Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,934 --> 00:00:01,944
* Who's gonna help
when the danger overwhelms *
2
00:00:03,304 --> 00:00:05,044
* And the mysteries
are piled high? *
3
00:00:05,073 --> 00:00:06,873
* Who's gonna be around,
never gonna let you down *
4
00:00:06,907 --> 00:00:08,937
* When you're on a wild ride?
5
00:00:08,976 --> 00:00:10,776
* Your friends are
always by your side *
6
00:00:10,811 --> 00:00:15,151
* It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day *
7
00:00:15,183 --> 00:00:18,993
* It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day *
8
00:00:19,019 --> 00:00:20,819
* It's Craig of the Creek
9
00:00:25,426 --> 00:00:27,626
Handlebarb: Sunday!
Sunday! Sunday!
10
00:00:27,661 --> 00:00:29,961
Sunday? Sunday!
11
00:00:29,997 --> 00:00:34,167
Come see the biggest jumps by
H-H-H-Handlebarb!
12
00:00:34,202 --> 00:00:36,102
Warp Speed!
13
00:00:36,137 --> 00:00:37,967
Cannon Ball!
14
00:00:38,005 --> 00:00:39,235
And...
15
00:00:39,273 --> 00:00:41,083
Todd.
16
00:00:41,109 --> 00:00:42,479
Ramp City, 2:00 p.m.
17
00:00:42,510 --> 00:00:43,980
We're gonna do some
jumps so high,
18
00:00:44,011 --> 00:00:47,581
you're gonna get altitude
sickness just from watching.
19
00:00:47,615 --> 00:00:49,575
You don't want to miss it.
20
00:00:49,617 --> 00:00:51,647
She's right.
I don't want to miss it.
21
00:00:51,685 --> 00:00:53,185
Wait, what day
was it again?
22
00:00:53,221 --> 00:00:54,691
Sunday, Sunday, Sunday?
23
00:00:54,722 --> 00:00:56,492
Wait, today's
Sunday, Sunday, Sunday!
24
00:00:56,524 --> 00:00:58,434
Let's go.
25
00:00:58,459 --> 00:01:00,259
[ Whistle blows ]
26
00:01:00,294 --> 00:01:02,334
Hold up.
Take a step back.
27
00:01:02,363 --> 00:01:04,673
The big jump
is cancelled
28
00:01:04,698 --> 00:01:06,468
because
the 10 Speeds' bikes...
29
00:01:06,500 --> 00:01:07,840
have been stolen.
30
00:01:07,868 --> 00:01:08,998
-[ Gasps ]
-What?!
31
00:01:09,036 --> 00:01:10,166
Let me through.
32
00:01:10,204 --> 00:01:11,844
Hey!
This is a crime scene!
33
00:01:11,872 --> 00:01:14,782
Oh, man, oh, no, oh, man,
oh, no, oh, man, oh, no!
34
00:01:14,808 --> 00:01:16,678
Handlebarb.
What happened?
35
00:01:16,710 --> 00:01:19,180
Our bikes,
they were boosted.
36
00:01:19,213 --> 00:01:21,223
Swiped. Shrammed.
37
00:01:21,249 --> 00:01:22,319
Huh?
38
00:01:22,350 --> 00:01:23,780
They were stolen, bro.
39
00:01:23,817 --> 00:01:25,447
With nothing left behind.
40
00:01:25,486 --> 00:01:27,516
Not even skid marks.
41
00:01:27,555 --> 00:01:28,985
How did it happen?
42
00:01:29,022 --> 00:01:31,162
It was like
any other morning.
43
00:01:31,192 --> 00:01:33,832
Woke up, kicked
my alarm clock across the floor,
44
00:01:33,861 --> 00:01:35,731
and downed
my usual breakfast --
45
00:01:35,763 --> 00:01:38,873
eight yogos, three cherry
toaster tarts, some milk...
46
00:01:38,899 --> 00:01:40,999
No, I mean how did
the bikes get stolen?
47
00:01:41,034 --> 00:01:44,004
Oh. Well, we all met up here
to give our bikes a pep talk,
48
00:01:44,037 --> 00:01:47,207
you know, for the big jump,
and they were...
49
00:01:47,241 --> 00:01:48,711
gone.
50
00:01:48,742 --> 00:01:51,152
Yeah, but at least y'all
are in good spirits.
51
00:01:51,179 --> 00:01:53,409
Nah, man.
I feel like the saddest person
52
00:01:53,447 --> 00:01:54,547
on the planet right now...
