Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:01.074 --> 00:00:03.490
Do you love me?
Of course I do.
00:00:04.215 --> 00:00:05.482
Full disclosure --
00:00:05.492 --> 00:00:07.287
I'm happy
we're the only ones here.
00:00:07.909 --> 00:00:10.625
I need to know
who my dad is.
00:00:10.635 --> 00:00:12.973
Jojo is yours?
00:00:12.983 --> 00:00:14.664
Brianna: I love you.
I'm willing to try.
00:00:14.674 --> 00:00:15.907
Jeff?
00:00:15.917 --> 00:00:17.046
♪ My girls gon run dat
00:00:17.056 --> 00:00:18.254
♪ Tell 'em if you want it all
00:00:18.264 --> 00:00:20.128
♪ Put your hands
in the air now ♪
00:00:21.888 --> 00:00:24.018
♪ Da-na-na-na
00:00:24.028 --> 00:00:26.365
♪ Da-na-na-na
00:00:26.375 --> 00:00:28.782
♪ Da-na-na-na
00:00:28.792 --> 00:00:31.301
♪ Da-na-na-na
00:00:31.311 --> 00:00:33.372
♪ Da-na-na-na
00:00:33.382 --> 00:00:36.790
♪ I'm set adrift
on memory bliss of you ♪
00:00:36.800 --> 00:00:45.246
♪♪
00:00:45.256 --> 00:00:53.737
♪♪
00:00:53.747 --> 00:00:55.394
♪ Baby, you send me
00:00:55.404 --> 00:00:58.846
♪ Da-na-na-na, da-na-na-na
00:00:58.856 --> 00:01:00.054
♪ Baby, you send me
00:01:00.064 --> 00:01:01.884
♪ Da-na-na-na, da-na-na-na
00:01:01.894 --> 00:01:04.403
♪ I'm set adrift
on memory bliss of you ♪
[ Sighs ]
00:01:04.413 --> 00:01:06.474
♪ The camera pans
the cocktail glass ♪
00:01:06.484 --> 00:01:08.891
♪ Behind a blind
of plastic plants ♪
00:01:08.901 --> 00:01:11.445
♪ You found the lady
with the fat diamond ring ♪
00:01:11.455 --> 00:01:12.895
♪ Then you know I can't
remember a damn thing ♪
00:01:12.905 --> 00:01:14.137
Hello?
00:01:14.147 --> 00:01:15.794
♪ I think it's one of those
déjà vu things ♪
00:01:15.804 --> 00:01:18.624
My husband...is dead.
00:01:18.634 --> 00:01:20.143
♪ Or will I ever
stop thinking about it ♪
00:01:20.153 --> 00:01:22.318
Is this the right place
to call?
00:01:22.328 --> 00:01:23.457
♪ I doubt it
00:01:23.467 --> 00:01:25.804
♪ Subterranean by design
00:01:25.814 --> 00:01:28.496
♪ I wonder what
I would find, if I met you ♪
00:01:28.506 --> 00:01:30.153
♪ Let my eyes caress you
00:01:30.163 --> 00:01:32.786
♪ Until I meet the thought of
Mrs. Princess Who? ♪
00:01:35.168 --> 00:01:37.816
♪ I guess I'll leave that
question to the experts ♪
00:01:37.826 --> 00:01:39.714
♪ Assuming that there
are some out there ♪
00:01:39.724 --> 00:01:42.648
♪ They're probably alone,
solitaire ♪
00:01:42.658 --> 00:01:44.098
♪ I can remember when
00:01:44.108 --> 00:01:46.480
♪ I caught up with
a past-time intimate friend ♪
00:01:46.490 --> 00:01:49.483
♪ She said, "Bet you're probably
gonna say I look lovely ♪
00:01:49.493 --> 00:01:51.081
♪ But you probably don't think
nothin' of me" ♪
00:01:51.840 --> 00:01:54.074
♪ She was right, though,
I can't lie ♪
00:01:54.084 --> 00:01:56.248
♪ She's just one of those
corners in my mind ♪
00:01:56.258 --> 00:01:58.733
♪ And I just put her right back
with the rest ♪
00:01:58.743 --> 00:02:00.597
♪ That's the way it goes,
I guess ♪
00:02:00.607 --> 00:02:01.875
♪ Baby, you send me
00:02:01.885 --> 00:02:04.981
♪ Ah, ah-ah, ah, ah
00:02:04.991 --> 00:02:06.396
♪ Baby, you send me
00:02:06.406 --> 00:02:08.122
♪ Da-na-na-na
00:02:08.132 --> 00:02:09.986
♪ I'm set adrift
on memory bliss of you ♪
00:02:09.996 --> 00:02:11.194
♪ Baby, you send me
00:02:11.204 --> 00:02:14.439
♪ Ah, ah-ah, ah, ah
00:02:14.449 --> 00:02:15.958
♪ Baby, you send me
00:02:15.968 --> 00:02:17.614
♪ Da-na-na-na, da-na-na-na
00:02:17.624 --> 00:02:19.996
♪ I'm set adrift
on memory bliss of you ♪
00:02:20.006 --> 00:02:22.102
♪ Careless whisper
from a careless man ♪
00:02:22.112 --> 00:02:24.587
♪ A neutron dance
for a neutron fan ♪
00:02:24.597 --> 00:02:27.452
♪ Marionette strings
are dangerous things ♪
00:02:27.462 --> 00:02:29.316
♪ I thought of all
the trouble they bring ♪
00:02:29.326 --> 00:02:31.594
♪ An eye for an eye,
a spy for spy ♪
00:02:31.604 --> 00:02:34.424
♪ Rubber bands expand
in a frustrating sigh ♪
00:02:34.434 --> 00:02:35.943
♪ Tell me that
she's not dreaming ♪
00:02:35.953 --> 00:02:38.842
♪ She's got an ace in the hole,
it doesn't have meaning ♪
00:02:38.852 --> 00:02:41.017
♪ Reality used to be
a friend of mine ♪
00:02:41.027 --> 00:02:43.537
♪ 'Cause complete control,
I don't take too kind ♪
00:02:43.547 --> 00:02:45.919
♪ Christina Applegate,
you gotta put me on ♪
00:02:45.929 --> 00:02:48.266
♪ Guess whose piece of the cake
is Jack gone? ♪
00:02:48.276 --> 00:02:50.613
♪ She broke her wishbone
and wished for a sign ♪
00:02:50.623 --> 00:02:52.891
♪ I told her whispers
in my heart were fine ♪
00:02:52.901 --> 00:02:55.376
[ Zipper runs ]
♪ What did she think
she could do ♪
00:02:55.386 --> 00:02:57.378
♪ I feel for her, I really do
00:02:57.388 --> 00:02:58.552
♪ Baby, you send me
00:02:58.562 --> 00:03:01.900
♪ Ah, ah-ah, ah, ah
00:03:01.910 --> 00:03:03.384
♪ Baby, you send me
00:03:03.394 --> 00:03:04.972
♪ Da-na-na-na
00:03:04.982 --> 00:03:06.698
♪ I'm set adrift
on memory bliss of you ♪
00:03:06.708 --> 00:03:08.079
♪ Baby, you send me
00:03:08.089 --> 00:03:11.392
♪ Ah, ah-ah, ah, ah
00:03:11.402 --> 00:03:12.738
♪ Baby, you send me
00:03:12.748 --> 00:03:14.361
♪ Da-na-na-na
00:03:14.371 --> 00:03:16.397
♪ I'm set adrift
on memory bliss of you ♪
00:03:16.407 --> 00:03:17.571
♪ Baby, you send me
00:03:17.581 --> 00:03:20.850
♪ Ah, ah-ah, ah, ah
00:03:20.860 --> 00:03:22.300
♪ Baby, you send me
00:03:22.310 --> 00:03:23.887
♪ Da-na-na-na
00:03:23.897 --> 00:03:25.820
♪ I'm set adrift
on memory bliss of you ♪
00:03:25.830 --> 00:03:27.029
♪ Baby, you send me
00:03:27.039 --> 00:03:30.515
♪ Da-na-na-na, da-na-na-na
00:03:30.525 --> 00:03:31.792
♪ Baby, you send me
00:03:31.802 --> 00:03:33.380
♪ Da-na-na-na
00:03:33.390 --> 00:03:36.452
♪ I'm set adrift
on memory bliss of you ♪
00:03:36.462 --> 00:03:38.178
♪♪
00:03:38.188 --> 00:03:39.465
Langston: Mom?
00:03:41.225 --> 00:03:43.286
Is everything okay?
00:03:43.296 --> 00:03:49.051
♪♪
00:03:49.061 --> 00:03:50.510
Is Dad awake, too?
00:03:52.305 --> 00:03:53.538
Get some sleep, baby.
00:03:53.548 --> 00:03:55.619
Is he still taking us to
the Lakers game tomorrow?
00:03:57.724 --> 00:04:00.752
We're gonna figure everything
out in the morning, okay?
00:04:00.762 --> 00:04:02.547
♪♪
00:04:02.557 --> 00:04:04.214
[ Yawns ]
00:04:11.117 --> 00:04:12.005
[ Click ]
00:04:12.015 --> 00:04:13.903
Brianna:
He passed peacefully.
