Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,920 --> 00:00:17,920
uh
2
00:00:28,840 --> 00:00:31,840
hello
3
00:00:42,840 --> 00:00:44,800
hmm
4
00:00:44,800 --> 00:00:59,840
i'm sorry
5
00:01:06,159 --> 00:01:13,840
yes i can see well
6
00:01:19,700 --> 00:01:23,609
[Music]
7
00:01:29,730 --> 00:01:33,629
[Music]
8
00:01:38,200 --> 00:01:43,349
[Music]
9
00:01:52,840 --> 00:01:55,840
is
10
00:02:05,260 --> 00:02:06,840
[Music]
11
00:02:06,840 --> 00:02:09,840
sure
12
00:02:20,840 --> 00:02:21,840
uh
13
00:02:21,840 --> 00:02:31,599
[Music]
14
00:02:31,599 --> 00:02:34,800
hello can you hear me
15
00:02:35,440 --> 00:02:37,040
they told me you have information about
16
00:02:37,040 --> 00:02:38,480
my father
17
00:02:38,480 --> 00:02:41,519
what he's been missing for days they
18
00:02:41,519 --> 00:02:43,840
told me you can help me find him
19
00:02:43,840 --> 00:02:47,840
i i have no idea what you're talking
20
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
about
21
00:02:53,920 --> 00:02:57,670
what's going on please talk to me
22
00:02:57,670 --> 00:02:59,440
[Applause]
23
00:02:59,440 --> 00:03:02,640
someone sent me a video there is a man
24
00:03:02,640 --> 00:03:05,840
tied to a chair
25
00:03:05,920 --> 00:03:11,840
it's my dad can you talk to him
26
00:03:12,080 --> 00:03:14,159
sir can you hear me tell me where you
27
00:03:14,159 --> 00:03:18,879
are so i can get help
28
00:03:18,879 --> 00:03:21,760
he can't hear me
29
00:03:35,280 --> 00:03:39,840
what's happening please tell me
30
00:03:39,840 --> 00:03:42,799
i have no idea
31
00:03:43,040 --> 00:03:45,920
some guys are beating him up please
32
00:03:45,920 --> 00:03:47,360
please do something
33
00:03:47,360 --> 00:03:50,720
he's everything i've got
34
00:03:54,720 --> 00:03:58,480
what what is it
35
00:03:58,480 --> 00:04:15,840
i'll do it i'll do it but don't hurt him
36
00:04:33,290 --> 00:04:35,759
[Applause]
37
00:04:35,759 --> 00:04:43,120
they release a strap on his neck
38
00:04:43,120 --> 00:04:47,120
i think i can save your dad thank you
39
00:04:47,120 --> 00:04:50,000
thank you so much
40
00:04:52,240 --> 00:04:56,720
what what is it now
41
00:04:56,720 --> 00:05:00,240
they want me to pierce my tongue oh
42
00:05:00,240 --> 00:05:05,280
god why are they doing this
43
00:05:06,720 --> 00:05:10,240
i'll do it
44
00:05:10,240 --> 00:05:12,560
thank you thank you so much we'll give
45
00:05:12,560 --> 00:05:25,840
you everything we have i promise
46
00:05:36,840 --> 00:05:38,720
um
47
00:05:38,720 --> 00:05:42,639
oh no no no no no no no no
48
00:05:42,639 --> 00:05:47,360
no no no no no no no no
49
00:05:50,840 --> 00:05:53,840
um
50
00:05:55,039 --> 00:06:06,000
let him go
51
00:06:06,000 --> 00:06:10,479
that you he can't hear you you're okay
52
00:06:11,280 --> 00:06:14,160
let me see him
53
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
no it's horrible i can't my dad let me
54
00:06:17,600 --> 00:06:21,840
see him
55
00:06:21,919 --> 00:06:34,400
all right i'll show you my screen i love
56
00:06:34,400 --> 00:06:36,560
you
57
00:06:39,280 --> 00:06:42,080
no no that's impossible please put the
58
00:06:42,080 --> 00:06:44,639
love of god do it please
59
00:06:44,639 --> 00:06:48,240
it's insane i can't i'll do anything for
60
00:06:48,240 --> 00:07:03,840
you please just make them stop
61
00:07:20,960 --> 00:07:30,920
no no no no no no no no
62
00:07:30,920 --> 00:07:38,899
[Applause]
63
00:07:43,199 --> 00:07:47,120
i'll do it i'll [ __ ] do it
64
00:07:51,199 --> 00:07:54,400
i'll kill myself did you hear me i would
65
00:07:54,400 --> 00:07:56,840
[ __ ] kill myself to let my dad go
66
00:07:56,840 --> 00:07:59,840
please
67
00:08:21,280 --> 00:08:24,400
you have to do it i can't
68
00:08:24,400 --> 00:08:26,319
just [ __ ] doing you [ __ ] they're
69
00:08:26,319 --> 00:08:27,680
gonna kill my dad
70
00:08:27,680 --> 00:08:31,360
i won't get my life for a stranger
71
00:08:31,360 --> 00:08:34,799
just [ __ ] doing it just
72
00:08:34,799 --> 00:08:41,838
let him go let him go
73
00:08:44,100 --> 00:08:47,200
[Music]
74
00:08:52,839 --> 00:08:55,839
oh
75
00:08:58,880 --> 00:09:09,839
oh my gosh
76
00:09:12,000 --> 00:09:15,049
[Music]
77
00:09:48,839 --> 00:09:51,839
oh
78
00:10:14,960 --> 00:10:16,839
[Music]
79
00:10:16,839 --> 00:10:19,839
huh
80
00:10:20,890 --> 00:10:32,850
[Music]
81
00:10:35,210 --> 00:10:44,440
[Music]
82
00:10:45,440 --> 00:11:01,839
my name is
83
00:11:05,279 --> 00:11:14,000
[ __ ] you i'm hanging up
84
00:11:14,000 --> 00:11:18,489
[Music]
85
00:11:24,670 --> 00:11:32,800
[Music]
86
00:11:32,800 --> 00:11:35,910
[Applause]
87
00:11:40,839 --> 00:11:43,839
oh
88
00:11:47,990 --> 00:11:53,619
[Music]
89
00:11:54,839 --> 00:11:57,839
school
90
00:11:58,560 --> 00:12:08,949
[Music]
91
00:12:14,590 --> 00:12:17,710
[Music]
92
00:12:22,820 --> 00:12:25,899
[Music]
93
00:12:36,839 --> 00:12:39,839
hmm
94
00:12:40,720 --> 00:12:42,800
you
4963
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.