Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,720 --> 00:00:28,676
Good evening ladies and gentlemen,
2
00:00:29,296 --> 00:00:33,596
since you are accustomed to hearing
my brother Alfred, at this time,
3
00:00:33,840 --> 00:00:37,069
I shall allow him to make his usual
announcement,
4
00:00:38,079 --> 00:00:39,680
you may carry on Alfred.
5
00:00:40,340 --> 00:00:41,800
Thank you kind sir,
6
00:00:42,160 --> 00:00:45,460
I agreed to take part in
this observed charade,
7
00:00:45,680 --> 00:00:49,348
only because I was assured it would get
us a booking on a certain,
8
00:00:49,548 --> 00:00:52,159
Sunday night variety show,
9
00:00:52,359 --> 00:00:54,551
however I’m not sure it's worth it,
10
00:00:54,651 --> 00:00:58,515
since watching us is rather a limited
form of amusement,
11
00:00:58,715 --> 00:01:01,978
we have provided you with
some alternate entertainment,
12
00:01:02,078 --> 00:01:03,178
here it is.
13
00:01:06,686 --> 00:01:09,571
TEN O'CLOCK TIGER
14
00:02:01,536 --> 00:02:03,101
Well Arthur what do you know?
15
00:02:03,301 --> 00:02:06,240
I know I can't afford to
be seen with a known crook,
16
00:02:06,340 --> 00:02:09,205
boxing commissioner is very sensitive in
this state.
17
00:02:09,405 --> 00:02:12,440
-We could talk in the dressing room.
-Talk about what?
18
00:02:12,640 --> 00:02:16,940
How you could turn 50 into a couple of
grand just for the price of a phone call,
19
00:02:17,700 --> 00:02:21,245
we only got a few minutes left
to post time at Valencia Park.
20
00:02:21,345 --> 00:02:23,947
-Get lost.
-The horse's name is Sweet Sloop,
21
00:02:24,147 --> 00:02:26,361
if you don't know a
bookmaker in this town,
22
00:02:26,461 --> 00:02:28,747
you can call New York
for a dollar 20 cents,
23
00:02:28,879 --> 00:02:31,716
like I said the horse's
name is Sweet Sloop.
24
00:02:48,800 --> 00:02:51,684
All right wake up you blubbery slob.
25
00:02:54,834 --> 00:02:58,119
Too late to call your bookmaker now,
26
00:02:58,319 --> 00:03:00,949
-hey the soldier, how is he these days?
-Oh...
27
00:03:01,149 --> 00:03:02,706
He's alive and breathing,
28
00:03:04,333 --> 00:03:07,333
but you can say the same
thing for an acre of beets.
29
00:03:07,760 --> 00:03:09,836
You're so kind about it Arthur,
30
00:03:10,480 --> 00:03:12,200
when's he gonna fight again?
31
00:03:12,400 --> 00:03:15,538
He fights Buster Bigelow Tuesday night
in the local arena.
32
00:03:15,638 --> 00:03:16,818
How do you think you make up?
33
00:03:16,918 --> 00:03:18,567
He'll make out like general custer,
34
00:03:18,787 --> 00:03:21,761
you want to kiss the dead?
anyway is a friend of yours.
35
00:03:21,961 --> 00:03:24,105
No not personally, he doesn't know me,
36
00:03:24,305 --> 00:03:28,200
but gosh I must have seen him fight
old 10 or 12 times in the old days,
37
00:03:28,400 --> 00:03:30,407
boy he was a great one when he had it.
38
00:03:30,607 --> 00:03:34,446
Sure so they're all, they were
all great when they had it.
39
00:03:38,319 --> 00:03:42,619
In the first race at Valencia Park off
and running at 1:16 eastern standard time,
40
00:03:42,819 --> 00:03:45,592
the winner by seven and a
half length Sweet Salute...
41
00:03:45,692 --> 00:03:48,451
Target Bright was second
and Molest Me Not was third.
42
00:03:48,651 --> 00:03:51,560
Why didn't you say the
race was rigged?
43
00:03:51,760 --> 00:03:55,691
It wasn't Rick Arthur, just the winner,
he got special attention.