53
00:01:54,582 --> 00:01:55,882
Except for Todd.
54
00:01:55,916 --> 00:01:58,086
[ Sniffles ]
Whhhhy?!
55
00:01:58,118 --> 00:01:59,318
[ Sobs ]
56
00:01:59,353 --> 00:02:01,393
Handlebarb: What if we never
find our bikes?
57
00:02:01,422 --> 00:02:03,492
My name is Handlebarb!
58
00:02:03,524 --> 00:02:05,564
Who am I without
my handles?
59
00:02:05,593 --> 00:02:07,703
Just...Barb?
60
00:02:07,728 --> 00:02:10,098
Well, hopefully
the scouts are on the case.
61
00:02:10,130 --> 00:02:12,700
I don't know, man.
They seem a little inept.
62
00:02:12,733 --> 00:02:15,573
[ Groans ] Tony!
Stop taping everything.
63
00:02:15,603 --> 00:02:17,103
But we never
get to use it!
64
00:02:17,137 --> 00:02:19,067
I'll help you get
your bikes back.
65
00:02:19,106 --> 00:02:20,206
-What?
-Huh?
66
00:02:20,241 --> 00:02:21,541
Really?
67
00:02:21,575 --> 00:02:25,275
That'd be so totally
rad of you, but why?
68
00:02:25,313 --> 00:02:28,053
Because nobody deserves
to have their bikes stolen.
69
00:02:28,081 --> 00:02:29,081
Nobody.
70
00:02:29,116 --> 00:02:32,116
Now, who would want to
steal your bikes?
71
00:02:32,152 --> 00:02:34,422
You're some of the coolest
kids in the creek.
72
00:02:34,455 --> 00:02:36,755
Do you have any enemies?
73
00:02:36,790 --> 00:02:38,390
No enemies, brah.
74
00:02:38,426 --> 00:02:40,086
But we do have haters.
75
00:02:40,127 --> 00:02:41,227
Haters?
76
00:02:41,262 --> 00:02:42,902
Haters are like enemies
for good people
77
00:02:42,930 --> 00:02:44,730
that have done
nothin' wrong.
78
00:02:44,765 --> 00:02:46,565
Here's one of our
biggest haters.
79
00:02:46,600 --> 00:02:49,040
This troll who keeps
commenting on our vids.
80
00:02:49,069 --> 00:02:52,569
Bike Dislike -- "You're
so cool except your not!
81
00:02:52,606 --> 00:02:55,106
Sure hope your bikes
don't get stolen soon!"
82
00:02:55,142 --> 00:02:57,112
You know anyone else
you think could be a suspect?
83
00:02:57,144 --> 00:03:00,114
Well, I've never got along
with the Horse Girls.
84
00:03:00,147 --> 00:03:01,817
Especially Mackenzie.
85
00:03:01,849 --> 00:03:03,979
Pfft!
It couldn't be Mackenzie.
86
00:03:04,017 --> 00:03:05,447
Maney told me that
the Horse Girls
87
00:03:05,486 --> 00:03:07,986
had scheduled a big
dressage show at 2:00 p.m.,
88
00:03:08,021 --> 00:03:09,621
but they cancelled it
when the 10 Speeds
89
00:03:09,657 --> 00:03:11,327
also made their
show at 2:00 p.m.
90
00:03:11,359 --> 00:03:13,729
Mackenzie was so upset
that she vowed to take revenge,
91
00:03:13,761 --> 00:03:16,131
so I don't know, she's
probably too busy doing that
92
00:03:16,163 --> 00:03:18,903
to steal
the 10 Speeds' bikes.
93
00:03:18,932 --> 00:03:22,102
Oh, yeah, I see what
you guys are sayin'.
94
00:03:22,135 --> 00:03:22,965
Ooh!
95
00:03:23,003 --> 00:03:24,343
I'm telling you.
[ Grunts ]
96
00:03:24,372 --> 00:03:26,812
I don't know anything
about stolen bikes.
97
00:03:26,840 --> 00:03:28,680
Now if you'll
excuse me...[grunts]
98
00:03:28,709 --> 00:03:30,609
I have jumps
to practice.
99
00:03:30,644 --> 00:03:32,584
You know who else
had jumps to practice?
100
00:03:32,613 --> 00:03:33,653
The only other group
in the creek
101
00:03:33,681 --> 00:03:35,181
who might be
faster than you?
102
00:03:35,215 --> 00:03:37,485
Who just might draw
a bigger crowd?
103
00:03:37,518 --> 00:03:39,088
Pbht!
