Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,283 --> 00:00:10,619
[crowd cheering]
2
00:00:24,507 --> 00:00:27,344
[man] See, I think life or society, especially,
3
00:00:27,427 --> 00:00:30,180
present one hurdle after another.
4
00:00:32,598 --> 00:00:34,434
I'm interested in creative response.
5
00:00:34,517 --> 00:00:35,810
[crowd cheering]
6
00:00:37,937 --> 00:00:39,522
[man 2] Just as an artist
7
00:00:39,606 --> 00:00:41,608
has to be able to look at things
8
00:00:41,691 --> 00:00:44,235
and see them slightly differently.
9
00:00:44,319 --> 00:00:48,031
See how the sun and the shadows fall.
10
00:00:48,114 --> 00:00:51,326
We have to approach everyday problems creatively.
11
00:00:54,037 --> 00:00:57,624
[man 3] The best way to challenge a bad religion or a bad government
12
00:00:57,707 --> 00:01:00,168
is give a person a good idea.
13
00:01:10,345 --> 00:01:12,305
[woman] I see myself as a member of the world.
14
00:01:12,389 --> 00:01:15,100
I, um, don't really believe in nations, don't believe in countries,
15
00:01:15,183 --> 00:01:17,477
don't believe in passports.
16
00:01:17,560 --> 00:01:21,773
The more I do this work, the more I feel connected everywhere I am.
17
00:01:25,026 --> 00:01:26,611
[man 4] There are things we share.
18
00:01:26,695 --> 00:01:29,447
There are things beyond our identities that we share.
19
00:01:29,531 --> 00:01:33,535
There are things that we as humans share across all these boundaries.
20
00:01:35,328 --> 00:01:36,955
[man 5] So I know in my heart
21
00:01:37,038 --> 00:01:39,916
I have the potential to offer someone that different perspective,
22
00:01:39,999 --> 00:01:43,545
to send someone away feeling as if they're not alone.
23
00:01:45,170 --> 00:01:49,259
[woman 2] I think we're all born citizens of the world.
24
00:01:49,342 --> 00:01:53,096
And we proclaim it even in the worst of times.
25
00:01:53,179 --> 00:01:54,806
We proclaim it through our being,
26
00:01:54,889 --> 00:01:57,183
we proclaim it through our art.
27
00:01:57,267 --> 00:02:03,148
So, it's all, you know, a constant struggle towards existence.
28
00:02:56,618 --> 00:02:59,746
[applause]
29
00:03:05,293 --> 00:03:10,882
Some seem to believe that people should be numbers in a state computer.
30
00:03:10,965 --> 00:03:14,093
We believe they should be individuals.
31
00:03:14,177 --> 00:03:15,970
We're all unequal.
32
00:03:16,054 --> 00:03:18,932
No one, thank heavens, is quite like anyone else.
33
00:03:19,015 --> 00:03:22,811
And we believe that everyone has the right to be unequal.
34
00:03:22,894 --> 00:03:25,355
If we look to the answer,
35
00:03:25,438 --> 00:03:29,359
as to why for so many years we achieved so much,
36
00:03:29,442 --> 00:03:32,028
prospered as no other people on earth,
37
00:03:32,111 --> 00:03:34,739
it was because here in this land,
38
00:03:34,823 --> 00:03:38,284
we unleashed the energy and individual genius of man
39
00:03:38,368 --> 00:03:41,788
to a greater extent than has ever been done before.
40
00:03:41,871 --> 00:03:45,750
Freedom and the dignity of the individual have been more available
41
00:03:45,834 --> 00:03:47,627
and assured here
42
00:03:47,710 --> 00:03:50,713
than in any other place on earth.
43
00:03:50,797 --> 00:03:54,300
The price for this freedom, at times, has been high,
44
00:03:54,384 --> 00:03:58,429
but we have never been unwilling to pay that price.
45
00:03:58,513 --> 00:04:01,850
[rock intro]
46
00:04:09,732 --> 00:04:11,442
[shouting]
47
00:04:11,526 --> 00:04:15,029
[man singing in foreign language]
48
00:04:22,829 --> 00:04:24,831
[no audible dialogue]
49
00:04:24,914 --> 00:04:29,002
[singing in foreign language continues]
50
00:04:29,085 --> 00:04:30,587
[shouting]
51
00:04:36,259 --> 00:04:38,595
[man vocalizing]
52
00:04:52,108 --> 00:04:53,610
[shouting]
53
00:05:14,297 --> 00:05:16,799
Once upon a time, we were, I'm told,
54
00:05:16,883 --> 00:05:18,343
citizens with rights.
55
00:05:23,765 --> 00:05:26,559
What does it mean to be a citizen?
56
00:05:27,560 --> 00:05:29,270
[no audible dialogue]
57
00:05:30,563 --> 00:05:33,274
A citizen is someone who participates.
58
00:05:35,777 --> 00:05:39,822
It means to take active participation in creating a community.
59
00:05:42,283 --> 00:05:47,789
Trying to create a structure and systems that supported the majority.
60
00:05:53,002 --> 00:05:56,547
[man] The great collapse of the 1930s lasted so long,
61
00:05:56,631 --> 00:05:59,175
and it was so bad that in the end,
62
00:05:59,258 --> 00:06:01,511
through the pressure of the suffering,
63
00:06:01,594 --> 00:06:03,721
coupled with a strong labor movement,
64
00:06:03,805 --> 00:06:07,475
Roosevelt created 11 million jobs.
65
00:06:15,149 --> 00:06:16,734
[man] During the war in my country,
66
00:06:16,818 --> 00:06:19,654
if you were walking down the street and the siren went and the bombers came,
67
00:06:19,737 --> 00:06:21,072
you went down to the nearest shelter.
68
00:06:21,155 --> 00:06:23,199
In that shelter, there was the banker, there was the baker,
69
00:06:23,282 --> 00:06:24,409
there was the candlestick maker.
70
00:06:24,492 --> 00:06:26,119
There were the kids, there were the mothers.
71
00:06:26,202 --> 00:06:27,537
You know, everybody was together.
72
00:06:29,622 --> 00:06:31,207
[man] The president went on the radio and said,
73
00:06:31,290 --> 00:06:36,421
"If the private sector cannot or will not hire our unemployed people,
74
00:06:36,504 --> 00:06:40,299
then there's no alternative but the government will do it itself."
75
00:06:41,467 --> 00:06:43,177
A profound act.
76
00:06:45,138 --> 00:06:47,265
[Bragg] So many people were being injured they had to open the hospitals up.
77
00:06:47,348 --> 00:06:49,808
First, to people who were out during the Blitz,
78
00:06:49,892 --> 00:06:52,228
then to children, then to mothers of children,
79
00:06:52,311 --> 00:06:54,230
eventually it was everybody.
80
00:06:54,313 --> 00:06:57,817
Out of that experience came the collective taxation, collective provision.
81
00:06:57,900 --> 00:07:00,278
[Wolff] Roosevelt created the Social Security system.
82
00:07:00,361 --> 00:07:03,448
He created unemployment insurance. We never had that before.
83
00:07:03,531 --> 00:07:05,450
Free health care. Free education.
84
00:07:05,533 --> 00:07:08,077
Decent affordable houses. Proper pensions.
85
00:07:08,161 --> 00:07:10,913
It was a sense that there was solidarity
86
00:07:10,997 --> 00:07:15,251
to keep the community working, feeling good about itself,
87
00:07:15,334 --> 00:07:17,587
and interacting productively.
88
00:07:29,223 --> 00:07:31,934
No sooner was the ink dry on these bills,
89
00:07:32,018 --> 00:07:34,228
than the business community went to work.
90
00:07:37,190 --> 00:07:40,485
[Bragg] Margaret Thatcher, who wanted to reverse the gains that we'd made,
91
00:07:40,568 --> 00:07:43,237
she came came to power in 1979.
92
00:07:44,405 --> 00:07:45,531
She began to chip away
93
00:07:45,615 --> 00:07:48,659
all the things I'd always taken for granted.
94
00:07:48,743 --> 00:07:50,870
Over the course of my lifetime, really,
95
00:07:50,953 --> 00:07:53,748
I've seen it in that kind of first wave of Thatcherism and Reaganism.
96
00:07:53,831 --> 00:07:56,375
There's been, uh, a nudge.
97
00:07:58,336 --> 00:08:01,631
[Wolff] What Reagan represents is the final step.
98
00:08:01,714 --> 00:08:04,175
I don't necessarily think you can call it Reaganism
99
00:08:04,258 --> 00:08:05,676
because he didn't invent it.
100
00:08:05,760 --> 00:08:07,053
He was a spokesperson.
101
00:08:07,136 --> 00:08:09,013
You know, and that's what he was the best at.
102
00:08:09,097 --> 00:08:11,891
[man] Uh, Reagan, actually, was a great performance artist.
103
00:08:11,974 --> 00:08:15,436
[DJ Spooky] He was an actor, and he had very specific script.
104
00:08:15,520 --> 00:08:18,064
He knew how to make the props work, and the sets work,
105
00:08:18,147 --> 00:08:20,316
and how to stand in front of the mountain with the flags.
106
00:08:20,399 --> 00:08:24,195
[DJ Spooky] Engaging very deeply conservative issues around deregulation,
107
00:08:24,278 --> 00:08:26,405
creating an economic Darwinism,
108
00:08:26,489 --> 00:08:29,700
you know, that him and Thatcher were sort of mutually reinforcing.
109
00:08:29,784 --> 00:08:34,121
"Unchain our business community. Free them up!"
110
00:08:34,205 --> 00:08:37,290
This is a language of freedom and progress.
111
00:08:37,375 --> 00:08:40,086
Coded language with, uh,
112
00:08:40,169 --> 00:08:42,880
somebody straight out of the Hollywood factory.
113
00:08:44,298 --> 00:08:46,342
[announcer] The following prerecorded political program
114
00:08:46,425 --> 00:08:48,594
is sponsored by TV for Goldwater-Miller
115
00:08:48,678 --> 00:08:50,721
on behalf of Barry Goldwater.
116
00:08:50,805 --> 00:08:53,683
A thoughtful address by Ronald Reagan--
117
00:08:53,766 --> 00:08:55,101
Mr. Reagan.
118
00:08:55,184 --> 00:08:57,103
Thank you.
119
00:08:57,186 --> 00:08:58,813
Thank you very much.
120
00:09:03,234 --> 00:09:05,111
The sponsor has been identified,
121
00:09:05,194 --> 00:09:07,113
but unlike most television programs,
122
00:09:07,196 --> 00:09:10,158
the performer hasn't been provided with a script.
123
00:09:10,241 --> 00:09:11,909
[applause]
124
00:09:11,993 --> 00:09:17,165
[Sayles] I actually got to go to the 1980 presidential convention in Detroit.
125
00:09:18,624 --> 00:09:21,377
It was just when you were able to start taping things off TV,
126
00:09:21,460 --> 00:09:25,047
so I had a friend actually taping every night's broadcast.
127
00:09:25,131 --> 00:09:29,802
Everything that came out over the air was very moderate.
128
00:09:29,886 --> 00:09:32,221
It was the "Morning in America" stuff that was,
129
00:09:32,305 --> 00:09:34,515
"Come on, folks. Things aren't so bad.
130
00:09:34,599 --> 00:09:36,392
This is a great country."
131
00:09:36,475 --> 00:09:38,311
You know, no mention of Vietnam.
132
00:09:38,394 --> 00:09:41,272
Nobody snarling about welfare chiselers.
133
00:09:41,355 --> 00:09:47,236
Whereas down on the floor was really a far-right Goldwater kind of convention.
134
00:09:47,320 --> 00:09:50,072
And what I found, you know, watching the tapes was,
135
00:09:50,156 --> 00:09:52,116
"Oh, my God. That's what people were seeing?"
136
00:09:52,200 --> 00:09:56,954
This really seemed like a very, very well-orchestrated television show.
137
00:09:57,038 --> 00:10:00,124
[Chuck D] Using the right song for the wrong time:
138
00:10:00,208 --> 00:10:01,751
"Happy Days Are Here Again."
139
00:10:01,834 --> 00:10:04,587
But they didn't put that little disclaimer for who.
140
00:10:04,670 --> 00:10:07,673
For me, the Reagan years were the end of America.
141
00:10:07,757 --> 00:10:11,385
You know, um, or the end of the possibility of America.
142
00:10:21,646 --> 00:10:22,980
There were a couple of strains.
143
00:10:23,064 --> 00:10:25,942
One was this insane individualism.
144
00:10:26,025 --> 00:10:28,444
"And it's up to you. Like, you made your own way.
145
00:10:28,527 --> 00:10:31,239
You could create your future. If you didn't do it, it was your failure."
146
00:10:31,322 --> 00:10:33,866
The sense of just self-absorption.
147
00:10:33,950 --> 00:10:38,663
The idea that it's just you and that everything in society revolves around you.
148
00:10:38,746 --> 00:10:41,790
[man] What's right for me and what can I get out of it for myself?
149
00:10:41,874 --> 00:10:47,171
That you are more important somehow than everyone else-- everyone.
150
00:10:47,255 --> 00:10:50,675
[no audible dialogue]
151
00:10:52,969 --> 00:10:57,431
The kind of things that we faced were not unique to America.
152
00:10:57,515 --> 00:11:00,935
This statement of Margaret Thatcher that there's no such thing as society,
153
00:11:01,018 --> 00:11:06,857
seemed to me a terribly brutal and cruel view of the world.
154
00:11:06,941 --> 00:11:12,029
To break down the sense of, uh, collective provision.
155
00:11:12,113 --> 00:11:17,702
[Kunzru] That all there was are these individuals, isolated from each other,
156
00:11:17,785 --> 00:11:21,497
and they make their money, and they accumulate their stuff,
157
00:11:21,580 --> 00:11:26,627
and the whole texture and fabric of the lives that we lead with each other
158
00:11:26,711 --> 00:11:27,962
are-are meaningless.
159
00:11:29,463 --> 00:11:31,507
Things like the miners' strike were going on.
160
00:11:31,590 --> 00:11:35,303
And to-to feel that these people of somewhere else
161
00:11:35,386 --> 00:11:37,638
were kind of being just ground out of existence.
162
00:11:37,722 --> 00:11:40,850
[man] The end of the miners' strike in Britain basically ended up
163
00:11:40,933 --> 00:11:43,853
with Margaret Thatcher destroying the mining industry in Britain.
164
00:11:43,936 --> 00:11:48,107
I mean, a third of the working population of Wales were out of work.
165
00:11:48,190 --> 00:11:50,693
They are in violation of the law.
166
00:11:50,776 --> 00:11:54,322
And if they do not report for work within 48 hours,
167
00:11:54,405 --> 00:11:58,909
they have forfeited their jobs and will be terminated.
168
00:11:58,993 --> 00:12:00,077
End of statement.
169
00:12:00,161 --> 00:12:01,996
When he smashed the air traffic controllers,
170
00:12:02,079 --> 00:12:03,664
it was open season on unions.
171
00:12:03,748 --> 00:12:07,251
You could fire workers, you could intimidate workers, and that was okay.
172
00:12:07,335 --> 00:12:10,087
The working class was besieged in the United States
173
00:12:10,171 --> 00:12:14,216
by, uh, Reaganomics and by their union-busting that was going on here.
174
00:12:14,300 --> 00:12:19,638
To roll back what had constrained the American business community
175
00:12:19,722 --> 00:12:21,807
and let them really go for it.
176
00:12:21,891 --> 00:12:24,727
Yet anytime you and I question the schemes of the do-gooders,
177
00:12:24,810 --> 00:12:28,022
we're denounced as being against their humanitarian goals.
178
00:12:28,105 --> 00:12:31,484
They say we're always against things, we're never for anything.
179
00:12:31,567 --> 00:12:35,154
Well, the trouble with our liberal friends is not that they're ignorant,
180
00:12:35,237 --> 00:12:37,990
it's just that they know so much that isn't so.
181
00:12:38,074 --> 00:12:39,325
[audience laughing] Now--
182
00:12:39,408 --> 00:12:40,701
[applause]
183
00:12:42,787 --> 00:12:45,081
I think one of the first things that Reagan did,
184
00:12:45,164 --> 00:12:49,168
is that he put into motion, um,
185
00:12:49,251 --> 00:12:52,254
I think it was really a linguistic attack.
186
00:12:52,338 --> 00:12:55,549
To care was selfish, to help was vain.
187
00:12:55,633 --> 00:12:59,804
[man] People sharing and people having the things that they need,
188
00:12:59,887 --> 00:13:02,932
is somehow weak.