44
00:03:55,791 --> 00:03:58,080
You mean the horse got a treatment?
45
00:03:58,180 --> 00:04:00,540
Yeah yeah that's a nice word for the
treatment.
46
00:04:00,740 --> 00:04:04,378
Ah, now maybe you could have gotten away
with it 20 years ago,
47
00:04:04,478 --> 00:04:08,778
but not today, not the way they go over
those horses before and after every race.
48
00:04:09,780 --> 00:04:13,095
In the first race of Valencia Park
the official time for the six furlong sprint,
49
00:04:13,195 --> 00:04:16,600
was one minute and
10 seconds flat a new track record,
50
00:04:16,700 --> 00:04:19,482
Sweet Salute paid 88 and 40
cents to win,
51
00:04:19,682 --> 00:04:23,982
52 to place and 28 to show,
Target Bright paid...
52
00:04:24,754 --> 00:04:25,920
How about that?
53
00:04:26,120 --> 00:04:28,983
-a new track record.
-A pig like that,
54
00:04:30,077 --> 00:04:32,523
in 20 minutes they'll be
giving a saliva test,
55
00:04:32,723 --> 00:04:35,397
to everybody in the state
including the governor.
56
00:04:36,080 --> 00:04:38,093
I won't make any difference Arthur,
57
00:04:38,300 --> 00:04:41,080
nothing's going to show up in the
laboratory test,
58
00:04:41,280 --> 00:04:42,861
this was my masterpiece.
59
00:04:46,206 --> 00:04:49,043
-You gave the horse
the treatment? -Oh no no,
60
00:04:49,243 --> 00:04:50,222
the formula is mine,
61
00:04:50,422 --> 00:04:52,599
but you know yourself, there's
not a racetrack in the country,
62
00:04:52,699 --> 00:04:54,814
that'll even let me look through the fence,
63
00:04:54,914 --> 00:04:58,600
I gave 100 units of the stuff, that, that's
enough for one treatment to a groom I know,
64
00:04:58,800 --> 00:05:01,026
today was like our test flight.
65
00:05:02,240 --> 00:05:03,948
Well what about this groom?
66
00:05:04,148 --> 00:05:05,217
What about him?
67
00:05:05,417 --> 00:05:07,898
I gave my last hundred bucks and a
clean syringe,
68
00:05:08,098 --> 00:05:11,275
I had to know how this stuff would
work under actual racing condition.
69
00:05:11,375 --> 00:05:12,369
You trusted the guy?
70
00:05:12,469 --> 00:05:14,600
Well Arthur sometimes it can't be avoided,
71
00:05:14,800 --> 00:05:19,080
and anyhow the way I had it figured I
couldn't possibly get caught.
72
00:05:19,280 --> 00:05:22,390
-Come on, come on.
-And now listen Arthur,
73
00:05:22,820 --> 00:05:27,120
this formula is absolutely harmless when
administered to any form of mammal,
74
00:05:27,943 --> 00:05:32,243
it works for 90 minutes, it doesn't show
in the bloodstream or the nervous system,
75
00:05:33,326 --> 00:05:35,166
Arthur what I’m trying to tell you,
76
00:05:35,366 --> 00:05:38,200
is even if they do hold an
investigation at Valencia Park,
77
00:05:38,400 --> 00:05:42,120
why it'd be like frisk and
a mausoleum picnic for booze,
78
00:05:42,320 --> 00:05:44,227
we could do business together.
79
00:05:44,584 --> 00:05:48,004
-Could we, why? -Because you're
as hungry as I am,
80
00:05:48,204 --> 00:05:52,040
and a contact man that knows the
answers, is an absolute necessity to me.
81
00:05:52,240 --> 00:05:56,128
Horses ain't my specialty,
and besides I don't like jail,
82
00:06:02,160 --> 00:06:06,460
the only livestock, I know anything about.
83
00:06:12,080 --> 00:06:15,275
-No Arthur, no.
-Why not he's a mammal Amy.
84
00:06:15,475 --> 00:06:17,456
Yeah but that don't make him a horse.
85
00:06:17,656 --> 00:06:20,374
Just try picking up his feet bill
sometime.
