All language subtitles for Star Wars Galaxy of Sounds s01e07 Oddities.enng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,001
[ship taking off]
2
00:00:06,047 --> 00:00:07,547
[thrusters fire]
3
00:00:07,632 --> 00:00:09,632
[ship departing]
4
00:00:09,718 --> 00:00:11,218
[whirring]
5
00:00:14,723 --> 00:00:18,063
-[frog croaks]
-[squeaks]
6
00:00:18,143 --> 00:00:19,483
-[exclaims]
-[frog croaks]
7
00:00:20,395 --> 00:00:22,055
[chewing]
8
00:00:22,147 --> 00:00:25,317
[children groaning]
9
00:00:25,400 --> 00:00:26,400
[frog croaks]
10
00:00:26,484 --> 00:00:28,114
[laughing]
11
00:00:28,194 --> 00:00:29,204
[frog croaks]
12
00:00:36,077 --> 00:00:38,577
[people chattering]
13
00:00:38,663 --> 00:00:39,913
[squeals]
14
00:00:41,207 --> 00:00:42,997
[moans]
15
00:00:46,588 --> 00:00:47,918
[groans]
16
00:00:48,006 --> 00:00:49,376
[R2-D2 beeping]
17
00:00:49,466 --> 00:00:51,176
[spits]
18
00:00:51,259 --> 00:00:54,179
[brays]
19
00:00:54,262 --> 00:00:56,352
[thala-siren calls, brays]
20
00:00:56,431 --> 00:00:58,431
[roars]
21
00:00:58,516 --> 00:01:00,226
[brays]
22
00:01:00,310 --> 00:01:02,150
[roars]
23
00:01:02,228 --> 00:01:03,438
[snorts]
24
00:01:03,521 --> 00:01:05,571
[Sarlacc screeches]
25
00:01:07,359 --> 00:01:11,359
[squeaks, roars]
26
00:01:11,446 --> 00:01:12,946
[roars]
27
00:01:15,575 --> 00:01:17,035
[cries]
28
00:01:17,118 --> 00:01:19,698
[yelps]
29
00:01:19,788 --> 00:01:22,418
[wind whistling]
30
00:01:22,499 --> 00:01:25,089
-[applause]
-[cheering]
31
00:01:25,168 --> 00:01:26,798
-[alien chitters]
-[alien bellows]
32
00:01:27,629 --> 00:01:29,379
[electronic chitters]
33
00:01:29,464 --> 00:01:31,134
[alien bellows]
34
00:01:31,216 --> 00:01:32,426
[alien chitters]
35
00:01:32,509 --> 00:01:33,969
[bellows]
36
00:01:34,052 --> 00:01:35,682
[grumbles]
37
00:01:36,930 --> 00:01:38,470
[growls, chews]
38
00:01:38,556 --> 00:01:40,386
[man speaks alien language]
39
00:01:40,475 --> 00:01:42,055
[alien 1 laughs]
40
00:01:42,852 --> 00:01:44,482
[alien 2 speaks alien language]
41
00:01:44,562 --> 00:01:46,062
[alien 3 laughs]
42
00:01:46,147 --> 00:01:48,977
[alien 4 speaks alien language]
43
00:01:50,860 --> 00:01:56,120
[Grogu grunting]
44
00:01:57,075 --> 00:02:00,325
[squeals]
45
00:02:00,412 --> 00:02:02,212
-[baby Ewok coos]
-[Ewok speaks]
46
00:02:02,288 --> 00:02:06,128
[Ewoks whooping, chattering]
47
00:02:06,209 --> 00:02:08,999
[Ewok singing]
48
00:02:10,213 --> 00:02:12,513
[caretaker 1 speaks Lanai]
49
00:02:12,590 --> 00:02:14,130
[caretaker 2 speaking Lanai]
50
00:02:14,217 --> 00:02:15,757
[caretaker 3 grunts]
51
00:02:15,844 --> 00:02:17,394
[chattering]
52
00:02:17,470 --> 00:02:18,470
[chitters]
53
00:02:18,555 --> 00:02:20,965
[Muftak speaks alien language]
54
00:02:21,057 --> 00:02:22,307
[Bith speaks alien language]
55
00:02:22,392 --> 00:02:24,692
[chatters]
56
00:02:24,769 --> 00:02:27,979
-[chitters]
-[bellows]
57
00:02:31,693 --> 00:02:33,403
[laughs]
58
00:02:35,780 --> 00:02:38,910
[speaks alien language]
59
00:02:39,993 --> 00:02:43,003
[chattering]
60
00:02:44,664 --> 00:02:46,334
[alien growls]
61
00:02:46,416 --> 00:02:50,416
[chattering]
62
00:02:57,635 --> 00:02:59,635
[chattering]
63
00:03:00,138 --> 00:03:01,308
[BB-8 beeps]
64
00:03:01,389 --> 00:03:03,099
[laughs]
65
00:03:03,183 --> 00:03:05,393
[chitters]
66
00:03:05,477 --> 00:03:07,017
[bellows]
67
00:03:07,103 --> 00:03:12,113
[growling]
68
00:03:16,571 --> 00:03:18,951
[dianoga roars]
69
00:03:21,785 --> 00:03:24,195
[dianoga roars]
70
00:03:24,287 --> 00:03:28,077
[bongo sub whirring]
71
00:03:30,669 --> 00:03:31,999
[bongo sub whirs]
72
00:03:32,754 --> 00:03:34,344
[opee sea killer roars]
73
00:03:34,422 --> 00:03:37,682