189
00:13:03,015 --> 00:13:06,143
And it's somehow not the way humans should act.
190
00:13:06,227 --> 00:13:10,981
And that anything that contradicts that is utopian,
191
00:13:11,065 --> 00:13:13,776
which is a word that is used as a cuss word now.
192
00:13:13,859 --> 00:13:18,114
You're a utopian, you're a fool, you're a dreamer, you're naive.
193
00:13:18,197 --> 00:13:21,158
Let's deflate these people who think they can help humanity.
194
00:13:21,242 --> 00:13:22,743
"Oh, you're just some do-gooder."
195
00:13:22,827 --> 00:13:25,621
And that was an ideological story.
196
00:13:25,704 --> 00:13:27,832
Going with that was another story.
197
00:13:44,723 --> 00:13:48,853
That it is better to think of a person as a consumer
198
00:13:48,936 --> 00:13:50,646
than as a community member.
199
00:13:50,729 --> 00:13:53,774
That work can be horrible. Work can be a drag.
200
00:13:53,858 --> 00:13:57,361
But the reward is you get to go to the mall with what you get.
201
00:13:57,445 --> 00:13:59,822
Buy, buy, buy. Spend, spend, spend.
202
00:13:59,905 --> 00:14:02,450
Max out your credit card, get another one.
203
00:14:02,533 --> 00:14:05,286
[Bragg] Every product is coming into your home through the TV.
204
00:14:05,369 --> 00:14:07,705
[Wolff] Go to the mall, accumulate the material.
205
00:14:07,788 --> 00:14:11,333
And it was also, I think, a cultural way of thinking.
206
00:14:11,417 --> 00:14:14,545
[man] ♪ We owe you nothing ♪
207
00:14:14,628 --> 00:14:16,672
♪ You have no control ♪
208
00:14:16,755 --> 00:14:19,216
♪ We owe you nothing ♪
209
00:14:19,300 --> 00:14:21,343
♪ You have no control ♪
210
00:14:21,427 --> 00:14:26,056
[man] How do we make people loyal to not a flag but a logo?
211
00:14:26,140 --> 00:14:28,017
We are only what we consume.
212
00:14:28,100 --> 00:14:31,312
[Bragg] Your own personal happiness is available to you
213
00:14:31,395 --> 00:14:33,105
through the purchases you make.
214
00:14:33,189 --> 00:14:37,485
You become a better human being if you go out there and purchase your status.
215
00:14:37,568 --> 00:14:41,822
-Don't worry about anybody else. -And if you can't purchase your status then you're a nobody.
216
00:14:41,906 --> 00:14:44,366
[Wolff] With the things that we used to invest:
217
00:14:44,450 --> 00:14:47,369
community action, solidarity--
218
00:14:47,453 --> 00:14:51,707
We instead focus on consumption as what binds us together,
219
00:14:51,790 --> 00:14:53,375
what satisfies us.
220
00:14:53,459 --> 00:14:56,504
We're letting the designers of the outside
221
00:14:56,587 --> 00:14:58,422
inadvertently design the inside.
222
00:14:58,506 --> 00:15:00,925
It was a very effective campaign.
223
00:15:01,008 --> 00:15:04,303
Uh, and it perfectly set the table.
224
00:15:04,386 --> 00:15:09,558
Like, just people just becoming so rich, it was insane. But why wouldn't you?
225
00:15:09,642 --> 00:15:14,104
Corporations were now going to be more powerful than governments.
226
00:15:14,188 --> 00:15:16,524
The free market is the most sacred thing.
227
00:15:16,607 --> 00:15:17,858
I was born,
228
00:15:17,942 --> 00:15:20,861
and God saw fit to give me this money.
229
00:15:20,945 --> 00:15:22,530
And I can't share it with you
230
00:15:22,613 --> 00:15:25,991
because, you know, I had to do all of it.
231
00:15:26,075 --> 00:15:28,827
[rock intro]
232
00:15:28,911 --> 00:15:32,081
♪ You are not what you owe ♪
233
00:15:34,583 --> 00:15:36,001
♪ You are not what you owe ♪
234
00:15:36,085 --> 00:15:39,588
If you were to give money away, then you were actually greedy.
235
00:15:39,672 --> 00:15:41,966
Greedy for personal attention. Fascinating.
236
00:15:42,049 --> 00:15:43,509
You know, completely insane.
237
00:15:43,592 --> 00:15:45,928
[Black] The trickle-down theory.
238
00:15:46,011 --> 00:15:50,182
You know, that's the same idea as if you drink a beer and you piss in your pants,
239
00:15:50,266 --> 00:15:53,435
and you put a cup down there and you wait for the--
240
00:15:53,519 --> 00:15:56,772
eventually there'll be beer that drips through your pants.
241
00:15:56,855 --> 00:15:58,440
And that's what the poor get.
242
00:15:58,524 --> 00:16:01,318
Which is like six drops... you idiot.
243
00:16:07,032 --> 00:16:10,119
[Wolff] The distribution of wealth and income in America shifts.
244
00:16:10,202 --> 00:16:12,329
The rich become much richer,
245
00:16:12,413 --> 00:16:14,039
and everybody else doesn't.
246
00:16:14,123 --> 00:16:17,459
The disparity between rich and poor in this country,
247
00:16:17,543 --> 00:16:20,254
the impression that it leaves on-- on the poor--
248
00:16:20,337 --> 00:16:23,757
all that seemed like it was from another planet.
249
00:16:33,100 --> 00:16:37,271
[no audible dialogue]
250
00:16:39,565 --> 00:16:41,859
[Bragg] You're getting to the point in the United States of America
251
00:16:41,942 --> 00:16:44,903
where you have more people working service jobs than you have in manufacturing.
252
00:16:44,987 --> 00:16:47,156
We've been there for the last 20-30 years.
253
00:16:47,239 --> 00:16:49,617
You know, that's what happens to the post-industrial country.
254
00:16:49,700 --> 00:16:53,871
[Wolff] We're going to focus on how you'll be able to buy a cheaper pair of shoes,
255
00:16:53,954 --> 00:16:56,999
or a cheaper toaster, but your neighbors will be out of work.
256
00:16:57,082 --> 00:17:00,294
[Bragg] And for a nation like the United States of America,
257
00:17:00,377 --> 00:17:03,088
in which self-esteem is the most important thing,
258
00:17:03,172 --> 00:17:04,714
that's-that's very, very difficult.
259
00:17:04,798 --> 00:17:09,178
[Wolff] The mass of Americans had to go through this cataclysmic change
260
00:17:09,261 --> 00:17:10,846
without an awareness
261
00:17:10,929 --> 00:17:14,558
that it was a process that the society as a whole was going through.
262
00:17:14,642 --> 00:17:17,060
[Ensler] And I think that was the beginning
263
00:17:17,144 --> 00:17:19,688
of the pervasive low self-esteem entering the culture.
264
00:17:19,771 --> 00:17:21,773
That people didn't blame the government.
265
00:17:21,857 --> 00:17:23,942
They didn't blame the structure, they blamed themselves.
266
00:17:41,335 --> 00:17:43,003
[woman] It's your fault that you're poor.
267
00:17:43,087 --> 00:17:47,716
You can't believe in yourself because if you were individualistic enough,
268
00:17:47,800 --> 00:17:50,094
you're being told if you were prayerful enough,
269
00:17:50,177 --> 00:17:51,220
you would be rich.
270
00:17:51,303 --> 00:17:53,806
You believe that you have failed.
271
00:17:53,889 --> 00:17:55,891
You believe that there's something wrong with you,
272
00:17:55,974 --> 00:17:57,601
which is why you can't get a job.
273
00:17:57,685 --> 00:18:00,562
[Wolff] And so that's why, in a society which kept saying,
274
00:18:00,646 --> 00:18:02,106
"We're doing better. We're doing better."
275
00:18:02,189 --> 00:18:03,691
The breadwinner wasn't.
276
00:18:03,774 --> 00:18:06,986
[Ensler] You have pieces of people who have risen and made it.
277
00:18:07,069 --> 00:18:08,696
One out of million.
278
00:18:08,779 --> 00:18:10,906
And you go, "Well, that person made it. What's wrong with me?"
279
00:18:10,989 --> 00:18:13,409
So you blame yourself and then you become an addict.
280
00:18:13,492 --> 00:18:15,744
And then you start consuming one thing or another.
281
00:18:15,828 --> 00:18:17,705
And by making people more and more numb,
282
00:18:17,788 --> 00:18:19,915
and building up their consumer expectations,
283
00:18:19,998 --> 00:18:22,918
it decreases their sense of participatory engagement.
284
00:18:23,001 --> 00:18:28,465
And you can begin to become unwilling to indulge your hopes and dreams
285
00:18:28,549 --> 00:18:30,634
about a better life for everybody.
286
00:18:30,718 --> 00:18:34,179
And you begin to look also for someone to blame.
287
00:18:34,263 --> 00:18:37,391
[woman] Do you mind putting the light off? [man] No.
288
00:18:37,474 --> 00:18:38,726
But now?
289
00:18:45,190 --> 00:18:48,527
[Danticat] There is that, the shadow element of it,
290
00:18:48,610 --> 00:18:51,280
that can so be easily triggered if you're told
291
00:18:51,363 --> 00:18:53,991
that this group of people is dangerous to you.
292
00:18:54,074 --> 00:18:57,870
[Wolff] And here comes the foreigner who wants to hurt us.
293
00:18:57,953 --> 00:19:00,914
It's very easy to suddenly unleash
294
00:19:00,998 --> 00:19:03,834
a certain element of the population on another.
295
00:19:03,917 --> 00:19:06,587
♪ Immigrada immigraniada ♪
296
00:19:06,670 --> 00:19:09,173
♪ Immigrada immigraniada-da ♪
297
00:19:09,256 --> 00:19:11,300
♪ Immigrada immigraniada ♪
298
00:19:11,383 --> 00:19:13,677
♪ We're coming rougher Every time ♪
299
00:19:13,761 --> 00:19:16,305
♪ We're coming rougher We're coming rougher ♪
300
00:19:16,388 --> 00:19:19,183
♪ We're coming rougher Every time ♪
301
00:19:19,266 --> 00:19:21,310
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
302
00:19:21,393 --> 00:19:23,645
♪ We're coming rougher Every time ♪
303
00:19:23,729 --> 00:19:27,858
Fear is a tremendously effective propaganda tool
304
00:19:27,941 --> 00:19:30,736
and has been used throughout humankind's history
305
00:19:30,819 --> 00:19:34,865
to cull the masses into, uh, submission.
306
00:19:34,948 --> 00:19:36,158
[Klaxon horn]
307
00:19:36,241 --> 00:19:38,994
[announcer] Don't hesitate, find cover.
308
00:19:39,077 --> 00:19:41,663
More than 100 million people living well beyond
309
00:19:41,747 --> 00:19:43,874
the destructive range of blast and heat
310
00:19:43,957 --> 00:19:46,168
could be subjected
311
00:19:46,251 --> 00:19:50,631
to dangerous or deadly amounts of radiation from fallout.
312
00:19:56,678 --> 00:19:59,807
[Pugliese] If they could convince the mass of people to be, A,
313
00:19:59,890 --> 00:20:02,184
afraid and cynical that things can change,
314
00:20:02,267 --> 00:20:03,894
then-then they have won already.
315
00:20:03,977 --> 00:20:06,021
There's a numbing of people's real emotions.
316
00:20:06,104 --> 00:20:07,898
Historically and institutionally,
317
00:20:07,981 --> 00:20:10,734
people's sense of value has been stripped away.
318
00:20:10,818 --> 00:20:12,111
If you don't know your history,
319
00:20:12,194 --> 00:20:16,031
you are, basically, more easily manipulated.
320
00:20:16,114 --> 00:20:19,868
You strip human beings of their sense of history
321
00:20:19,952 --> 00:20:22,246
and their sense of geography,
322
00:20:22,329 --> 00:20:25,249
of who they are and where they're at,
323
00:20:25,332 --> 00:20:27,376
then, you know, you got a carcass.
324
00:20:27,459 --> 00:20:28,710
You fill them with anything.
325
00:20:28,794 --> 00:20:31,046
[announcer] Today, more men and women will go to work
326
00:20:31,130 --> 00:20:33,799
than ever before in our country's history.
327
00:20:35,467 --> 00:20:40,180
This afternoon, 6,500 young men and women will be married.
328
00:20:40,264 --> 00:20:44,226
And with inflation at less than half of what it was just four years ago,
329
00:20:44,309 --> 00:20:47,396
they can look forward with confidence to the future.
330
00:20:49,815 --> 00:20:51,942
It's morning again in America.
331
00:20:52,025 --> 00:20:53,944
[Sayles] "It's morning in America."
332
00:20:54,027 --> 00:20:55,696
And forget about last night.
333
00:20:55,779 --> 00:20:57,197
[no audible dialogue]
334
00:21:06,582 --> 00:21:08,792
[Kunzru] Every ideology in history
335
00:21:08,876 --> 00:21:12,421
has always tried to disguise the fact that it's an ideology
336
00:21:12,504 --> 00:21:14,089
by saying it's natural.
337
00:21:14,172 --> 00:21:16,508
It's about mechanisms that are really, really embedded,
338
00:21:16,592 --> 00:21:18,510
that don't necessarily even feel coercive.
339
00:21:18,594 --> 00:21:20,429
And how do you defeat that?
340
00:21:20,512 --> 00:21:24,182
How do we help people understand
341
00:21:24,266 --> 00:21:28,687
that their low self-esteem is manufactured.
342
00:21:28,770 --> 00:21:31,773
And that people are the only hope we have.
343
00:21:31,857 --> 00:21:34,902
Culture is a way for us to identify
344
00:21:34,985 --> 00:21:36,778
a different way of understanding the world.
345
00:21:36,862 --> 00:21:39,781
It opens up the place to imagining, what I think, we're all interested in,
346
00:21:39,865 --> 00:21:42,576
which is what sort of a society do we want to live in.
347
00:21:47,664 --> 00:21:50,250
[announcer] In the factories, locally built
348
00:21:50,334 --> 00:21:53,879
giving local employment in every great area of the nation.
349
00:21:53,962 --> 00:21:58,133
And all the parts made by all the skills of all the men
350
00:21:58,217 --> 00:22:01,511
and all the magic of all the machines,
351
00:22:01,595 --> 00:22:04,848
move through all the pageant of production
352
00:22:04,932 --> 00:22:08,268
in a great orchestration of interdependence.
353
00:22:08,352 --> 00:22:11,813
[Kramer] Well, I was born in Detroit at the end of World War II.
354
00:22:13,565 --> 00:22:17,402
And that dream that the World War II vets came back to
355
00:22:17,486 --> 00:22:20,072
that Happy Valley and the promised land--
356
00:22:20,155 --> 00:22:23,075
that started to fracture in the '60s,
357
00:22:23,158 --> 00:22:28,413
you know, when the contradictions became clearer and clearer.
358
00:22:28,497 --> 00:22:31,041
[MacKaye] When I got into music, I think Johnson was in office.
359
00:22:31,124 --> 00:22:32,960
I was three years old.
360
00:22:33,043 --> 00:22:35,545
By 1970, I was eight years old.
361
00:22:35,629 --> 00:22:38,423
I was really starting to develop an awareness of what was going on around me.
362
00:22:38,507 --> 00:22:41,385
And what was going on around me was a social revolution.
363
00:22:41,468 --> 00:22:43,845
[rock intro]
364
00:22:47,808 --> 00:22:50,852
The Vietnam War had been on my entire life.
365
00:22:50,936 --> 00:22:53,271
At that time, the draft was in place.
366
00:22:54,314 --> 00:22:55,649
There was an agreement
367
00:22:55,732 --> 00:22:58,318
amongst all people of my generation
368
00:22:58,402 --> 00:23:00,737
that the country was going in the wrong direction.
369
00:23:00,821 --> 00:23:04,700
I already had made contingency plans as a pacifist.
370
00:23:04,783 --> 00:23:06,660
I was not going to fight their fucking war.
371
00:23:06,743 --> 00:23:08,745
[protestors chanting]
372
00:23:08,829 --> 00:23:11,623
The counterculture, they spoke to me
373
00:23:11,707 --> 00:23:14,543
as sort of people who gave a damn about life.
374
00:23:14,626 --> 00:23:17,587
Somebody had to do something about it.
375
00:23:17,671 --> 00:23:19,756
And we were going to do something about it.