00:04:13.913 --> 00:04:16.295
I-I don't know when it happened.
00:04:18.262 --> 00:04:20.944
I'm gonna tell the kids
in the morning.
00:04:20.954 --> 00:04:22.256
I know.
00:04:22.266 --> 00:04:25.269
I know he loved me,
and I know you loved your son.
00:04:26.443 --> 00:04:29.229
Okay, let's --
let's talk in the morning.
00:04:29.239 --> 00:04:31.196
Try and get some sleep.
00:04:31.206 --> 00:04:32.922
I'm so, so sorry.
00:04:32.932 --> 00:04:35.752
♪♪
00:04:35.762 --> 00:04:38.031
[ Cellphone clicks ]
00:04:38.041 --> 00:04:39.963
[ Sighs ]
00:04:39.973 --> 00:04:45.383
♪♪
00:04:45.393 --> 00:04:50.836
♪♪
00:04:50.846 --> 00:04:53.011
[ Cellphone ringing, vibrating ]
00:04:53.021 --> 00:04:56.670
♪♪
00:04:56.680 --> 00:04:58.913
[ Scoffs ]
00:04:58.923 --> 00:05:01.029
[ Ringing, vibrating continues ]
00:05:02.582 --> 00:05:04.436
[ Scoffs ]
00:05:04.446 --> 00:05:06.103
[ Crickets chirping ]
00:05:08.692 --> 00:05:10.132
♪ Put your hands
in the air now ♪
00:05:10.142 --> 00:05:11.271
♪ You a good woman
00:05:11.281 --> 00:05:12.410
♪ Put your hands
in the air now ♪
00:05:12.420 --> 00:05:13.549
♪ You want it all
00:05:13.559 --> 00:05:15.378
♪ Put your hands
in the air now ♪
00:05:15.388 --> 00:05:18.416
Nick Cannon:
New music from the former
Nasty Bitches, now Queens.
00:05:18.426 --> 00:05:20.107
A midnight release, and whoa.
00:05:20.117 --> 00:05:22.109
I guess P-Sex, Xplicit Lyrics,
00:05:22.119 --> 00:05:24.180
Jill Da Thrill,
and Butter Pecan
00:05:24.190 --> 00:05:26.286
are back to claim
their damn throne.
00:05:26.296 --> 00:05:28.046
Meanwhile,
where's Lil Muffin?
00:05:28.056 --> 00:05:30.669
And what P-Sex
talking about anyway?
00:05:30.679 --> 00:05:34.121
Her husband cheated on her?
That boy must be a damn fool.
00:05:34.131 --> 00:05:36.054
[ Sighs ]
00:05:36.064 --> 00:05:40.921
♪♪
00:05:40.931 --> 00:05:44.338
[ Breathes deeply ]
00:05:44.348 --> 00:05:49.343
♪♪
00:05:49.353 --> 00:05:54.348
♪♪
00:05:54.358 --> 00:05:55.556
[ Washer beeps ]
00:05:55.566 --> 00:05:58.421
[ Phoenix's "Love Like a Sunset
Part II" plays ]
00:05:58.431 --> 00:06:08.155
♪♪
00:06:08.165 --> 00:06:17.820
♪♪
00:06:17.830 --> 00:06:22.800
♪ It comes
00:06:23.974 --> 00:06:27.771
♪ A visible horizon
00:06:29.566 --> 00:06:34.157
♪ Right where it starts,
it ends ♪
00:06:35.882 --> 00:06:40.439
♪ Oh, and then
we start the end ♪
00:06:42.406 --> 00:06:47.377
♪ It comes
00:06:48.550 --> 00:06:51.716
♪ A visible illusion
00:06:51.726 --> 00:06:53.580
Morning, Mom.
00:06:53.590 --> 00:06:54.857
Morning, baby.
00:06:54.867 --> 00:06:56.583
Is Dad up?
00:06:56.593 --> 00:06:58.447
Uh, I made pancakes.
00:06:58.457 --> 00:07:01.035
What are
you idiots doing?
00:07:01.045 --> 00:07:02.554
The game is in,
like, 12 hours.
00:07:02.564 --> 00:07:04.246
Can't high-five for that.
It's stupid.
00:07:04.256 --> 00:07:05.464
Langston: Come on, man.
00:07:06.879 --> 00:07:08.353
Thank you.
00:07:08.363 --> 00:07:10.079
James: Oh,
you guys got the socks
00:07:10.089 --> 00:07:12.046
and the shoes and the shorts?
00:07:12.056 --> 00:07:15.395
♪♪
00:07:15.405 --> 00:07:17.717
Here you go.
Take some. Take some.
00:07:19.443 --> 00:07:21.055
Hey, Mom, you okay?
00:07:21.065 --> 00:07:30.064
♪♪
00:07:30.074 --> 00:07:33.216
There's something
I have to tell you guys.
00:07:39.670 --> 00:07:41.317
Am I Jojo's dad?
[ Whispering ]
Lower your voice!
00:07:41.327 --> 00:07:43.285
I was listening
to your old verses.
00:07:43.295 --> 00:07:44.872
"House with a man
who ain't my spouse.
00:07:44.882 --> 00:07:47.875
A life grows inside of me,
there isn't any doubt."
00:07:47.885 --> 00:07:49.463
Don't do this
right now.
00:07:49.473 --> 00:07:50.740
Come on.
Jojo: What's going on?
00:07:50.750 --> 00:07:52.673
Oh. Nothing, baby.
00:07:52.683 --> 00:07:54.296
Who's this?
00:07:54.306 --> 00:07:56.988
This is, um...
00:07:56.998 --> 00:07:59.093
I'm Eric.
Nice to meet you.
00:07:59.103 --> 00:08:00.923
Same.
00:08:00.933 --> 00:08:04.202
[ Cellphone rings ]
00:08:04.212 --> 00:08:05.248
Hey.
00:08:06.594 --> 00:08:07.930
What?
00:08:07.940 --> 00:08:10.243
Okay, I'm gonna --
I'll head over.
00:08:10.253 --> 00:08:13.246
Brianna's husband is dead.
00:08:13.256 --> 00:08:15.765
[ Cellphone chiming ]
00:08:15.775 --> 00:08:17.250
[ Grunts ]
00:08:17.260 --> 00:08:19.262
[ Yawns ]
00:08:21.264 --> 00:08:22.807
Crap.
00:08:22.817 --> 00:08:24.118
Crap!
00:08:24.128 --> 00:08:25.706
Oh, crap.
What?
00:08:25.716 --> 00:08:28.191
Tina is in LA
to surprise me.
00:08:28.201 --> 00:08:30.401
Like, in a car right now,
on her way here.
00:08:30.411 --> 00:08:32.092
[ Chuckles ]
00:08:32.102 --> 00:08:33.369
It's not funny.
00:08:33.379 --> 00:08:34.957
It's a little funny.
Get out.
00:08:34.967 --> 00:08:37.131
I'm sorry. That was rude.
Please leave.
00:08:37.141 --> 00:08:39.824
It's funny because you think
your first lesbian relationship
00:08:39.834 --> 00:08:41.170
is gonna be your last.
00:08:41.180 --> 00:08:42.551
Look, you're a superstar,
00:08:42.561 --> 00:08:45.381
a queer icon who finally gets to
explore her new queer reality.
00:08:45.391 --> 00:08:46.796
I love Tina.
00:08:46.806 --> 00:08:48.902
So much that I'm naked
in your bed.
00:08:48.912 --> 00:08:50.455
This was
a momentary lapse.
00:08:50.465 --> 00:08:53.907
Twomomentary lapses,
but go off, sis.
00:08:53.917 --> 00:08:56.358
I don't mean to be glib, but...
00:08:56.368 --> 00:08:58.014
you didn't do anything wrong.
00:08:58.024 --> 00:08:59.568
You did something
you wanted to do.
00:08:59.578 --> 00:09:02.891
Don't let unnecessary guilt
rob you of joy.
00:09:04.928 --> 00:09:06.239
I'll shower quickly.
00:09:09.381 --> 00:09:11.580
You've held yourself back
long enough, Jill.
00:09:11.590 --> 00:09:15.204
♪♪
00:09:15.214 --> 00:09:19.277
[ Cellphone rings ]
00:09:19.287 --> 00:09:20.668
Bree?
00:09:22.566 --> 00:09:24.109
Oh, no.
00:09:24.119 --> 00:09:25.766
Are there any words
you would like for me to say
00:09:25.776 --> 00:09:27.250
about your husband?
00:09:27.260 --> 00:09:29.632
[ Clock ticking ]
00:09:29.642 --> 00:09:30.609
Bree?
00:09:32.990 --> 00:09:34.499
Um...
00:09:34.509 --> 00:09:37.053
husband, father...
00:09:37.063 --> 00:09:38.227
adulterer.
00:09:38.237 --> 00:09:39.470
Valeria: Maybe leave
that part out?
00:09:39.480 --> 00:09:41.516
This is a time to
celebrate his life.
00:09:42.310 --> 00:09:43.750
Not focus on his mistakes.
00:09:43.760 --> 00:09:45.855
Father Dylan: Don't worry.
