How do I get out of here!?
377
00:20:55,397 --> 00:20:56,648
[TALON GRUNTS, APPLES ROAR]
378
00:20:57,399 --> 00:20:58,775
[GRINDING]
379
00:20:59,901 --> 00:21:01,111
[GRUNTS]
380
00:21:03,821 --> 00:21:06,434
Help! Help!
381
00:21:06,469 --> 00:21:10,628
Thanks Mac...
Yes you did help me. See ya!
382
00:21:10,663 --> 00:21:12,645
[WHOOOOSH!]
383
00:21:14,749 --> 00:21:16,918
Ah, Penny!
Where have you been?
384
00:21:16,960 --> 00:21:19,616
You've missed all the
amazing juice samples.
385
00:21:19,963 --> 00:21:22,028
Fortunately I know where to get more.
386
00:21:22,048 --> 00:21:24,067
Uncle Gadget, wait!
387
00:21:26,094 --> 00:21:27,929
What a mess!
388
00:21:29,347 --> 00:21:32,500
Hey! Heeelp!
389
00:21:33,935 --> 00:21:39,941
Incompetence! All my precious
mutant apples... destroyed!
390
00:21:40,609 --> 00:21:41,901
Yeah but on the bright side,
391
00:21:41,943 --> 00:21:45,326
I brought you the last
bottle of MAD apple juice.
392
00:21:45,697 --> 00:21:47,117
[SIP]
393
00:21:47,124 --> 00:21:49,993
Hmmm... you know, that's
actually not bad. Oh well...
394
00:21:50,034 --> 00:21:54,581
next time, Gadget...
next time!
395
00:21:56,236 --> 00:21:59,138
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
28646
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