376
00:23:19,840 --> 00:23:21,425
[feedback whines]
377
00:23:21,508 --> 00:23:24,302
♪ Kick out the jams, mother-- ♪
378
00:23:24,386 --> 00:23:25,470
[rock music playing]
379
00:23:25,554 --> 00:23:26,722
♪ Yeah ♪
380
00:23:26,805 --> 00:23:29,641
♪ I-I-I-I-I I-I-I-I-I ♪
381
00:23:29,725 --> 00:23:31,059
♪ Gotta kick out my ♪
382
00:23:36,732 --> 00:23:40,444
[Kramer] The music itself and the sound and the way I played the guitar
383
00:23:40,527 --> 00:23:44,239
was parallel with the political frustration
384
00:23:44,323 --> 00:23:49,244
and the outrage of what I experienced in my life in the streets of America.
385
00:23:49,327 --> 00:23:51,663
You know, this was all one thing.
386
00:23:58,462 --> 00:24:02,132
What I did in my music in the MC5
387
00:24:02,215 --> 00:24:06,511
was part of this larger thing that was happening all around the world.
388
00:24:06,595 --> 00:24:10,474
If you fast forward to the era of the mid '70s,
389
00:24:10,557 --> 00:24:12,267
I think that idea grew.
390
00:24:12,350 --> 00:24:14,770
♪ Wanna keep on rockin' Till the morning comes ♪
391
00:24:14,853 --> 00:24:16,772
♪ Let me be who I am ♪
392
00:24:16,855 --> 00:24:18,607
♪ Let me kick out the jam ♪
393
00:24:18,690 --> 00:24:20,734
[Bragg] People sometimes say to me, you know,
394
00:24:20,817 --> 00:24:22,402
"Who's your greatest influence?"
395
00:24:22,486 --> 00:24:24,780
Undoubtedly, it was Margaret Thatcher.
396
00:24:24,863 --> 00:24:26,948
I was politicized by the actions that she took.
397
00:24:27,032 --> 00:24:30,869
You know, these were things that really opened my mind.
398
00:24:30,952 --> 00:24:33,955
Not just politically but musically as well.
399
00:24:34,039 --> 00:24:36,833
[Morello] The town I grew up in is a narrow-mindedly conservative,
400
00:24:36,917 --> 00:24:39,669
all white suburb of Chicago.
401
00:24:39,753 --> 00:24:44,091
When I really sort of discovered my underlying ideology
402
00:24:44,174 --> 00:24:46,301
for all I would do in my work life,
403
00:24:46,384 --> 00:24:49,221
was when I was a teenager, and it was definitely during the Reagan and Thatcher era.
404
00:24:49,304 --> 00:24:53,100
Was really affected by music, really believed the music.
405
00:24:53,183 --> 00:24:55,102
I just wanted to be in a band.
406
00:24:55,185 --> 00:24:58,313
[rock intro]
407
00:24:58,396 --> 00:25:01,817
By the '70s, rock and roll people were like royalty.
408
00:25:01,900 --> 00:25:04,444
[Morello] Rock seemed so inaccessible.
409
00:25:04,528 --> 00:25:07,739
Like you had to have an expensive Les Paul guitar
410
00:25:07,823 --> 00:25:10,742
and a huge stack of Marshalls in order to play rock music.
411
00:25:10,826 --> 00:25:11,785
We didn't have that.
412
00:25:11,868 --> 00:25:13,703
Like, I don't know how you get there,
413
00:25:13,787 --> 00:25:15,330
but I'm not going there.
414
00:25:15,413 --> 00:25:17,666
Um, so I skateboarded.
415
00:25:25,340 --> 00:25:27,175
[Guerrero] Skating saved my life, for sure.
416
00:25:27,259 --> 00:25:30,387
A friend had a board, he wasn't into it. He gave it to me.
417
00:25:30,470 --> 00:25:33,014
And, you know, I lived on a hill.
418
00:25:33,098 --> 00:25:36,476
And, um, that was it, you know. I mean, I was addicted.
419
00:25:48,864 --> 00:25:50,240
The school people, the whole scene,
420
00:25:50,323 --> 00:25:52,784
especially when I got into high school, it just was fucked.
421
00:25:52,868 --> 00:25:56,580
So, you know, you tend to, um, withdraw.
422
00:25:56,663 --> 00:26:00,625
And, you know, skateboarding was my way out. It was me.
423
00:26:00,709 --> 00:26:04,087
So it all stemmed from that realization that
424
00:26:04,171 --> 00:26:05,714
what we were doing was positive.
425
00:26:05,797 --> 00:26:07,883
We got a chance to do things we loved to do.
426
00:26:07,966 --> 00:26:13,054
[MacKaye] Skateboarding was a decidedly undefinable activity.
427
00:26:13,138 --> 00:26:15,265
It's not a sport. It's not a hobby.
428
00:26:15,348 --> 00:26:17,225
It's not a toy. It's not a game.
429
00:26:17,309 --> 00:26:20,103
Why were people so committed to this,
430
00:26:20,187 --> 00:26:23,064
and why were we stealing lumber from construction sites
431
00:26:23,148 --> 00:26:24,649
at 3:00 in the morning to build ramps?
432
00:26:24,733 --> 00:26:26,735
I think what was happening
433
00:26:26,818 --> 00:26:29,070
was we were developing the tools
434
00:26:29,154 --> 00:26:32,866
to redefine the world around us.
435
00:26:37,621 --> 00:26:39,998
[Morello] The idea was to really sort of recalibrate
436
00:26:40,081 --> 00:26:41,708
people's ideas of what reality was.
437
00:26:41,791 --> 00:26:43,460
A pool is not just for swimming.
438
00:26:43,543 --> 00:26:45,212
A sidewalk is not just for walking.
439
00:26:45,295 --> 00:26:46,421
A street's not for driving.
440
00:26:46,504 --> 00:26:48,757
[Morello] The next time they went on that street,
441
00:26:48,840 --> 00:26:50,425
they'd look at it slightly differently.
442
00:26:50,508 --> 00:26:54,429
And thereby sort of open up the possibility of what the future could be.
443
00:26:54,512 --> 00:26:56,139
And so, you're never going to think the same again
444
00:26:56,223 --> 00:26:59,601
about that curb, or that bench, or that rail, or about fucking anything.
445
00:27:03,188 --> 00:27:05,440
[applause]
446
00:27:05,523 --> 00:27:07,609
[no audible dialogue]
447
00:27:10,028 --> 00:27:12,572
[man] Well, you guys were the evil Empire.
448
00:27:13,740 --> 00:27:17,535
We were just like the innocent pioneers
449
00:27:17,619 --> 00:27:20,914
with white shirts on and red handkerchief.
450
00:27:23,625 --> 00:27:25,919
But then, I don't know, somewhere around...
451
00:27:27,379 --> 00:27:28,838
seven, eight, nine years old,
452
00:27:28,922 --> 00:27:31,591
I encountered all this other information,
453
00:27:31,675 --> 00:27:34,427
which, like, records.
454
00:27:36,221 --> 00:27:37,931
[Fairey] I grew up in Charleston, South Carolina.
455
00:27:38,014 --> 00:27:40,183
It's a very conservative place.
456
00:27:40,267 --> 00:27:45,522
And I really didn't know anything other than this conservative society
457
00:27:45,605 --> 00:27:47,983
until I got into skateboarding and punk rock.
458
00:27:48,066 --> 00:27:50,485
At some point, I got into punk.
459
00:27:50,568 --> 00:27:52,904
We discovered punk rock.
460
00:27:52,988 --> 00:27:54,781
And that was like...
461
00:27:57,284 --> 00:27:59,035
like we never heard music before.
462
00:28:06,251 --> 00:28:09,879
Iggy Pop, Henry Rollins, Fugazi.
463
00:28:09,963 --> 00:28:13,091
It was a big new cultural experience for me.
464
00:28:13,174 --> 00:28:14,634
I remember listening to the records,
465
00:28:14,718 --> 00:28:16,344
and it just didn't sound like music to me.
466
00:28:16,428 --> 00:28:19,180
At first I didn't understand. I was like, "Wait a second."
467
00:28:19,264 --> 00:28:21,599
It took me a second to get my mind around it.
468
00:28:21,683 --> 00:28:23,852
Just fucking totally blew me away.
469
00:28:23,935 --> 00:28:26,646
-It was like, "Whoa." -Suddenly there was, like, a flash.
470
00:28:26,730 --> 00:28:30,608
Then I understood, like, "Whoa. Oh, this is liberation."
471
00:28:30,692 --> 00:28:31,860
Then there was really the moment
472
00:28:31,943 --> 00:28:34,446
when the kid brought in The Clash album.
473
00:28:34,529 --> 00:28:37,240
It was London Calling. It was the first time I saw that.
474
00:28:37,324 --> 00:28:39,617
I made a Dolby B cassette of it.
475
00:28:39,701 --> 00:28:42,454
And it really changed my life.
476
00:28:42,537 --> 00:28:44,331
Once I tapped into that world,
477
00:28:44,414 --> 00:28:47,917
all of a sudden, I started to see things much more broadly.
478
00:28:48,001 --> 00:28:51,338
♪ What are we going to do now? ♪
479
00:28:56,843 --> 00:28:58,428
♪ Taking off his turban ♪
480
00:28:58,511 --> 00:28:59,971
♪ They said "Is this man a Jew?" ♪
481
00:29:00,055 --> 00:29:01,681
[man] I was a little skateboard kid.
482
00:29:01,765 --> 00:29:04,726
All the skaters would have their favorite songs on their playlist.
483
00:29:04,809 --> 00:29:06,936
And suddenly the Ramones came on the radio and I was like,
484
00:29:07,020 --> 00:29:09,022
"All right, three chords. I can write a song."
485
00:29:09,105 --> 00:29:10,899
I got rid of my skateboard,
486
00:29:10,982 --> 00:29:12,817
and I went and bought-- down to Wellworths
487
00:29:12,901 --> 00:29:16,404
and paid 30 pounds for a Kay bass that I still have in my apartment.
488
00:29:16,488 --> 00:29:19,115
I went down and started getting all my 12-year-old friends together
489
00:29:19,199 --> 00:29:20,575
and we formed a band.
490
00:29:20,658 --> 00:29:21,910
Within 24 hours, I was in a band.
491
00:29:21,993 --> 00:29:24,913
I was like, "What the fuck? I gotta get an instrument."
492
00:29:24,996 --> 00:29:27,040
I didn't know how to play a single chord on the guitar.
493
00:29:27,123 --> 00:29:29,709
I don't know. Just pick it up and see what happens.
494
00:29:29,793 --> 00:29:31,920
I don't h-have that much skill in some ways,
495
00:29:32,003 --> 00:29:33,588
so I just do it, what I can.
496
00:29:33,671 --> 00:29:36,299
We just, you know, decide to make music
497
00:29:36,383 --> 00:29:37,926
even though we don't know what we're doing.
498
00:29:38,009 --> 00:29:40,053
I was like, "That's what I want to do."
499
00:29:40,136 --> 00:29:44,891
We need to have a band now, and it needs to be saying things that we think.
500
00:29:44,974 --> 00:29:47,560
[guitar riff]
501
00:29:51,314 --> 00:29:53,691
[bell tolls]
502
00:29:57,445 --> 00:29:59,697
[Pugliese] I started college in 1983,
503
00:29:59,781 --> 00:30:02,534
at the peak of Reagan and Thatcher.
504
00:30:02,617 --> 00:30:07,705
And it just seemed to me absolutely incomprehensible.
505
00:30:09,124 --> 00:30:10,750
I think we began to realize
506
00:30:10,834 --> 00:30:12,961
we should just do what we love to do.
507
00:30:13,044 --> 00:30:14,671
It was our own way
508
00:30:14,754 --> 00:30:18,758
of going against the kind of dominant culture at the time.
509
00:30:18,842 --> 00:30:21,803
I realized I need to do whatever I can do right now
510
00:30:21,886 --> 00:30:23,346
to just get my music out.
511
00:30:23,430 --> 00:30:25,807
The value systems were created around things
512
00:30:25,890 --> 00:30:27,684
like punk rock and early hip-hop.
513
00:30:27,767 --> 00:30:30,979
No one was going to allow you to play the venue so you started your own venue.
514
00:30:31,062 --> 00:30:33,231
Making cassettes and handing them out.
515
00:30:33,314 --> 00:30:35,567
No one was going to record you so you started your own record label.
516
00:30:35,650 --> 00:30:38,319
Just that realization that I did not need to wait for anybody.
517
00:30:38,403 --> 00:30:40,363
We're like, "Why not do it ourselves?"
518
00:30:40,447 --> 00:30:42,198
We see the beauty in this thing.
519
00:30:42,282 --> 00:30:46,035
And although nobody else wants to, you know,
520
00:30:46,119 --> 00:30:47,912
officially give it the "blessing."
521
00:30:47,996 --> 00:30:50,665
Well, maybe it's better that they don't officially give it the blessing.
522
00:30:50,748 --> 00:30:53,084
'Cause that way, it won't get turned into some other piece of crap.
523
00:30:53,168 --> 00:30:55,170
The real power is grass roots.
524
00:30:55,253 --> 00:30:56,212
Playing for people.
525
00:30:56,296 --> 00:30:58,339
Like with my record label.
526
00:30:58,423 --> 00:30:59,716
From the very beginning there's like,
527
00:30:59,799 --> 00:31:01,676
"Label looks like a joke. It's not a real label.
528
00:31:01,759 --> 00:31:03,011
You don't use contracts."
529
00:31:03,094 --> 00:31:05,388
You know, it's not going to work. It's too idealistic.
530
00:31:05,472 --> 00:31:09,058
In a month, this label will be 30 years old.
531
00:31:09,142 --> 00:31:11,060
Is it fucking working yet?
532
00:31:11,144 --> 00:31:12,729
♪ Baby has grown older ♪
533
00:31:12,812 --> 00:31:14,814
♪ It's no longer cute Too many voices ♪
534
00:31:14,898 --> 00:31:17,108
[Duncombe] I grew up, I was a pissed off kid.
535
00:31:17,192 --> 00:31:20,570
And I just thought something was wrong with me.
536
00:31:20,653 --> 00:31:23,031
I think I'm not alone for having punk rock
537
00:31:23,114 --> 00:31:24,532
be the thing that really politicized me.
538
00:31:24,616 --> 00:31:27,911
The things that I felt were right and wrong in the world
539
00:31:27,994 --> 00:31:29,245
were expressed in songs.
540
00:31:29,329 --> 00:31:34,167
But more intelligent, uh, expression of life
541
00:31:34,250 --> 00:31:37,587
built around songs that were as powerful as any music that I had heard before.
542
00:31:37,670 --> 00:31:41,132
The aggressiveness of the music and the style
543
00:31:41,216 --> 00:31:43,551
originally attracted me, but then when I heard the lyrics--
544
00:31:43,635 --> 00:31:47,847
I had that sense of movement in music and the power of music.
545
00:31:47,931 --> 00:31:51,267
It was like revolution street poetry, you know.
546
00:31:51,351 --> 00:31:55,271
Just statements in the rawest form.
547
00:31:55,355 --> 00:31:59,192
Firsthand reporting from a point of view that I could trust.
548
00:31:59,275 --> 00:32:03,279
Those records automatically become a carrier of political information too.
549
00:32:03,363 --> 00:32:08,409
You bond that anger that people feel by abuse by government,
550
00:32:08,493 --> 00:32:10,620
and the anger that's in rock and roll.
551
00:32:10,703 --> 00:32:13,748
It took the anger and directed it in some kind of way
552
00:32:13,831 --> 00:32:15,959
where it made sense why we were rebelling.
553
00:32:16,042 --> 00:32:18,503
That the world is not the way it should be.
554
00:32:18,586 --> 00:32:19,754
And that we got to change it.
555
00:32:19,837 --> 00:32:22,298
And saying that, you know, there are alternatives.
556
00:32:22,382 --> 00:32:25,760
[Harris] It wasn't just that they were poking at that open sore,
557
00:32:25,843 --> 00:32:27,637
at the politics and all of that.
558
00:32:27,720 --> 00:32:29,889
It was also they were speaking to you as a human being.
559
00:32:29,973 --> 00:32:33,893
I felt like on some nights, everybody's soul was at stake.
560
00:32:33,977 --> 00:32:37,188
When I got into punk rock, I turned the radio off forever.
561
00:32:37,272 --> 00:32:38,398
For real.