86
00:06:20,474 --> 00:06:22,538
-Now you wait a minute...
-Now just a minute,
87
00:06:22,638 --> 00:06:24,726
did you or didn't you say
this stuff was harmless?
88
00:06:24,826 --> 00:06:27,755
-Well as far as I know.
-All right then, think ahead,
89
00:06:27,955 --> 00:06:30,472
think ahead to next
Tuesday night at 10 o'clock,
90
00:06:30,572 --> 00:06:33,857
could this fat sheep
turn into a roaring tiger,
91
00:06:34,057 --> 00:06:36,176
say he's half the fighter he used to be,
92
00:06:36,376 --> 00:06:39,719
Knockbuster Bigelow, boom,
right into the mezzanine seats,
93
00:06:39,919 --> 00:06:42,626
oh could we pick up a beautiful dollar,
94
00:06:45,919 --> 00:06:47,472
got stuff with you?
95
00:06:47,672 --> 00:06:49,080
I could have, why?
96
00:06:49,280 --> 00:06:51,943
Something you said a minute ago about a
test flight,
97
00:06:52,143 --> 00:06:56,251
why couldn't we have a test
flight right here in the gym?
98
00:06:59,919 --> 00:07:01,046
I don't know.
99
00:07:01,246 --> 00:07:05,419
He's going to work out with a sparring
partner in about 10 or 15 minutes.
100
00:07:07,263 --> 00:07:09,277
-I’d have to think about it.
-Why?
101
00:07:09,477 --> 00:07:10,627
because you hate money?
102
00:07:10,827 --> 00:07:13,960
Oh come on Arthur,
layoff, it's a matter of dignity let's say,
103
00:07:14,160 --> 00:07:16,400
the invasion of privacy is what I mean,
104
00:07:16,500 --> 00:07:18,220
and the fact that he ain't a horse.
105
00:07:18,320 --> 00:07:21,884
What's with all this high-class intellectual
talk, who are you supposed to be?
106
00:07:21,984 --> 00:07:23,084
Atlas Stevenson?
107
00:07:30,560 --> 00:07:31,695
Give me a pencil.
108
00:07:44,319 --> 00:07:46,542
-How much he weigh?
-Uh 220.
109
00:07:48,599 --> 00:07:51,099
The way I got it figured out, 100 units,
110
00:07:51,199 --> 00:07:54,679
is just right for a horse
and top racing condition,
111
00:07:54,879 --> 00:07:58,262
the average colt weighs about 1100 pounds,
112
00:07:59,280 --> 00:08:03,502
-you say you weighs 220? -Oh give or take
a chocolate pecan sundae.
113
00:08:05,540 --> 00:08:08,401
Comes out to about a fifth of the
quantity,
114
00:08:08,601 --> 00:08:11,188
I’d say 20 units, any more
would be taking a chance.
115
00:08:11,257 --> 00:08:12,516
Look, how you give him 20?
116
00:08:12,716 --> 00:08:15,007
Injection, in the arm just
like vitamins.
117
00:08:15,207 --> 00:08:18,075
Oh that's great, get it ready,
he don't nees a needle,
118
00:08:18,275 --> 00:08:20,991
no we give vitamins to
these meatballs all the time,
119
00:08:21,191 --> 00:08:23,924
all right soldier wake up,
come on wake up,
120
00:08:24,000 --> 00:08:25,236
wake up,
121
00:08:27,599 --> 00:08:30,852
he sleeps like a bear,
a season at a time.
122
00:08:31,052 --> 00:08:34,120
-Funny I must have dozed off, huh.
-Very funny,
123
00:08:34,320 --> 00:08:37,319
you know he can sleep in
a hammock full of cats,
124
00:08:37,519 --> 00:08:41,530
soldier this is doc Murphy from Terre
Haute, who just happened to be passing by.
125
00:08:44,240 --> 00:08:45,914
Oh nice to see you doc.
126
00:08:46,114 --> 00:08:49,099
-Hello soldier.
-The doc's a fan of yours.
127
00:08:49,299 --> 00:08:50,547
Oh that's nice,
128
00:08:51,440 --> 00:08:54,293
I appreciate you dropping by doc.