I'll write something beautiful,
00:09:45.865 --> 00:09:47.581
but you should certainly
prepare your remarks.
00:09:47.591 --> 00:09:49.100
My remarks?
00:09:49.110 --> 00:09:51.354
It's customary that a family
member speaks also.
00:09:52.941 --> 00:09:54.381
Sure.
00:09:54.391 --> 00:09:55.693
I'll handle the flowers,
00:09:55.703 --> 00:09:57.453
making sure the church
is set up,
00:09:57.463 --> 00:10:00.387
taking care of your family,
Jeff's family, as well.
Okay.
00:10:00.397 --> 00:10:02.251
Anything you need,
I got you.
00:10:02.261 --> 00:10:03.494
Naomi has
a beautiful song
00:10:03.504 --> 00:10:05.116
she wants Jill to sing
at the service.
00:10:05.126 --> 00:10:06.393
It's gonna be
beautiful.
00:10:06.403 --> 00:10:09.051
Thank you.
Hey.
00:10:09.061 --> 00:10:10.363
Hey.
00:10:10.373 --> 00:10:11.674
Hey.
00:10:11.684 --> 00:10:14.505
Jill: Dear Lord, please form
a hedge of protection
00:10:14.515 --> 00:10:17.370
around Brianna and her children,
00:10:17.380 --> 00:10:19.751
and just grant them comfort
00:10:19.761 --> 00:10:23.030
during the most
challenging time in their lives.
00:10:23.040 --> 00:10:24.100
We ask these blessings
00:10:24.110 --> 00:10:25.930
in your name, Christ Jesus.
Amen.
00:10:25.940 --> 00:10:27.138
Amen.
Amen.
Amen.
00:10:27.148 --> 00:10:28.967
Naomi: How did
the kids take it?
00:10:28.977 --> 00:10:30.003
[ Exhales sharply ]
00:10:30.013 --> 00:10:32.626
I blacked out
when I told them.
00:10:32.636 --> 00:10:34.041
[ Sighs ]
00:10:34.051 --> 00:10:35.595
I really appreciate
you all coming,
00:10:35.605 --> 00:10:37.148
but you don't
have to stay.
00:10:37.158 --> 00:10:38.218
-No.
-No!
00:10:38.228 --> 00:10:39.253
We're not leaving.
We're here for you.
00:10:39.263 --> 00:10:40.254
Whatever you need.
00:10:40.264 --> 00:10:41.946
I need to talk about
something else.
00:10:41.956 --> 00:10:42.947
What's up with
y'all?
00:10:42.957 --> 00:10:44.051
-Not much.
-This is about you.
00:10:44.061 --> 00:10:46.270
I'm good.
[ Chuckles ]
00:10:47.133 --> 00:10:49.919
[ Sighs ]
Remarks?
00:10:49.929 --> 00:10:52.863
I have no idea what to say
about my dead husband.
00:10:56.177 --> 00:10:58.169
Is she...off?
00:10:58.179 --> 00:11:00.205
Off?
00:11:00.215 --> 00:11:01.690
Her husband just died.
00:11:01.700 --> 00:11:03.702
It doesn't look
like she's shed a tear.
00:11:06.014 --> 00:11:08.386
Thank you both
for coming.
00:11:08.396 --> 00:11:09.801
Of course.
00:11:09.811 --> 00:11:11.734
How are you feeling?
00:11:11.744 --> 00:11:13.253
Like Jeff got off easy.
00:11:13.263 --> 00:11:15.082
He never had to
make up for cheating.
00:11:15.092 --> 00:11:18.258
He dumped this mess
in my lap and dipped,
00:11:18.268 --> 00:11:20.191
and now I've got to
clean it up
00:11:20.201 --> 00:11:21.848
and do it with
a smile on my face.
00:11:21.858 --> 00:11:25.161
Well, you have the freedom to
feel whatever you want.
00:11:25.171 --> 00:11:26.646
James: Mom.
Yeah?
00:11:26.656 --> 00:11:28.658
Olivia won't stop crying.
00:11:30.418 --> 00:11:32.144
No, I don't.
00:11:36.010 --> 00:11:38.554
I didn't know
Jeff cheated on her.
00:11:38.564 --> 00:11:39.831
With his student.
00:11:39.841 --> 00:11:40.877
In their bed.
00:11:42.223 --> 00:11:43.594
I don't know how
you forgive that.
00:11:43.604 --> 00:11:44.698
Darren forgave us.
00:11:44.708 --> 00:11:45.941
It's different.
00:11:45.951 --> 00:11:47.529
I think it's weird, also.
00:11:47.539 --> 00:11:49.254
Couples move past cheating
all the time.
00:11:49.264 --> 00:11:50.704
I guess,
but why should they have to?
00:11:50.714 --> 00:11:51.843
I mean,
no one made Jeff
00:11:51.853 --> 00:11:53.396
make the commitment
he made to Brianna.
00:11:53.406 --> 00:11:56.513
Well, good thing
we will never find out.
00:12:00.206 --> 00:12:02.751
Yo.
We need to talk.
00:12:02.761 --> 00:12:04.787
Don't be selfish.
Our friend is grieving.
00:12:04.797 --> 00:12:06.237
Me? Selfish?
00:12:06.247 --> 00:12:07.731
You know what's selfish?
00:12:08.594 --> 00:12:10.655
All the bathrooms
are full...
00:12:10.665 --> 00:12:12.346
but I'd rather pee
in a bush
00:12:12.356 --> 00:12:14.003
than stand in
whatever's going on here.
00:12:14.013 --> 00:12:15.567
No. Stay.
00:12:16.671 --> 00:12:18.525
You look nice
in that dress.
00:12:18.535 --> 00:12:19.950
[ Door opens ]
00:12:22.056 --> 00:12:23.081
Hey.
Hey.
00:12:23.091 --> 00:12:24.082
Hey.
Hey.
00:12:24.092 --> 00:12:25.394
Hey.
I gotta pee.
00:12:25.404 --> 00:12:26.509
I gotta pee.
Okay.
00:12:30.547 --> 00:12:32.194
You owe me answers.
00:12:32.204 --> 00:12:34.299
Naomi and I?
00:12:34.309 --> 00:12:36.267
Off and on since
I signed the Nasty Bitches.
00:12:36.277 --> 00:12:37.579
So there was never a time
00:12:37.589 --> 00:12:40.029
you were with me
and not with her?
00:12:40.039 --> 00:12:41.479
She wanted us
to be a secret.
00:12:41.489 --> 00:12:43.964
So, you would have chosen her
if she chose you?
00:12:43.974 --> 00:12:45.379
It's complicated.
00:12:45.389 --> 00:12:47.450
You don't get to
be the victim.
I'm not trying to be.
00:12:47.460 --> 00:12:51.627
You're the first person
I told I loved...in my life.
00:12:51.637 --> 00:12:52.835
And that wasn't a lie.
00:12:52.845 --> 00:12:56.218
I was always second place,
and I didn't even know it?
00:12:56.228 --> 00:13:00.153
I hate feeling stupid,
and I hate getting played,
00:13:00.163 --> 00:13:02.431
and how lame that part of
my beef with Naomi
00:13:02.441 --> 00:13:04.675
was over some dude?
00:13:04.685 --> 00:13:06.780
Like I said,
it is complicated --
00:13:06.790 --> 00:13:08.368
If you say "it's complicated"
one more time,
00:13:08.378 --> 00:13:10.646
I will knee your balls
into your esophagus.
00:13:10.656 --> 00:13:13.338
I'm sorry. I am.
00:13:13.348 --> 00:13:15.306
Alright,
you should be mad.
00:13:15.316 --> 00:13:18.136
Look, I have a lot
to make up for.
00:13:18.146 --> 00:13:20.079
Handle your business, bro.
00:13:22.634 --> 00:13:24.764
[ Cellphone ringing ]
00:13:24.774 --> 00:13:26.386
It's Jeff's phone.
00:13:26.396 --> 00:13:27.594
Do you think maybe
you should turn it off?
00:13:27.604 --> 00:13:29.354
I'm sorry.
Is that AlexisAlexis?
00:13:29.364 --> 00:13:31.564
As in
Jeff's mistress?
Oh, hell naw.
00:13:31.574 --> 00:13:33.220
She probably has no idea
Jeff died.
00:13:33.230 --> 00:13:35.637
Jeff said it was over, but she's
been calling since yesterday.
00:13:35.647 --> 00:13:38.571
Maybe you should answer.
Maybe she deserves to know.
00:13:38.581 --> 00:13:39.951
She deserves
deez hands.
00:13:39.961 --> 00:13:41.125
It wasn't her fault
Jeff cheated.
00:13:41.135 --> 00:13:42.471
He was married,
she wasn't.
00:13:42.481 --> 00:13:44.483
Well, we have no idea
why Jeff cheated.
00:13:45.518 --> 00:13:47.994
Um, but you should do
whatever you feel is best.
00:13:48.004 --> 00:13:49.685
She shouldn't have to
think about this woman
00:13:49.695 --> 00:13:50.790
for another second.
00:13:50.800 --> 00:13:52.067
She's a victim, too.
00:13:52.077 --> 00:13:53.793
Jeff is 20 years older
than her.