562
00:32:40,275 --> 00:32:43,444
[man] ♪ We're caught in a landslide ♪
563
00:32:43,528 --> 00:32:46,698
♪ The minutes Come tumbling down ♪
564
00:32:46,781 --> 00:32:49,659
♪ Into an hour's time ♪
565
00:32:49,742 --> 00:32:52,620
♪ Within which a day's Worth of work ♪
566
00:32:52,704 --> 00:32:56,249
♪ Must be planned out And pan out ♪
567
00:32:56,332 --> 00:32:59,544
♪ For every week to be worth ♪
568
00:32:59,627 --> 00:33:02,839
♪ The weekends of downtime ♪
569
00:33:02,922 --> 00:33:04,674
♪ Months of ennui that kills ♪
570
00:33:04,757 --> 00:33:06,259
It went hand-in-hand with skating.
571
00:33:06,342 --> 00:33:08,720
Because it was already, you know, like, "Fuck you."
572
00:33:08,803 --> 00:33:10,013
Get out of here with that skateboard.
573
00:33:10,096 --> 00:33:11,389
"Fuck you!" "Ah, it's too loud."
574
00:33:11,472 --> 00:33:14,309
Fuck you, you know. Same thing. Fuck you to everything.
575
00:33:14,392 --> 00:33:17,562
Um, and I loved it, you know.
576
00:33:19,230 --> 00:33:21,608
♪ So I gather around me ♪
577
00:33:22,900 --> 00:33:25,653
♪ All the little pieces Of a song ♪
578
00:33:25,737 --> 00:33:29,741
If punk rock was the antidote
579
00:33:29,824 --> 00:33:33,494
to this noodle-y virtuoso musicianship,
580
00:33:33,578 --> 00:33:35,580
I think that, for me, street art
581
00:33:35,663 --> 00:33:40,376
was the, uh, punk rock antidote in the visual culture.
582
00:33:50,178 --> 00:33:52,847
[Fairey] If you could make music with three chords in a garage,
583
00:33:52,930 --> 00:33:56,267
you could make art with a Xerox machine,
584
00:33:56,351 --> 00:33:58,019
some collage materials, spray paint,
585
00:33:58,102 --> 00:34:02,315
and some passion that can be conveyed very spontaneously.
586
00:34:08,071 --> 00:34:12,283
There's no intimidating gallery or museum threshold to have to cross.
587
00:34:12,367 --> 00:34:16,245
There are alternatives-- making stencils, making flyers.
588
00:34:16,329 --> 00:34:19,623
I remember I made a sticker that said, "Stop the arms race, not the human race,"
589
00:34:19,706 --> 00:34:21,542
and put it on the bumper of our car.
590
00:34:21,626 --> 00:34:22,960
It really pissed my dad off.
591
00:34:35,889 --> 00:34:38,810
[Duncombe] Why is it that, for example, a subway car
592
00:34:38,893 --> 00:34:42,772
is only about the pleasure of the advertisers, not my pleasure?
593
00:34:42,855 --> 00:34:46,234
Why is it that every day I have to look at what they want me to look at,
594
00:34:46,317 --> 00:34:49,237
and I can't help recreate the subway line,
595
00:34:49,320 --> 00:34:51,822
and make it actually speak a language which speaks to me?
596
00:34:51,906 --> 00:34:54,574
[Fairey] It's just a natural thing
597
00:34:54,659 --> 00:34:58,037
to try to make artwork that communicates with people
598
00:34:58,121 --> 00:35:00,248
on, uh, you know, a gut visual level,
599
00:35:00,331 --> 00:35:02,917
but also has a deeper human connection.
600
00:35:03,000 --> 00:35:06,421
[crowd shouting]
601
00:35:06,504 --> 00:35:11,467
[Pugliese] I did this book about graffiti from a Nazi prison in Rome.
602
00:35:11,551 --> 00:35:14,470
These were people who have been arrested by the Gestapo and the SS in Rome.
603
00:35:14,554 --> 00:35:16,264
They'd been tortured.
604
00:35:16,347 --> 00:35:18,433
And, you know, they'd scribbled this graffiti
605
00:35:18,516 --> 00:35:20,184
with a nail or a piece of charcoal.
606
00:35:20,268 --> 00:35:22,854
Everything from Dante to, you know,
607
00:35:22,937 --> 00:35:24,981
letters to their mothers.
608
00:35:25,064 --> 00:35:27,775
So whether that's graffiti in a Nazi prison,
609
00:35:27,859 --> 00:35:31,279
whether that's graffiti on a subway train,
610
00:35:31,362 --> 00:35:36,409
whether that is, let's say, uh, lyrics to a song by The Clash.
611
00:35:36,492 --> 00:35:38,870
What it revealed was a kind of common humanity.
612
00:35:38,953 --> 00:35:42,665
We are fathers. We are sons. We are brothers. We are husbands.
613
00:35:42,749 --> 00:35:44,834
And we have this thing in common.
614
00:35:44,917 --> 00:35:46,502
And we want to be free.
615
00:35:49,922 --> 00:35:53,509
Most of my formative years were in the '80s, although,
616
00:35:53,593 --> 00:35:55,595
you know, I was born in the early '70s.
617
00:35:55,678 --> 00:36:00,933
And Oakland in the early '80s-- the gold in the hills was crack.
618
00:36:02,477 --> 00:36:07,648
That was the way people saw themselves getting out of poverty.
619
00:36:07,732 --> 00:36:12,653
There was no sense of who were the good guys and who were the bad guys.
620
00:36:12,737 --> 00:36:16,324
Fast forward to maybe a couple years later, Public Enemy came out.
621
00:36:16,407 --> 00:36:20,495
[man] Brothers and sisters... And Public Enemy changed the landscape.
622
00:36:20,578 --> 00:36:23,414
[hip-hop intro]
623
00:36:23,498 --> 00:36:24,999
[man rapping] ♪ Yes, the rhythm ♪
624
00:36:25,082 --> 00:36:28,920
Public Enemy was a collective of 20-25 black men
625
00:36:29,003 --> 00:36:33,007
trying to figure out how to get untangled.
626
00:36:33,090 --> 00:36:34,342
That was a very important time.
627
00:36:34,425 --> 00:36:37,094
[Riley] It changed the whole dialogue
628
00:36:37,178 --> 00:36:40,389
and made people have the idea
629
00:36:40,473 --> 00:36:43,142
of some sort of unity against the common enemy.
630
00:36:43,226 --> 00:36:47,271
The Clash galvanized young, predominantly white kids.
631
00:36:47,355 --> 00:36:49,941
And Public Enemy did the same for black youth.
632
00:36:50,024 --> 00:36:53,945
It really was a CNN for rebel youth.
633
00:36:54,028 --> 00:36:57,156
[man] ♪ Radio, suckers never play me ♪
634
00:36:57,240 --> 00:36:59,408
♪ On the mix Just okay me now ♪
635
00:36:59,492 --> 00:37:01,410
♪ Known and grown when They're clocking my zone ♪
636
00:37:01,494 --> 00:37:03,704
For me when, you know, hip-hop came around,
637
00:37:03,788 --> 00:37:06,374
to me it was totally punk rock.
638
00:37:06,457 --> 00:37:08,501
Completely one and the fucking same, man.
639
00:37:08,584 --> 00:37:14,090
Punk was a rebellion against the musical overage of everything.
640
00:37:14,173 --> 00:37:19,720
But-But we equally hated what was coming at the people,
641
00:37:19,804 --> 00:37:21,389
pimping the people,
642
00:37:21,472 --> 00:37:25,434
and therefore, we said, "We're going to try to do a little bit about it.
643
00:37:25,518 --> 00:37:27,311
And then a lot about it after."
644
00:37:27,395 --> 00:37:29,605
[man] ♪ Get it, g-get it, get it ♪
645
00:37:29,689 --> 00:37:31,357
♪ Get down Come on ♪
646
00:37:31,440 --> 00:37:34,402
♪ Uh-uh Get it, g-get it, get it ♪
647
00:37:34,485 --> 00:37:36,195
♪ Get down Come on ♪
648
00:37:36,279 --> 00:37:37,697
♪ Uh-uh Get it, g-get it, get it ♪
649
00:37:37,780 --> 00:37:41,868
I just could not stand the way that corporations dominated
650
00:37:41,951 --> 00:37:47,123
over what, you know, would be told musically and culturally.
651
00:37:47,206 --> 00:37:48,666
And then what history would be told.
652
00:37:48,749 --> 00:37:50,459
♪ 1989 ♪
653
00:37:50,543 --> 00:37:52,336
♪ The number Another summer ♪
654
00:37:52,420 --> 00:37:53,421
♪ Get down ♪
655
00:37:53,504 --> 00:37:54,547
♪ Sound of the funky drummer ♪
656
00:37:54,630 --> 00:37:55,923
True popular culture.
657
00:37:56,007 --> 00:37:59,302
This is not popular culture that is produced by some company
658
00:37:59,385 --> 00:38:01,512
to be sold and bought and to make a profit.
659
00:38:01,596 --> 00:38:03,306
The problem is you're always in competition
660
00:38:03,389 --> 00:38:05,683
with the mass consumer capitalism which says,
661
00:38:05,766 --> 00:38:08,561
"Hey, that's a really nice idea you have. And why don't you join us."
662
00:38:08,644 --> 00:38:13,900
This attack on any kind of culture that doesn't create a profit.
663
00:38:19,780 --> 00:38:23,826
It was our mission to, um, disassemble music.
664
00:38:23,910 --> 00:38:27,413
To come at music in a point of turning it upside down.
665
00:38:44,722 --> 00:38:47,350
[rapping in Spanish]
666
00:39:33,729 --> 00:39:34,981
[man] Bam!
667
00:39:41,696 --> 00:39:45,700
This woman named Rossi Hawkins, and her two twin sons...
668
00:39:48,035 --> 00:39:50,287
that were eight years old,
669
00:39:50,371 --> 00:39:54,291
all got beat down, bloodied by the police.
670
00:39:54,375 --> 00:39:56,293
Out of the, uh, projects,
671
00:39:56,377 --> 00:40:01,215
everybody poured out around the cops and these two kids and their mother
672
00:40:01,298 --> 00:40:04,552
who were laying on the ground crying, screaming.
673
00:40:04,635 --> 00:40:05,803
They surrounded the cops.
674
00:40:05,886 --> 00:40:07,221
The cops got scared,
675
00:40:07,304 --> 00:40:10,307
pulled out their guns and started shooting in the air.
676
00:40:10,391 --> 00:40:12,226
Everybody ran away, of course. [gunshots]
677
00:40:12,309 --> 00:40:14,437
If you've ever been anywhere near a gun,
678
00:40:14,520 --> 00:40:16,063
the last thing you're thinking about is
679
00:40:16,147 --> 00:40:17,815
what the right thing is to do,
680
00:40:17,898 --> 00:40:21,277
but for some reason, all of a sudden,
681
00:40:21,360 --> 00:40:23,362
people started coming back.
682
00:40:27,658 --> 00:40:31,370
Now, when this was was the summer of 1989.
683
00:40:31,454 --> 00:40:33,581
The number one song on the radio right then
684
00:40:33,664 --> 00:40:35,833
was Public Enemy's "Fight the Power."
685
00:40:35,916 --> 00:40:40,004
Somebody started chanting, "Fight the power! Fight the power!"
686
00:40:40,087 --> 00:40:43,090
The neighborhood went and confronted the cops,
687
00:40:43,174 --> 00:40:47,011
took Rossi Hawkins and her kids to the hospital.
688
00:40:47,094 --> 00:40:50,139
By the end of the night, police cars were turned over.
689
00:40:50,222 --> 00:40:52,975
Police ran out of there without their guns.
690
00:40:53,059 --> 00:40:56,103
None of this showed up on the news the next day.
691
00:40:56,187 --> 00:40:57,813
But the next week, when we went there,
692
00:40:57,897 --> 00:40:59,607
we got the story.
693
00:40:59,690 --> 00:41:02,693
They said when someone started chanting that song...
694
00:41:04,028 --> 00:41:07,615
people knew what the right thing to do was.
695
00:41:08,699 --> 00:41:10,076
And right then and there,
696
00:41:10,159 --> 00:41:12,453
that day when I heard that story,
697
00:41:12,536 --> 00:41:16,415
I knew I needed to get better at rapping.
698
00:41:17,541 --> 00:41:21,128
Right. ♪ 2011, 2012 ♪
699
00:41:21,212 --> 00:41:23,089
♪ The number, another summer ♪
700
00:41:23,172 --> 00:41:24,965
♪ Sound of the funky drummer ♪
701
00:41:25,049 --> 00:41:27,802
♪ Music hitting' your heart 'Cause I know you got soul ♪
702
00:41:27,885 --> 00:41:29,470
♪ Brothers and sisters ♪
703
00:41:29,553 --> 00:41:31,305
♪ Listen, if you're missin' Y'all ♪
704
00:41:31,389 --> 00:41:33,182
♪ Swingin' while I'm singin' ♪
705
00:41:33,265 --> 00:41:34,642
♪ Givin' whatcha gettin' ♪
706
00:41:34,725 --> 00:41:36,018
♪ Knowin' what I know when ♪
707
00:41:36,102 --> 00:41:38,104
♪ While the black bands Sweatin' ♪
708
00:41:38,187 --> 00:41:40,064
♪ And the rhythm rhymes Rollin' ♪
709
00:41:40,147 --> 00:41:42,066
♪ Got to give us What we want ♪
710
00:41:42,149 --> 00:41:44,193
♪ Got to give us what we need ♪
711
00:41:44,276 --> 00:41:46,987
♪ Our freedom of speech Is freedom or death ♪
712
00:41:47,071 --> 00:41:49,323
♪ We got to fight the powers That be ♪
713
00:41:49,406 --> 00:41:51,992
[hip-hop intro]
714
00:41:52,076 --> 00:41:53,869
[man] ♪ Fight the power ♪
715
00:41:53,953 --> 00:41:56,080
♪ Fight the power ♪
716
00:41:56,163 --> 00:42:01,877
If it wasn't for Spike Lee being able to mesh theme music and film,
717
00:42:01,961 --> 00:42:04,130
"Fight the Power" wouldn't have been what it was
718
00:42:04,213 --> 00:42:06,465
to influence Boots Riley in Oakland.
719
00:42:07,925 --> 00:42:09,844
So everything was done as a collective.
720
00:42:09,927 --> 00:42:11,595
And behind that is the community
721
00:42:11,679 --> 00:42:14,098
dealing with a community issue that was taking place,
722
00:42:14,181 --> 00:42:15,850
that was able to, you know,
723
00:42:15,933 --> 00:42:19,854
galvanize a situation against injustice.
724
00:42:21,188 --> 00:42:23,232
It's what-- That's what we make art for.
725
00:42:23,315 --> 00:42:25,484
[no audible dialogue]
726
00:42:26,986 --> 00:42:29,738
Black music always had to be love music,
727
00:42:29,822 --> 00:42:31,490
not just a ballad, but, you know,
728
00:42:31,574 --> 00:42:33,742
"I got your back, I'm looking out for you."
729
00:42:33,826 --> 00:42:37,538
[Kramer] That idea of having an international consciousness,
730
00:42:37,621 --> 00:42:40,082
being driven by something more than self-interest.
731
00:42:40,166 --> 00:42:43,002
There were people before me: Woody Guthrie--
732
00:42:43,085 --> 00:42:45,629
I mean, it goes back generations and generations.
733
00:42:45,713 --> 00:42:48,174
This is the business of civilization-building.
734
00:42:54,388 --> 00:42:56,390
Yeah, were we troublemakers? Sure.
735
00:42:56,473 --> 00:42:59,435
But you know what? We got a right to make trouble.
736
00:42:59,518 --> 00:43:04,773
You know, democracy requires participation.
737
00:43:04,857 --> 00:43:09,737
What a band represents, what an artist represents is everything.
738
00:43:09,820 --> 00:43:13,532
You know, why do you think young people loved Fugazi?
739
00:43:13,616 --> 00:43:15,993
[Perna] Fugazi and Public Enemy.
740
00:43:16,076 --> 00:43:19,246
I listened to both of those groups really heavily through middle school.
741
00:43:19,330 --> 00:43:21,916
Like right at the time of my-- you know, your conscious--
742
00:43:21,999 --> 00:43:24,001
your political consciousness is still very tender.
743
00:43:24,084 --> 00:43:26,420
It was also that thing at the time, when you're 14 or 15,
744
00:43:26,503 --> 00:43:28,297
when these bands-- well, your band--
745
00:43:28,380 --> 00:43:30,591
Like, The Clash for me were my Beatles.