Oh, please.
104
00:03:39,119 --> 00:03:41,119
[ Neighs ] We Horse Girls
outmatch those
105
00:03:41,154 --> 00:03:42,964
10 Speeds
in every category --
106
00:03:42,990 --> 00:03:45,590
speed, agility,
grace.
107
00:03:45,626 --> 00:03:47,856
[ Neighs ] Aah!
108
00:03:47,895 --> 00:03:49,955
We're not jealous of bikes.
109
00:03:49,997 --> 00:03:53,497
Hooves are all
a Horse Girl needs.
110
00:03:53,534 --> 00:03:55,304
[ Slurping ]
111
00:03:55,336 --> 00:03:56,996
A little help?
112
00:03:57,037 --> 00:03:58,207
Oh, sure.
113
00:03:58,238 --> 00:04:00,608
So you would be willing
to swear, under oats,
114
00:04:00,641 --> 00:04:01,881
that you didn't
leave this comment
115
00:04:01,909 --> 00:04:03,709
under the 10 Speeds' video?
116
00:04:03,744 --> 00:04:05,514
I couldn't have
left a comment on the video
117
00:04:05,546 --> 00:04:08,046
for the same reason I couldn't
have stolen a bike.
118
00:04:08,081 --> 00:04:12,351
Horses don't have
fingers, Craig.
119
00:04:12,386 --> 00:04:13,646
Hm.
120
00:04:13,687 --> 00:04:15,817
You get anything
from your interview, JP?
121
00:04:15,856 --> 00:04:17,326
Oh, she's guilty,
Craig.
122
00:04:17,358 --> 00:04:20,688
Guilty of having the most
beautiful eyes I've ever seen.
123
00:04:20,728 --> 00:04:21,998
She's not really guilty.
124
00:04:22,029 --> 00:04:23,529
Please don't put
her in horse jail.
125
00:04:23,564 --> 00:04:27,034
Hm. Looks like Horse Girl Meadow
is just a dead end.
126
00:04:27,067 --> 00:04:28,837
[ Cellphone rings ]
Go for Craig.
127
00:04:28,869 --> 00:04:30,699
Go! Craig!
I got another lead.
128
00:04:30,738 --> 00:04:32,668
Meet me at the stump.
Bye for Kelsey.
129
00:04:32,706 --> 00:04:33,936
[ Chimes ]
130
00:04:36,243 --> 00:04:38,183
As you are aware,
Scooter Girl,
131
00:04:38,211 --> 00:04:40,381
the 10 Speeds' bikes
were stolen,
132
00:04:40,414 --> 00:04:43,224
but we have reason to believe
a WeTube user named
133
00:04:43,250 --> 00:04:47,050
"Bike Underscore Dislike"
is the culprit.
134
00:04:47,087 --> 00:04:48,587
What's that
gotta do with me?
135
00:04:48,622 --> 00:04:50,392
These are screen shots
taken today.
136
00:04:50,424 --> 00:04:52,064
"Bike Underscore Dislike"
137
00:04:52,092 --> 00:04:54,362
has faved all of your
videos and comments.
138
00:04:54,395 --> 00:04:57,025
They seem to be
a big fan of you, huh?
139
00:04:57,064 --> 00:04:58,574
I can't help
what people like.
140
00:04:58,599 --> 00:05:02,069
If kids are into my stunts,
that's their business.
141
00:05:02,102 --> 00:05:03,742
You made a fake account
to give your videos likes
142
00:05:03,771 --> 00:05:04,911
and hate on the 10 Speeds!
143
00:05:04,938 --> 00:05:08,038
You stole their bikes!
Admit it!
144
00:05:08,075 --> 00:05:09,075
No.
145
00:05:09,109 --> 00:05:10,109
That's it!
146
00:05:10,143 --> 00:05:11,553
Whoa, whoa, whoa, whoa,
Kelsey Kelsey.
147
00:05:11,579 --> 00:05:14,379
Why don't you take five?
148
00:05:14,415 --> 00:05:16,675
Choco-Roll?
149
00:05:16,717 --> 00:05:18,687
Look, I get it.
150
00:05:18,719 --> 00:05:20,249
Some people think
scooters are dumb.
151
00:05:20,287 --> 00:05:22,587
But you know what? I don't
think scooters are dumb.
152
00:05:22,623 --> 00:05:26,033
In fact, I think they might be
harder to ride than bikes.
153
00:05:26,059 --> 00:05:28,729
Right? And, like,
no one appreciates
154
00:05:28,762 --> 00:05:31,102
how hard it is to do
a wheelie standing up.