129
00:08:54,493 --> 00:08:58,793
You know the doc's got some new vitamins
they ain't even on the market yet.
130
00:08:59,519 --> 00:09:03,325
Oh that's real nice, a professional
man taking an interest,
131
00:09:03,525 --> 00:09:06,812
reminds me of a time in Cleveland I’m
fighting as a child.
132
00:09:06,912 --> 00:09:08,698
Never mind about Ezzard Charles.
133
00:09:08,898 --> 00:09:12,261
-I couldn't have lost to a nicer fella.
-Oh well you shut up?
134
00:09:12,361 --> 00:09:14,995
-What I was going to say doc...
-Will you just,
135
00:09:15,195 --> 00:09:16,742
don't talk us to death,
136
00:09:17,760 --> 00:09:19,990
the doc ain't got all day,
137
00:09:20,595 --> 00:09:24,825
you can't buy these vitamins
in the five and dime you know,
138
00:09:26,399 --> 00:09:27,895
okay doc...
139
00:09:34,080 --> 00:09:36,217
You give the doc your arm.
140
00:09:47,839 --> 00:09:49,405
Never felt the doc,
141
00:09:52,720 --> 00:09:54,529
I never felt a thing.
142
00:10:10,043 --> 00:10:11,893
Save it for the workout.
143
00:10:12,393 --> 00:10:16,393
Sure, hold it. Save it for the work
sure.
144
00:10:17,269 --> 00:10:19,380
it's just that I feel kinda good.
145
00:10:46,959 --> 00:10:48,304
Now listen soldier,
146
00:10:49,146 --> 00:10:53,089
yesterday this orangutan
slapped you around like a pound of salami,
147
00:10:53,289 --> 00:10:55,203
but today it's gonna be different,
148
00:10:55,403 --> 00:10:57,440
today you're in charge,
149
00:10:57,812 --> 00:10:59,542
now get in there and take him apart,
150
00:11:00,399 --> 00:11:02,262
all right, let's go to work,
151
00:11:06,000 --> 00:11:10,300
it's time.
152
00:11:40,445 --> 00:11:43,510
Sorry Tipsy boy, you know what I mean,
153
00:11:43,710 --> 00:11:44,963
I don't know what got into me.
154
00:12:58,880 --> 00:13:00,308
-Yeah?
-It's me.
155
00:13:02,025 --> 00:13:04,528
-They're all gone.
-Anybody see you come up?
156
00:13:04,728 --> 00:13:06,042
Nobody that would recognize me,
157
00:13:06,242 --> 00:13:08,472
-where's the soldier?
-He's asleep.
158
00:13:08,672 --> 00:13:10,662
What else...as he always.
159
00:13:11,422 --> 00:13:12,930
Do you suppose he
suspects anything?
160
00:13:13,130 --> 00:13:15,082
How could he suspect anything when he,
161
00:13:15,182 --> 00:13:17,359
ain't got brains enough to have a headache.
162
00:13:17,459 --> 00:13:19,069
How much we make in cold cash, Arthur?
163
00:13:19,269 --> 00:13:21,492
It's all right there in black and white.
164
00:13:22,560 --> 00:13:26,860
3 500 and the tv, 2 800 plus some loose
change from the gate,
165
00:13:27,318 --> 00:13:30,595
I bet it all except the loose change at
five to one,
166
00:13:30,959 --> 00:13:33,037
so who needs horses?
167
00:13:33,295 --> 00:13:36,543
from now on it's you and me
all the way bootsy.
168
00:13:36,743 --> 00:13:38,257
Once he fight again.
169
00:13:38,457 --> 00:13:41,347
He fights Luther Felix
in Chicago two weeks into night.
170
00:13:41,547 --> 00:13:44,360
same tv producer, only double the money,
171
00:13:44,560 --> 00:13:47,745
plus 30 of the gate, how about that?
172
00:13:47,945 --> 00:13:50,303
Two weeks, he's gonna
need more time than that,
173
00:13:50,503 --> 00:13:52,964
if he's gonna fight
anybody as tough as Felix.
174
00:13:53,164 --> 00:13:54,744
Time for what?