746
00:43:30,674 --> 00:43:33,219
You know, Fugazi's idea, "You are not what you own."
747
00:43:33,302 --> 00:43:36,805
And then, Public Enemy, "Fight the Power,"
748
00:43:36,889 --> 00:43:38,140
speaking truth to power
749
00:43:38,224 --> 00:43:41,644
just about how-- their core values.
750
00:43:41,727 --> 00:43:44,104
You know, it made you want to quit school, or fall in love,
751
00:43:44,188 --> 00:43:46,482
or run down the street with your friends chasing a bus.
752
00:43:46,565 --> 00:43:48,108
Or, you know, form a band.
753
00:43:48,192 --> 00:43:52,238
Th-They had that thing that was really life-changing.
754
00:43:52,321 --> 00:43:54,198
And it just motivated you.
755
00:43:54,281 --> 00:43:58,160
[Guerrero] I wasn't even aware of the impact that we were having.
756
00:43:58,244 --> 00:44:00,037
And they talk about, you know,
757
00:44:00,120 --> 00:44:03,207
"I come from this really small city, where it wasn't cool at all. I got beat up."
758
00:44:03,290 --> 00:44:05,918
And so forth. "And we were looking at you guys."
759
00:44:06,001 --> 00:44:09,088
Some things that I've done, seeds I've planted,
760
00:44:09,171 --> 00:44:13,592
have taken 20 years to yield something that I felt was tangible.
761
00:44:13,676 --> 00:44:15,219
But every action makes a difference.
762
00:44:16,804 --> 00:44:19,974
We've been extremely influenced by The Clash.
763
00:44:20,057 --> 00:44:24,561
And they represented the poor, working white man in England.
764
00:44:24,645 --> 00:44:26,897
We represent a certain niche, and I think, you know,
765
00:44:26,981 --> 00:44:29,566
people like Public Enemy represent a certain niche,
766
00:44:29,650 --> 00:44:31,902
but it actually relates to everyone.
767
00:44:31,986 --> 00:44:36,073
I had a little Music Man Twin Reverb amp on a chair in my mom's basement.
768
00:44:36,156 --> 00:44:40,202
So imagine my surprise when I saw The Clash play at the Aragon Ballroom in Chicago
769
00:44:40,286 --> 00:44:42,579
and my favorite rocker, Joe Strummer,
770
00:44:42,663 --> 00:44:48,502
had exactly the same Music Man Twin Reverb amp on a chair on the stage.
771
00:44:48,585 --> 00:44:51,046
Like, I couldn't-- I mean, I couldn't believe it. I was like--
772
00:44:52,423 --> 00:44:55,592
And it made me realize not, "I can do this one day,"
773
00:44:55,676 --> 00:44:59,013
but, "I'm doing it. He's doing it, I'm doing it, we're both in bands."
774
00:44:59,096 --> 00:45:02,266
You know, he's playing the Aragon Ballroom, I'm playing my friend's garage,
775
00:45:02,349 --> 00:45:05,185
but we're in bands, and what we do matters.
776
00:45:06,186 --> 00:45:16,363
♪ Darling, you ♪
777
00:45:16,447 --> 00:45:25,331
♪ Yeah, darling, you ♪
778
00:45:26,749 --> 00:45:29,418
♪ You were a real Street preacher ♪
779
00:45:29,501 --> 00:45:32,046
♪ Teaching about Life's abundance ♪
780
00:45:32,129 --> 00:45:34,548
♪ Living it To the fullest ♪
781
00:45:34,631 --> 00:45:36,884
♪ Giving us all That you could ♪
782
00:45:36,967 --> 00:45:39,553
♪ You were a deep Soul shaker ♪
783
00:45:39,636 --> 00:45:41,889
♪ Surely a true Heartbreaker ♪
784
00:45:41,972 --> 00:45:43,724
♪ You'll always be A guiding light ♪
785
00:45:43,807 --> 00:45:46,810
♪ For anyone looking for A little bit more in life ♪
786
00:45:46,894 --> 00:45:49,313
♪ Oh, you sang "Do it yourself ♪
787
00:45:49,396 --> 00:45:51,732
♪ But then teach Someone else..." ♪
788
00:45:51,815 --> 00:45:54,109
[Duncombe] At the core, culture is about interdependency.
789
00:45:54,193 --> 00:45:56,487
It's about sharing, it's about creating, and so on.
790
00:45:56,570 --> 00:46:01,992
And so it's a great place to start to rethink our relationship with each other.
791
00:46:02,076 --> 00:46:04,370
Moving away from that sort of neoliberal model
792
00:46:04,453 --> 00:46:05,829
of, "There's no such thing as society.
793
00:46:05,913 --> 00:46:07,414
There's only individuals in the world."
794
00:46:07,498 --> 00:46:08,916
To understanding, no, everything is social.
795
00:46:08,999 --> 00:46:12,044
♪ At the wrong time ♪
796
00:46:12,127 --> 00:46:16,423
♪ But you, darling, you ♪
797
00:46:16,507 --> 00:46:18,759
[woman] It does feel natural.
798
00:46:18,842 --> 00:46:20,803
You know, the creativity does come out
799
00:46:20,886 --> 00:46:22,638
when you think of a problem and you think,
800
00:46:22,721 --> 00:46:24,056
"Okay, how can I address this?"
801
00:46:24,139 --> 00:46:26,725
You sit around and you create a song together.
802
00:46:26,809 --> 00:46:30,437
Or you beat the drums and you dance and you yell and you scream.
803
00:46:30,521 --> 00:46:31,939
♪ Love that love dance ♪
804
00:46:32,022 --> 00:46:35,609
♪ You walked that walk As you talk that talk ♪
805
00:46:35,692 --> 00:46:37,069
♪ Yeah ♪
806
00:46:37,152 --> 00:46:40,114
[Ensler] One of the things that art does is it creates metaphor
807
00:46:40,197 --> 00:46:43,117
and it creates other avenues for the brain.
808
00:46:44,243 --> 00:46:46,495
It gets into emotional reality,
809
00:46:46,578 --> 00:46:50,624
it gets into sympathy or empathy or compassion for characters.
810
00:46:51,917 --> 00:46:53,877
[Kramer] And what we do as artists
811
00:46:53,961 --> 00:46:56,505
is we tell the stories of our days.
812
00:46:58,173 --> 00:47:01,051
One of the things that makes us human is that we are storytellers.
813
00:47:02,636 --> 00:47:06,432
[Ensler] And when you tell stories, hopefully the story has a kind of--
814
00:47:06,515 --> 00:47:09,309
not neutrality in the sense that it doesn't have politics,
815
00:47:09,393 --> 00:47:12,020
but a neutrality in that the story is the story.
816
00:47:12,104 --> 00:47:16,400
[Danticat] What's powerful is where I tell my story, and you tell your story,
817
00:47:16,483 --> 00:47:20,112
and we realize, much to our astonishment,
818
00:47:20,195 --> 00:47:22,489
that, "Oh, it's the same story."
819
00:47:22,573 --> 00:47:25,284
The question then becomes, you know, who gets to do the storytelling.
820
00:47:34,501 --> 00:47:35,961
Drum solo.
821
00:47:38,213 --> 00:47:41,175
[woman] I can't take it.
822
00:47:41,258 --> 00:47:44,636
♪ You like this song 'Cause it's relatable It's you in a rhyme ♪
823
00:47:44,720 --> 00:47:47,931
♪ We go to stores that only Let us in two at a time ♪
824
00:47:48,015 --> 00:47:50,809
♪ And you still don't know Where the years went ♪
825
00:47:50,893 --> 00:47:54,062
♪ Although every single shift Feel like a year spent ♪
826
00:47:54,146 --> 00:47:55,606
♪ And you can write Your résumé ♪
827
00:47:55,689 --> 00:47:57,441
♪ But it wouldn't even mention ♪
828
00:47:57,524 --> 00:48:00,360
♪ All the life lessons learned During six years Of detention ♪
829
00:48:00,444 --> 00:48:02,696
♪ So don't accept my collects On the phone ♪
830
00:48:02,779 --> 00:48:06,033
♪ Just hit me back at the house So I know I ain't alone ♪
831
00:48:06,116 --> 00:48:08,827
♪ And we can chop it up About this messed up system ♪
832
00:48:08,911 --> 00:48:11,455
♪ Homeys that's been killed How we always gonna miss 'em ♪
833
00:48:11,538 --> 00:48:14,625
♪ It's almost impossible Surviving on this fraction ♪
834
00:48:14,708 --> 00:48:18,003
♪ Sip of 40 to the brain For the chemical reaction ♪
835
00:48:18,086 --> 00:48:21,089
♪ You gotta hustle 'Cause they tryin' To push and shove you ♪
836
00:48:21,173 --> 00:48:24,468
♪ I tear this motherfucker up Since I really love you ♪
837
00:48:24,551 --> 00:48:28,388
♪ This is for my folkers Who got bills overdue ♪
838
00:48:28,472 --> 00:48:31,308
♪ This is for my folkers Um, check, one, two ♪
839
00:48:31,391 --> 00:48:35,062
♪ This is for my folkers Never live like a hog ♪
840
00:48:35,145 --> 00:48:38,857
♪ Me and you, toe-to-toe I got love for the underdog ♪
841
00:49:06,885 --> 00:49:08,345
[Sayles] "Union men, my ass.
842
00:49:08,428 --> 00:49:13,308
You want to be treated like men? You want to be treated fair?
843
00:49:13,392 --> 00:49:15,894
Well, you ain't men to that coal company. You're equipment.
844
00:49:15,978 --> 00:49:20,774
You think this man is your enemy? Huh?
845
00:49:20,857 --> 00:49:21,858
This is a worker.
846
00:49:21,942 --> 00:49:24,695
Any union that keeps this man out
847
00:49:24,778 --> 00:49:27,322
ain't a union, it's a goddamn club.
848
00:49:27,406 --> 00:49:30,784
They got you fighting white against colored,
849
00:49:30,867 --> 00:49:33,370
native against foreign, holler against holler,
850
00:49:33,453 --> 00:49:36,707
when you know there ain't but two sides in this world--"
851
00:49:36,790 --> 00:49:39,876
Them that work, and them that don't.
852
00:49:39,960 --> 00:49:42,254
-"You work, they don't." -You work, they don't.
853
00:49:42,337 --> 00:49:46,049
"So we got to pick away at it. We got to plan it and prop it."
854
00:49:46,133 --> 00:49:48,594
We got to organize and build support.
855
00:49:48,677 --> 00:49:50,262
"We got to work together."
856
00:49:50,345 --> 00:49:52,055
Together.
857
00:49:52,139 --> 00:49:54,808
"Till they can't get their coal out of the ground without us."
858
00:49:54,891 --> 00:49:58,312
'Cause we're a union. 'Cause we're the workers, damn it.
859
00:49:58,395 --> 00:50:01,982
"We're the workers, goddamn it. And we take care of each other."
860
00:50:05,110 --> 00:50:07,821
Well, I don't know. It don't look like we'll ever get ahead.
861
00:50:07,904 --> 00:50:13,327
I guess we'll just have to keep going till we can find something better.
862
00:50:13,410 --> 00:50:15,579
[man] It is a 1960 Grapes of Wrath.
863
00:50:15,662 --> 00:50:19,166
[Black] The big turning point for me was Harvest of Shame
864
00:50:19,249 --> 00:50:21,710
by Edward R. Murrow.
865
00:50:21,793 --> 00:50:24,171
And I'm 12 years old, and I'm watching this.
866
00:50:24,254 --> 00:50:26,214
How the people who grow our food, how they're treated.
867
00:50:26,298 --> 00:50:28,675
And I was, like, shocked.
868
00:50:28,759 --> 00:50:32,387
It was beyond my imagination.
869
00:50:32,471 --> 00:50:35,641
And it changed the way I look at things.
870
00:50:35,724 --> 00:50:37,142
[crowd shouting]
871
00:50:39,936 --> 00:50:45,025
[Kunzru] When I was growing up in the '80s, it was a very, very solidly Thatcherized place.
872
00:50:45,108 --> 00:50:47,235
Suddenly there are these people who are hating me
873
00:50:47,319 --> 00:50:49,363
for something I can't do anything about.
874
00:50:49,446 --> 00:50:52,324
And it was really devastating, actually.
875
00:50:52,407 --> 00:50:56,870
And that was the beginning of a kind of political journey for me.
876
00:50:56,953 --> 00:50:59,873
I would start to look around and say, "Well, I'm getting this out of the mouths
877
00:50:59,956 --> 00:51:02,292
of one or two of my teachers," you know.
878
00:51:02,376 --> 00:51:06,588
"I'm getting this from the politicians on the television
879
00:51:06,672 --> 00:51:10,008
who don't seem to like immigrants and think we should--
880
00:51:10,092 --> 00:51:12,344
I'm supposed to go home? But home is here."
881
00:51:17,182 --> 00:51:20,227
[woman] I began life as the child of a woman
882
00:51:20,310 --> 00:51:23,230
who was very, very, very poor in Jamaica.
883
00:51:23,313 --> 00:51:25,399
I knew that if I worked hard in school,
884
00:51:25,482 --> 00:51:28,026
if I learnt to sound educated,
885
00:51:28,110 --> 00:51:32,531
I would belong to a group that was more valuable than where I came from.
886
00:51:32,614 --> 00:51:36,576
When I decided to come out as a young lesbian at 22, 23,
887
00:51:36,660 --> 00:51:38,370
I lost my place of value.
888
00:51:46,712 --> 00:51:50,298
So I came to America in search of that here.
889
00:51:50,382 --> 00:51:55,345
And I came here and discovered that there are only very small pockets here
890
00:51:55,429 --> 00:51:56,888
where people are actually free.
891
00:52:01,476 --> 00:52:04,438
[Danticat] I think when you leave the place where you were born,
892
00:52:04,521 --> 00:52:07,941
you're just basically plugged into this other world
893
00:52:08,025 --> 00:52:13,113
and so that adjustment treats you to this notion
894
00:52:13,196 --> 00:52:15,615
that your life will be then full of migration.
895
00:52:15,699 --> 00:52:19,953
So this notion of home, if you're going to adapt well,
896
00:52:20,036 --> 00:52:22,289
you realize has to travel with you.
897
00:52:22,372 --> 00:52:23,957
But then I thought to myself,
898
00:52:24,040 --> 00:52:28,545
"Where in the world would I go where all the parts of me would feel free?"
899
00:52:28,628 --> 00:52:33,341
And you find little islands that are yours momentarily.
900
00:52:33,425 --> 00:52:36,428
And that's when I came to the act of writing,
901
00:52:36,511 --> 00:52:39,431
I came to the act of being a political screamer.
902
00:52:39,514 --> 00:52:43,602
You know, writing, it's the place where I am probably most at home
903
00:52:43,685 --> 00:52:46,396
because I can bring all these other homes there.
904
00:52:49,941 --> 00:52:52,736
[Jones] I grew up at the edge of a small town in rural West Tennessee.
905
00:52:52,819 --> 00:52:55,322
I went off to Yale for law school, and my dad says,
906
00:52:55,405 --> 00:52:59,326
"Well, look, you're about to go someplace I would've never been allowed.
907
00:52:59,409 --> 00:53:03,038
You're going to learn stuff that I'm not going to know.
908
00:53:03,121 --> 00:53:06,374
The next time I see you, you're going to be smarter than me."
909
00:53:06,458 --> 00:53:10,879
He says, "But I want you to know something. There's only two kind of smart people in this world.
910
00:53:10,962 --> 00:53:13,715
There's smart people who take very simple things
911
00:53:13,799 --> 00:53:17,344
and make them sound very complicated to enrich themselves.
912
00:53:17,427 --> 00:53:20,013
And there's smart people who take very complicated things
913
00:53:20,096 --> 00:53:22,766
and make them sound simple to empower other people.
914
00:53:22,849 --> 00:53:25,852
Now, next time I see you, I want you to be that kind of smart guy."
915
00:53:35,362 --> 00:53:38,949
We spend our lives, the first maybe two decades of our lives,
916
00:53:39,032 --> 00:53:41,368
learning how to follow rules.
917
00:53:41,451 --> 00:53:44,412
So, "This is how you tie your shoelace."
918
00:53:44,496 --> 00:53:46,581
"This is how you color in your book."
919
00:53:46,665 --> 00:53:48,333
"This is how you say thank you."
920
00:53:48,416 --> 00:53:51,294
[MacKaye] Now, I grew up going to the D.C. public school system.