00:13:53.803 --> 00:13:55.933
He was her professor.
He was married.
00:13:55.943 --> 00:13:57.141
She's not evil.
00:13:57.151 --> 00:13:59.833
The other woman is still
a human being with feelings,
00:13:59.843 --> 00:14:01.041
not some demon.
00:14:01.051 --> 00:14:02.042
Yeah, but that
doesn't mean we have to
00:14:02.052 --> 00:14:03.147
invite her over for a drink.
00:14:03.157 --> 00:14:04.493
Well, maybe there's
a middle ground.
00:14:04.503 --> 00:14:06.150
If you were her,
wouldn't you want to know?
00:14:06.160 --> 00:14:07.945
[ Clattering ]
00:14:07.955 --> 00:14:09.291
Spaghetti for dinner?
00:14:09.301 --> 00:14:10.464
We should help.
Yeah.
00:14:10.474 --> 00:14:14.927
[ Cellphone ringing ]
00:14:20.139 --> 00:14:22.511
[ Sighs ]
00:14:22.521 --> 00:14:25.825
[ Guitar tuning ]
00:14:25.835 --> 00:14:27.447
Brianna:
More flowers?
00:14:27.457 --> 00:14:29.311
Muffin sent these.
00:14:29.321 --> 00:14:31.727
Aww.
Aww.
00:14:31.737 --> 00:14:34.074
"Can't cap,
dis a trip high key.
00:14:34.084 --> 00:14:36.214
On da dome, Sis."
00:14:36.224 --> 00:14:37.871
She's thinking
about you.
00:14:37.881 --> 00:14:38.986
That's nice.
00:14:40.608 --> 00:14:43.290
Look, you two
should go home.
00:14:43.300 --> 00:14:45.707
Nah. We don't want to
leave you alone.
00:14:45.717 --> 00:14:47.916
We are right here if you
and the kids need anything.
00:14:47.926 --> 00:14:50.401
Okay. Yeah.
00:14:50.411 --> 00:14:54.129
[ Guitar strumming ]
00:14:54.139 --> 00:14:55.588
Play me something.
00:14:59.903 --> 00:15:04.563
♪ Ain't no sunshine
when she's gone ♪
00:15:06.669 --> 00:15:11.397
♪ It's not warm
when she's away ♪
00:15:13.123 --> 00:15:16.565
♪ Ain't no sunshine
when she's gone ♪
00:15:16.575 --> 00:15:19.879
♪ And she's always
gone too long ♪
00:15:19.889 --> 00:15:23.306
♪ Anytime she goes away
00:15:25.722 --> 00:15:30.037
♪ Wonder this time
where she's gone ♪
00:15:32.004 --> 00:15:36.112
♪ Wonder if she's
gone to stay ♪
00:15:38.459 --> 00:15:41.694
♪ Ain't no sunshine
when she's gone ♪
00:15:41.704 --> 00:15:44.558
♪ And this house
just ain't no home ♪
00:15:44.568 --> 00:15:48.493
♪ Anytime she goes away
00:15:48.503 --> 00:15:51.472
♪ Oh, oh, oh
00:15:52.853 --> 00:15:57.192
♪ And I know, I know, I know,
I know, I know, I know ♪
00:15:57.202 --> 00:16:01.309
♪ And I know, I know, I know,
I know, I know, I know ♪
00:16:02.379 --> 00:16:05.718
♪ Hey, I oughta leave
young thing alone ♪
00:16:05.728 --> 00:16:09.791
♪ Ain't no sunshine
when she's gone ♪
00:16:09.801 --> 00:16:11.585
♪ Ooh-ooh
00:16:11.595 --> 00:16:15.910
♪ Ain't no sunshine
when she's gone ♪
00:16:17.394 --> 00:16:21.398
♪ Only darkness every day
00:16:23.504 --> 00:16:26.911
♪ Ain't no sunshine
when she's gone ♪
00:16:26.921 --> 00:16:30.190
♪ And this house
just ain't no home ♪
00:16:30.200 --> 00:16:34.101
♪ Anytime she goes away
00:16:35.723 --> 00:16:39.969
♪ Anytime she goes away
00:16:41.764 --> 00:16:46.620
♪ Anytime she goes away
00:16:46.630 --> 00:16:47.863
[ Knock on door ]
00:16:47.873 --> 00:16:52.765
♪ Anytime she goes away
00:16:52.775 --> 00:16:54.224
There's something
you should know.
00:16:56.399 --> 00:16:58.978
He's dead? How?
00:16:58.988 --> 00:17:02.188
Combo of
the brain cancer and --
Cancer?
00:17:02.198 --> 00:17:03.292
You hadn't spoken
to him?
00:17:03.302 --> 00:17:04.707
Since it all happened.
00:17:04.717 --> 00:17:06.640
I called.
I was ashamed.
00:17:06.650 --> 00:17:08.332
I felt awful for Brianna.
00:17:08.342 --> 00:17:10.265
But I also...
00:17:10.275 --> 00:17:11.621
What?
00:17:13.485 --> 00:17:16.039
I was in love with him.
00:17:17.144 --> 00:17:19.802
Why -- Why would you
come to tell me?
00:17:20.837 --> 00:17:23.209
I thought
you deserved to know.
Why?
00:17:23.219 --> 00:17:24.417
You always ask
so many questions?
00:17:24.427 --> 00:17:25.704
I'm sorry.
00:17:27.810 --> 00:17:29.732
This is a lot.
00:17:29.742 --> 00:17:33.564
But I blinked,
and I was in it.
00:17:33.574 --> 00:17:35.083
[ Crying ]
I'm an idiot.
00:17:35.093 --> 00:17:37.361
You're not.
00:17:37.371 --> 00:17:39.397
[ Sobbing ]
00:17:39.407 --> 00:17:41.710
[ Sighs ]
00:17:41.720 --> 00:17:48.969
♪♪
00:17:51.281 --> 00:17:52.765
[ Sobbing continues ]
00:17:55.907 --> 00:17:57.356
Cry tonight.
00:17:59.531 --> 00:18:02.006
Then shut it down.
00:18:02.016 --> 00:18:03.974
When you wake up tomorrow,
you gotta decide
00:18:03.984 --> 00:18:06.193
who you're gonna be
from this point forward.
00:18:07.608 --> 00:18:08.816
Yeah.
00:18:11.129 --> 00:18:12.914
[ Breathes shakily ]
00:18:12.924 --> 00:18:14.580
[ Sighs ]
00:18:20.000 --> 00:18:22.002
[ Sighs ]
00:18:23.382 --> 00:18:24.970
When's the funeral?
00:18:26.661 --> 00:18:29.068
Jeff is your past.
00:18:29.078 --> 00:18:30.942
Don't look back.
00:18:33.082 --> 00:18:36.385
Who knew the death industry
had so many options?
00:18:36.395 --> 00:18:38.767
Tina: This is like
the Cheesecake Factory menu,
00:18:38.777 --> 00:18:40.251
but for bodies.
00:18:40.261 --> 00:18:41.874
Brianna's cool
00:18:41.884 --> 00:18:43.876
with us picking out a casket
for her husband?
00:18:43.886 --> 00:18:46.879
She hasn't a written
a word of the eulogy.
00:18:46.889 --> 00:18:48.777
I can't say I've ever
seen her like this.
00:18:48.787 --> 00:18:50.952
Let's just go with
the Last Supper.
00:18:50.962 --> 00:18:53.747
What is going on,
Jill?
00:18:53.757 --> 00:18:55.197
Huh?
00:18:55.207 --> 00:18:57.096
Something is going on
with you,
00:18:57.106 --> 00:18:58.476
and it's not just
about your friend.
00:18:58.486 --> 00:18:59.581
I'm not an idiot.
00:18:59.591 --> 00:19:01.479
I can hardly
get you on the phone.
00:19:01.489 --> 00:19:04.413
Last night, you acted like
you were allergic to my hands.
00:19:04.423 --> 00:19:08.117
So...what is going on?
00:19:10.843 --> 00:19:12.569
I do...
00:19:13.674 --> 00:19:15.538
We should talk
about something.
00:19:18.334 --> 00:19:19.956
What, Jill?
00:19:22.855 --> 00:19:24.537
Move in with me.
00:19:24.547 --> 00:19:25.538
Move?
00:19:25.548 --> 00:19:26.815
I miss you.
What?
00:19:26.825 --> 00:19:28.368
So it is hard
to be on the phone
00:19:28.378 --> 00:19:29.783
because it makes me sad.
00:19:29.793 --> 00:19:31.475
I mean, I want to be
Jill Da Thrill
00:19:31.485 --> 00:19:32.994
and I want to see
where the group can go,
00:19:33.004 --> 00:19:34.167
but it doesn't mean
anything
00:19:34.177 --> 00:19:35.893
if I don't get to do it
with you.
00:19:35.903 --> 00:19:38.344
I am not myself
when I'm not with you.
00:19:38.354 --> 00:19:40.242
Of course.
00:19:40.252 --> 00:19:42.047
I want to be
where you are.
00:19:51.263 --> 00:19:54.187
Yo. What did you say
to Valeria yesterday?
00:19:54.197 --> 00:19:55.568
Bahr, let me
call you back, man.