155
00:05:31,131 --> 00:05:34,441
It must be hard not getting
noticed for your stunts.
156
00:05:34,468 --> 00:05:37,238
I mean, your tricks are sick,
but it's always,
157
00:05:37,270 --> 00:05:39,270
"The 10 Speeds
are so cool."
158
00:05:39,306 --> 00:05:42,106
Did you see that flip
Handlebarb almost did?"
159
00:05:42,142 --> 00:05:45,452
But nobody ever talks
about Scooter Girl!
160
00:05:45,479 --> 00:05:46,809
It's not fair!
161
00:05:46,847 --> 00:05:48,477
I was doing gnarly jumps
while they were
162
00:05:48,516 --> 00:05:49,646
still in
training wheels!
163
00:05:49,683 --> 00:05:50,883
Before they showed up,
164
00:05:50,918 --> 00:05:52,248
I was the daredevil
of the creek.
165
00:05:52,285 --> 00:05:54,215
But now nobody
even knows my name!
166
00:05:54,254 --> 00:05:56,124
They just call me
"Scooter Girl."
167
00:05:56,156 --> 00:05:58,786
Everyone thinks
they're so cool.
168
00:05:58,826 --> 00:06:00,286
Except they're not.
169
00:06:00,327 --> 00:06:02,897
That's exactly what
"Bike Underscore Dislike" said.
170
00:06:02,930 --> 00:06:04,160
You left the comments.
171
00:06:04,197 --> 00:06:05,897
You're the hater,
and you stole the bikes.
172
00:06:05,933 --> 00:06:07,803
I -- I...
173
00:06:07,835 --> 00:06:10,135
Uh, guys?
Bike Underscore Dislike
174
00:06:10,170 --> 00:06:13,940
released another video,
and it's live.
175
00:06:13,974 --> 00:06:15,284
Voice: This is a warning.
176
00:06:15,308 --> 00:06:18,108
Lay off the case,
and maybe the 10 Speeds
177
00:06:18,145 --> 00:06:20,305
will see their bikes again.
178
00:06:20,347 --> 00:06:21,577
Oops.
179
00:06:21,615 --> 00:06:22,945
The time keeper's tree.
180
00:06:22,983 --> 00:06:25,823
Well, looks like
it can't be me.
181
00:06:25,853 --> 00:06:28,663
Keys!
182
00:06:28,689 --> 00:06:30,989
[ Engine starts ]
183
00:06:31,024 --> 00:06:32,434
[ Engine revs ]
184
00:06:32,460 --> 00:06:35,500
[ Tires squeal ]
185
00:06:35,729 --> 00:06:38,169
Quick, we gotta get there while
they're still streaming.
186
00:06:38,198 --> 00:06:40,368
Oh, no!
The daycare kids!
187
00:06:40,400 --> 00:06:41,370
Brake!
188
00:06:41,401 --> 00:06:43,101
[ Groans ]
189
00:06:43,136 --> 00:06:44,436
Aaah!
190
00:06:44,472 --> 00:06:46,042
[ Panting ]
191
00:06:46,640 --> 00:06:49,440
Voice: Stupid thing.
Come on. Ooh! Got it!
192
00:06:49,477 --> 00:06:51,177
[ Gasps ]
They just cut the feed.
193
00:06:51,211 --> 00:06:52,981
If we hurry, we can
still catch them.
194
00:06:53,013 --> 00:06:55,523
Got it. I'll just launch
over this cliff.
195
00:06:55,549 --> 00:06:57,219
All: Aaah!
196
00:06:57,250 --> 00:06:58,720
Oof!
197
00:06:58,752 --> 00:07:01,962
[ Sighs ]
We're too late.
198
00:07:01,989 --> 00:07:04,989
Voice: Lay off the case,
and maybe the 10 Speeds
199
00:07:05,025 --> 00:07:06,685
will see their bikes again.
200
00:07:06,727 --> 00:07:08,697
Ugh.
We got nothing!
201
00:07:08,729 --> 00:07:10,359
Mackenzie couldn't
have stolen the bike
202
00:07:10,397 --> 00:07:11,627
because of her hooves.
203
00:07:11,665 --> 00:07:13,065
And Scooter Girl
couldn't have done it either,
204
00:07:13,100 --> 00:07:14,230
because the hater
was hating
205
00:07:14,267 --> 00:07:15,837
while we had
her in custody.
206
00:07:15,869 --> 00:07:18,709
Craig, I think this case
might be bigger than us.