921
00:53:51,378 --> 00:53:55,507
And the two fundamental lessons of that school system in my mind were:
922
00:53:55,590 --> 00:53:57,384
learn how to wait in line,
923
00:53:59,010 --> 00:54:01,221
don't ask for permission 'cause the answer's always no.
924
00:54:01,304 --> 00:54:04,474
[Hammad] As a young poet, that just didn't work with me.
925
00:54:04,558 --> 00:54:08,895
That's not to say I didn't pay for not stepping in line.
926
00:54:08,979 --> 00:54:13,567
We all pay for not stepping in line, but we pay when we step in line as well.
927
00:54:13,650 --> 00:54:15,735
So, what I found was just do it.
928
00:54:15,819 --> 00:54:19,322
If you look at history, behaved people change nothing.
929
00:54:19,406 --> 00:54:21,658
You know, and I believe in misbehaving.
930
00:54:21,741 --> 00:54:24,953
Something new usually comes from outside.
931
00:54:25,036 --> 00:54:28,290
The people on the outside understand the system much better
932
00:54:28,373 --> 00:54:29,624
than the people on the inside.
933
00:54:29,708 --> 00:54:31,376
Yes, there is a structure there.
934
00:54:31,459 --> 00:54:33,587
When we can use the structure, let's use the structure,
935
00:54:33,670 --> 00:54:35,422
but let's not have the structure use us.
936
00:54:35,505 --> 00:54:39,593
[Jones] If you want change, hand those people the mic.
937
00:54:39,676 --> 00:54:43,138
Hand those people a paintbrush. Hand those people a video camera.
938
00:54:43,221 --> 00:54:48,226
Because once they start rocking, the whole system has to respond.
939
00:54:53,732 --> 00:54:57,110
"...while you exploit the desperation of undocumented immigrants
940
00:54:57,193 --> 00:55:00,614
to clean your hallways, bathe your children, and cook your dinner
941
00:55:00,697 --> 00:55:03,533
for less than you and I spend on a tax-deductible lunch.
942
00:55:03,617 --> 00:55:09,122
I want to scream out loud, ‘All oppression is connected, you dick.'
943
00:55:09,205 --> 00:55:13,376
At the heart of every political action in history
944
00:55:13,460 --> 00:55:15,462
stood the dykes who were feminists,
945
00:55:15,545 --> 00:55:17,797
the anti-racists who were gay rights activists,
946
00:55:17,881 --> 00:55:22,344
the men who believed being vulnerable could only make our community stronger.
947
00:55:22,427 --> 00:55:26,973
The powers that have always been have already come for the Jew, the communist,
948
00:55:27,057 --> 00:55:29,476
the trade unionist and the terrorist.
949
00:55:29,559 --> 00:55:34,481
The time to act is now. Now, while there are still ways we can fight.
950
00:55:34,564 --> 00:55:38,193
Now, because rights we have are still so very few.
951
00:55:38,276 --> 00:55:41,029
Now, because it is the right thing to do.
952
00:55:41,112 --> 00:55:46,701
Now, before you open the door to find they have finally come for you."
953
00:55:53,833 --> 00:55:56,336
[Sayles] When I started, I knew nobody in the film world.
954
00:55:56,419 --> 00:56:02,300
I think I was able to grow up thinking that the important thing was the work itself,
955
00:56:02,384 --> 00:56:04,970
and not where it fit into a corporate culture.
956
00:56:06,179 --> 00:56:07,889
I wanted to occupy a garage
957
00:56:07,973 --> 00:56:09,975
in kind of a guerrilla-maverick-like way.
958
00:56:10,058 --> 00:56:13,311
A place that I could make dirty and wreck over and over and over again.
959
00:56:13,395 --> 00:56:15,438
I don't have to be precious with it.
960
00:56:15,522 --> 00:56:18,858
[Ensler] What V-Day is, essentially, is self-empowered philanthropy.
961
00:56:18,942 --> 00:56:20,986
People take the play all over the world.
962
00:56:21,069 --> 00:56:23,238
Whatever money they raise, they keep in their communities.
963
00:56:23,321 --> 00:56:25,699
I remember at the beginning, people were like, "You can't call this V-Day.
964
00:56:25,782 --> 00:56:27,283
You can't name a movement after a vagina."
965
00:56:27,367 --> 00:56:28,952
I was like, "But that's what we're doing."
966
00:56:30,203 --> 00:56:33,665
[woman] I started to look at Haitian women
967
00:56:33,748 --> 00:56:35,875
as really part of a broader community.
968
00:56:35,959 --> 00:56:39,212
Thus the founding of Black Women's Blueprint.
969
00:56:39,295 --> 00:56:40,714
And "blueprint" means our voice.
970
00:56:46,636 --> 00:56:51,141
[Streb] My project is really a venture that wants to include the world.
971
00:56:51,224 --> 00:56:54,811
I want to take over the world with action, two minds at a time.
972
00:56:54,894 --> 00:56:57,939
But then when people would see it, it would bring tears to their eyes
973
00:56:58,023 --> 00:57:02,235
or forms of recognition that they feel when an opera singer hits a high C.
974
00:57:02,318 --> 00:57:06,614
We use dance, we use song, we use drumming
975
00:57:06,698 --> 00:57:11,244
to really begin to unearth the experiences of women in the community.
976
00:57:11,327 --> 00:57:15,290
And what I've learned is that if you give people the tools,
977
00:57:15,373 --> 00:57:18,918
people will seize it and go for it and run for it and make it happen.
978
00:57:19,002 --> 00:57:23,256
And I think at the point where you feel empowered to have your opinion
979
00:57:23,339 --> 00:57:25,925
is when you can start having fun with it.
980
00:57:27,177 --> 00:57:30,221
My favorite drug, actually, is the news.
981
00:57:31,431 --> 00:57:33,808
I love the news. I like to wake up in the morning
982
00:57:33,892 --> 00:57:39,481
and open the paper and usually, at least three or four pages into it,
983
00:57:39,564 --> 00:57:43,735
I go, "Son of a bitch. I must be hallucinating."
984
00:57:43,818 --> 00:57:47,447
I'll read something-- I mean, I basically--
985
00:57:47,530 --> 00:57:52,118
I don't, and I know-- You know, I don't treat Sarah Palin as if she's real.
986
00:57:52,202 --> 00:57:55,121
This has to be a hallucination.
987
00:57:55,205 --> 00:57:58,875
It's the only way I can live with it, and that's the way I function.
988
00:57:58,958 --> 00:58:02,712
The most extraordinary and where I kind of realized that it was kind of a drug to me
989
00:58:02,796 --> 00:58:05,465
was when Haiti was whacked.
990
00:58:05,548 --> 00:58:09,302
For God to strike at Haiti
991
00:58:09,385 --> 00:58:12,972
when there's, you know, first off, Las Vegas...
992
00:58:13,056 --> 00:58:17,393
The amazing thing to me was just the response of my country,
993
00:58:17,477 --> 00:58:20,355
which is always, always--
994
00:58:20,438 --> 00:58:23,650
when there is a catastrophe in another country,
995
00:58:23,733 --> 00:58:25,110
we're there.
996
00:58:25,193 --> 00:58:29,364
And the further away a country is, the faster we get there.
997
00:58:29,447 --> 00:58:31,449
We can't get there fast enough.
998
00:58:31,533 --> 00:58:36,079
I think that we respond really well as a country
999
00:58:36,162 --> 00:58:38,623
when a country's ass is getting kicked,
1000
00:58:38,706 --> 00:58:43,336
or when we feel there's a need to kick a country's ass.
1001
00:58:43,419 --> 00:58:46,381
And-- But what we don't know how to do,
1002
00:58:46,464 --> 00:58:52,095
what we seem incapable of, is taking care of ourselves.
1003
00:58:52,178 --> 00:58:54,848
That seems to allude us.
1004
00:58:54,931 --> 00:58:59,185
It's like we almost need a catastrophe within the country
1005
00:58:59,269 --> 00:59:02,814
in order for us to figure out what it is we have to do.
1006
00:59:43,688 --> 00:59:46,983
[Wolff] The last 30 years have been an enormous effort
1007
00:59:47,066 --> 00:59:52,405
to postpone confronting what happened in the '70s and the way the country changed.
1008
00:59:54,699 --> 00:59:59,120
This crisis has created a sense there's got to be something better.
1009
00:59:59,204 --> 01:00:02,665
[Black] When there is a breakdown such as this economically,
1010
01:00:02,749 --> 01:00:06,211
it frees people up to look at the world differently.
1011
01:00:06,294 --> 01:00:08,463
And everybody can say, "Think out of the box."
1012
01:00:08,546 --> 01:00:10,798
You know, fuck that. "Think out of the box."
1013
01:00:10,882 --> 01:00:13,468
It's just such a horseshit expression.
1014
01:00:13,551 --> 01:00:16,638
You know, why don't you think in the box, and--
1015
01:00:16,721 --> 01:00:19,307
Just think, actually, is really-- Why don't you--
1016
01:00:19,390 --> 01:00:21,935
Do we really have to have outside, inside? It's called thinking.
1017
01:00:25,939 --> 01:00:28,316
[Duncombe] Right now, we're in a deficit of the could-be.
1018
01:00:28,399 --> 01:00:30,985
We're in a deficit of asking the question of "What if?"
1019
01:00:31,069 --> 01:00:34,447
All right, that means that somebody has allowed themselves to be corralled,
1020
01:00:34,530 --> 01:00:37,492
have their minds and their hearts corralled into a false construct.
1021
01:00:37,575 --> 01:00:41,871
You don't stay in power by convincing people that your system is the answer.
1022
01:00:41,955 --> 01:00:44,582
You stay in power by convincing people that there is no alternative.
1023
01:00:44,666 --> 01:00:48,711
The fact is that there are myriad other ways that we could organize society.
1024
01:00:48,795 --> 01:00:51,881
And what do artists and writers and musicians do
1025
01:00:51,965 --> 01:00:54,425
except dream of other ways of doing stuff?
1026
01:01:00,265 --> 01:01:04,644
"Create dangerously for people who read dangerously.
1027
01:01:04,727 --> 01:01:08,273
This is what I've always thought it meant to be a writer.
1028
01:01:08,356 --> 01:01:11,067
Writing, knowing in part,
1029
01:01:11,150 --> 01:01:14,195
that no matter how trivial your words may seem,
1030
01:01:14,279 --> 01:01:19,367
someday, somewhere, someone may risk his or her life to read them.
1031
01:01:20,368 --> 01:01:22,829
This is what, among other things,
1032
01:01:22,912 --> 01:01:25,832
might join Albert Camus and Sophocles
1033
01:01:25,915 --> 01:01:29,502
to Toni Morrison, Alice Walker,
1034
01:01:29,585 --> 01:01:32,839
Osip Mandelshtam, and Ralph Waldo Emerson
1035
01:01:32,922 --> 01:01:36,092
to Ralph Waldo Ellison.
1036
01:01:36,175 --> 01:01:40,430
Somewhere, if not now, then maybe years in the future,
1037
01:01:40,513 --> 01:01:43,891
a future that we may have yet to dream of,
1038
01:01:43,975 --> 01:01:48,021
someone may risk his or her life to read us.
1039
01:01:48,104 --> 01:01:52,859
Somewhere, if not now, then maybe years in the future,
1040
01:01:52,942 --> 01:01:55,695
we may also save someone's life
1041
01:01:55,778 --> 01:01:58,448
because they have given us a passport,
1042
01:01:58,531 --> 01:02:01,993
making us honorary citizens of their culture."
1043
01:02:06,331 --> 01:02:11,210
I'm a physician by degree and also play in a punk-rock band.
1044
01:02:13,212 --> 01:02:17,759
The voice of people like me is, artistically, pretty stifled, I think.
1045
01:02:17,842 --> 01:02:20,053
Coming out swinging with a punk-rock format,
1046
01:02:20,136 --> 01:02:21,929
it makes a lot of sense, really.
1047
01:02:22,013 --> 01:02:25,016
[man singing in foreign language]
1048
01:02:28,019 --> 01:02:31,647
We released a video for a song called "Tunnnnnn."
1049
01:02:31,731 --> 01:02:36,235
It's actually based on The Clash's "Armagideon Time."
1050
01:02:36,319 --> 01:02:38,321
It's gotten a lot of attention in Pakistan.
1051
01:02:38,404 --> 01:02:41,157
It's very, very meaningful for people out there
1052
01:02:41,240 --> 01:02:43,910
to be listening to the work that we're doing.
1053
01:02:43,993 --> 01:02:48,331
[singing continues]
1054
01:02:48,413 --> 01:02:50,458
[Ruggiero] I was into punk,
1055
01:02:50,541 --> 01:02:55,171
and punk had an affiliation with reggae.
1056
01:02:55,254 --> 01:02:58,466
And then reggae affiliated itself with ska.
1057
01:03:02,387 --> 01:03:06,933
So just by going to shows, I found out about places I wanted to be,
1058
01:03:07,016 --> 01:03:08,434
places I liked better.
1059
01:03:18,528 --> 01:03:21,280
We just started talking about the different types of music we loved.
1060
01:03:21,364 --> 01:03:23,491
Like, what are all the sounds that open up,
1061
01:03:23,574 --> 01:03:25,618
like, into this other space.
1062
01:03:25,701 --> 01:03:28,579
I don't really approach music from, like, a genre, even, point.
1063
01:03:28,663 --> 01:03:30,581
It kind of all comes secondary. It's just there.
1064
01:03:30,665 --> 01:03:34,377
I wasn't, like, familiar with the reggae approach.
1065
01:03:34,460 --> 01:03:35,795
I didn't hear reggae before.
1066
01:03:35,878 --> 01:03:37,213
By the time I went to Jamaica,
1067
01:03:37,296 --> 01:03:38,965
I was already, you know, like,
1068
01:03:39,048 --> 01:03:41,384
you know, ready to have this experience and that experience.
1069
01:03:41,467 --> 01:03:45,430
'Cause I'd already kind of, you know, dreamed it, you know, listening to records.
1070
01:03:45,513 --> 01:03:49,934
[man] ♪ What have I done wrong That I should be sorry? ♪
1071
01:03:52,478 --> 01:03:55,773
♪ You broke my heart You left in no hurry ♪
1072
01:03:55,857 --> 01:04:01,154
That experience of, like-- That one band sets you on a trip
1073
01:04:01,237 --> 01:04:02,780
through a whole other gold mine.
1074
01:04:02,864 --> 01:04:06,325
[man] We've always been embracing all kinds of different sounds
1075
01:04:06,409 --> 01:04:08,202
from all over the world.
1076
01:04:08,286 --> 01:04:10,997
You can kind of see our trajectory
1077
01:04:11,080 --> 01:04:12,707
of all these different wonderful influences.
1078
01:04:12,790 --> 01:04:14,667
And suddenly, there's this education happening.
1079
01:04:14,750 --> 01:04:18,212
Living in that mud where it all mixes together
1080
01:04:18,296 --> 01:04:20,548
and coming up with something your own.
1081
01:04:20,631 --> 01:04:24,427
It breaks through and reveals something about, you know, being alive.
1082
01:04:28,890 --> 01:04:34,645
[man] ♪ Ooh ♪
1083
01:04:37,106 --> 01:04:39,150
[Perna] Afrobeat music was informed
1084
01:04:39,233 --> 01:04:42,820
by Fela's experiences as a global citizen.
1085
01:04:47,783 --> 01:04:50,203
And coming in contact with other people,
1086
01:04:50,286 --> 01:04:52,455
feeling like the world needs to go in this direction.
1087
01:04:52,538 --> 01:04:56,709
[Bogie] When I found Fela's music-- long songs that didn't change key,
1088
01:04:56,792 --> 01:04:58,711
that hit that groove and just kept going.
1089
01:04:58,794 --> 01:05:00,046
And we're all going to blow over it.
1090
01:05:00,129 --> 01:05:02,340
And everybody's going to say something different.
1091
01:05:02,423 --> 01:05:05,384
Musically, I felt like it was right on time in my life.
1092
01:05:53,432 --> 01:05:56,811
And they say, "What do you-- You play Fela music? That's, like, Nigerian music.
1093
01:05:56,894 --> 01:05:58,187
You're Americans."
1094
01:05:58,271 --> 01:06:02,984
And one of the things that I've found is that his music
1095
01:06:03,067 --> 01:06:05,486
serves us and heals us.
1096
01:06:05,570 --> 01:06:09,448
We play it because it's useful and critical.
1097
01:06:09,532 --> 01:06:11,534
It's not enough to just put on the record and be like,
1098
01:06:11,617 --> 01:06:13,494
"Oh, gee, what was it like in 1976?"