175
00:13:54,944 --> 00:13:56,044
For what?
176
00:13:56,517 --> 00:13:58,518
well for his cuts to heal,
177
00:13:58,718 --> 00:14:01,607
I don't care how sensational
he was in there against Bigelow,
178
00:14:01,807 --> 00:14:03,660
you know he got sliced up pretty good.
179
00:14:03,860 --> 00:14:06,583
So what?
he patches easy like grandma's quilt.
180
00:14:06,783 --> 00:14:09,974
Oh come on Arthur you can't do that to
the soldier.
181
00:14:10,240 --> 00:14:14,136
Why not? since when did that
meatball ever look like Robert Taylor?
182
00:14:18,480 --> 00:14:20,361
All right you guys beat it,
183
00:14:20,561 --> 00:14:23,624
-I want to talk to the soldier alone.
-This is a romance Arthur?
184
00:14:23,824 --> 00:14:24,924
Yeah, get out of here.
185
00:14:34,000 --> 00:14:36,125
All right soldier,
186
00:14:36,721 --> 00:14:38,213
it's time to go to
work,
187
00:14:40,079 --> 00:14:43,868
-it's time for our vitamins.
-Sure arthur, sure.
188
00:14:45,040 --> 00:14:48,541
-All right. -I don't see doc Murphy around
no more Arthur,
189
00:14:48,741 --> 00:14:50,778
he sure was a nice fella.
190
00:14:51,839 --> 00:14:53,453
I’ll remember to tell him that.
191
00:15:11,199 --> 00:15:13,245
You're a great fighter,
192
00:15:13,584 --> 00:15:15,493
yes you are, all right let's go,
193
00:15:15,693 --> 00:15:19,158
all right, jab, jab, hook, that up boy,
194
00:15:19,899 --> 00:15:24,199
that's it oh you're a great fighter you're
the greatest fighter that ever lived,
195
00:15:24,989 --> 00:15:27,720
you're a tiger, you got seven sets of teeth.
196
00:15:47,620 --> 00:15:51,057
Ah well bootsy, back on the big time,
197
00:15:51,257 --> 00:15:53,747
New York city,
layout like this it's the only place,
198
00:15:53,947 --> 00:15:56,680
I feel at home, you know what I mean,
199
00:15:56,880 --> 00:15:59,199
you know,
you wouldn't have to sneak in and out,
200
00:15:59,299 --> 00:16:02,120
of here like a dishonest
milkman if you trusted me,
201
00:16:02,320 --> 00:16:06,091
what kind of a partner are you? that has to look
at the books at four o'clock in the morning?
202
00:16:06,191 --> 00:16:09,248
This kind,
it's the only time I can check up on you.
203
00:16:09,605 --> 00:16:10,828
That's very funny,
204
00:16:11,271 --> 00:16:12,885
now about the fight...
205
00:16:13,085 --> 00:16:15,238
-What about? -Well is this about it,
206
00:16:15,438 --> 00:16:18,270
he's not going to be in there with
just some humpty dumpty this time,
207
00:16:18,470 --> 00:16:21,182
he's going to be in there with the
champion of the world.
208
00:16:21,382 --> 00:16:24,497
-Yeah I know Arthur I’m listening.
-Well the point I’m trying to make is,
209
00:16:24,697 --> 00:16:26,641
the soldier's a national sensation,
210
00:16:26,841 --> 00:16:29,720
now we got to protect the
goose that lays the golden egg.
211
00:16:29,920 --> 00:16:33,145
I notice how you've been protecting him
every time he climbs out of the ring,
212
00:16:33,245 --> 00:16:35,892
he looks like he just fought a
freight train with his face.
213
00:16:35,992 --> 00:16:38,166
It took him seven rounds to
take care of Sonny Fialco,
214
00:16:38,800 --> 00:16:41,807
nine rounds for that irishman in San
Francisco,
215
00:16:42,007 --> 00:16:46,164
I got an idea maybe he's building up a
tolerance for the stuff.
216
00:16:46,364 --> 00:16:48,603
-What about it?
-There's this about it,
217
00:16:49,199 --> 00:16:51,751
instead of giving him 20 units this time,
218
00:16:52,320 --> 00:16:54,048
suppose we make it 30.