00:19:55.578 --> 00:19:57.501
Alright, peace.
00:19:57.511 --> 00:19:58.812
Did you tell her
about Jojo?
00:19:58.822 --> 00:20:00.090
Oh, nowyou want to
talk about Jojo?
00:20:00.100 --> 00:20:01.298
'Cause you've been
throwing me shade
00:20:01.308 --> 00:20:03.127
as if you found out
my funky little secret.
00:20:03.137 --> 00:20:04.680
Are you gonna answer
my question?
00:20:04.690 --> 00:20:05.854
No, I'm not.
00:20:05.864 --> 00:20:07.994
Because mine
is way more important.
00:20:08.004 --> 00:20:10.238
How could you not tell me
that I was Jojo's dad?
00:20:10.248 --> 00:20:12.343
You really
don't get it, do you?
Get what?
00:20:12.353 --> 00:20:13.931
I'm not one of Dionne Warwick's
psychic homies,
00:20:13.941 --> 00:20:15.484
so please,
whatever you can say to help
00:20:15.494 --> 00:20:18.073
explain this whole deranged
scenario, please do it.
00:20:18.083 --> 00:20:19.740
Deranged?
00:20:21.121 --> 00:20:22.560
You know
that's not what I mean,
00:20:22.570 --> 00:20:25.253
but I just found out
I have a 20-year-old daughter
00:20:25.263 --> 00:20:26.781
I didn't meet
until yesterday.
00:20:28.369 --> 00:20:30.509
You think about that.
00:20:35.307 --> 00:20:37.654
[ Sighs ]
00:20:40.209 --> 00:20:42.097
Yo, I found out
I was pregnant
00:20:42.107 --> 00:20:44.030
right before
the San Diego show.
00:20:44.040 --> 00:20:46.343
You were with Valeria,
and you two
00:20:46.353 --> 00:20:48.069
had stolen the thing
that matters most
00:20:48.079 --> 00:20:50.140
in the world to me --
00:20:50.150 --> 00:20:51.762
my music.
00:20:51.772 --> 00:20:52.935
So I quit.
00:20:52.945 --> 00:20:55.628
I got in my car,
and I drove for five days
00:20:55.638 --> 00:20:57.319
and just thought
about everything.
00:20:57.329 --> 00:20:59.494
I was at a diner
in Dallas
00:20:59.504 --> 00:21:01.989
and decided I wasn't ready
to be a mother.
00:21:03.853 --> 00:21:06.580
Then, at a gas station in
Oklahoma, I changed my mind.
00:21:08.478 --> 00:21:10.332
Lexington?
00:21:10.342 --> 00:21:11.747
Abortion.
00:21:11.757 --> 00:21:15.820
When I landed in Philly,
I just -- I didn't do it.
00:21:15.830 --> 00:21:17.960
You and Valeria were on
the cover of Us Weekly,
00:21:17.970 --> 00:21:22.413
and I just figured my life was
my life and yours was yours.
00:21:22.423 --> 00:21:24.967
And that's it.
00:21:24.977 --> 00:21:27.246
That's the explanation.
00:21:27.256 --> 00:21:30.569
I'm not sure if it makes sense,
but that's it.
00:21:32.261 --> 00:21:33.562
So, what now?
00:21:33.572 --> 00:21:36.255
I can't think
about what you want, Eric.
00:21:36.265 --> 00:21:38.602
I got Jojo to think about.
00:21:38.612 --> 00:21:40.155
My daughter.
Ourdaughter.
00:21:40.165 --> 00:21:42.123
Eric, please.
Come on,
she deserves to know.
00:21:42.133 --> 00:21:43.917
But that should be
on me, right?
00:21:43.927 --> 00:21:45.091
I should make the decision
00:21:45.101 --> 00:21:47.266
on if and when
I want to tell her.
00:21:47.276 --> 00:21:49.406
How can I trust
you'll do the right thing?
00:21:49.416 --> 00:21:50.752
[ Scoffs ]
00:21:50.762 --> 00:21:52.961
That's always been
our problem.
00:21:52.971 --> 00:21:54.238
I will never forgive you
00:21:54.248 --> 00:21:56.999
if you say something to her
before I'm ready.
00:21:57.009 --> 00:22:00.451
After everything
you've done to me,
00:22:00.461 --> 00:22:02.522
you owe me that.
00:22:02.532 --> 00:22:08.356
♪♪
00:22:08.366 --> 00:22:14.165
♪♪
00:22:17.409 --> 00:22:20.989
What am I supposed to
say in this eulogy
if I can't tell the truth?
00:22:20.999 --> 00:22:22.508
Is Jeff's cheating
the only truth?
00:22:22.518 --> 00:22:25.131
So I'm supposed to stand up in
front of a church full of people
00:22:25.141 --> 00:22:26.753
and act like Jeff
was Frederick Douglass?
00:22:26.763 --> 00:22:28.169
He's more than one mistake.
00:22:28.179 --> 00:22:29.653
Why do you keep
defending him?
00:22:29.663 --> 00:22:31.379
Because
if he's irredeemable,
00:22:31.389 --> 00:22:33.035
so am I.
00:22:33.045 --> 00:22:36.038
[ Sighs ] Listen, what you did
with Tina was wrong,
00:22:36.048 --> 00:22:37.799
but it's different.
00:22:37.809 --> 00:22:39.870
It wasn't just Tina.
00:22:39.880 --> 00:22:42.400
Wait, you cheated on Darren
with someone else?
00:22:43.953 --> 00:22:46.438
I cheated on Tina
with someone else.
00:22:47.336 --> 00:22:48.327
[ Scoffs ]
00:22:48.337 --> 00:22:50.087
Please. Don't try to
make me feel better.
00:22:50.097 --> 00:22:52.617
Don't tell me that
I'm not a terrible person.
00:22:55.378 --> 00:22:57.577
Okay, you can tell me that
I'm not a terrible person.
00:22:57.587 --> 00:23:00.097
[ Scoffs ]
What is wrong with you?
00:23:00.107 --> 00:23:02.927
Why is everyone
so damn selfish?
00:23:02.937 --> 00:23:05.344
What ever happened to
commitment and honesty?
00:23:05.354 --> 00:23:06.655
Look where that got you.
00:23:06.665 --> 00:23:08.001
Really?
00:23:08.011 --> 00:23:09.210
Sorry.
00:23:09.220 --> 00:23:10.590
You sure are.
00:23:10.600 --> 00:23:13.455
Look, nothing that I did changes
the way I feel about Tina.
00:23:13.465 --> 00:23:14.801
Excuses.
00:23:14.811 --> 00:23:16.596
Either you want to be with Tina
or you don't,
00:23:16.606 --> 00:23:17.701
but you have to tell her
what you did.
00:23:17.711 --> 00:23:18.633
It's fine.
00:23:18.643 --> 00:23:20.152
We-- We're moving in
together.
00:23:20.162 --> 00:23:22.050
That's a terrible idea.
00:23:22.060 --> 00:23:24.328
[ Door opens ]
00:23:24.338 --> 00:23:26.054
What y'all talking about?
00:23:26.064 --> 00:23:27.203
Caskets.Caskets.
00:23:28.618 --> 00:23:30.058
What were you and Naomi
talking about?
00:23:30.068 --> 00:23:31.024
Music.
00:23:31.034 --> 00:23:32.302
Cool.
Cool.
00:23:32.312 --> 00:23:34.027
[ Fridge opens ]
Did Jeff keep any beer around?
00:23:34.037 --> 00:23:35.753
He drank bourbon,
but there might be some
00:23:35.763 --> 00:23:37.386
in the fridge
in the basement.
00:23:38.490 --> 00:23:39.861
[ Sighs ]
00:23:39.871 --> 00:23:43.899
♪♪
00:23:43.909 --> 00:23:45.901
Wait! Don't let
the door close!
00:23:45.911 --> 00:23:47.696
It locks.
00:23:47.706 --> 00:23:49.042
[ Doorknob rattles ]
00:23:49.052 --> 00:23:50.744
[ Sighs ]
00:23:53.436 --> 00:23:54.738
Damn.
00:23:54.748 --> 00:23:59.191
♪♪
00:23:59.201 --> 00:24:00.330
[ Sighs ]
00:24:00.340 --> 00:24:01.572
Bree and Jill
aren't answering.
00:24:01.582 --> 00:24:02.918
Neither is my mom.
00:24:02.928 --> 00:24:04.575
So, V took the kids
to Neiman's?
00:24:04.585 --> 00:24:06.370
I specifically
came down here
00:24:06.380 --> 00:24:08.648
to get away from
old people's feelings.
00:24:08.658 --> 00:24:10.132
I'm not old.
00:24:10.142 --> 00:24:11.651
Okay, Boomer.
00:24:11.661 --> 00:24:13.377
I don't think you're using
that exactly the way --
00:24:13.387 --> 00:24:14.664
Okay, Boomer.
00:24:18.668 --> 00:24:20.833
So, I heard you got
a music scholarship.
00:24:20.843 --> 00:24:22.283
That's dope.
00:24:22.293 --> 00:24:23.870
I guess music
is in your DNA.