1099
01:06:13,578 --> 01:06:16,913
No, we want to experience this. We want to embody it.
1100
01:06:16,998 --> 01:06:20,459
We want to put together the chemical combinations of these instruments.
1101
01:06:20,543 --> 01:06:24,297
And that's the justification, is because the music is the medicine.
1102
01:06:30,219 --> 01:06:33,139
[man clapping] Beautiful.
1103
01:06:50,823 --> 01:06:53,159
[Bragg] Punk was part of folk music.
1104
01:06:53,242 --> 01:06:55,244
Taking a message and spreading that message
1105
01:06:55,328 --> 01:06:59,290
and trying to express unedited ideas of ordinary people.
1106
01:06:59,373 --> 01:07:03,586
[Hayes] Marley, that's amazing folk music with all those different influences of rock
1107
01:07:03,669 --> 01:07:08,215
and the reggae and the ska and the Motown and all those things.
1108
01:07:08,299 --> 01:07:09,759
[Guerrero] Listening to early hip-hop,
1109
01:07:09,842 --> 01:07:12,178
when everybody was sampling all the jazz stuff, you know,
1110
01:07:12,261 --> 01:07:13,429
and then you come back around.
1111
01:07:13,512 --> 01:07:15,931
You learned about it in a whole roundabout way.
1112
01:07:16,015 --> 01:07:19,060
Punk is jazz is blues is folk is rock and roll.
1113
01:07:19,143 --> 01:07:21,729
This is all the same thing. It is the free space.
1114
01:07:21,812 --> 01:07:24,815
[man] ♪ They try their best just To mash up the resistance ♪
1115
01:07:24,899 --> 01:07:26,984
♪ Warning shots and sirens From a distance ♪
1116
01:07:27,068 --> 01:07:30,029
♪ Riot gears and barricade For an instance ♪
1117
01:07:30,112 --> 01:07:31,947
♪ And the words from mi mouth Mi no response ♪
1118
01:07:32,031 --> 01:07:36,619
[Kunzru] I think it was the definition of art is that it has the power to unsettle you.
1119
01:07:36,702 --> 01:07:39,622
That you're going to just immediately get outside of your comfort zone.
1120
01:07:39,705 --> 01:07:41,540
There's where the new answers lay.
1121
01:07:41,624 --> 01:07:44,752
It can change your conceptions of things.
1122
01:07:44,835 --> 01:07:49,215
[Chin] Take one face and split it in five different pieces, and all of a sudden,
1123
01:07:49,298 --> 01:07:52,968
we're considering the human anatomy in a different way.
1124
01:07:59,183 --> 01:08:02,269
[Streb] What kind of a question could an artist or a human ask
1125
01:08:02,353 --> 01:08:05,356
that has the capacity to have an enormous range?
1126
01:08:05,439 --> 01:08:07,900
The question's the thing. Not how it gets answered.
1127
01:08:07,983 --> 01:08:12,071
And if it's a great question, it's going to be answered in a diverse number of ways
1128
01:08:12,154 --> 01:08:15,116
by maybe hundreds and thousands of people.
1129
01:08:15,199 --> 01:08:17,660
And my job is really trying to collect those questions.
1130
01:08:17,743 --> 01:08:21,580
My question is never "Why?" It's "Why not?"
1131
01:08:21,663 --> 01:08:24,875
And usually, the "Why not?" is always convenience.
1132
01:08:26,210 --> 01:08:29,672
That's boring. And it supports a system
1133
01:08:29,755 --> 01:08:36,011
that has empowered a government
1134
01:08:36,095 --> 01:08:39,682
to indiscriminately murder people around the world
1135
01:08:39,765 --> 01:08:41,434
under the guise of war.
1136
01:08:42,434 --> 01:08:44,478
That is insane.
1137
01:08:44,562 --> 01:08:49,149
So, I just try to have creative response.
1138
01:08:49,233 --> 01:08:54,071
In my mind, what we are up against right now is not just the machinery,
1139
01:08:54,154 --> 01:08:56,115
but also the mind-set of individualism
1140
01:08:56,198 --> 01:09:01,578
and the mind-set of that neoliberal sort of way of understanding the world.
1141
01:09:05,541 --> 01:09:08,961
[Danticat] People have to be dehumanized
1142
01:09:09,044 --> 01:09:12,339
for us to give our consent with our silence,
1143
01:09:12,423 --> 01:09:13,841
to have bad things happen to them.
1144
01:09:16,844 --> 01:09:20,473
[Bragg] It relies on cynicism. It relies on being in competition with your neighbor,
1145
01:09:20,556 --> 01:09:24,268
of you thinking, you know, "Why should I give a shit about anybody else?"
1146
01:09:24,350 --> 01:09:29,774
[Riley] Although we all know that the most basic form of social organization
1147
01:09:29,857 --> 01:09:33,861
that we see, the family, no matter what the makeup of the people in it are,
1148
01:09:33,943 --> 01:09:36,488
it's usually based on sharing.
1149
01:09:39,158 --> 01:09:41,827
[Duncombe] Essentially how an environmental system works
1150
01:09:41,911 --> 01:09:45,206
is that every little bit, actually, is connected to one another.
1151
01:09:45,288 --> 01:09:49,001
And this isn't some abstract principle. This is an empirical fact.
1152
01:09:49,084 --> 01:09:55,299
Imagine if we thought of every child as our own.
1153
01:09:59,011 --> 01:10:00,930
[Pugliese] I open up the newspaper with my cup of coffee,
1154
01:10:01,013 --> 01:10:02,848
and there on the front page of The New York Times,
1155
01:10:02,932 --> 01:10:08,145
there's a photograph of a young man holding the dead body of his daughter.
1156
01:10:09,855 --> 01:10:11,774
And that moment really struck me
1157
01:10:11,857 --> 01:10:17,196
because I didn't know whether they were Lebanese Christian or whether they were Muslim...
1158
01:10:17,279 --> 01:10:21,700
All I saw was a man holding the dead body of his daughter,
1159
01:10:21,784 --> 01:10:23,869
a daughter who was the same age as my daughter.
1160
01:10:23,952 --> 01:10:29,625
And that was the moment where I began to realize this is not me speaking as an American
1161
01:10:29,708 --> 01:10:33,045
or an Italian, or an Italian American, or an American Italian.
1162
01:10:33,128 --> 01:10:37,174
It's me speaking as a person who has solidarity with people who are suffering.
1163
01:10:43,806 --> 01:10:48,018
There is this old, I mean, peasant idea, call it Christian idea,
1164
01:10:48,102 --> 01:10:49,311
call it whatever you want--
1165
01:10:49,395 --> 01:10:50,771
It's found all over the world--
1166
01:10:50,855 --> 01:10:53,524
where the stranger is considered sacred.
1167
01:10:55,651 --> 01:11:00,155
One of the premises of the United States attacking Iraq
1168
01:11:00,239 --> 01:11:03,534
was that the leader of that country, Saddam Hussein,
1169
01:11:03,617 --> 01:11:06,327
had gassed his own people,
1170
01:11:06,412 --> 01:11:08,247
which showed that he was a villain.
1171
01:11:09,582 --> 01:11:15,546
I don't think he thought of the Kurds as his own people.
1172
01:11:15,629 --> 01:11:18,883
I think he saw them as a different people,
1173
01:11:18,966 --> 01:11:22,469
much like George Bush and his friends
1174
01:11:22,553 --> 01:11:24,763
thought of the Iraqis as a different people.
1175
01:11:24,847 --> 01:11:28,809
If you're bombing people in another country, you're killing your own people.
1176
01:11:28,893 --> 01:11:31,395
Because there's only one people.
1177
01:11:36,525 --> 01:11:41,238
[Perna] The fact that we're a group of people, Puerto Rican, white, Jewish, Asian,
1178
01:11:41,322 --> 01:11:42,781
all these different mixes of people,
1179
01:11:42,865 --> 01:11:44,533
it's these different resonant frequencies.
1180
01:11:44,617 --> 01:11:47,786
That's what brings us together. And then we find other groups like that.
1181
01:11:47,870 --> 01:11:52,124
In my music, although I talk about it from the standpoint of Oakland, California,
1182
01:11:52,207 --> 01:11:55,669
I talk about it in a way that it can relate to anyone.
1183
01:11:55,753 --> 01:11:59,465
So you see, like, a girl in India performing the story of a girl in America,
1184
01:11:59,548 --> 01:12:03,010
and you see a girl in Westchester performing the story of a girl in Kenya.
1185
01:12:03,093 --> 01:12:06,805
That, to me, is the most exciting thing to be a part of,
1186
01:12:06,889 --> 01:12:10,643
where you-- you're part of the great, big human stream.
1187
01:12:10,726 --> 01:12:13,187
You know, the great, big human story.
1188
01:12:13,270 --> 01:12:18,067
[man singing in foreign language]
1189
01:12:18,150 --> 01:12:20,318
[Hammad] If you can let it take you where it wants to take you,
1190
01:12:20,402 --> 01:12:23,739
when you get to the other side, you feel like a fuller human being.
1191
01:12:23,822 --> 01:12:27,993
And we become more involved citizens of not just the places where we live
1192
01:12:28,077 --> 01:12:30,037
but, you know, of the larger world in general.
1193
01:12:36,919 --> 01:12:39,630
I am a citizen of the world.
1194
01:12:39,713 --> 01:12:42,508
I'm a citizen of the time I live in.
1195
01:12:42,591 --> 01:12:45,678
At a very basic level, it's just so simple.
1196
01:12:45,761 --> 01:12:47,388
It's about universality
1197
01:12:47,471 --> 01:12:52,559
and how the world's just got to work better for everybody.
1198
01:12:52,643 --> 01:12:55,312
The great thing about art of all kinds
1199
01:12:55,396 --> 01:12:59,650
is that it finds its way into the most unlikely places and the most unlikely hands.
1200
01:12:59,733 --> 01:13:02,903
You know, you put something out, and some kid gets hold of it in another country,
1201
01:13:02,987 --> 01:13:05,864
in a context which you could never have predicted,
1202
01:13:05,948 --> 01:13:10,285
and, you know, a lightbulb appears above that kid's head.
1203
01:13:10,369 --> 01:13:12,538
I heard it, like, so many times. People come up and say,
1204
01:13:12,621 --> 01:13:16,041
"Yo, man, listen, I am from Brazil, but I live here in Sweden."
1205
01:13:16,125 --> 01:13:19,670
Or "I am here from Australia. I live in Canada."
1206
01:13:19,753 --> 01:13:21,630
"But your music makes me feel home, man."
1207
01:13:21,714 --> 01:13:24,550
[man] ♪ Gah! Hey, hey, hey, hey Hali, hali, ho ♪
1208
01:13:24,633 --> 01:13:26,427
♪ Hali, hali, hey ♪
1209
01:13:26,510 --> 01:13:30,222
♪ Hey, hey, hey, hey Hali, hali, ho Hali, hali, hey ♪
1210
01:13:30,305 --> 01:13:34,018
♪ Hey, hey, hey, hey Hali, hali, ho Hali, hali, hey ♪
1211
01:13:34,101 --> 01:13:37,104
That's why we made it 'cause it made us feel home.
1212
01:13:37,187 --> 01:13:42,234
[man singing in foreign language]
1213
01:13:42,317 --> 01:13:45,654
♪ Again I am, waho Vasco da Gama ♪
1214
01:13:45,738 --> 01:13:49,408
♪ In my headphones is Bob Marley And a-Joe Strummer ♪
1215
01:13:49,491 --> 01:13:52,911
♪ I'm on a quest For solar amalgama ♪
1216
01:13:52,995 --> 01:13:55,831
♪ I'm on a quest For Never-Neverest ♪
1217
01:13:55,914 --> 01:14:02,463
Maybe this, you know, whole world-citizen idea is quite idealistic,
1218
01:14:04,006 --> 01:14:07,176
but I think a lot of people are getting pretty good and practical
1219
01:14:07,259 --> 01:14:09,178
on this idealistic idea.
1220
01:14:09,261 --> 01:14:13,599
Regardless of how many maps we draw,
1221
01:14:13,682 --> 01:14:18,270
how many passports I have to renew, and how many green cards I have to be reissued,
1222
01:14:18,353 --> 01:14:22,900
that there are no boundaries in nature.
1223
01:14:41,585 --> 01:14:46,548
♪ We coming rougher Coming rougher We coming rougher every time ♪
1224
01:14:46,632 --> 01:14:50,886
♪ Coming rougher Coming rougher We coming rougher every time ♪
1225
01:14:50,969 --> 01:14:53,347
♪ Immigrada, immigraniada ♪
1226
01:14:53,430 --> 01:14:56,308
♪ Immigrada Immigraniada-da ♪
1227
01:14:56,391 --> 01:14:58,184
♪ Immigrada, immigraniada ♪
1228
01:14:58,268 --> 01:15:01,105
♪ We coming rougher every time ♪
1229
01:15:04,983 --> 01:15:06,985
♪ In corridors Full of tear gas ♪
1230
01:15:07,068 --> 01:15:09,488
♪ Our destiny changed Every day ♪
1231
01:15:09,571 --> 01:15:11,782
♪ Like deleted scenes From Kafka ♪
1232
01:15:11,865 --> 01:15:13,867
♪ Flushed down The bureaucratic drain ♪
1233
01:15:13,951 --> 01:15:16,120
♪ But if you give me The invitation ♪
1234
01:15:16,202 --> 01:15:18,664
♪ To hear the bell Of freedom chime ♪
1235
01:15:18,747 --> 01:15:20,833
♪ To hell with Your double standard ♪
1236
01:15:20,916 --> 01:15:23,085
♪ We coming rougher every time ♪
1237
01:15:23,168 --> 01:15:25,546
[Hütz] It's like those issues never really been resolved.
1238
01:15:25,629 --> 01:15:28,423
They just fade in and fade out. They're always there.
1239
01:15:28,507 --> 01:15:32,136
They're still waiting for some humanitarian approach to them.
1240
01:15:33,428 --> 01:15:36,723
Not with a crude bureaucratic approach.
1241
01:15:36,807 --> 01:15:42,020
It needs to be a "no human being is illegal" kind of approach to it.
1242
01:15:42,104 --> 01:15:45,357
♪ For them we got Nothing to say ♪
1243
01:15:45,440 --> 01:15:47,651
♪ Immigrada, immigraniada ♪
1244
01:15:47,734 --> 01:15:49,820
♪ For them It's Don Quixote's way ♪
1245
01:15:49,903 --> 01:15:51,780
♪ But if you give me The invitation ♪
1246
01:15:51,864 --> 01:15:53,365
♪ To hear the bell... ♪
1247
01:15:53,448 --> 01:15:55,534
If you're not building, like, community with your art,
1248
01:15:55,617 --> 01:15:58,871
it kind of defeats the purpose of that art, you know?
1249
01:15:58,954 --> 01:16:03,125
'Cause, you know, you got a microphone, you better use it in a good way, man.
1250
01:16:03,208 --> 01:16:05,043
♪ Frozen eyes, sweaty back ♪
1251
01:16:05,127 --> 01:16:07,379
♪ My family is living On the railroad track ♪
1252
01:16:07,463 --> 01:16:09,256
♪ All my life I back in black ♪
1253
01:16:09,339 --> 01:16:11,925
♪ But, man I got to earn this black ♪
1254
01:16:12,009 --> 01:16:14,052
♪ I gotta pay representation ♪
1255
01:16:14,136 --> 01:16:16,346
♪ To be accepted in a nation ♪
1256
01:16:16,430 --> 01:16:18,432
♪ Where after efforts Of a hero ♪
1257
01:16:18,515 --> 01:16:20,392
♪ Start again from zero ♪
1258
01:16:20,476 --> 01:16:22,978
♪ Immigrada, immigraniada ♪
1259
01:16:23,061 --> 01:16:26,899
♪ Immigrada Immigraniada-da Hey, hey ♪
1260
01:16:26,982 --> 01:16:30,818
♪ We coming rougher every time ♪
1261
01:16:31,987 --> 01:16:36,575
♪ We coming rougher every time ♪
1262
01:16:36,658 --> 01:16:40,370
♪ We coming rougher every time ♪
1263
01:16:42,789 --> 01:16:45,751
-Are you certain? -I talked to a lot of people today.
1264
01:16:45,834 --> 01:16:48,295
-And what are we going to do about it? -Do about it?
1265
01:16:48,378 --> 01:16:51,757
Sure. If you think a thing is wrong, then you've got to do something about it.