207
00:07:18,739 --> 00:07:22,539
We might have to pass this
up the ranks to the PTA.
208
00:07:22,576 --> 00:07:24,006
The kid is right.
209
00:07:24,044 --> 00:07:26,054
This kind of detective work is
way above my play grade.
210
00:07:26,079 --> 00:07:29,049
I hate to say it,
but I think it's over.
211
00:07:29,082 --> 00:07:32,152
There are four bikes
out there, cold and alone
212
00:07:32,185 --> 00:07:33,815
with no butts
to warm their seats!
213
00:07:33,854 --> 00:07:35,394
We can't just give up!
214
00:07:35,422 --> 00:07:38,332
Craig, why do you care
so much about this case?
215
00:07:38,358 --> 00:07:40,988
[ Sighs ]
I never told you guys,
216
00:07:41,028 --> 00:07:44,528
but a few years ago,
I had a bike...
217
00:07:46,066 --> 00:07:48,536
Craig: My dad and I found it
at a garage sale.
218
00:07:48,569 --> 00:07:49,939
We fixed it up like new.
219
00:07:49,970 --> 00:07:51,910
Put cool lights
on the spokes.
220
00:07:51,939 --> 00:07:53,909
It even had a water
bottle holder.
221
00:07:53,941 --> 00:07:55,241
It was perfect.
222
00:07:55,275 --> 00:07:57,375
But one day, I left it out
in the front yard
223
00:07:57,410 --> 00:07:59,080
while I went
to get a snack.
224
00:07:59,112 --> 00:08:00,952
And when I came back...
225
00:08:00,981 --> 00:08:03,251
it was stolen.
226
00:08:03,283 --> 00:08:04,953
I thought that maybe
if I found the person
227
00:08:04,985 --> 00:08:09,455
who stole the 10 Speeds' bikes,
I'd somehow find my old bike.
228
00:08:09,489 --> 00:08:11,689
[ Sniffles ] I can't believe
you've been carrying
229
00:08:11,725 --> 00:08:13,925
that inside
for so long!
230
00:08:13,961 --> 00:08:15,361
[ Sobs loudly ]
231
00:08:15,395 --> 00:08:17,895
But, Craig, even if
we find the kid
232
00:08:17,931 --> 00:08:19,401
who stole
the 10 Speeds' bikes,
233
00:08:19,432 --> 00:08:21,942
they're probably not the same
kid who stole your bike.
234
00:08:21,969 --> 00:08:24,469
I hate to say it,
but there's probably
235
00:08:24,504 --> 00:08:26,774
more than one
bike thief out there.
236
00:08:26,807 --> 00:08:29,307
More than
one bike thief?
237
00:08:29,342 --> 00:08:30,642
That's it.
238
00:08:30,678 --> 00:08:32,048
JP, call the scouts.
239
00:08:32,079 --> 00:08:34,449
I think I just cracked
this case.
240
00:08:39,352 --> 00:08:41,052
[ Gags ]
This is Golden Eagle
241
00:08:41,088 --> 00:08:42,088
to Map Boy.
242
00:08:42,122 --> 00:08:43,992
They're here.
243
00:08:44,024 --> 00:08:46,334
[ Sniffles ]
That's her.
244
00:08:46,359 --> 00:08:49,299
That's Shredderella,
all right.
245
00:08:50,831 --> 00:08:53,471
Sweet!
I can ride again!
246
00:08:53,500 --> 00:08:54,600
[ Bell dings ]
247
00:08:54,635 --> 00:08:56,235
I feel unbridled joy.
248
00:08:56,269 --> 00:08:58,439
But how'd you find
our bikes, Craig?
249
00:08:58,471 --> 00:09:01,511
Well, it was easy once
I identified my suspect.
250
00:09:01,541 --> 00:09:04,481
Or should I say
suspects?
251
00:09:04,511 --> 00:09:06,151
With an "S."
252
00:09:06,179 --> 00:09:08,179
Mackenzie was mad that
the 10 Speeds ruined
253
00:09:08,215 --> 00:09:11,075
her horse thingy, so she wanted
to get back at them.
254
00:09:11,118 --> 00:09:13,488
There was
just one problem.
255
00:09:13,520 --> 00:09:14,790
Her hooves.
256
00:09:14,822 --> 00:09:17,662
So she hired a fellow hater
to do her dirty work.
257
00:09:17,691 --> 00:09:20,491
Someone she knew from
the Internet -- Scooter Girl.