00:24:23.880 --> 00:24:25.562
Sometimes I like to think
that my dad
00:24:25.572 --> 00:24:28.012
is the conductor of
the Vienna Philharmonic
00:24:28.022 --> 00:24:30.083
so she can't take
all the credit.
00:24:30.093 --> 00:24:31.533
She talk about him?
00:24:31.543 --> 00:24:32.672
Your dad?
00:24:32.682 --> 00:24:33.673
It's embarrassing.
00:24:33.683 --> 00:24:34.881
She doesn't know,
00:24:34.891 --> 00:24:37.781
and I try not to dwell on
what that says about her.
00:24:37.791 --> 00:24:38.885
Mm.
00:24:38.895 --> 00:24:40.991
Hip hop was wild
back in the day.
00:24:41.001 --> 00:24:42.199
I mean, we was wild.
00:24:42.209 --> 00:24:43.649
You got to
cut her some slack.
00:24:43.659 --> 00:24:45.513
It's cool to see her happy.
00:24:45.523 --> 00:24:46.790
It's cool to see this thing
00:24:46.800 --> 00:24:49.389
that was such a huge part
of her life before I was born.
00:24:50.631 --> 00:24:51.977
So...
00:24:55.843 --> 00:24:57.007
Alright.
00:24:57.017 --> 00:24:58.215
You want a beer?
00:24:58.225 --> 00:24:59.561
[ Bottles clink,
fridge closes ]
00:24:59.571 --> 00:25:02.471
I won't tell
your mom.
00:25:08.856 --> 00:25:10.054
That's it.
00:25:10.064 --> 00:25:12.343
To getting to know
new friends.
00:25:17.175 --> 00:25:18.339
Mm.
00:25:18.349 --> 00:25:21.376
Is this what beer is
supposed to taste like?
00:25:21.386 --> 00:25:23.861
March 18, 2017.
00:25:23.871 --> 00:25:25.138
You was, like,
what, 6?
00:25:25.148 --> 00:25:26.657
[ Laughs ]
00:25:26.667 --> 00:25:28.935
I think it's bad karma to
pour out a dead man's beer.
00:25:28.945 --> 00:25:30.282
You probably right.
00:25:30.292 --> 00:25:31.731
This is the first beer
I ever had.
00:25:31.741 --> 00:25:35.262
I'm glad to share this terribly
disgusting beer with you.
00:25:35.504 --> 00:25:37.333
[ Bottles clink ]
00:25:39.542 --> 00:25:40.637
Would you want to know?
00:25:40.647 --> 00:25:42.190
Hmm?
00:25:42.200 --> 00:25:43.571
I mean, you're
a successful young woman.
00:25:43.581 --> 00:25:46.608
You-- You've done alright.
00:25:46.618 --> 00:25:48.334
Would you want to know
who your dad is
00:25:48.344 --> 00:25:50.750
after not knowing
for so long?
00:25:50.760 --> 00:25:53.891
I don't know what kind of
relationship we'd have,
00:25:53.901 --> 00:25:57.067
but...yeah.
00:25:57.077 --> 00:25:59.828
It feels like there's a
piece of me that's missing,
00:25:59.838 --> 00:26:03.142
and I always wondered
if he were around,
00:26:03.152 --> 00:26:05.627
maybe my mom would have
been around more.
00:26:05.637 --> 00:26:07.871
Do you know anything?
00:26:07.881 --> 00:26:09.528
About?
You were there.
00:26:09.538 --> 00:26:11.495
You must have seen who
she was hanging out with.
00:26:11.505 --> 00:26:14.015
I try to stay out of
Naomi's business.
00:26:14.025 --> 00:26:15.603
I like my life.
00:26:15.613 --> 00:26:16.742
Hmm.
00:26:16.752 --> 00:26:18.468
But your mom is
really proud of you,
00:26:18.478 --> 00:26:22.713
and wherever your dad is,
whoever he is,
00:26:22.723 --> 00:26:24.518
he'd be, too.
00:26:26.140 --> 00:26:27.856
I'm sure of it.
00:26:27.866 --> 00:26:29.410
[ Door opens ]
00:26:29.420 --> 00:26:30.997
Hey,
what's going on?
00:26:31.007 --> 00:26:33.483
Um, just getting to know
Mr. Eric.
00:26:33.493 --> 00:26:35.795
Eric.
00:26:35.805 --> 00:26:37.072
Baby, go upstairs.
00:26:37.082 --> 00:26:39.040
I need to talk to Eric.
00:26:39.050 --> 00:26:43.872
♪♪
00:26:43.882 --> 00:26:46.703
Did you tell her?
I didn't.
00:26:46.713 --> 00:26:49.947
But I would love nothing more
than to get to know her.
00:26:49.957 --> 00:26:51.155
I'll follow your lead.
00:26:51.165 --> 00:26:53.917
I get it.
That's fair.
00:26:53.927 --> 00:26:56.057
But that's what I want.
00:26:56.067 --> 00:27:03.029
♪♪
00:27:03.039 --> 00:27:04.341
[ Lil Nas X's "AM I DREAMING"
plays ]
00:27:04.351 --> 00:27:06.792
♪ Every song
00:27:06.802 --> 00:27:12.418
♪ Every dream filled
with hell from beyond ♪
00:27:12.428 --> 00:27:18.089
♪ As I'm sinking,
I relive the story ♪
00:27:19.746 --> 00:27:26.950
♪ Oh, never forget me
00:27:26.960 --> 00:27:29.849
♪ And everything I've done
00:27:29.859 --> 00:27:34.267
♪ Oh, never forget me
00:27:34.277 --> 00:27:37.488
[ Brianna screams ]
00:27:41.181 --> 00:27:42.285
How was Bree
last night?
00:27:42.458 --> 00:27:45.037
I was sleeping on the couch,
and I woke up to her screaming.
00:27:45.047 --> 00:27:46.107
Crying?
I don't think so.
00:27:46.117 --> 00:27:47.246
She came down
a minute later
00:27:47.256 --> 00:27:48.420
and asked if I wanted to
play backgammon.
00:27:48.430 --> 00:27:49.697
She won.
I hate her.
00:27:49.707 --> 00:27:51.802
Well, maybe it'll all hit her
today at the funeral.
00:27:51.812 --> 00:27:54.322
On God, I bet you she thinks
crying is selfish.
00:27:54.332 --> 00:27:55.323
You know Bree.
00:27:55.333 --> 00:27:56.748
[ Sighs ]
00:27:58.647 --> 00:28:01.950
I'm ready to bury
my husband.
00:28:01.960 --> 00:28:04.574
[ Organ music playing ]
00:28:04.584 --> 00:28:12.961
♪♪
00:28:12.971 --> 00:28:14.722
Your place or mine?
00:28:14.732 --> 00:28:15.861
Huh?
00:28:15.871 --> 00:28:17.483
Where we're gonna live.
00:28:17.493 --> 00:28:18.795
Your place is bigger,
00:28:18.805 --> 00:28:21.842
but it's also the house
you shared with Darren.
00:28:23.361 --> 00:28:26.354
Or maybe we can find
a new place together?
00:28:26.364 --> 00:28:27.735
Something smaller,
00:28:27.745 --> 00:28:30.841
since we won't be spending
all of our time in Montana.
00:28:30.851 --> 00:28:32.394
Yeah.
00:28:32.404 --> 00:28:35.570
That's probably
the right move.
00:28:35.580 --> 00:28:37.538
Oh, I need to talk
to Father Dylan
00:28:37.548 --> 00:28:38.884
about Bree's eulogy.
00:28:38.894 --> 00:28:46.547
♪♪
00:28:46.557 --> 00:28:49.204
[ Sighs ]
00:28:49.214 --> 00:28:51.344
It's complicated.
00:28:51.354 --> 00:28:53.968
That's what everyone
keeps saying.
00:28:53.978 --> 00:28:55.901
Look, Valeria, I'm sorry.
I know how you --
00:28:55.911 --> 00:28:57.661
You don't
have to apologize.
00:28:57.671 --> 00:28:59.249
We're good.
00:28:59.259 --> 00:29:01.872
I'm just sorry
he affected us.
00:29:01.882 --> 00:29:03.736
Yeah.
00:29:03.746 --> 00:29:07.222
You're a one-of-a-kind woman
and a one-of-a-kind artist.
00:29:07.232 --> 00:29:09.027
Mad respect.
00:29:10.235 --> 00:29:11.710
And you were right.
00:29:11.720 --> 00:29:13.297
I stood on your back.
00:29:13.307 --> 00:29:15.299
Yeah, but you took our group
to the next level.
00:29:15.309 --> 00:29:16.725
I mean, I can't front.
00:29:19.072 --> 00:29:21.098
I would want to know.
00:29:21.108 --> 00:29:24.101
If I were Jojo,
I would want to know.
00:29:24.111 --> 00:29:25.793
It messes with you.
00:29:25.803 --> 00:29:30.591
Not knowing who my mom is
colors everything I do.
00:29:30.601 --> 00:29:32.534
You have to tell her.
00:29:34.190 --> 00:29:37.011
He'd make a good father.
00:29:37.021 --> 00:29:39.565
I mean, he's corny,
00:29:39.575 --> 00:29:44.259
but he'd be
a good, corny dad.