219
00:16:55,339 --> 00:16:59,639
-Now wait a minute Arthur you know...
-The championship's worth a million dollars,
220
00:16:59,973 --> 00:17:02,240
a million for you and a million for me.
221
00:17:05,039 --> 00:17:07,169
-I don't like it.
-You don't like what?
222
00:17:07,760 --> 00:17:10,386
Well I don't like getting
this last bit of mileage,
223
00:17:10,586 --> 00:17:12,247
out of an old retread like the soldier,
224
00:17:12,447 --> 00:17:14,045
sure he wins all right,
225
00:17:14,245 --> 00:17:17,615
but have you noticed lately that
every time he climbs out of the ring,
226
00:17:17,815 --> 00:17:20,999
his skull is lopsided and he's got
that same glassy look in his eyes?
227
00:17:21,199 --> 00:17:23,476
-Oh tell me more.
-Well,
228
00:17:23,676 --> 00:17:27,120
I say give the soldier a break, let him get
knocked out on the level quick and merciful,
229
00:17:27,320 --> 00:17:29,649
and well then the poor clown can retire.
230
00:17:29,849 --> 00:17:31,400
Will you say that again?
231
00:17:31,600 --> 00:17:35,268
Look Arthur, I’ve been a crook all my
life same as you,
232
00:17:35,600 --> 00:17:38,445
it's kind of embarrassing to get noble
all of a sudden.
233
00:17:38,645 --> 00:17:41,172
Why don't you go take a nice warm bath.
234
00:17:41,372 --> 00:17:44,168
Arthur, I’m trying to tell you we never
had it so good,
235
00:17:44,368 --> 00:17:46,031
the soldier doesn't owe us a thing,
236
00:17:46,231 --> 00:17:47,960
look, there was buster Bigelow,
237
00:17:48,160 --> 00:17:51,479
Luther Felix, the irishman in San
Francisco, Sonny Fialco,
238
00:17:51,679 --> 00:17:55,400
the soldier came through for us like a
four horsepower like, and do you know why?
239
00:17:55,600 --> 00:17:59,479
because he had 20 units of that stuff
pumping around inside of him each time,
240
00:17:59,679 --> 00:18:01,400
suppose he does win this fight,
241
00:18:01,600 --> 00:18:04,920
just think of the punches he's going to
have to take with that open door style his,
242
00:18:05,120 --> 00:18:07,317
think of a nice poor slob
like the soldier walking,
243
00:18:07,417 --> 00:18:09,622
around on his heels for the rest of his life.
244
00:18:09,722 --> 00:18:11,724
-Oh...
-Or going blind. -Oh...
245
00:18:12,160 --> 00:18:14,013
you're breaking me up,
246
00:18:14,213 --> 00:18:17,640
now if you don't want to have
a nice warm bath try some booze,
247
00:18:17,840 --> 00:18:19,384
we've got only the best.
248
00:18:20,280 --> 00:18:22,695
Let's let the soldier off the hook,
249
00:18:22,895 --> 00:18:26,232
let him get knocked out quick and merciful
and then turn him out to pasture,
250
00:18:26,432 --> 00:18:28,095
even if he ain't a horse.
251
00:18:28,540 --> 00:18:29,695
Oh and another thing,
252
00:18:29,895 --> 00:18:32,838
-after this there won't be any more.
-Won't be any more what?
253
00:18:34,160 --> 00:18:35,462
The formula,
254
00:18:35,885 --> 00:18:37,178
it was never mind.
255
00:18:37,953 --> 00:18:39,281
You're lying.
256
00:18:39,320 --> 00:18:42,440
No no I’ve spooked a lot of
horses in my time Arthur but,
257
00:18:42,640 --> 00:18:44,519
as a chemist,
258
00:18:44,719 --> 00:18:46,463
you turned me loose in a
drugstore and I could,
259
00:18:46,663 --> 00:18:49,640
just about mix a chocolate ice cream soda,
260
00:18:49,840 --> 00:18:52,731
I got this from Freddy
Piltz king of the spooks,
261
00:18:52,931 --> 00:18:54,273
kind of a genius,
262
00:18:54,799 --> 00:18:57,530
poor guy died in Leavenworth last year,
263
00:18:57,981 --> 00:19:00,158
no Arthur, I’m leveling this time.