258
00:09:20,527 --> 00:09:23,657
Mackenzie tried to throw us off
the scent with that live video.
259
00:09:23,697 --> 00:09:25,327
She fooled us with that voice,
260
00:09:25,365 --> 00:09:28,195
but only a horse would be
that clumsy with a phone.
261
00:09:28,235 --> 00:09:32,005
Because as you've pointed out,
horses don't have fingers.
262
00:09:32,039 --> 00:09:33,269
[ Gasping ]
263
00:09:33,306 --> 00:09:36,006
Mackenzie,
is it true?!
264
00:09:36,043 --> 00:09:38,353
Craig's right.
But can you blame me?
265
00:09:38,378 --> 00:09:41,108
They scheduled their stupid
bike thing at the same time
266
00:09:41,148 --> 00:09:43,018
as our fun horse thing!
267
00:09:43,050 --> 00:09:45,690
But I just wanted to let the air
out of their tires, you know?
268
00:09:45,719 --> 00:09:47,149
Maybe trample the seats a bit.
269
00:09:47,187 --> 00:09:50,017
It was Scooter Girl's idea
to hide the bikes!
270
00:09:50,057 --> 00:09:51,557
Yeah, it was me.
271
00:09:51,591 --> 00:09:54,861
And I'd do it again, too.
[ Laughs ]
272
00:09:54,895 --> 00:09:57,055
Scoot lyfe!
Ow!
273
00:09:57,097 --> 00:09:58,367
Now that we've
got our culprits,
274
00:09:58,398 --> 00:10:00,068
it's time to dispense
some justice.
275
00:10:00,100 --> 00:10:01,800
Mackenzie the Horse,
Scooter Kid,
276
00:10:01,835 --> 00:10:03,535
you know
what you gotta do.
277
00:10:03,570 --> 00:10:05,840
I'm sorry.
Sorry.
278
00:10:05,873 --> 00:10:07,543
Say it like you mean it.
279
00:10:07,574 --> 00:10:09,014
No!
Say it.
280
00:10:09,042 --> 00:10:10,712
Never!
Say it!
281
00:10:10,744 --> 00:10:12,054
I'm sorry.
282
00:10:12,079 --> 00:10:14,579
All right,
we're done here, boys.
283
00:10:15,749 --> 00:10:19,849
Hey, um...we never meant
to steal anyone's thunder.
284
00:10:19,887 --> 00:10:21,387
I mean, if guys want to,
285
00:10:21,421 --> 00:10:23,821
we could totally
do a show together.
286
00:10:23,857 --> 00:10:25,887
That could be nice.
Maybe.
287
00:10:25,926 --> 00:10:27,556
If you don't
get in our way.
288
00:10:27,594 --> 00:10:28,704
[ Blows raspberry ]
289
00:10:28,729 --> 00:10:30,059
I'm outta here!
290
00:10:30,097 --> 00:10:31,497
Ow!
291
00:10:31,531 --> 00:10:34,531
Okay, so maybe horse, bike,
horse, bike, bike, horse?
292
00:10:34,567 --> 00:10:35,767
Craig, wait up!
293
00:10:35,803 --> 00:10:37,913
You solved the case.
Why so glum?
294
00:10:37,938 --> 00:10:39,738
[ Sighs ]
You were right.
295
00:10:39,773 --> 00:10:41,173
My bike wasn't there.
296
00:10:41,208 --> 00:10:42,938
Some other kid
must have taken it.
297
00:10:42,976 --> 00:10:45,206
Well, you didn't get
your bike back,
298
00:10:45,245 --> 00:10:47,575
but you got
somebody else's bikes back.
299
00:10:47,614 --> 00:10:49,024
You did good, kid.
300
00:10:49,049 --> 00:10:50,249
[ Sighs ] Yeah.
301
00:10:50,283 --> 00:10:51,923
Hey, how about
a Choco-Roll?
302
00:10:51,952 --> 00:10:53,352
On me.
303
00:10:53,386 --> 00:10:55,786
That sounds
delicious.
304
00:10:55,823 --> 00:10:58,693
[ Saxophone plays ]
305
00:11:03,196 --> 00:11:03,856
* When it's time to go to bed
306
00:11:06,066 --> 00:11:10,396
* I know
I don't have to feel alone *
307
00:11:10,437 --> 00:11:13,807
* 'Cause I'll see you tomorrow
308
00:11:13,841 --> 00:11:15,081
* At the creek
309
00:11:15,108 --> 00:11:17,408
Just like I drew it.
21814
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