00:29:44.269 --> 00:29:49.092
♪♪
00:29:49.102 --> 00:29:51.370
Nasty Bitches forever.
00:29:51.380 --> 00:29:54.338
Bitch, you gonna have to
come up with a new catch phrase.
00:29:54.348 --> 00:29:57.825
It's been three weeks
since my last confession.
00:29:57.835 --> 00:29:59.792
[ Sighs ]
00:29:59.802 --> 00:30:04.486
They always say start with
the most difficult sin, so...
00:30:04.496 --> 00:30:07.973
I cheated
on my girlfriend.
00:30:07.983 --> 00:30:13.944
I cheated on the girlfriend that
I cheated on my husband with.
00:30:13.954 --> 00:30:15.946
I'm a cheater.
00:30:15.956 --> 00:30:19.156
And I love Tina.
00:30:19.166 --> 00:30:24.092
But am I ready to settle down
again right away?
00:30:24.102 --> 00:30:25.197
What should I do?
00:30:25.207 --> 00:30:28.866
I mean, do I tell her?
Do -- Do I tell Tina?
00:30:31.834 --> 00:30:32.870
Father?
00:30:35.044 --> 00:30:38.106
You're an inspiration.
00:30:38.116 --> 00:30:42.007
"I never knew I would end up
kissing a girl.
00:30:42.017 --> 00:30:46.528
But thanks to you,
I can tell the whole world."
00:30:46.538 --> 00:30:47.944
I saw the BET Awards.
00:30:47.954 --> 00:30:49.601
Ah.
[ Chuckles ]
00:30:49.611 --> 00:30:51.050
Tears.
00:30:51.060 --> 00:30:53.294
Thank you.
I love God.
00:30:53.304 --> 00:30:56.159
I love professing
the Gospel,
00:30:56.169 --> 00:30:58.368
but the Priesthood
comes with...
00:30:58.378 --> 00:31:00.473
restrictions.
00:31:00.483 --> 00:31:03.615
You're a hero.
00:31:03.625 --> 00:31:05.720
Are you happy, Father?
00:31:05.730 --> 00:31:08.378
We're asked to make
sacrifices for God,
00:31:08.388 --> 00:31:10.552
and that was my choice.
00:31:10.562 --> 00:31:15.316
But I often wonder,
what would my life be like
00:31:15.326 --> 00:31:19.527
if I was free of expectations
or restrictions?
00:31:19.537 --> 00:31:20.952
Me too, Father.
00:31:23.161 --> 00:31:24.774
Me too.
[ Sighs ]
00:31:24.784 --> 00:31:29.019
♪♪
00:31:29.029 --> 00:31:32.229
[ "Amazing Grace"
playing on organ ]
00:31:32.239 --> 00:31:39.892
♪♪
00:31:39.902 --> 00:31:47.589
♪♪
00:31:47.599 --> 00:31:49.291
[ Sighs ]
00:31:51.776 --> 00:31:53.364
[ Music ends ]
00:31:55.953 --> 00:31:57.920
Yo, who is that?
00:32:00.129 --> 00:32:02.087
Oh, no.
00:32:02.097 --> 00:32:03.502
[ Whispering ]
It's Alexis.
00:32:03.512 --> 00:32:04.606
Alexis,Alexis?
00:32:04.616 --> 00:32:05.607
I told her
not to come!
00:32:05.617 --> 00:32:07.057
What?
You talked to her?
00:32:07.067 --> 00:32:08.749
Nnn, yes-ish-kinda not --
yup, I did.
00:32:08.759 --> 00:32:09.898
What are y'all --
00:32:11.037 --> 00:32:12.028
We'll handle it.
00:32:12.038 --> 00:32:13.167
Yeah, beat her ass.
00:32:13.177 --> 00:32:14.350
Naomi.
00:32:15.213 --> 00:32:17.067
I'll do it.
00:32:17.077 --> 00:32:18.551
I should do it.
00:32:18.561 --> 00:32:20.415
I'll kindly tell her to leave.
00:32:20.425 --> 00:32:21.658
Bree.
00:32:21.668 --> 00:32:23.211
[ Sleigh Bells'
"Crown on the Ground" plays ]
00:32:23.221 --> 00:32:25.938
Bree,
I don't think it's --
00:32:25.948 --> 00:32:28.872
♪♪
00:32:28.882 --> 00:32:30.736
What are you thinking
being here?
00:32:30.746 --> 00:32:31.875
Whoa!
00:32:31.885 --> 00:32:33.946
♪♪
00:32:33.956 --> 00:32:35.258
[ Groans ]
00:32:35.268 --> 00:32:37.398
[ Scuffling ]
00:32:37.408 --> 00:32:39.676
♪♪
00:32:39.686 --> 00:32:41.229
Bree!
Bree!
00:32:41.239 --> 00:32:42.965
-Come on.
-Bree! Bree!
00:32:43.759 --> 00:32:45.233
Okay. Okay.
00:32:45.243 --> 00:32:48.029
♪♪
00:32:48.039 --> 00:32:49.168
How dare you?
00:32:49.178 --> 00:32:51.032
How dare you?!
00:32:51.042 --> 00:32:52.457
Okay. Okay.
It-- It's okay.
00:32:58.567 --> 00:33:02.191
[ Exhales sharply ][ Laughter ]
00:33:04.331 --> 00:33:06.565
You can't make this up.
00:33:06.575 --> 00:33:08.187
That was
Professor Sex.
00:33:08.197 --> 00:33:09.706
Mad embarrassing.
00:33:09.716 --> 00:33:11.846
Can we talk about how this is
all Valeria's fault?
00:33:11.856 --> 00:33:13.330
It feels so
beside the point.
00:33:13.340 --> 00:33:15.747
How am I supposed to
explain her to my kids?
00:33:15.757 --> 00:33:16.817
Why did she come?
00:33:16.827 --> 00:33:19.026
White privilege
is an epidemic.
00:33:19.036 --> 00:33:20.855
As misguided
as it is,
00:33:20.865 --> 00:33:23.212
she thinks she loves your
husband in the same way you do.
00:33:25.421 --> 00:33:26.792
I want to talk to her.
00:33:26.802 --> 00:33:28.345
You don't owe that girl
an apology.
00:33:28.355 --> 00:33:29.588
I know.
00:33:29.598 --> 00:33:31.496
And I want to talk to her.
00:33:49.963 --> 00:33:53.923
♪♪
00:33:53.933 --> 00:33:57.927
♪♪
00:33:57.937 --> 00:34:00.377
Did you love him?
00:34:00.387 --> 00:34:02.276
[ Sighs ]
00:34:02.286 --> 00:34:08.351
♪♪
00:34:08.361 --> 00:34:14.426
♪♪
00:34:14.436 --> 00:34:16.324
What did you love about him?
00:34:16.334 --> 00:34:24.091
♪♪
00:34:24.101 --> 00:34:26.024
What is the vibe
in there?
00:34:26.034 --> 00:34:27.301
[ Sighs ]
00:34:27.311 --> 00:34:29.165
Like a Tyler Perry play.
00:34:29.175 --> 00:34:30.752
[ Chuckles ]
00:34:30.762 --> 00:34:32.306
I can't believe she had
the nerve to show up --
00:34:32.316 --> 00:34:34.111
I slept with
someone else.
00:34:45.260 --> 00:34:47.641
I was wondering when
you were gonna tell me.
00:34:50.092 --> 00:34:53.465
Just...a feeling.
00:34:53.475 --> 00:34:54.638
The distance.
00:34:54.648 --> 00:34:55.950
Sporadic contact.
00:34:55.960 --> 00:34:59.022
All of the new,
amazing things in your life.
00:34:59.032 --> 00:35:01.369
I know you.
It didn't mean anything.
00:35:01.379 --> 00:35:03.613
Listen, we're adults.
00:35:03.623 --> 00:35:04.890
We've both been married.
00:35:04.900 --> 00:35:06.374
I can get past this
00:35:06.384 --> 00:35:10.206
if it was something you had to
get out of your system.
00:35:10.216 --> 00:35:13.174
But if it's
something more...
00:35:13.184 --> 00:35:15.314
I cheated on Darren.
00:35:15.324 --> 00:35:16.764
I cheated on you.
00:35:16.774 --> 00:35:19.146
I ch--
It is not
about the cheating.
00:35:19.156 --> 00:35:21.296
It's about what you want.
00:35:24.851 --> 00:35:26.611
I don't know what I want.
00:35:30.581 --> 00:35:32.065
That's...
00:35:35.482 --> 00:35:37.070
It's fair.
00:35:40.349 --> 00:35:42.997
I love you.
00:35:43.007 --> 00:35:47.553
I have waited a long time
for you to come to me.
00:35:47.563 --> 00:35:50.591
Guess I'll have to wait
a little bit longer.
00:35:50.601 --> 00:35:57.598
♪♪
00:35:57.608 --> 00:35:59.600
Good luck, Jill.
00:35:59.610 --> 00:36:01.774
♪♪
00:36:01.784 --> 00:36:03.441
Tina.
00:36:05.409 --> 00:36:06.538
Should we go in?
00:36:06.548 --> 00:36:08.022
It's been quiet
for a while.