[bongo sub whirs]
74
00:03:39,719 --> 00:03:42,809
[sando aqua monster roars]
75
00:03:42,889 --> 00:03:44,349
[opee sea killer screeches]
76
00:03:45,100 --> 00:03:47,350
[bongo sub whirs]
77
00:03:47,435 --> 00:03:48,685
[crunches]
78
00:03:48,770 --> 00:03:52,440
-[crunching]
-[clamoring]
79
00:03:52,524 --> 00:03:54,614
[growls]
80
00:03:54,693 --> 00:03:56,573
[rancor roars]
81
00:03:56,653 --> 00:03:58,413
[roars]
82
00:04:01,157 --> 00:04:03,577
-[electronics humming]
-[engines roaring]
83
00:04:03,660 --> 00:04:05,450
[thrusters fire]
84
00:04:05,537 --> 00:04:08,037
[roars]
85
00:04:08,123 --> 00:04:09,963
Huh? [mumbles]
86
00:04:10,041 --> 00:04:11,331
[spits]
87
00:04:12,502 --> 00:04:13,842
[Sebulba exclaims, grumbles]
88
00:04:13,920 --> 00:04:14,920
[whistles]
89
00:04:15,005 --> 00:04:17,465
[Sebulba growls]
90
00:04:17,549 --> 00:04:18,589
-[squeals]
-[bangs]
91
00:04:18,675 --> 00:04:20,885
[laughs]
92
00:04:20,969 --> 00:04:22,849
-[screams]
-[Chewbacca growls]
93
00:04:22,929 --> 00:04:24,219
[Boba Fett grunts]
94
00:04:24,305 --> 00:04:26,595
[Sarlacc screeches]
95
00:04:26,683 --> 00:04:27,523
[burps]
96
00:04:27,600 --> 00:04:29,810
-[Jabba laughs]
-[Salacious cackles]
97
00:04:29,894 --> 00:04:31,604
[laughing]
98
00:04:31,688 --> 00:04:34,318
[Salacious cackles]
99
00:04:34,399 --> 00:04:38,449
[Bubo barks, growls]
100
00:04:38,528 --> 00:04:40,568
[grumbles]
101
00:04:40,655 --> 00:04:46,035
[tauntaun growls, squawking]
102
00:04:46,119 --> 00:04:50,419
[wind howling]
103
00:04:50,498 --> 00:04:51,418
[roars]
104
00:04:52,375 --> 00:04:53,535
-[slices]
-[clatters]
105
00:04:53,626 --> 00:04:55,166
[liquid sloshes]
106
00:04:56,171 --> 00:04:57,841
[sucks, cheers]
107
00:04:57,922 --> 00:05:00,382
[cheers]
108
00:05:00,467 --> 00:05:03,087
[chattering]
109
00:05:03,178 --> 00:05:06,178
[burbles]
110
00:05:06,931 --> 00:05:07,931
[coos]
111
00:05:08,016 --> 00:05:09,226
[exclaims]
112
00:05:09,309 --> 00:05:10,389
[creature screeches]
113
00:05:10,477 --> 00:05:12,097
-[snarls]
-[yelps]
114
00:05:13,313 --> 00:05:15,863
[sizzling]
115
00:05:15,940 --> 00:05:18,190
[whines]
116
00:05:18,777 --> 00:05:21,777
[creatures chittering]
117
00:05:21,863 --> 00:05:23,663
[screeches]
118
00:05:23,740 --> 00:05:27,200
[yelping]
119
00:05:27,285 --> 00:05:29,445
[roars]
120
00:05:29,537 --> 00:05:33,327
[yelping]
121
00:05:34,459 --> 00:05:37,129
[creatures chittering]
122
00:05:37,212 --> 00:05:40,472
[footsteps approaching]
123
00:05:40,965 --> 00:05:41,795
[chirrups]
124
00:05:45,887 --> 00:05:49,847
[creatures chirrup]
125
00:05:49,933 --> 00:05:52,193
-[chittering]
-[landspeeder approaches]
126
00:05:52,268 --> 00:05:55,308
[landspeeder whirs]
127
00:05:55,397 --> 00:05:58,727
[landspeeder whirs]
128
00:05:58,817 --> 00:06:00,987
[swoop whirs]
129
00:06:01,069 --> 00:06:02,149
[ronto shrieks]
130
00:06:02,237 --> 00:06:04,947
[Jawas screaming]
131
00:06:05,031 --> 00:06:06,991
-[ronto bellows]
-[alien exclaims]
132
00:06:07,075 --> 00:06:08,325
[grunts]
133
00:06:09,536 --> 00:06:10,696
-[spits]
-[gong rings]
134
00:06:10,787 --> 00:06:13,077
[groans]
135
00:06:13,164 --> 00:06:14,374
[raspberry]
136
00:06:15,208 --> 00:06:16,208
[growls]
137
00:06:16,292 --> 00:06:19,842
[Jawas chattering]
138
00:06:28,221 --> 00:06:32,351
[Jawa shouting]
139
00:06:32,434 --> 00:06:36,984
[banthas moaning]
140
00:06:37,063 --> 00:06:43,073
[shouting]
141
00:06:46,072 --> 00:06:48,702
[creature chittering]
142
00:06:48,783 --> 00:06:49,783
[squeals]
143
00:06:52,579 --> 00:06:53,579
[burps]
144
00:06:55,623 --> 00:07:02,633
[chattering]
145
00:07:02,683 --> 00:07:07,233
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
8058