264
00:19:00,778 --> 00:19:03,404
After this they're
they're in anymore,
265
00:19:03,652 --> 00:19:04,818
you're on your own.
266
00:19:12,513 --> 00:19:14,278
Oh and uh Arthur another thing,
267
00:19:15,120 --> 00:19:17,444
don't give him more
than 20 units at a time.
268
00:19:36,799 --> 00:19:40,186
-Is everything all right soldier?
-Fine, Charlie just fine.
269
00:19:40,386 --> 00:19:42,726
He's got the nervous
system of an oyster.
270
00:19:43,600 --> 00:19:45,328
You got 20 minutes soldier.
271
00:19:46,218 --> 00:19:48,882
All right, come on you guys beat it,
272
00:20:34,480 --> 00:20:36,330
all right come on look alive,
273
00:20:36,530 --> 00:20:39,003
take off your robe it's time to warm up.
274
00:20:39,203 --> 00:20:41,180
Sure Arthur, sure.
275
00:20:41,522 --> 00:20:43,242
Ah it's time for your
vitamins.
276
00:20:58,159 --> 00:21:02,140
-They're 20 000 people out there tonight,
you know that? -I know.
277
00:21:02,340 --> 00:21:06,640
And you're fighting the champion of the
world, now get that through your head.
278
00:21:07,167 --> 00:21:11,249
-He's a real nice fella.
-Who cares if he's a real nice fella.
279
00:21:12,799 --> 00:21:16,141
-You want me to warm up now?
-No no wait a minute,
280
00:21:18,320 --> 00:21:21,102
you know, this is for the
championship of the world,
281
00:21:23,280 --> 00:21:24,780
few more vitamins,
282
00:21:25,944 --> 00:21:27,558
can't do any harm,
283
00:21:35,280 --> 00:21:37,854
all right soldier come on give me your arm,
284
00:21:38,320 --> 00:21:39,998
now stand still,
285
00:21:56,198 --> 00:21:59,760
you take care of that bum tonight you'll
be the champion of the world,
286
00:21:59,960 --> 00:22:02,681
that a boy, oh jab oh jab,
287
00:22:03,200 --> 00:22:06,237
cat boy, cat boy, jab.
288
00:22:06,437 --> 00:22:10,196
jab, had it, that's it, that's a boy,
289
00:22:12,600 --> 00:22:16,691
that's it if you flatten this thumb
tonight, you'll be the champion of the world,
290
00:22:16,891 --> 00:22:20,733
all right come on jab,
jab, jab, oh that's it knock it off,
291
00:22:24,240 --> 00:22:26,187
I said knock it off soldier,
292
00:22:28,000 --> 00:22:31,590
what's the matter with you?
knock it off, soldier,
293
00:22:31,790 --> 00:22:32,964
cut it off will you?
294
00:22:33,898 --> 00:22:34,998
knock it off,
295
00:22:37,506 --> 00:22:38,606
knock it off,
296
00:22:50,041 --> 00:22:51,346
Soldier please.
297
00:23:19,440 --> 00:23:20,808
He's dead.
298
00:23:28,080 --> 00:23:30,991
That is the end of the story I think,
299
00:23:31,360 --> 00:23:35,518
needless to say soldier was later
apprehended,
300
00:23:35,718 --> 00:23:37,178
I don't know how you feel,
301
00:23:37,544 --> 00:23:41,529
but for me the story is merely a
feeble overture,
302
00:23:41,729 --> 00:23:44,599
to the greater music
provided by our sponsor,
303
00:23:44,799 --> 00:23:47,769
after which Alfred and I shall return.
304
00:23:49,919 --> 00:23:53,226
Alfred has been
strangely silent,
305
00:23:54,017 --> 00:23:55,796
Alfred what are you up to?
306
00:23:58,400 --> 00:24:02,700
Nothing, until next week,
307
00:24:04,270 --> 00:24:06,133
good night.
25326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.