00:36:08.032 --> 00:36:09.403
We can't let Bree
catch a murder charge
00:36:09.413 --> 00:36:10.887
at her husband's
funeral, fam.
00:36:10.897 --> 00:36:12.716
[ Sobbing ]
00:36:12.726 --> 00:36:15.202
Brianna:
I can't believe he's gone!
00:36:15.212 --> 00:36:19.285
[ Sobbing ]
00:36:24.014 --> 00:36:26.938
I can't believe he's gone.
00:36:26.948 --> 00:36:35.670
♪♪
00:36:35.680 --> 00:36:37.268
[ Sobbing stops ]
00:36:40.513 --> 00:36:41.617
I'm ready.
00:36:43.309 --> 00:36:45.646
I know what I want to say
about my husband.
00:36:45.656 --> 00:36:52.135
♪♪
00:36:52.145 --> 00:36:56.829
♪ We don't know the hour
00:36:56.839 --> 00:37:01.144
♪ We don't know the day
00:37:01.154 --> 00:37:07.712
♪ When the ones we love
are gonna fly far away ♪
00:37:09.818 --> 00:37:14.192
♪ But when that day comes
00:37:14.202 --> 00:37:18.713
♪ Know the tears will flow
00:37:18.723 --> 00:37:22.062
♪ Nothing else
will matter more ♪
00:37:22.072 --> 00:37:25.247
♪ Than the truth we know
00:37:29.113 --> 00:37:34.798
♪ That when we reach our
journey's end, we'll know ♪
00:37:34.808 --> 00:37:38.457
♪ Inside, we tried
00:37:38.467 --> 00:37:42.116
♪ And no matter what was lost
00:37:42.126 --> 00:37:45.706
♪ One thing will survive
00:37:45.716 --> 00:37:50.090
♪ Like rivers, like mountains
00:37:50.100 --> 00:37:56.613
♪ They forgive every storm
that tries to break them ♪
00:37:56.623 --> 00:37:58.857
♪ Wide open
00:37:58.867 --> 00:38:03.689
♪ So, I know that love remains
00:38:03.699 --> 00:38:07.555
♪ When hard times,
they shake us ♪
00:38:07.565 --> 00:38:14.148
♪ They take us into darkness
where we stumble ♪
00:38:14.158 --> 00:38:16.564
♪ But light comes
00:38:16.574 --> 00:38:19.188
♪ Even when we hide
00:38:19.198 --> 00:38:23.985
♪ Love still finds us
00:38:23.995 --> 00:38:28.438
♪ Yes, we made mistakes
00:38:28.448 --> 00:38:31.693
♪ And we lose our way
00:38:32.832 --> 00:38:35.963
I've been unprepared a lot of
times in my life before,
00:38:35.973 --> 00:38:40.184
but this, by far,
is the most embarrassing.
00:38:41.289 --> 00:38:46.146
But hey, I'm a widow at 42,
so shut up.
00:38:46.156 --> 00:38:47.733
I get to do what I want.
00:38:47.743 --> 00:38:50.011
[ Sighs ]
00:38:50.021 --> 00:38:54.499
I don't know why writing
these remarks was so difficult.
00:38:54.509 --> 00:38:57.295
Maybe because I felt
compelled to talk about
00:38:57.305 --> 00:38:59.607
what a great man Jeff was.
00:38:59.617 --> 00:39:01.851
He wasn't.
00:39:01.861 --> 00:39:03.577
He was human.
00:39:03.587 --> 00:39:06.407
He was flawed.
00:39:06.417 --> 00:39:08.651
He chewed Juicy Fruit
like a grandma.
00:39:08.661 --> 00:39:10.894
[ Chuckles ] He never stopped
chewing Juicy Fruit,
00:39:10.904 --> 00:39:13.173
even when it wasn't cool.
00:39:13.183 --> 00:39:15.175
I don't really think
it was ever cool,
00:39:15.185 --> 00:39:18.084
but you get what I'm saying.
00:39:19.672 --> 00:39:22.216
And I think that's the point.
00:39:22.226 --> 00:39:25.254
Jeff was...
00:39:25.264 --> 00:39:27.048
real.
00:39:27.058 --> 00:39:29.706
He said what he felt.
00:39:29.716 --> 00:39:31.536
He told me he was gonna marry me
00:39:31.546 --> 00:39:35.678
as he walked me back to my car
on our first date.
00:39:35.688 --> 00:39:38.577
For 15 years, without fail,
00:39:38.587 --> 00:39:44.273
he would sprint in front of me
to open any door.
00:39:44.283 --> 00:39:47.517
He loved big.
00:39:47.527 --> 00:39:50.348
He never let a moment pass,
because he knew
00:39:50.358 --> 00:39:54.731
that that next moment
isn't promised to us.
00:39:54.741 --> 00:39:58.666
Jill: ♪ Yes, I know
you did your best ♪
00:39:58.676 --> 00:40:03.430
Brianna:
If he were here, those would
be his last words to us --
00:40:03.440 --> 00:40:05.614
"Don't let a moment pass."
00:40:08.721 --> 00:40:11.783
Jill:
♪ Oh, I hope you forgive me
00:40:11.793 --> 00:40:17.409
Brianna:
He'd tell every single person in
this room that he loved them.
00:40:17.419 --> 00:40:20.101
♪ Oh, I hope you forgive me
[ Exhales sharply ]
00:40:20.111 --> 00:40:21.896
I love you.
00:40:21.906 --> 00:40:25.762
Daddy loves you.
00:40:25.772 --> 00:40:28.040
He was flawed.
00:40:28.050 --> 00:40:31.320
♪ Find us, love will
00:40:31.330 --> 00:40:33.736
But I loved him.
00:40:33.746 --> 00:40:38.440
Jill: ♪ Love will find us
00:40:40.270 --> 00:40:43.055
♪ Mm-mm
00:40:43.065 --> 00:40:46.759
♪ Love will find us
00:40:58.529 --> 00:41:01.601
[ Sobbing ]
00:41:07.607 --> 00:41:08.746
It's okay.
00:41:11.370 --> 00:41:12.430
It's okay.
00:41:12.440 --> 00:41:13.820
It's gonna be okay.
00:41:14.614 --> 00:41:15.605
[ Vomits ]
00:41:15.615 --> 00:41:16.537
[ Guests gasp ]
00:41:16.547 --> 00:41:18.884
Boy: Ew!
She puked on him!
00:41:18.894 --> 00:41:20.403
[ Indistinct chatter ]
00:41:20.413 --> 00:41:21.759
Girl: That's nasty!
00:41:22.553 --> 00:41:24.442
Oh, my God.
00:41:24.452 --> 00:41:26.306
I am sorry.
00:41:26.316 --> 00:41:27.972
I am so sorry.
00:41:31.666 --> 00:41:32.760
You're pregnant,
aren't you?
00:41:32.770 --> 00:41:34.141
♪ It's the hard knock life
00:41:34.151 --> 00:41:35.729
[ Rapping ] ♪ From standing
on the corners bopping ♪
00:41:35.739 --> 00:41:37.420
♪ To driving some of
the hottest cars ♪
00:41:37.430 --> 00:41:38.939
♪ New York has ever seen
00:41:38.949 --> 00:41:40.630
♪ For dropping some of
the hottest verses ♪
00:41:40.640 --> 00:41:41.942
♪ Rap has ever heard
00:41:41.952 --> 00:41:43.668
♪ From the dope spot
with the smoke Glock ♪
00:41:43.678 --> 00:41:45.221
♪ Fleeing the murder scene
00:41:45.231 --> 00:41:48.259
♪ You know me well from
nightmares of a lonely cell ♪
00:41:48.269 --> 00:41:51.099
♪ It's the hard knock life
for us... ♪
00:41:52.997 --> 00:41:54.126
♪ It's the hard knock life
00:41:54.136 --> 00:41:55.714
♪ From standing on
the corners bopping ♪
00:41:55.724 --> 00:41:57.647
♪ To driving some of
the hottest cars ♪
00:41:57.657 --> 00:41:59.270
♪ New York has ever seen
00:41:59.280 --> 00:42:00.788
♪ For dropping some of
the hottest verses ♪
00:42:00.798 --> 00:42:02.134
♪ Rap has ever heard
00:42:02.144 --> 00:42:03.860
♪ From the dope spot,
with the smoke Glock ♪
00:42:03.870 --> 00:42:06.138
♪ Fleeing the murder scene,
you know me well ♪
00:42:06.148 --> 00:42:08.175
♪ From nightmares
of a lonely cell ♪
00:42:08.185 --> 00:42:09.590
♪ My only hell
00:42:09.600 --> 00:42:10.971
♪ But since when y'all
know me to fail? ♪
00:42:10.981 --> 00:42:12.524
♪ ...naw
00:42:12.534 --> 00:42:15.562
♪ Where all...with
the rubber grips, bust shots? ♪
00:42:15.572 --> 00:42:17.218
♪ And if you with me,
mama, rub on your... ♪
00:42:17.228 --> 00:42:18.530
♪ And what not
00:42:18.540 --> 00:42:20.601
♪ I'm from the school
of the hard knocks ♪
00:42:20.611 --> 00:42:22.786
♪ It's the hard knock life55467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.