1266
01:16:51,840 --> 01:16:53,300
Well, what can we do about it?
1267
01:16:53,383 --> 01:16:57,054
I don't know. But that's what we're going to find out.
1268
01:17:02,351 --> 01:17:05,896
[Bragg] The 1978 Rock Against Racism and Anti-Nazi League Carnival
1269
01:17:05,979 --> 01:17:10,609
is the bedrock experience that has helped me understand my role in the struggle.
1270
01:17:10,692 --> 01:17:14,780
I went initially because I was against racism and 'cause I love reggae music.
1271
01:17:14,863 --> 01:17:19,785
And the National Front, the fascist party, by attacking black people,
1272
01:17:19,868 --> 01:17:22,079
were attacking the culture that I loved.
1273
01:17:23,080 --> 01:17:25,249
But it seems to me the important thing
1274
01:17:25,332 --> 01:17:28,794
is that it wasn't The Clash who changed my perspective.
1275
01:17:28,877 --> 01:17:31,546
It was that mass audience, all those people coming together.
1276
01:17:31,630 --> 01:17:34,466
And being in the park that day with 100,000 kids just like me,
1277
01:17:34,549 --> 01:17:36,593
and we were brought together by this music that we loved,
1278
01:17:36,677 --> 01:17:38,929
I knew that I was not in the minority.
1279
01:17:39,012 --> 01:17:40,806
I don't think I would be doing this job,
1280
01:17:40,889 --> 01:17:42,808
wouldn't be sitting here talking to you in your film,
1281
01:17:42,891 --> 01:17:45,227
were it not for what happened at that-- at that gig.
1282
01:17:45,309 --> 01:17:47,020
So I know in my heart every night
1283
01:17:47,104 --> 01:17:50,398
I have the potential to offer someone that different perspective,
1284
01:17:50,482 --> 01:17:52,901
to send someone away feeling as if they're not alone.
1285
01:17:55,570 --> 01:17:57,572
"Are we going backwards or are we going forwards?
1286
01:17:57,656 --> 01:17:58,991
And what are you doing about it?
1287
01:17:59,074 --> 01:18:00,951
Are we taking over? Or are we taking orders?"
1288
01:18:01,034 --> 01:18:04,246
As a teenager, I wrote those four lines down, I put them on my refrigerator,
1289
01:18:04,329 --> 01:18:07,332
and vowed that I would ask myself those four questions every day
1290
01:18:07,416 --> 01:18:11,295
as my kind of-- my revolutionary punk mantra.
1291
01:18:11,378 --> 01:18:15,549
In order to go backwards or forwards, you have to know damn well where you are.
1292
01:18:15,632 --> 01:18:17,968
And I think we sometimes don't understand really where we are.
1293
01:18:18,050 --> 01:18:19,428
We don't realize how far we've come.
1294
01:18:19,511 --> 01:18:23,223
It's always as if you think you're going much further ahead,
1295
01:18:23,307 --> 01:18:26,184
and then you go back a little, but you don't go all the way back.
1296
01:18:26,268 --> 01:18:28,854
History is not a static thing that happened in the past.
1297
01:18:28,937 --> 01:18:31,732
We are agents of an evolving planet.
1298
01:18:31,815 --> 01:18:35,902
And history is being made by our action or our indifference.
1299
01:18:35,986 --> 01:18:39,573
That's how everything has changed throughout history.
1300
01:18:39,656 --> 01:18:43,076
You fight and lose, fight and lose, then you win one.
1301
01:18:43,160 --> 01:18:46,538
And so the question for me is less about,
1302
01:18:46,621 --> 01:18:50,208
"Are we going forward or are we moving back?"
1303
01:18:50,291 --> 01:18:54,755
The question for me is, "Am I on the right side of history?"
1304
01:19:03,138 --> 01:19:05,140
[Bragg] There's an argument to be had,
1305
01:19:05,223 --> 01:19:08,268
and it's down to artists to make a contribution to that.
1306
01:19:08,352 --> 01:19:10,312
[Kramer] If I tell the truth in the song,
1307
01:19:10,395 --> 01:19:13,565
there's the chance that you will feel the same way I do.
1308
01:19:13,648 --> 01:19:16,276
And then we meet in the song.
1309
01:19:16,360 --> 01:19:20,697
[Fairey] You see these moments where the right image makes concrete
1310
01:19:20,781 --> 01:19:25,577
feelings about the world that many people might be experiencing.
1311
01:19:25,660 --> 01:19:29,206
[Ensler] And it emotionally stirs people into their passion,
1312
01:19:29,289 --> 01:19:31,833
and your passion then becomes your true voice.
1313
01:19:31,916 --> 01:19:34,628
[Riley] It's not only a meeting of the minds,
1314
01:19:34,711 --> 01:19:36,922
it's the first step to unity in action.
1315
01:19:37,005 --> 01:19:39,591
[Kunzru] Art of all kinds, kind of organize people's dreams.
1316
01:19:39,674 --> 01:19:42,844
It's a way of generating possibilities, but art is an action.
1317
01:19:42,928 --> 01:19:46,848
In and of itself, it doesn't have the power to change culture.
1318
01:19:46,932 --> 01:19:51,770
The piece that's missing besides just the words and the thoughts
1319
01:19:51,853 --> 01:19:53,980
is actual organization.
1320
01:19:54,064 --> 01:19:56,441
[Kramer] Organized mass movements.
1321
01:19:56,525 --> 01:19:59,193
[Riley] Physical manifestation of those ideas.
1322
01:19:59,277 --> 01:20:00,779
You not only have to have a voice--
1323
01:20:00,862 --> 01:20:02,739
It's not just enough to want to see that.
1324
01:20:02,823 --> 01:20:04,282
...but you got to fight the power.
1325
01:20:04,366 --> 01:20:07,202
You have to actually find a way to go make that reality.
1326
01:20:07,285 --> 01:20:08,787
You've got to get into the battle.
1327
01:20:08,870 --> 01:20:10,330
The point is to do something.
1328
01:20:10,414 --> 01:20:13,458
That part is the part we can't do through music alone.
1329
01:20:13,541 --> 01:20:16,711
I've been organizing from when it was in the '80s.
1330
01:20:16,795 --> 01:20:20,424
At no time have I seen more going on.
1331
01:20:20,507 --> 01:20:25,345
[Wolff] There is an opening up that I have never seen in my life.
1332
01:20:25,429 --> 01:20:27,848
[Riley] I mean, there are so many people trying to figure out
1333
01:20:27,931 --> 01:20:30,934
how they can affect change in a radical way.
1334
01:20:38,275 --> 01:20:40,402
[Wolff] Everything takes many, many years.
1335
01:20:40,485 --> 01:20:44,364
And then there are sometimes moments when many, many years happen in three weeks.
1336
01:20:44,448 --> 01:20:48,160
[Black] This generation is smarter than my generation.
1337
01:20:48,243 --> 01:20:52,330
They will put the time and the energy in that needs to be done.
1338
01:20:52,414 --> 01:20:54,583
We're not post-something, we're pre-something.
1339
01:20:54,666 --> 01:20:56,209
We don't know with what we're "pre."
1340
01:20:56,293 --> 01:20:57,627
I think we're ready for a leap.
1341
01:20:59,171 --> 01:21:02,132
[Burger] It gives me incredible hope that we can, in fact,
1342
01:21:02,215 --> 01:21:04,759
mobilize in a way that we've never mobilized before,
1343
01:21:04,843 --> 01:21:06,386
that we can transform people's lives here,
1344
01:21:06,470 --> 01:21:09,764
but we can actually transform how we are as citizens of the world.
1345
01:21:12,434 --> 01:21:14,853
[Jones] That's the beauty of a resilient movement.
1346
01:21:14,936 --> 01:21:17,772
You can shoot the leaders, you can attack the crowd,
1347
01:21:17,856 --> 01:21:19,775
and it comes back the next day.
1348
01:21:19,858 --> 01:21:23,111
It comes back the next day because it believes in the beauty of its own dream.
1349
01:21:41,963 --> 01:21:43,548
[Chin] And I believe in progress.
1350
01:21:43,632 --> 01:21:47,844
You know, I believe that it is the way of humanity.
1351
01:21:48,803 --> 01:21:50,889
Change is inevitable.
1352
01:21:50,972 --> 01:21:54,226
It comes, it comes, it comes.
1353
01:21:56,186 --> 01:21:58,897
[guitar intro]
1354
01:22:13,370 --> 01:22:17,624
[man] ♪ Hand on the button Bird in the mouth ♪
1355
01:22:18,959 --> 01:22:23,213
♪ Blood's up and running Chasing you down ♪
1356
01:22:24,506 --> 01:22:29,844
♪ Up against the wall Down on your knees ♪
1357
01:22:29,928 --> 01:22:35,225
♪ Love is a warm gun We beg, we plead ♪
1358
01:22:41,106 --> 01:22:46,778
♪ System humming Motorcycle thighs ♪
1359
01:22:46,861 --> 01:22:52,367
♪ Show me your wings now Dark eyes Take me on a long ride ♪
1360
01:22:52,450 --> 01:22:57,872
♪ I know where you live I know where you hide ♪
1361
01:22:57,956 --> 01:23:00,541
♪ Wait for it right there ♪
1362
01:23:00,625 --> 01:23:05,839
♪ I'm gunnin', I'm gunnin' I'm gunnin', I'm gunnin' ♪
1363
01:23:05,922 --> 01:23:11,469
♪ Don't stop, don't stop Don't stop, ah ♪
1364
01:23:11,553 --> 01:23:16,600
♪ Don't stop, don't stop Don't stop, ah ♪
1365
01:23:26,401 --> 01:23:32,032
♪ Give me a little tambo Tambourine ♪
1366
01:23:32,115 --> 01:23:36,327
♪ Give me a little tambo Make it sing ♪
1367
01:23:40,582 --> 01:23:42,166
♪ Make it ring ♪
1368
01:23:58,850 --> 01:24:04,397
♪ How many accidents Before we collide? ♪
1369
01:24:04,481 --> 01:24:10,028
♪ A trillion coincidence Got me by your side ♪
1370
01:24:10,111 --> 01:24:15,532
♪ Now I'm aiming for you I got you in my sights ♪
1371
01:24:15,617 --> 01:24:19,454
♪ I will not miss Or blink an eye ♪
1372
01:24:19,537 --> 01:24:25,543
♪ I am into you ♪
1373
01:24:25,627 --> 01:24:31,216
♪ The flower in your belly Orchid in bloom ♪
1374
01:24:31,299 --> 01:24:36,930
♪ This gift we exist in Let me undress you ♪
1375
01:24:37,013 --> 01:24:42,102
♪ See you down south Austin to LA ♪
1376
01:24:42,184 --> 01:24:48,066
♪ San Francisco to Chicago Vancouver to Brooklyn City ♪
1377
01:24:48,148 --> 01:24:53,738
♪ Gunnin', gunnin', gunnin' ♪
1378
01:24:53,822 --> 01:24:59,369
♪ Gunnin', gunnin', gunnin' Oh ♪
1379
01:24:59,452 --> 01:25:05,125
♪ Gunnin', gunnin', gunnin' ♪
1380
01:25:05,208 --> 01:25:09,254
♪ Gunnin', gunnin', gunnin' ♪ ♪ Don't stop, don't stop ♪
1381
01:25:09,337 --> 01:25:12,090
♪ Gunnin', gunnin' ♪ ♪ Don't stop, don't stop ♪
1382
01:25:12,173 --> 01:25:16,261
♪ Gunnin', gunnin', gunnin' ♪ ♪ Don't stop, don't stop ♪
1383
01:25:16,344 --> 01:25:19,097
♪ We're gunnin', we're gunnin' ♪ ♪ Don't stop, don't stop ♪
1384
01:25:19,180 --> 01:25:23,309
♪ Gunnin', gunnin', gunnin' ♪ ♪ Don't stop, don't stop ♪
1385
01:25:23,393 --> 01:25:27,605
♪ Gunnin', gunnin', gunnin' ♪ ♪ Don't stop, don't stop ♪
1386
01:25:27,689 --> 01:25:30,025
♪ Gunnin' for you ♪
1387
01:25:30,108 --> 01:25:36,781
[laughs] ♪ Yeah ♪
1388
01:25:36,865 --> 01:25:38,657
[rock intro]
1389
01:25:38,742 --> 01:25:41,702
[man] ♪ May you tumble and fall down Your grand marble stairway ♪
1390
01:25:41,786 --> 01:25:44,622
♪ May that caviar pâté you were Eating block your airway ♪
1391
01:25:44,706 --> 01:25:47,834
♪ May your manservant deliver The Heimlich with honor ♪
1392
01:25:47,916 --> 01:25:50,545
♪ May this make you vomit On your Dolce Gabbana ♪
1393
01:25:50,628 --> 01:25:53,548
♪ May your wife's worried face Show a horrific expression ♪
1394
01:25:53,631 --> 01:25:56,550
♪ May you realize She's not worried That's just Botox injections ♪
1395
01:25:56,634 --> 01:25:59,637
♪ May all the commotion cause To crash your chandelier ♪
1396
01:25:59,721 --> 01:26:02,390
♪ And propel into your rear It's sharp diamonds From DeBeers ♪
1397
01:26:02,474 --> 01:26:05,559
♪ May your Ferrari break down May your chauffeur get high ♪
1398
01:26:05,643 --> 01:26:08,313
♪ And smash up Your stretch Rolls Up on Rodeo Drive ♪
1399
01:26:08,396 --> 01:26:11,357
♪ Off the breaking backs Of others is where You got all your bucks ♪
1400
01:26:11,441 --> 01:26:14,443
♪ Till we make the revolution I just hope your life sucks ♪
1401
01:26:14,527 --> 01:26:17,322
♪ All my people in the place Put your fist in the air ♪
1402
01:26:17,405 --> 01:26:20,325
♪ All my down motherfuckers Get up out of your chairs ♪
1403
01:26:20,407 --> 01:26:23,077
♪ All my real down peoples We got love for you here ♪
1404
01:26:23,161 --> 01:26:26,581
♪ Except for that motherfucker Right there Get him ♪
1405
01:26:26,664 --> 01:26:32,378
♪ Whoa, whoa ♪ ♪ Yeah, yeah ♪
1406
01:26:32,462 --> 01:26:37,842
♪ Whoa ♪ ♪ 100 little curses ♪
1407
01:26:37,925 --> 01:26:41,012
♪ May your champagne not bubble May your pinot be sour ♪
1408
01:26:41,095 --> 01:26:43,932
♪ May the white stuff You snorting Be 96 percent flour ♪
1409
01:26:44,015 --> 01:26:46,851
♪ May the famous rapper You bringing to your Daughter's sweet sixteen ♪
1410
01:26:46,934 --> 01:26:49,896
♪ Get some pride and walk out As if born with a spleen ♪
1411
01:26:49,979 --> 01:26:52,565
♪ May the death squads you hire Be bad with instructions ♪
1412
01:26:52,648 --> 01:26:55,902
♪ And by mistake Be at your mansion with The Street Sweepers bustin' ♪
1413
01:26:55,985 --> 01:26:58,738
♪ May this make your Party guests forsake Their white Russians ♪
1414
01:26:58,822 --> 01:27:01,574
♪ And dive behind The Jimmy Martin Cryin' and cussin' ♪
1415
01:27:01,657 --> 01:27:04,494
♪ May your chef be off pissing In the bisque in the kitchen ♪
1416
01:27:04,577 --> 01:27:07,413
♪ May I assume Your autobiography Is filed under fiction ♪
1417
01:27:07,497 --> 01:27:10,458
♪ 'Cause off the breaking backs Of others is where you got All your cash ♪
1418
01:27:10,541 --> 01:27:13,503
♪ Till we make the revolution I hope your life sucks ass ♪
1419
01:27:13,586 --> 01:27:16,381
♪ All my people in the place Put your fist in the air ♪
1420
01:27:16,464 --> 01:27:19,300
♪ All my down motherfuckers Get up out of your chairs ♪
1421
01:27:19,384 --> 01:27:22,137
♪ All my real down peoples We got love for you here ♪
1422
01:27:22,220 --> 01:27:25,557
♪ Except for that motherfucker Right there Get him ♪
1423
01:27:25,640 --> 01:27:31,479
♪ Whoa, whoa ♪ ♪ Yeah, yeah ♪
1424
01:27:31,563 --> 01:27:35,775
♪ Whoa ♪ ♪ 100 little curses ♪
1425
01:27:35,859 --> 01:27:36,860
[fades]
117494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.